DISCOURS DIRECT ET INDIRECT DISCOURS DIRECT ET INDIRECT

Rapportez au STYLE INDIRECT les citations suivantes. Attention aux changements Rapportez au STYLE INDIRECT les citations suivantes. Attention aux changements
de temps, de sujet et d’indicateurs temporels. Utilisez les verbes introducteurs au de temps, de sujet et d’indicateurs temporels. Utilisez les verbes introducteurs au
PASSE COMPOSE comme dans l’exemple PASSE COMPOSE comme dans l’exemple

Exemple : Exemple :
DIRECT ----- (Alberto Fujimori) (crier) « Je suis innocent » DIRECT ----- (Alberto Fujimori) (crier) « Je suis innocent »
INDIRECT ----- Alberto Fujimori a crié qu’il était innocent INDIRECT ----- Alberto Fujimori a crié qu’il était innocent

1. (Macron) (assurer) « L’immigration ne représente pas un problème pour la France ». 1. (Macron) (assurer) « L’immigration ne représente pas un problème pour la France ».
_________________________________________________________________. _________________________________________________________________.

2. (Keiko Fujimori) (insister) « Je n’ai pas reçu de l’argent d’Odebrecht ». 2. (Keiko Fujimori) (insister) « Je n’ai pas reçu de l’argent d’Odebrecht ».
__________________________________________________________________ __________________________________________________________________

3. (Sarkozy) (commander) « Choisissons une immigration durable et sélective ». 3. (Sarkozy) (commander) « Choisissons une immigration durable et sélective ».
___________________________________________________________________. ___________________________________________________________________.

4. (Trump) (promettre) « On construira un mur pour lutter contre l’immigration illégale ». 4. (Trump) (promettre) « On construira un mur pour lutter contre l’immigration illégale ».
___________________________________________________________________. ___________________________________________________________________.

5. (Angela Merkel) (s’interroger) « Pourquoi nous devons accueillir toute la misère du 5. (Angela Merkel) (s’interroger) « Pourquoi nous devons accueillir toute la misère du
monde ? » monde ? »
___________________________________________________________________. ___________________________________________________________________.

6. (Marine Le Pen - aux Syriens) (recommander) « Retournez chez vous si je gagne 6. (Marine Le Pen - aux Syriens) (recommander) « Retournez chez vous si je gagne
les élections ». les élections ».
___________________________________________________________________. ___________________________________________________________________.

7. (Barack Obama) (souligner) « Nous avons des origines différentes, mais nous 7. (Barack Obama) (souligner) « Nous avons des origines différentes, mais nous
partageons des espoirs communs et le rêve américain » partageons des espoirs communs et le rêve américain »
___________________________________________________________________. ___________________________________________________________________.

8. (Ministre du Travail) (contester) « Il y a des entrepreneurs qui ne formalisent pas leurs 8. (Ministre du Travail) (contester) « Il y a des entrepreneurs qui ne formalisent pas leurs
employés » employés »
___________________________________________________________________. ___________________________________________________________________.

9. (Alejandro Toledo) (avertir) « J’ai demandé de l’asile politique aux États-Unis par 9. (Alejandro Toledo) (avertir) « J’ai demandé de l’asile politique aux États-Unis par
crainte d’une décision injuste » crainte d’une décision injuste »
___________________________________________________________________. ___________________________________________________________________.

10. (Trump) (ronchonner) « Beaucoup d’immigrants mexicains sont des voleurs ! » 10. (Trump) (ronchonner) « Beaucoup d’immigrants mexicains sont des voleurs ! »
___________________________________________________________________. ___________________________________________________________________.