7/2/2017 A chacun le droit de vivre sa vie comme il l'entend

Radio France France Inter franceinfo France Bleu France Musique Fip Mouv' Maison de la Radio le Médiateur
MENU
Le direct

Revue de presse internationale par Thomas Cluzel

du lundi au vendredi à 7h24

A chacun le droit de vivre sa vie comme il l'entend

 30.06.2017

5min

 PODCAST
 EXPORTER

    s

L'Allemagne devrait rejoindre la majorité des pays occidentaux en légalisant, aujourd'hui, par
un vote des députés le mariage gay, après qu'Angela Merkel a abandonné son opposition de
principe, sous la pression de l'opinion.

 Le direct

Des ballons aux couleurs de l'arc-en-ciel devant le Bundestag, avant le vote des députés sur le mariage pour tous •
Crédits : BRITTA PEDERSEN / DPA - AFP

Sur la photo, des drapeaux arc-en-ciel flottent, déjà, au-dessus du Bundestag. Anticipant ainsi le vote des députés
appelés à se prononcer, aujourd'hui, DIE TAGESZEITUNG ne peut cacher sa joie : Oui, enfin, deux personnes de même
sexe vont pouvoir se marier en Allemagne. Moins démonstratif que son confrère, la SÜDDEUTSCHE n'en reste pas
moins également convaincue : Le mariage pour tous arrive. Et de fait, personne ne doute, ce matin, de l'issue du vote.
Tout d'abord parce que les sociaux-démocrates, les Verts et les néo-communistes, favorables à la réforme, détiennent
une confortable majorité. Et ensuite parce qu'une partie des députés conservateurs, appelés à voter en leur âme et
conscience, devraient eux aussi soutenir le texte.

https://www.franceculture.fr/emissions/revue­de­presse­internationale/chacun­le­droit­de­vivre­sa­vie­comme­il­lentend 1/5
7/2/2017 A chacun le droit de vivre sa vie comme il l'entend

Bien sûr, il en est déjà certains pour se plaindre et dénoncer cette société à la merci du lobby homosexuel, peut-on lire
sur le blog hongrois MOZGASTER, ou bien déplorer cette trahison des valeurs chrétiennes, comme l’écrit le quotidien
polonais RZECZPOSPOLITA. Mais la seule question, en réalité, qui prévaut ce matin est de savoir pourquoi Angela
Merkel a-t-elle imposé à son propre camp une idée à laquelle, elle-même, s’était toujours opposée ? Quand le journal
de gauche DIE TAGESZEITUNG fait valoir que le droit au mariage gay est devenu un standard occidental (en Espagne, au
Royaume-Uni, en Scandinavie ou en France), son confrère DIE ZEIT relève, à son tour, que l'Allemagne faisait
étrangement figure d'exception (même si outre Rhin une union civile entre personnes de même sexe était possible,
depuis 2001). Dès-lors, la CDU ne pouvait sans doute plus s’opposer bien longtemps au mariage pour tous.

Et c'est là, justement, que l’affaire se révèle plus compliquée et souligne, surtout, les talents de tacticienne de la
chancelière. Le virage élégant que vient de prendre Angela Merkel, reprend la SÜDDEUTSCHE, est en en effet le fruit
d’un calcul pur et dur. Sous la pression des Verts, des libéraux et du Parti social-démocrate (SPD), qui au cours des
deux dernières semaines ont fait du mariage pour tous une condition sine qua non de tout accord de coalition à l'issue
des prochaines élections législatives, la chancelière n’avait d’autre choix que de lever cet obstacle. Avec deux
avantages évidents. D'une part, note la FRANFÜRTER ALLGEMEINE, Merkel élimine ainsi définitivement la réputation
qu’avait la CDU d’être un parti conservateur, étant entendu par ailleurs que 83 % des Allemands sont aujourd'hui
favorables à l’union des homosexuels. Et d'autre part, remarque LIDOVE NOVINY, Merkel met de facto son principal
adversaire Martin Schulz échec et mat, en lui volant l'un de ses principaux thèmes de campagne, qui n'aura plus de
raison de s’inviter au débat. Enfin s'agissant des plus radicaux de ses électeurs conservateurs (opposés au mariage
pour tous), là encore Merkel fait un pari, analyse le TAGESSPIEGEL : que le texte adopté à la hussarde, à la veille de la
pause estivale, aura le temps d’être digéré d’ici aux élections de septembre prochain. Voilà donc qui sonne comme un
coup de génie à la Merkel, remarque la SÜDDEUTSCHE. D’autant que l’aile dure de son parti pourra ensuite saisir la
Cour constitutionnelle, et là, exit la politique, puisque le cas du mariage pour tous deviendra alors une question
juridique.

Mais le fait que la chancelière pousse, ainsi, la porte du mariage gay est aussi un nouvel exemple de son style politique
tout en flexibilité. En clair, quand Merkel pense que des trains ne peuvent plus être arrêtés, écrit la FRANFÜRTER
ALLGEMEINE, elle ne se met jamais en travers des voies. C’est ce qu’elle a déjà montré par le passé avec sa décision
de mettre fin au nucléaire (dans le sillage du drame de Fukushima), jusqu’au tournant sur la crise des migrants.

Et les migrants, justement, il en est beaucoup question en Italie, cette fois-ci, depuis que le pays a fait savoir, cette
semaine, que les bateaux d'organisations humanitaires acheminant des réfugiés sauvés en mer pourraient se voir
refuser l'accès aux ports italiens.

L’Italie pose le pistolet sur la table, résume notamment LA REPUBBLICA. Lassée de faire face seule à cet afflux, Rome
tape du poing sur la table et demande l’appui des autres États européens. Et d'ailleurs, face au manque de solidarité
des voisins, rares sont les journaux qui ne donnent pas raison au gouvernement. L'Italie a raison de faire pression sur
l'UE, juge en particulier LA STAMPA. Pourquoi ? Parce que le sauvetage de réfugiés par les ONG simplifie, dit-il, la vie
des passeurs et ne contribue pas à réduire le nombre de victimes. Au contraire, ces actions n'ont fait que gonfler les
flux de réfugiés. Finalement, il n'y a guère que le journal AVVENIRE pour se montrer indigné par ce projet. Il est
inimaginable que l'Italie suspende et donc viole des règles qui résultent directement de principes cardinaux. Et il est
encore plus inimaginable que l'Italie arrive, réellement, à empêcher l'accès de ses ports ou de ses eaux territoriales à
des navires chargées de personnes sans défense, qui viennent d'être sauvées en mer. Elle risquerait sinon de
déclencher, sous les yeux de la communauté internationale, une nouvelle crise humanitaire aux effets à la fois
imprévisibles et dévastateurs, non seulement pour ceux qui en seraient les doubles victimes, mais aussi pour ceux qui,
sur le plan politique et humain, en seraient doublement responsables.

Enfin direction à présent le Canada, qui fêtera demain le 150e anniversaire de sa création.

Dans une contrée où tout le monde a été un jour ou l'autre immigrant, où dans certaines grandes villes on peut avoir
près de la moitié de la population née à l'étranger, où on a toutes les chances que son voisin soit un Canadien de la
première ou de la deuxième génération, il n'est guère étonnant, écrit un écrivain et blogueur français et canadien sur le
magazine SLATE, de constater que cette célébration provoque autant d'émoi. Depuis des mois, dit-il, tout le pays est en
transe à l’idée de fêter cet anniversaire. Et pourtant, le Canadien, paradoxalement, n'a pas d'histoire. Ni grande, ni
petite. Et d'ailleurs, il serait bien en peine de savoir ce qu'être canadien peut bien vouloir signifier. Tout juste
s'accordera-t-il à penser qu'il n'est point américain et qu'il se montre tout à fait indifférent à la race, la religion ou la

https://www.franceculture.fr/emissions/revue­de­presse­internationale/chacun­le­droit­de­vivre­sa­vie­comme­il­lentend 2/5
7/2/2017 A chacun le droit de vivre sa vie comme il l'entend

couleur de peau des citoyens. En clair, ne venez surtout pas chicaner le Canadien de base avec des histoires d’identité
nationale ou de combat à mener pour préserver des traditions. Et après tout, conclue l'auteur, est-il si compliqué de
comprendre que nous ne sommes de nulle part, que nous n'allons nulle part, que nous sommes tous les citoyens d'un
monde dont il nous faut préserver les identités multiples, afin de laisser à chacun le droit de vivre sa vie comme il
l'entend ?

Par Thomas CLUZEL

L'équipe

Production
Thomas Cluzel

Abonnez-vous à nos newsletters

Une sélection personnalisée des contenus de FranceCulture.fr
lisible sur ordinateur et sur mobile
que vous recevez au rythme désiré et évidemment… gratuite.

JE M'ABONNE !

Tags : actualité Politique

    s

À découvrir
Notre président est-il le plus beau ? par Fabrice Humbert
A chacun son niveau de corruption
La revue de presse internationale
La revue de presse internationale

https://www.franceculture.fr/emissions/revue­de­presse­internationale/chacun­le­droit­de­vivre­sa­vie­comme­il­lentend 3/5
7/2/2017 A chacun le droit de vivre sa vie comme il l'entend

Presse et communiqués
Papiers, la revue de France Culture

Écouter

 Direct
 Grille
 Émissions et podcasts
 Fréquences
 Applications
 Aide à l'écoute

Contact

  
S'abonner à la newsletter
Contact du médiateur

Thématiques

Actualité
Droit et justice, Économie, Éducation, Environnement, Géopolitique, Médias, Numérique, Politique, Religion et spiritualité, Société
Savoirs
Géographie, Histoire, Philosophie, Psychanalyse, Sciences, Sociologie

Art et Création
architecture, BD, cinéma, théâtre, création sonore, danse, dessin, design, gastronomie, littérature, musique, peinture, photographie, sculpture, théâtre, vidéo

Index

Toutes les séries

Tous les dossiers
Tous les tags
Toutes les personnalités
Toutes les émissions
Toutes les œuvres

Nos univers

Fictions
Documentaire
Conférences

Événements

Événements France Culture

Événements Partenaires

Éditions ● médiateur ● mentions légales ● annonceurs ● fréquences ● OJD

https://www.franceculture.fr/emissions/revue­de­presse­internationale/chacun­le­droit­de­vivre­sa­vie­comme­il­lentend 4/5
7/2/2017 A chacun le droit de vivre sa vie comme il l'entend

Presse et communiqués
Papiers, la revue de France Culture

Écouter

 Direct
 Grille
 Émissions et podcasts
 Fréquences
 Applications
 Aide à l'écoute

Contact

  
S'abonner à la newsletter
Contact du médiateur

Thématiques

Actualité
Droit et justice, Économie, Éducation, Environnement, Géopolitique, Médias, Numérique, Politique, Religion et spiritualité, Société
Savoirs
Géographie, Histoire, Philosophie, Psychanalyse, Sciences, Sociologie
Art et Création
architecture, BD, cinéma, théâtre, création sonore, danse, dessin, design, gastronomie, littérature, musique, peinture, photographie, sculpture, théâtre, vidéo

Index

Toutes les séries

Tous les dossiers
Tous les tags
Toutes les personnalités
Toutes les émissions
Toutes les œuvres

Nos univers

Fictions
Documentaire
Conférences

Événements

Événements France Culture

Événements Partenaires

Éditions ● médiateur ● mentions légales ● annonceurs ● fréquences ● OJD

https://www.franceculture.fr/emissions/revue­de­presse­internationale/chacun­le­droit­de­vivre­sa­vie­comme­il­lentend 5/5