Escola Básica e Secundária de Santa Cruz

Année Scolaire 2011 / 2012

Français 9ème année niveauIII
TEST DE DIAGNOSTIQUE

Nom:______________ Prénom: ______________Année:_____Classe:_____Nº. ____ Date :____________________________

Professeur:_____________Classification:_____________________ Encarregado de Educação: _________________________

GROUPE I

1- Écoute la chanson et choisis le mot convenable pour completer la parole.

Alors on danse
Qui dit étude dit (bataille – travail – canaille),
Qui dit taf te dit les thunes,
Qui dit argent dit (défenses – scéances – dépenses),
Qui dit crédit dit créance,

Qui dit dette te dit (huissier – étudier – cahier),

Oui dit assis dans la merde.
Qui dit Amour dit les (grosses – proches – gosses),
Dit toujours et dit divorce.

Qui dit proches te dis (feuilles – deuils – veilles) car les problèmes ne viennent pas seul
Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers- (blonde – longue – monde)
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les (dilemmes – problèmes – troisièmes)

Alors on danse?

2- Complète avec la traduction des mots entre parentheses.

Et la tu t'dis que ____________(acabou) car pire que ça ce serait la ____________(morte)

Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la ____________(música)
Ça t'prends les trips ça te prends ____________(cabeça) et puis tu prie pour que ça s'arrête

Mais c'est ton ____________(corpo) c'est pas le ciel

alors tu t'bouche plus les ____________(orelhas)
Et là tu cries encore plus fort et ça ____________(persiste)...

____________(Então) on chante
Lalalalalala, lalalalalala,

3- Mets les mots entendus dans les espaces en blanc.

Alors on danse
Qui dit étude dit travail,
Qui dit taf te dit les _______________,
Qui dit argent dit dépenses,
Qui dit crédit dit _______________,

Qui dit _______________ te dit huissier,

Oui dit assis dans la merde.
Qui dit _______________ dit les gosses,
Dit toujours et dit _______________.

Qui dit proches te dis deuils car les _______________ ne viennent pas seul
Qui dit crise te dis _______________ dit famine dit tiers-monde
Qui dit fatigue dit _______________ encore sourd de la veille
Alors on sort pour _______________ tous les problèmes

Alors on danse?
EBSSC
Enseignante: SÓNIA RODRIGUES
 GROUPE II

1- “Alors on danse” – “Alors on sort” – Conjugue les verbes au présent de l’indicatif.

Danser Sortir

2-Tranforme la phrase suivante aux temps indiqués.

“Et là tu cries encore plus fort et ça persiste.”

a) Futur simple: _______________________________________________________________

b) Imparfait: __________________________________________________________________
c) Passé Composé: ____________________________________________________________

GROUPE III

1- Traduis les extraits suivants.

a) Qui dit étude dit travail,

Qui dit taf te dit les thunes,
Qui dit argent dit dépenses,
Qui dit crédit dit créance,

b) Qui dit proches te dis deuils

car les problèmes
ne viennent pas seuls,
Qui dit crise te dis monde
dit famine dit tiers-monde,

2- Dans un petit texte, parle de tes goûts musicaux.

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

EBSSC
Enseignante: SÓNIA RODRIGUES