Lettre du général

Mahmoud Benaïad
adressée au directeur
du journal L'Italie
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
 Benaïad, Mahmoud (18..-19.. ; général). Lettre du général Mahmoud Benaïad adressée au directeur du journal L'Italie. 1875.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 :
*La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :

*des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans
l'autorisation préalable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur
de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

 LETTRE!
nu

MAHMOUD BENAÏAD
GENERAL
ADRESSES AU DIRECTEUR

Du journal L'ITALIE

PARIS

IMPRIMERIE ADMINISTRATIVE DE PAUL DUPONT

RUB JEAN-JACQUES-ROUSSEAU, 41

1 875
 LETTRE

fefî«ML MAHMOUD BBNAÏAD

ADItKSSKK

Au Directeur du journal L'ITALIE

 Paris, le H avril IS75.

Munsieuv h Dirrrirur tlu juumnl L.'Italie, lOnnc

MONSIKUll I.K DlItKCrF.I.'Il,

J'ai lu dans votre jounial du 5 avril coûtant la lellie

que volro correspondant ilo Tunis vous a adressée; à la

tktto du îlO mars dernier.

On" vous entretenait, dans celle lettre, des créances

italiennes restées en souffranco depuis quo le général

Klicrcddino est devenu premier ministre du Jîoy.

Votre correspondant signalait comme un fait inouï le

modo proposé par cet homme d'Ktat pour lo règlement
do ces créances. Kn effet, le général Khércddino aurait

proposé do faire juger par son souverain les prétentions

des débiteurs do la llégoncc. Un homme qui so respecte

et qui a quelque peu le sentiment de la justico et du

droit, non-seulement no proposerait pas un tel modo de

solution, mais no vou Irait jamais so faire l'instrument
d'un déni)do justico aussi révoltant. Le général Khéred-
dino se place au-dessus de toutes les faiblesses humaines,
 __ t _

et, dans son zèle pour les intérêts do son mailre, non-
seulement il no veut pas reconnaître les detlos légitimes
du Gouvernement lunision, mais encore il voudrait fniro

payer dos sommes qui no sont pas dues au Trésor du

Hoy, Oo pareils procédés paraîtraient invraisemblables

clans les pays civilisés, mais pour Tunis et surtout pour
le général Khércddino, ce-sont choses loules naturelles.

Vous n'ignorez pas, Monsieur le Directeur, quo jo suis

créancier du Gouvernement tunisien do sommes considé-
rables. Mes droits ont été reconnus par uno sentence
émanée do remporour Napoléon III, on J850. Or, depuis
celle époque, jo n'ai cessé d'en poursuivre l'exécution et
le général Khércddino, qui avait représenté le Hoy devant
la Commission arbitrale et qui avait fait accroire, sans

doute, à son maître quo la décision souveraine lui avait

été favorable, nfin d'obtenir les faveurs du Princo, s'op-
posa, par tous les moyens on son pouvoir, à ce que jus-
tice me fût rendue.

\A\ sentence, arbitrale se divise en deux parties : la

premiôro comprend les chefs sur lesquels il a été statué

d'une manière souveraine et définitive et qui mo constitue
créancier du Boy ; la seconde ombrasse dos réclamations,
dont le chiffre n'a pu cire lixé et qui, admises en prin-

cipe, exigent pour leur solution un règlement do complo,

d'après les bases arrélées-par la Commission.

 Pour arriver à l'apurement de ces comptes, j'ai demandé
et ne cesse de demander au Gouvernement du Iîey, la
formation d'une commission arbitrale, composée tle quatre
membres, dont deux choisis par le Iîey, deux par moi et
un cinquième nommé par le Gouvernement français pour
les départager, au cas de divergence.

A colle demande, basée sur la justice la plus élémen-

taire et appuyée par le Gouvernement français, le général
Khércddino opposa les prétentions les plus chimériques.
Il oxigea, non-seulement do so constituer mon arbitre avec
llncho Knlob, premier secrétaire du Iîey, mais il eut
encore l'audaco do déclarer qu'avant toute chose il fallait

quo j'eusse à déposer dans un établissement financier

toutes les sommes allouées au Iîey par la senlenco arbi-
tralo el qui m'avaient été remises à titra do provision sur
les fournitures faites au Iîoylik, sans tenir compte do
celles qui mo sont accordées par ladite senlenco, dos
Hommes réservées, onlin de la valeur et du revenu do mes

propriétés mobilières et immobilières séquestrées dans la

llégcnco do Tunis.

Il mo semble, Monsieur le Directeur, quo cello conduite

du général Khércddino est au moins aussi élrr.ngo et
aussi ridicule que celle, signalée par votre convîspou-
daul.
 — 0 —

Sa prétention inqualifiable équivaut au langage d'un

débiteur qui dirait à son créancier : Commencez d'abord

par me restituer les sommes que je vous ai payées à va-

loir et je vous réglerai après le montant de ma dette. -'

Vous avouerez, Monsieur le Directeur, qu'ij n'y a qu'un

jurisconsulte tunisien de la force du général Khéreddine,
comme lui sans pudeur, qui puisse' tenir un pareil lan-

gage.

Les lettres du général Khéreddine relatant ses agisse-

ments lors de mon procès avec le Bey ont été retrouvées
à Livourne parmi les papiers de la succession de mon
ancien mandataire Nessim Samama. Malgré un juge-
ment du tribunal d'Italie, ordonnant la lecture et là des-

cription à l'inventaire de tous les documents qui me con-

cernent et qui font partie de celte succession, le général

Khéreddine, par l'organe do ses représentants, s'opposa

formellement à la lecture de ces lettres, faisant valoir ses
immunités diplomatiques. L'incident fut porté devant le
tribunal de Livourne et, en dépit des efforts du général

Khéreddine, qui croyait pouvoir faire en Italie ce qu'il

pratique à Tunis, ce tribunal débouta le jurisconsulte tuni-

sien de ses prétentions et confirma la première sentence.
I

Dés que j'aurai en ma possession la copie de cette cor*

 — i

respondancc, je m'empresserai de vous en envoyer

quelques extraits, qui vous donneront la mesure de la

bonne foi cl de la loyauté du premier ministre.

Agréez, MoastéuPS^^Directeur, mes salutations dis-

- '
tinguées. /^' Jt\

ÇftVfaAË-MAHMOUD BENAÏAD.

Pit't*, Imprimerie Pant Papont, rue Jejn-jK.i«»<-Ro««riii u f 1705.5.75).