Création de vos cartes personnalisées

Avant de télécharger votre carte personnalisée, vous devez installer le logiciel le plus
récent pour votre appareil. Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com pour plus
d'informations.

Lorsque vous créez une carte personnalisée, soyez responsable : créez vos cartes
personnalisées uniquement à partir d'une carte faisant partie du domaine public, pour
laquelle vous détenez les droits d'auteur ou que le détenteur des droits d'auteur vous a
autorisé à utiliser.

Pour discuter des cartes personnalisées avec d'autres personnes, rendez-vous sur les
forums des développeurs des cartes personnalisées Garmin.

Etape 1 : enregistrement de la carte au format JPEG

Pour créer une carte personnalisée Garmin, votre carte doit être
enregistrée au format JPEG.

• Si votre carte est une carte papier, scannez la carte à une

résolution appropriée¹ et enregistrez l'image au format
JPEG.
• Si votre carte est au format électronique, par exemple un
PDF, vous devrez peut-être utiliser GIMP ou un autre
programme adéquat pour l'enregistrer au format JPEG.

Etape 2 : création d'une superposition d'image

A l'aide de Google Earth, localisez

approximativement la zone² de votre carte
personnalisée.

Dans la barre d'outils située en haut de

l'écran, cliquez sur Ajouter >
Superposition d'image. La boîte de
dialogue Nouvelle superposition d'image
apparaît.
Etape 3 : lien vers le fichier JPEG

Dans la boîte de dialogue Nouvelle superposition

d'image, effectuez les actions suivantes :

• Indiquez un nom.
• Dans le champ Lien, indiquez le chemin de la
source JPEG à géoréférencer.
• Si nécessaire, utilisez l'onglet Lieu pour régler
l'ordre de traçage. L'ordre de traçage permet
de déterminer l'ordre dans lequel les cartes
apparaissent sur votre appareil. Par exemple,
si l'ordre de traçage est de 50 ou plus, la carte
personnalisée s'affichera au-dessus de la
carte Garmin.

Etape 4 : géoréférencement du fichier JPEG

Avant de fermer la boîte de dialogue Nouvelle

superposition d'image, vous devez ajuster
(géoréférencer) le fichier JPEG afin qu'il
corresponde à l'image satellite située en
dessous de la superposition d'image.

Déplacez les marqueurs verts pour ajuster les

coins, les bords, le centre ou la rotation du
fichier JPEG. Vous devrez peut-être régler la
transparence du fichier JPEG afin que l'image
satellite soit visible en dessous de l'image JPEG.
Pour ce faire, utilisez le curseur de transparence
dans la partie supérieure de la boîte de dialogue
Nouvelle superposition d'image.

Cliquez sur OK pour enregistrer votre carte

personnalisée.
Etape 5 : envoi de votre carte personnalisée vers votre appareil

Connectez votre appareil portable d'extérieur

Garmin à votre ordinateur.

Dans Google Earth, sur la gauche de l'écran,

cliquez avec le bouton droit de la souris sur
votre carte personnalisée.

Cliquez sur Enregistrer le lieu sous.

Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, recherchez le lecteur

correspondant à votre appareil portable d'extérieur et enregistrez³
votre carte personnalisée dans le répertoire /Garmin/CustomMaps/.
Enregistrez le fichier au format KMZ.

Votre carte personnalisée apparaîtra comme faisant partie de la carte

sur votre appareil portable d'extérieur Garmin.

Désactivation de votre carte personnalisée

Par défaut, les cartes personnalisées Garmin sont activées sur votre appareil.

• Pour désactiver votre carte personnalisée sur le Dakota ou l'Oregon :

Sélectionnez Configuration > Carte > Information carte. Décochez la case

correspondant à votre carte personnalisée.

• Pour désactiver votre carte personnalisée sur le Colorado :

Accédez à la page Carte, puis sélectionnez Options > Sélectionner carte. Faites
défiler la page jusqu'à votre carte personnalisée et décochez la case.
¹La résolution native de l'Oregon et du Colorado est de 155 ppp et celle du Dakota est de 110 ppp. Ces
résolutions peuvent vous servir de repères pour déterminer la taille de votre image.

²Plus la zone affichée est proche de la position et de la zone de couverture de l'image JPEG, plus celle-ci
sera facile à géoréférencer.

³Vous pouvez également enregistrer le fichier sur une carte microSD et l'installer sur votre appareil portable
d'extérieur Garmin.