r

2 OUVRAGE PROTEGE

INTRADA PHOTOCOPIE
INTERDITE
MME PAATIELLE
(lol du 11 mara 11157)
conaUiuerall CONTREFAJ;:ON

pour trompette en ut et piano {Coda Pnal Art. <125)

H.193 Arthur HONEGGER

Maestoso 1947
Trompette " - I 1, .. I

en ut 11-! _. -
~ f ~ ~ I' ,.
- I ~

. b~ r,;- b~

Piano
'
f
.
f

b~ ~ b~ ~
> >

-
>
5 "

~
.....
'fL ..
-
- ~
3
.. ~,

====
I /""""'!!!!~ .b ..

~ ~~ ~
~

. ~ bo Lb ...o I bo
~
.
f
~
-
.... .-'
pn: p:H

10" I ~fL,..--.._fL l!_.j~ ~ .. II J"""""'r-o, ~ ~ ~

3
..
I
~

- -
~
3 ... I
~ -
. ub ~ .. ) #~ - -
~ ...,
I ~

. i.LO
"'
j ~J bo
~
q~~ qH #-a q- ~
u - -

14" ~~ ~(L ~~ .. I

~
..___.. I' .. ~:i: ?)
L
p
II

' t)

.
~ 3 lf7'n:
-&
I
v~

.b ..0
p

t . . .
:Je:. _, P* I I -

1947 by Editions SALABERT

1992 by Editions SALABERT Tous droits d'exlcution, de reproduction,
Ipternational copyright secured all rights reserved E.A.S. 14.920 de transcription et d'adaptation rt!serolfs pour tous pays
Editions Salabert.
,c'~
OZ6"tl "SY3
ob
,_ lt.#
,_ ,_ ,_ lt.# .
. .
Tl
l ./~ ~ ~
~~ . ~ ~ (i
:
~
'I

,'
~ll
~ .... ~
. ~~ _.,{!, ~q -~1 -~j_ t-_ ~q - .It ll._ J (t
11 y
- Of
<
< <# <,_ Q.
lt. ,_ lt. lt. &
~~ lt.tJ. 4~# tl f- - ~ -
. )
~
" "t .I (i
== J
!I' :t~
~~ !~II'.!: :~~!1'# :j =:11' :::; 1i 'I
< 1#~1
<
A ~ r--1-1 ~'I ~'I
JW~
~~4 ~ -~ tf'- (t
I y 9Z
- ~
-
- ~ ~
-~
. )
"'"--
~ - - - (i

)
11 " 'f'(
.. - -I - 111 ~'I
.. ~ 11 4 4.
- ~ 111
::;1111 i -- ~
_,....., . I 11 11 (t

-- .. I

- -
"-------
~ I .. *4 y zz
~-:;-" --------==-__:::..--/ ~
--
. )
r-- .,. ,_ !: f/1..,--,_lt. ~ e: (i
- -- A.
)
~ I I .I
~~ ~ "--""~~ .. ~ 11 4 .. 4. ~ ~ "'
~ 1*- ~ ~ ~,-...,~q ~ (t

--------
- 'I I
-
r
4

Allegro
34
"
~ ~v

lu;. 1,,. hn. hn. bi" ~ ~ j .I .I

~
..
I I ~
I I I I
p f
j
. I
:

::: H~ ~ -=
RL ~
.. f]
~~ ~~ ::: ::: :::
~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ "I

>
46
1,,. hn. J. ~
.. I I I

~
~~. ~: r rr--1
I tJ

f
. ~. ~ I ~ I I

f
,= "=f~ ' ~= ..
= ~~ "r . "r .
~ #
~"I h
[sim.]

52' ~-,J )) I ~ ~-,J )) IM ,.....

~ .,. . ,......
tJ Pf" f,r if
-~
I r

. ~I I ,..- I lrl
j
.
"r . "r . 1 IH q.. q.. I r I

57
"
~ I ~
'!' -t ~"! -t '!"
11ff

1,,. hn. hn. hn. bo.

~ ' :

~ .. f,.,. ". r7. .. I I I

. " -=====
fp

I
q . ~
" ..: b~ .
:
[sim.}
b~ .
: b~ . ..= b~ .
-
b~

E.A.S. 14.920
 026'ti 'SY3
.- _. 1':_ . ~b n -:;
. I
"'~
f
j._1 ~~ .. n ~
~ v
~
I f ~
.q ., zs
" --
~ ~ ~ ~ ~ II.
~ r-- ~ r-- ~ r-- ~ r-- ~ r-- ~ -
r- r-- - r-- r-- r-- - r-- r-- 1-:- - ~
.
:~-~ :~,~ :~-~ :~.~ :a .tl :a. .~ ~ '
.,
- I I I I ~
II
., II
. I
- 9
~ II. ~ ~l
~ r-- ~ - ~ 1- ~ ~ ~
- r-- r-- - 1- 1-:- II. - e:~ r:- r-
~~
.
.1m
: ~ .tl :~.~ :a.~ -J~ .J -J~ ~ '
I I I
)
I I I 'I
I .A I ('t
I .___
y 0
~ ~ ~ ~ ~ ~
~4 r- ~4 r- ~4 r- ~4 - e:4 r- e:4 -~ e:4 -
. I
t?
.Jo~ -~ (t
-~
;6 Go'~ Col~
.
:~
? 1*- f: I ~
., f9
 6

88
>"
~
~~

' . . . . I

~ ~
.. .
t) ~ P"~~. ~ - - - ~ ~
"il p
,...; ~ v---- 1l ~ 1l
.
~ 1
. . . .
.
~ . -4[ !
u D
- I
rf ~ b-
;)"il
-
-----
~
-"

~ .
Jill
=
~
-
~
~
~
>
":'

94
~

tJ . 11-! .
~
! If I ~ !
p if

fl I 1'\ I

~~
t) ~

fp
P"! ~ p'J ~ . ~ f
r\
#~ ~ ~ ~ ~ ~

I
~ ~~~~~~

t t:Y:
.-
. !
[sim.]
... .. 'I -
'I
. -
~
~

100
~~~
l > >
-
tJ '--.._ /-
- [simJ
,,

~
.
~ II
I II
~v
.,-. v .,
t.r ~:Pll .. v
I I
~ 7~
T

~ P-6. ~1'1~ ~1'1~

~ ~i ~ i ~

~r. r r
E.A.S. 14.920
 026"tl "SY3.
t e: t e: t e: ~ e:
. )
,.... ,.... (t
:: ]I :: : 11 ~ ..... ~ ll - - II
l
'-'i - ~ ~
i ~
'-"'<
~i ~ ~
<
11
'...,1
~ ~~~~ i-
~
~
I I I (t
Cl "il' - "-on
-
<
12.1
~ t::- (L~ (L~ (L~ (2-~
. . . )
j'
1""""'1 ~~ :J!I :J!I :J~ (t
:: <<< II
l
~<
,i i ~ ..
~
<
j' (t
P"""''""" P"""''""" ...
< < Cl
I 11 I 11 1 ... ...(1 . . . . . .
II
< 4 "tZl
~.-' --._t;; ~JJl
. I
opu83S8.t:J!'H ~s~
:~~ :~~ :-6 p.~ ~
II
l
opua:~s:u:J
r-T"""'l 1""""1""' -1""""1""' .. . '~ (t

I ~ 11 "-S ll
-
Jn J 1 J - -
J 1 J 1 -J -
. )
I l l I I I
A rl r
.,.~ .,.~ ~~
:-6 (2~ .,. .,. .,. .,.l .,.T ~ ~~ -~
II
l
fla
11 11 11 I I (t
r-""T"'""'l- -
I - - "
L
 8

>
-,..
138 ,..._ ,., ~,._ > ~

~ I I

lJ- > - I

,-..,,_
1-
~
I- II-
.fl-~(2
t- I- ~~-~ ~ fll-
ill
-
~p.
L~ -
_J ;
>

~~
>
1 .J..... IJ
I
~ ...... ~

. :
~ -
!: ~
-'-
!: ~ ~~t'-' ~ I > ~
~ > ~ -w
>>

Rit. Maestoso
-,..
145
I

~
>
~-
sempref Rit.
f
I~
sostenuto --
~J J j I J r-1 I ~n
...._

~
....... 1 I I
i I
lr~r
...
r r r
... .. :

f
. ~I I I I
I -
t
I I......JI
> i r
r i u~r ~--

!51"
",._ .. ~
- l ~. q,._-~-~ .. ~. II ~i"""'-.

~ ~

--- - - -
3 3 " --. ~ v-..

. h~ Lh~ li ~ ~11 ~ #~
~ ,.,
~ ~
-&

. iii? r;

t
~
p; n: .~:& -
#-e-
8vb------ _
un poco allargando
--,
!56
I ~ . p,._ ~~ ~- I -
~ I ~;f. ~;f. I pu

un poco allargando
~n I I I r: Lh L , h~
"
~
:

~ ~u
IP's [; ~~
~~
.
~ < J: <

~
~-& :, :, ~
- - -
-=~ ~n:
____ J
~ =
11
~
=
ll
~ ~i -
!:
-
-

Paris. Avri/1947
E.A.S. 14.920