Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
6U eCNP JDH4 NFKNIDLAP LCDL LCA NLAJP uUHAPPAH SAALw SGH >44B34 C44B =:251>4 DHA DEDNODROA[
Compare List (Old ⁄ New)
, @ ,152A>01>?4B ? @ ?AB1C14B
*+, ./012345 ,452/1=01A> <4=> 678 ./012345 9:;4 *+, ./012345 ,452/1=01A> <4=> 678 ./012345 9:;4
DEDFG \]^^]_ abbc , 999 9 9JDMT \jmo]h |ef] abbc , [QJIT DM
.DH dbefg] abgh ijkl ijmh]_ ? .DVH GM 9JJDPT \jmo]h |ef] abbc , [QNIT DM
.DIH njopc qmog] ijkl ijmh]_ ? .DIVH GP 9JJDP+ \jmo]h |ef] abbc , [QNI+ DM
.DIHIDHJFK rbgjh ijmhjmo abbcs tb_ quv , V.KN GK 9JJDP< \jmo]h |ef] abbc , [QNI< DM
.DIHIDHLFM rbgjh ijmhjmo abbcs tb_ quv , V.NN GK 9JJMT \jmo]h |ef] abbc , [QDIIT DM
.DDH wxcyz] r{jmo \]^^]_ ? .DDVH JG 9JJM+ \jmo]h |ef] abbc , [QDII+ DM
.DDIH aegg abgh \]^^]_ ? .DDIVH JG 9JJM< \jmo]h |ef] abbc , [QDII< DM
.GH rjmog] abgh ijkl ijmh]_ ? .GVH GR 9JK \]^^jmo ~ abghjmo abbc , V.LN GK
.JGH rz_jmo |yz] }kz r]k^ abgh]_ , 999 9 9JKK \]^^jmo ~ abghjmo abbc , V.RN GK
.KH i_kjh b_ |kz] ijmh]_ ? .KVH GR 9JND \jmo]h rckmhk_h abbc ? V9JND DN
.NH i]gc ~ }bbz abgh]_ ? .NVH JI 9JNDX \jmo]h rckmhk_h abbc ? V9JND[ DN
.NOH rc_kjopc abgh]_ ? .NOVH JI 9JNG \jmo]h abbcs |e_m]h *z a_bmc ? V9JNG DN
.PIHN r{jmo a]gg]_ , 999 9 9JP \jmo]h /b_hjmo abbc ? V9JP DK
.LN,H rjmog] db{mce_m a]gg]_ ? .LV,H JN 9JPI \jmo]h abbcs 1k__b{ ? V9JPI DN
.LNQH rjmog] *zce_m a]gg]_ ? .LVQH JN 9JPD \jmo]h abbcs 1k__b{ ? V9JPD DN
.LM }kc+p \]^^]_ ? .LMVH JJ 9JPDI \]^^jmo ~ abghjmo abbc ? ;V.PN< GK
.RH ,gkjm ijkl ijmh]_ ? .RVH GM 9JPDJ \]^^jmo ~ abghjmo abbc ? ;VPIPIY< DN
.SNI qh-elckfg] |kz] .ejh] ? .SNIV JD 9JPGI \]^^jmo ~ abghjmo abbc ? ;V.DIN< GK
.?G n]oegk_ /gbcp ,egg]_ ? .?G: KN 9JPGN \]^^jmo ~ abghjmo abbc ? ;V.GII< GK
.9K qh-elckfg] /gbcp /gk^z , 999 9 9JPJ \jmo]h 5jzz]_ abbc ? VGNGN DK
.9M qh-elckfg] /gbcp /gk^z , 999 9 9JPJY \jmo]h 5jzz]_ abbc ? VJIJI DK
TO D /b^z]m0 ijmhjmo abbcs tb_ quv , VTNN GK 9JPJY6U \jmo]h abbcs tb_ 1]]hg] a]]h ? VJIJI6 GG
TO D>DFK /b^z]m0 ijmhjmo abbcs tb_ quv , VTRN GK 9JP+ \jmo]h /b_hjmo abbc ? V9JP+ DK
TO JFK /b^z]m0 ijmhjmo abbcs tb_ quv , VTKN GK 9JP+6 \jmo]h /b_hjmo abbc ? V9JP+6 DK
T,DI /b^z]mlkcjmo abbc ? V,DI DJ 9JP6 \jmo]h /b_hjmo abbc ? V9JP6 DK
T,DN /b^z]mlkcjmo abbc ? V,DN DJ 9JP8 \jmo]h /b_hjmo abbc , 999 9
T,GI /b^z]mlkcjmo abbc ? V,GI DJ 9JM \]^^jmo ~ abghjmo abbc , V.PN GK
TUGHV 1ygbm njmo abbc ? VTUG GD 9JMP \]^^jmo ~ abghjmo abbc , V.NN GK
TW6 /b^z]mlkcjmo ijmhjmo abbc , VTLN GK 9NM6 \jmo]h rckmhk_h abbc , V9NM6 DN
TW8 /b^z]mlkcjmo ijmhjmo abbc , VTDIN GK 9NM8 \jmo]h abbcs dbefg] |b] 34]m , VNINI DN
T+IM /b^z]mlkcjmo abbc ? V+DI DD 9PR+WHZ \jmo]h ,jzjmo abbc 6}]tc7 ? VPR+WHZ DP
T+IM6 /b^z]mlkcjmo abbc ? V+DI6 DD 9PR<WHZ \jmo]h ,jzjmo abbc 6njopc7 ? VPR<WHZ DP
T+DI /b^z]mlkcjmo abbc ? V+DI DD 9MDI \jmo]h nkjljmo abbc , VSDI M
T+DN /b^z]mlkcjmo abbc ? V+DN DD 9MDI+ \jmo]h nkjljmo abbc , VSDI+ M
T+DN6 /b^z]mlkcjmo abbc ? V+DN6 DD 9MDD \jmo]h nkjljmo abbc , VSDN M
T+GI /b^z]mlkcjmo abbc ? V+GI DD 9MDD+ \jmo]h nkjljmo abbc , VSDN+ M
T+JI /b^z]mlkcjmo abbc ? V+JI DD 9MDG \jmo]h nkjljmo abbc , VSJI M
T<IM /b^z]mlkcjmo abbc ? V<DI DD 9MDG+ \jmo]h nkjljmo abbc , VSJI+ M
T<IMX /b^z]mlkcjmo abbc ? V<DI[ DG 9MDJ \jmo]h nkjljmo abbc , VSNI M
T<IM6 /b^z]mlkcjmo abbc ? V<DI6 DD 9MDJ+ \jmo]h nkjljmo abbc , 999 9
T<IM6X /b^z]mlkcjmo abbc ? V<DI6X DG 9MDK \jmo]h nkjljmo abbc , VSPN M
T<DI /b^z]mlkcjmo abbc ? V<DI DD 9MDK+ \jmo]h nkjljmo abbc , 999 9
T<DII /b^z]mlkcjmo abbc ? V<DII DD 9MDN \jmo]h nkjljmo abbc , VSMI M
T<DN /b^z]mlkcjmo abbc ? V<DN DD 9MDN+ \jmo]h nkjljmo abbc , 999 9
T<DNX /b^z]mlkcjmo abbc ? V<DN[ DG 9RKP \jmo]h abbcs dbefg] |b] 34]m ? VKIKI DN
T<DN6 /b^z]mlkcjmo abbc ? V<DN6 DD 9RNJ qh-elckfg] rpj__jmo abbc ? VRNN DI
T<DN6X /b^z]mlkcjmo abbc ? V<DN6[ DG VJPJ6U \jmo]h 5jzz]_ abbcs tb_ 1]]hg] a]]h ? VJIJI6 GG
T<GI /b^z]mlkcjmo abbc ? V<GI DD VWIJI \]^^]_ abbc , ;.NIHJ< JJ
T<GN /b^z]mlkcjmo abbc ? V<GN DD VWINI \]^^]_ abbc , ;.NIHN< JJ
T<GNX /b^z]mlkcjmo abbc ? V<GN[ DG VWJI \]^^]_ abbc , ;.NIHJ< JJ
T<JI /b^z]mlkcjmo abbc ? V<JI DD VWKI \]^^]_ abbc , ;.NIHK< JJ
T<JIX /b^z]mlkcjmo abbc ? V<JIX DG VWNI \]^^]_ abbc , ;.NIHN< JJ
T<KI /b^z]mlkcjmo abbc ? V<KI DD VWPN \]^^]_ abbc , ;.NIHL< JJ
T<KIX /b^z]mlkcjmo abbc ? 999 9 VW9NI a]gg]_ abbc , 999 9
T<NI /b^z]mlkcjmo abbc ? V<NI DD V9JNDX \jmo]h rckmhk_h abbc ? V9JND[ DN
T<PI /b^z]mlkcjmo abbc ? V<PI DD V9JPJ \jmo]h 5jzz]_ abbc ? VJIJI DK
T<PN /b^z]mlkcjmo abbc ? V<PN DD V9RIHO+ 8mc]_^jcc]mc /gbcp ,egg]_ , 999 9
T<LI /b^z]mlkcjmo abbc ? V<LI DD V9RIHUOV 8mc]_^jcc]mc /gbcp ,egg]_ , 999 9
T<MI /b^z]mlkcjmo abbc ? V<MI DD V9RIH<U 8mc]_^jcc]mc /gbcp ,egg]_ , 999 9
SGI 2kom]cj+ .keo] ? SGI: KI V9RIH[< 8mc]_^jcc]mc /gbcp ,egg]_ , 999 9
SL r{jmo .keo] ? SL7 KI V<DIX /b^z]mlkcjmo abbc ? V<DI[ DG
9D rbgjh nkjljmo abbc , 999 9 V<DNX /b^z]mlkcjmo abbc ? V<DN[ DG
9DGL \jmo]h rckmhk_h abbc , V9DGL DN V<DN6X /b^z]mlkcjmo abbc ? V<DN6[ DG
9DKKW \jmo]h abbcs dbefg] |b] 34]m , VNINI DN V<GIX /b^z]mlkcjmo abbc ? V<GI[ DG
9DKKW+ \jmo]h abbcs |e_m]h *z a_bmc , VNINIY DN [JNI |]tgbm abbc ? V[JNI GI
9DRJ \jmo]h rckmhk_h abbc , VPNPN DN [JNT8 |]tgbm abbc ? V[JNT8 GI
9GL \jmo]h abbcs tb_ 1]]hg] a]]h , VNINI6 GG [JN8 |]tgbm abbc ? V[JN8 GI
9JDKT \jmo]h |ef] abbc , [QPNT DM [JPJ |]tgbm abbc ? V[JPJ GI
9JDK+ \jmo]h |ef] abbc , [QPN+ DM [JP+6 |]tgbm abbc ? V[JP+6 GI
9JDK< \jmo]h |ef] abbc , [QPN< DM [JP6 |]tgbm abbc ? V[JP6 GI
@A CDEA FG HAIGJJAFKDLGHM DHLNIOAP GH PQRPLNLQLNGF SGH GOK DHLNIOAP IGFIAHFNFT LCA NLAJP DHA PUAINSNAK VWWV GF XY@ ZHLNIOAP IGOQJF[
NEW PRODUCTS
>*`_b^e
>FL\X*
D>FL\M^eE >wx?F sxPCRx Pz :C:P/:@/R :u R?ux: .wzu+ SFG-D20 BxPCRx vwx >wx? yR:s
tP-0Rx qr:xs ORu 964C:24 =\95E0BC vwx 4-R 8RRs/R 7w.O OuPu.1 K:.1P-R
>FLdX9
>wx? 1R:s
>FLdX9
F:5 +0E XEE18E >FLd\gd
>*`_b^e
>FL\X*
*+,-. .012345678 9:;< =41; >?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3
^
NEW PRODUCTS LMN Attachments
X+?h@A?K gK+M?.*> X@?@ gK+M?-*@
gK+M?9*+> X?@h+>
OPQR OPQR
>K9^e >K9ae >=9^e >=9ae
R+Q W W }+Q W W R+Q W W }+Q W W
3C:54E5 3C:54E5
3 DD 3 DD
b DD b DD
>1RzR vRRu :xR :==xw=xP:uR vwx zR5P-0 zW:// =:xuz :z wru =w.ORuz wx /:@R/z+
SR.:rzR Pu Pz V WP//PWRuRxz /w-0 u1R uwR zPsR vxwW u1R -RRs/R :-s 3 D6886DE4E53 3C:54E5 u1:- xR0r/:x .wW=R-z:uP-0 vRRu+
OPQR OPQR
>K^eXF >KaeXF >=^eXF >=aeXF
R+Q W W }+Q W W R+Q W W }+Q W W
*+,-. .012345678 9:;< =41; >?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3
a
NEW PRODUCTS LMN Attachments
X+?h@A?K gK+M?.*> X@?@ gK+M?-*@
gK+M?9*+> X?@h+>
>L\gd=
twx >Lde=[>Lae= Ou:P-/Rzz zuRR/
yP-0Rs 4rP/uRx twwu 5Pu1 6P01u 2 7Rvu qrPsRz vwx 8RRs/R tRRs
g3^aXF
S +S WW S +S WW * +S WW * +S WW
>*aJeXFN >*aJ9XFN
OPQR
vwx U>*aJeXFU vwx U>*aJ9XFU
S U VS WW
,-./rsRz xP01u 2 /Rvu 0rPsRz+
*+,-. .012345678 9:;< =41; >?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3
b
NEW PRODUCTS LMN Attachments
X+?h@A?K gK+M?.*> X@?@ gK+M?-*@
gK+M?9*+> X?@h+>
6P01u M-0/R SP:z SP-sRx vwx yR:CI K:uRxP:/ \5Pu1 =xRzzRx vwwu :-s vRRs sw0]
Ade,\ a_< be< Je
^eee^
tP-Pz1Rs OPQR
J;J [ _;e DD
yRW OPQR
*+,-. .012345678 9:;< =41; >?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3
J
NEW PRODUCTS LMN Attachments
X+?h@A?K gK+M?.*> X@?@ gK+M?-*@
gK+M?9*+> X?@h+>
>6D[8E\A447BC60H
pqrs
KE{;
tu g;a_
<wW=:.u yRWWRx
A9dd>\ J[dJ bcldef hijkkl
<wW=:.u tR//Rx
A93?\ J[dJ bcldef mijkkl
_
PRESSER FEET
SPRING GUIDE FEET
QUILTER & GUIDE FOOT
SHIRRING FEET
GUIDE FEET FOR HEMMERS
PIPING FEET
SPECIAL PIPING FEET
TAPE FEET • SPECIAL TUBE FEET N=AX-
F@@*
SOLID BLANK FEET
TEFLON FEET
NYLON RING FEET *@F=+X
OPQR
>L^ee
RQ+Q W W
OPQR
OqAY|
*+,-. .012345678 9:;< =41; >?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3
c
SPRING GUIDE FEET PQRcx+,-sSnop Attachments
g.@M> Ah@9 K@>>+K* L?.M@ -AX*@XF@M@K\Fi>>@
g.@> gK@X>A*@=A 9+X L?OA
aaJ^
twx 788 FEE4 }/}RAS*
OPQR ged
twx gde[gda
ged9
twx gdb[gdc
>1R /w5Rx W:uRxP:/ .:- @R 1rxu @I u1R z=xP-0 0rPsR 51R- Pu Pz 5R:O :-s u1P-+
>1R- >L 3E56E3 {EE4 w- Y+~ :xR xR.wWWR-sRs+
*+,-. .012345678 9:;< =41; >?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3
`
SHIRRING FEET UVmRcxnop Attachments
g.@M> FK+X9@?K> -KT?>@=Fi>>@
g.@> gK@X>A*@=A M@ FK?X9.M+
IaeJdJK=
O.xR5
NE B75E{28
4CRx urx-P-0 wv u1R :sr?rzu z.xR5 .:rzRz s:W:0R wv u1R =P-+
tRRsP-0 z.x:u.1Rz .:- 1:==R- 51R- u1R W:uRxP:/ Pz 5R:O :-s u1P-+
|+S WW OPQR
* WW |} WW |~ WW
*+,-. .012345678 9:;< =41; >?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3
de
COMPENSATING FEET [sSnop Attachments
g.@M> 9+Ig@X>\> A?>L=@.9,>\L@=@X-Fi>>@
g.@> gK@X>A*@=A 9+Ig@X>AXM+>
\8:xxw5]
OPQR
>KJe >K_e >K_J >K3e >Kce >Kdee 9Kdae
S+Q W W *+Q W W *+S W W V+Q W W W+Q W W |Q+Q W W |}+Q W W
\8:xxw5]
OPQR
9=Je 9=_e 9=_J 9=3e 9=ce 9=dee 9=dae
S+Q W W *+Q W W *+SW W V+Q W W W+Q W W |Q+Q W W |}+Q W W
>1R xR=/:.RWR-u z.xR5 :-s z=xP-0 vwx 5>K6< >=67 uI=R :xR sPvvRxR-u vxwW 59K6< 9=67 uI=R8zN =/R:zR xRvRx -R?u =:0R+
qrPsR z1wR 1:z u5w z=xP-0z SRQ :-s {::4 3C:E C73 :0E vwx 5>K6< >=67 uI=R vRRu+
,u W:I 0Ru 0wws xRzr/u vwx zwWR OP-s wv u1R zR5P-0 u1:u u1R z=xP-0 SRQ w- {::4 3C:E Pz xRWwCRs+
*+,-. .012345678 9:;< =41; >?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3
dd
COMPENSATING FEET [sSnop Attachments
g.@M> 9+Ig@X>\> A?>L=@.9,>\L@=@X-Fi>>@
g.@> gK@X>A*@=A 9+Ig@X>AXM+>
\8:xxw5]
OPQR 9KJe- 9K_J- 9Kdee- 9Kdae-
S+Q W W *+S W W |Q+Q W W |}+Q W W
*\4][E -\4][E
OPQR OPQR
>K9^e >K9ae >=9^e >=9ae
R+Q W W }+Q W W R+Q W W }+Q W W
3C:54E5 3C:54E5
3 DD 3 DD
b DD b DD
>1RzR vRRu :xR :==xw=xP:uR vwx zR5P-0 zW:// =:xuz :z wru =w.ORuz wx /:@R/z+
SR.:rzR Pu Pz V WP//PWRuRxz /w-0 u1R uwR zPsR vxwW u1R -RRs/R :-s 3 D6886DE4E53 3C:54E5 u1:- xR0r/:x .wW=R-z:uP-0 vRRu+
*+,-. .012345678 9:;< =41; >?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3
d^
COMPENSATING FEET [sSnop Attachments
g.@M> 9+Ig@X>\> A?>L=@.9,>\L@=@X-Fi>>@
g.@> gK@X>A*@=A 9+Ig@X>AXM+>
*+,-. .012345678 9:;< =41; >?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3
da
CORDING FEET ]~*nop Attachments
g.@M> A 9+?MK@ A? N+KM -AX*@XFi>>@
g.@> gK@X>A*@=A gAKA 9+>@K 9K@IA==@KA>
S +Q WW
S +Q WW W +Q WW
Q WW W +Q WW Q WW S WW Q WW W WW |Q +Q WW Q WW S WW Q WW W WW Q WW
S +Q WW
S +Q WW W +Q WW
Q WW W +Q WW Q WW S WW Q WW W WW V +Q WW Q WW S WW Q WW W WW Q WW V WW Q WW
J} WWL J } WWL
R +S WW R +S WW
} +Q WW } +Q WW R +S WW R +S WW } WW } WW R +S WW R +S WW R +S WW R +S WW R +S WW R +S WW R +S WW R +S WW
O=/Pu yw/R P- <R-uRx </wzRs O=/Pu
*+,-. .012345678 9:;< =41; >?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3
db
STANDARD FEET `anop Attachments
g.@M> >*AXMAKM >*AXMAKM XT,Fi>>@
g.@> gK@X>A*@=A X+KIA=.vAMA>
S WW V WW * WW S WW * WW S WW * +S WW * +S WW V +S WW V WW
V WW V WW S WW S WW V WW V WW S WW S WW * WW * WW V WW V WW * +S WW V +S WW
| +Q WW | +Q WW
| +S WW | +S WW
R +Q WW * +Q WW * +Q WW R +Q WW
| WW * WW | +S WW * WW R WW * WW * WW | WW * WW | +S WW * WW R WW
*+,-. .012345678 9:;< =41; >?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3
dJ
PIPING FEET bm-l,_cxnop Attachments
g.@M> g+?K g+>@ M@ 9+KM+XX@* -+KM@=Fi>>@
g.@> gK@X>A*@=A gAKA 9+>@K h.h+> M@ 9+KM^X
OPQR OPQR
} +Q WW * WW * WW * WW * WW W WW * WW } +Q WW * WW * WW * WW * WW * WW W WW
S +Q WW S +Q WW
* +S WW * +S WW
} WW S WW * +S WW } WW S WW * +S WW
OPQR
} +R WW
V +W WW
* +V WW
~ +S WW } +R WW V +W WW * +V WW ~ +S WW
OPQR
V +W WW
* +V WW
~ +S WW
|R +V WW V +W WW * +V WW ~ +S WW |R +V WW
OPQR
} +R WW
V +W WW
* +V WW } +R WW V +W WW * +V WW
*+,-. .012345678 9:;< =41; >?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3
d_
SPECIAL PIPING FEET =>?}@AB234 Attachments
l9/\m ml/_9C. ljx8 ljm/ _j8\jff/1 ml/c9C.igj8\/.0;mm/
l9/m l8/fmC1/.C /ml/_9C. lC8C _jm/8 .9.jm \/ _j8\<f
*+,- F 8; JJ F 8; JJ *+,-
T 8I JJ T 8I JJ
O 8; JJ O 8; JJ
U 8O JJ U 8O JJ
T 8I JJ O 8; JJ U 8O JJ T 8I JJ O 8; JJ U 8O JJ
?o-=- 5--q <s- <@@s4@s+<q- q4 =-R+nt Ro-n qo-s- <s- =4J- 41=q<r2-= ?o-=- 5--q <s- <@@s4@s+<q- q4 =-R+nt Ro-n qo-s- <s- =4J- 41=q<r2-=
T-L8 ,+@@-sU 4s Ro-n < =+p- s422-s += +n=q<22-p <q 4bPz` uba7v T-L8 ,+@@-sU 4s Ro-n < =+p- s422-s += +n=q<22-p <q R7A` uba7v
Z+qo46q [EFG I JJ T JJ O JJ
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
}~
TAPE FEET /EF*G234 Attachments
l9/\m C819_x.Cm ljm/ eCf\/ 3/./fgieCf\Cx0fD:0;mm/
l9/m l8/fmC1/.C \/ 1xej
*+,-
T 8F JJ
N 8F JJ
U 8N JJ
; 8F JJ
HF 8F JJ
./01 1Sd7 1x<E. 1x0<. 1x}EE. 893:1 1Sd7 1x<E8 1x0<8 1x}EE8
*+,- *+,-
N 8F JJ N 8F JJ
U 8N JJ U 8N JJ
HF 8F JJ HF 8F JJ
H 8I JJ H 8I JJ
h44q =o4-= <s- @s-r+=-23 ts447-p q4 n--p2- @4=+q+4nY <np +q -n<12-= q4 =q<1+2+,- =-R+nt q<@- 4n <q r6s7+nt <np r4sn-s8
?
U JJ U JJ HF JJ HF JJ U JJ HH JJ HH JJ U JJ HF 8N JJ HF 8N JJ U 8T JJ U 8T JJ
? 9 T JJ ? 9 U JJ ? 9 U JJ ? 9 U JJ ? 9 U JJ ? 9 T JJ
h 9 HN JJ h 9 HN JJ h 9 HN JJ h 9 HO JJ h 9 HN JJ
?o-=- 5--q <s- n4q o<sp-n-pY <np r<n 1- -<=+23 r6q <R<3 <= 346 2+a-8
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
}*
SPECIAL TUBE FEET =>1QER234 Attachments
l9/\m ml/_9C. ljx8 ljm/ _j8\jff/1 ml/c9C.ieCf\Cx0fD:0;mm/
l9/m l8/fmC1/.C /ml/_9C. lC8C _jm/8 .9.jm \/ _j8\<f
F G HI JJ
F G H ⁄ I"
?<@- *+,- K<L8 45 ?<@- 4s ;+<= *+,- M TF JJ THA T/HU" U
K<LM NO JJ
k-E<,8
?<@- K<LM NN JJ
H 8 ; JJ
*+,-
CD<<if1
lS4` fQ{]74 G-=rs+@q+4n
;+<= X44@ M+@+nt h44q h44q <np M<sq= 54s PC}*B 4s BCD}P
CD}i -Q0v<
CD}i -Q0v< l-+ C}*ilC
;+<= ?<@- *+,-= 0b^buz7a mbB7u C}*il} *rs-R TYZUOU
HI JJ HH I J - JJ HH ; J
HU " NH ; J , " N HTIJ
IF " HT HHUJ < " T HHUJ
C}*ilD *@s+nt Z<=o-s
IN " HJ 0v< " HH O J
C}*il- Z<=o-s
U JJ U JJ
*+,-
xu7 Sdd45d4bS`7 |ba`z 5A ]bSu y5^uba74b^P `Sd7 7RSu`byb`[v *42+p h44q 54s PC}*wCD}P
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
}+
TEFLON FEET /STA234 Attachments
l9/\m 1/0.jf 1/0.jfifD:0;mm/
l9/m l8/fmC1/.C \/ 1/0.jf
N 8N JJ N 8N JJ U 8N JJ U 8N JJ U 8N JJ U 8N JJ
m1-<Ee f0 m1-<Ke f0 m1-<_Ke
?-524n *o4- 54s Pm1-<EP ?-524n *o4- 54s Pm1-<KP ?-524n *o4- 54s Pm1-<_KP
?-524n `+@@-s h44q ?-524n [4sp+nt h44q NX-5qO ?-524n [4sp+nt h44q NF+toq O
m1-0- m1-0.f m1-0f
m1-0- m1-0.f m1-0f
cbdd74 055` ./01 _54ab^P 893:1 _54ab^P
T JJ T JJ F 8N JJ N 8N JJ N 8N JJ F 8N JJ
m1-0-e m1-0.fe m1-0fe
?-524n *o4- 54s Pm1-0-P ?-524n *o4- 54s Pm1-0.fP ?-524n *o4- 54s Pm1-0fP
X9\8N JJ
A54 jRa 1[d7 17AR5^ 077`
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
DE
NYLON RING FOOT V}TAWAB234 Attachments
l9/\m C Cff/Cx f/.jf 0;mm/ k91 f/.jf89f3/f
l9/m l8/fmC1/.C _jf Cf9..jm \/ f/.Uf
N JJ N JJ N JJ N JJ N JJ N JJ \ JJ U JJ
;2<na ;2<na Z ?6sn-p >@ hs4nq
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
D}
FEET for NEEDLE FEED MACHINE \]234s678Z[Apv Attachments
l9/\m ljx8 /f18:f/k/f1 lC8 C93x9../ 0;mm/ 0;8 fC\/.18Cfmlj81
l9/m l8/fmC1/.C lC8C C88Cm18/ lj8 C3xDC
K<L 9 N JJ K<L 9 N JJ
K<L 9 N JJ I 8N JJ I 8N JJ T JJ T JJ N JJ N JJ U JJ N JJ F JJ N JJ I JJ U JJ N JJ F JJ U JJ I JJ
V4 *@2+q
C+nt-p y6+2q-s h44q R+qo F+toq x X-5q X6+p-= 54s V--p2- h--p
l~D-f0 z{|}~*+,-./012345678p
e7 yS47AQR
V4q 6=- 54s @2<+n =-R+nt J<ro+n-Y R+22 r<6=- P*a+@ =q+qroP8
;-r<6=- qo-=- <s- 54s n--p2- 5--p J<ro+n-8
*+,-
N G ON JJ
?nr26p-= s+toq x 2-5q t6+p-=8
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
DD
FEET for NEEDLE FEED MACHINE \]234s678Z[Apv Attachments
l9/\m ljx8 /f18:f/k/f1 lC8 C93x9../ 0;mm/ 0;8 fC\/.18Cfmlj81
l9/m l8/fmC1/.C lC8C C88Cm18/ lj8 C3xDC
?-524n h44q NF-t62<sO 54s V--p2- h--p ?-524n h44q NG4612- ?4- @7-nO 54s V--p2- h--p
m1-<Ef0 m1-<Kf0
m1-<Ef0 m1-<Kf0
87PQRS4 \5Q]R7 157 /67^
?-524n *o4- 54s Pm1-<Ef0P ?-524n *o4- 54s Pm1-<Kf0P
m1-<Ef0e m1-<Kf0e
N 8N JJ N 8N JJ U 8N JJ U 8N JJ
l}}Dei *+,- } {{
l}}DDi }h,
054 :/C./ kS`v U8O J J
l}}DDi *+,- D {{
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
D-
BINDING FEET H}A^Ep234 Attachments
l9/\m ljx8 ej8\/x8/m /1 jx8./x8 0;mm/ 0;8 /9f0Cmm/8 xf\ mDxk/8
l9/m l8/fmC1/.C lC8C 89e/1/C\j8/m
U JJ I 8N JJ U JJ T JJ U JJ O JJ U JJ N JJ U JJ U JJ U JJ \ JJ U JJ ; JJ U JJ Y JJ U JJ HH JJ U JJ HT JJ U JJ H; JJ U JJ II JJ
C}Em C}m CDm C,m C+m C<m C<em C}}m fC}}Emg
mC= ;+<= ?<@- *+,-= ;+<= ?<@- *+,-= ;+<= ?<@- *+,-= ?<@- *+,-= ;+<= ?<@- *+,-= h+n+=o-p *+,-= h+n+=o-p *+,-= C-J *+,-=
mC,E HU IF IF HF e e e e
mC,< H;Y IF II II e e e e e
mC<< IIY IO IOY IU IO HT IN N e U JJ
mC0< IUY I; I;Y TF e I; e e e
mC~< TFY TI TI HU TI ; ; ; JJ
mC*< e TU e e e e e
mC+< TU OF HY e HF HF HF JJ
mC}E< OF IIY IN T; HI HI e
mC}-E ON e e HT JJ
mC}<E NF HNY H; HNY H; HNYH; JJ
mCDEE IFY IO IFY IO IF JJ
h+n+=o-p *+,-
mCD<E TFY OF IN JJ G
d46 r<n 24r<q- qo- 542p-s n-<s n--p2- @4=+q+4n <np =-R -<=+23 r6s7+nt -pt-8
*q+qro J<st+n
*q+qro J<st+n
F 8; JJ I 8N JJ F 8; JJ T JJ F 8; JJ O JJ H JJ N JJ H JJ U JJ H 8I JJ \ JJ H 8I JJ ; JJ H 8I JJ Y JJ
1z7u7 A77` :77d {Qyz u`S]R74 u`b`yz {S4Pb^ ]7ySQu7 R7A` PQba7 uz57 z5Rau 7aP7 5A ]b^ab^P 54 z7{{b^Pv
?o- r4nq-nq= +n <147- q<12- J<3 1- p+55-s-nq 5s4J 5<rq 1-r<6=- 45 J<q-s+<2 qo+ran-== 4s -2<=q+r+q3 45 q<@-8
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
D,
BINDERS, FOLDERS, HEMMERS
RIGHT ANGLE BIAS BINDERS
DOUBLE FOLD BIAS BINDERS C}Emw C}E_w C}E:w C}mw C+m
F+toq Vnt2- ;+<= ;+np-s NR+qo @s-==-s 544q <np 5--p p4tO
C}Emi }0Q<E
?nr26p-= @s-==-s 544q <np 5--p p4t8
mC,EQmC}<E *+,- 45 qo- 544q += s-5-ss-p 1-24R q<12-8
ebSu 1Sd7 mbB7u h+n+=o-p *+,-=
DEEED }0 JJ NH ; J O8F JJ
}* " HHHHUJ O8N "
DE " TH O J N8F "
DD " \H ; J N8N "
D, " HNHHUJ U8F "
D0 " HJ U8N "
D* " HA H H ; J \8F "
-E " HA T HHUJ ;8F "
-D " HA H H O J ;8N "
h+n+=o-p *+,- -0 " HA T H ; J HF8F "
,E " HA H H I J HH8N "
h4s +n=+p- r6s7+nt 4@-s<q+4nY ,< " HA T H O J HT8F "
2+a- n-raA2+n-Y <sJAo42-Y -qr8 <E " IJ HU8F "
?o- r4nq-nq= +n <147- q<12- J<3 1- p+55-s-nq 5s4J 5<rq <np p-@-np 4n J<q-s+<2 qo+ran-== 4s -2<=q+r+q3 45 q<@-8
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
D0
RIGHT ANGLE BIAS BINDERS H}I.H}A^Es_`ab0?v Attachments
ej8\/x8 Cf3x.C98/ \jll/.im_:8D3eCf\/9f0Cmm/8
89e/1/C\j8
F+toq Vnt2- ;+<= ;+np-s NR+qo r4J@-n=<q+nt @s-==-s 544q <np 5--p p4tO
C}E_i }0Q<E
?nr26p-= @s-==-s 544q <np 5--p p4t8
m_,EQm_}E< *+,- 45 qo- 544q += s-5-ss-p q<12- 4n M8IO8
ebSu 1Sd7 mbB7u h+n+=o-p *+,-=
DEEED }0 JJ NH ; J O8F JJ
}* " HHHHUJ O8N "
_5{d7^uS`b^P l47uu74 055` DE " TH O J N8F "
DD " \H ; J N8N "
D, " HNHHUJ U8F "
D0 " HJ U8N "
D* " HA H H ; J \8F "
-E " HA T HHUJ ;8F "
-D " HA H H O J ;8N "
h+n+=o-p *+,- -0 " HA T H ; J HF8F "
,E " HA H H I J HH8N "
h4s +n=+p- r6s7+nt 4@-s<q+4nY ,< " HA T H O J HT8F "
2+a- n-raA2+n-Y <sJAo42-Y -qr8 <E " IJ HU8F "
X6+p- =o4- 45 r4J@-n=<q+nt 1+np+nt 544q o42p= -pt- 45 1+np+ntY <np qo- 5+n+=o-p =+,- += a-@q J6ro =q<12-s <q -7-n +n=+p- r6s7+nt 4@-s<q+4n8
?o- r4nq-nq= +n <147- q<12- J<3 1- p+55-s-nq 5s4J 5<rq <np p-@-np 4n J<q-s+<2 qo+ran-== 4s -2<=q+r+q3 45 q<@-8
F+toq Vnt2- ;+<= ;+np-s 54s C-<73 K<q-s+<2 NR+qo @s-==-s 544q <np 5--p p4tO
C}E:i -0w ,Ew <E
DEEED
h+n+=o-p *+,-
<v< Q 0vE {{
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
D~
BIAS BINDERS H}I.H}A^E Attachments
ej8\/x8m \/ e9Cm9m m_:8D3eCf\/9f0Cmm/8
89e/1/C\j8/m \/ e9/m
?o- r4nq-nq= +n <147- q<12- J<3 1- p+55-s-nq 5s4J 5<rq <np p-@-np 4n J<q-s+<2 qo+ran-== 4s -2<=q+r+q3 45 q<@-8
@<=3 4@-s<q+4n 54s =J<22 r6s7+nt -pt-8 87Av lvD, *q<12-s =q+qro J<st+n <np -<=3 4@-s<q+4n 54s r6s7+nt -pt-8 87Av lvD,
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
D*
BIAS BINDERS H}I.H}A^E Attachments
ej8\/x8m \/ e9Cm9m m_:8D3eCf\/9f0Cmm/8
89e/1/C\j8/m \/ e9/m
?o- r4nq-nq= +n <147- q<12- J<3 1- p+55-s-nq 5s4J 5<rq <np p-@-np 4n J<q-s+<2 qo+ran-== 4s -2<=q+r+q3 45 q<@-8
@<=3 4@-s<q+4n 54s =J<22 r6s7+nt -pt-8 87Av lvD, *q<12-s =q+qro J<st+n <np -<=3 4@-s<q+4n 54s r6s7+nt -pt-8 87Av lvD,
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
D+
STRAIGHT FOLDERS cdJpSef^E Attachments
ej8\/x8m eCf\/9f0Cmm/8 0;8 3/8C\/ fD:1/
89e/1/C\j8/m
*qs<+toq h42p-s
C<emi *QD,
V@@2+r<12- @<sq= 54s BC<mB <np BC<emB T<q -Lqs< r4=qU jklmjnjklomj pqrstuv
mC }D,<~
*q<12-s =q+qro J<st+n <np -<=3 4@-s<q+4n 54s r6s7+nt -pt-8 87Av lvD, 87Av lv,E
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
-E
TAPE GUIDES
GUIDES /EF|}~ Attachments
3x9\/ eCf\/ eCf\0;:8xf3
3xgC \/ C\j8fj CDxm1Ce./
F G NF JJ
F G I"
T 8 N JJ
C}*
H 8 I JJ
F G HI JJ
F G H ⁄ I"
?<@- *+,- TF JJ THA T/HU " U
CD<< ?o+= 544q r<n 1- 6=-p <q s+toq 4s 2-5q =+p- R+qo
<pW6=q+nt t6+p- @4=+q+4n8
K<LM NO JJ
H 8 ; JJ
?<@- K<LM NN JJ
*+,-
K<L8 45 ?<@- 4s ;+<= *+,- M NN JJ TIA T/HU" U
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
-}
HEMMERS hijb0? Attachments
jx8./x8m mDxk/8
8/lx.3C\j8/m
:7{ mbB7u
1 * JJ N HHUJ
1 }E " TH ; J
?o+n J<q8 Y HHUJ
1 }< "
1 DE " HTHHUJ f7|
C-J *+,- 1 D< " HJ f7|
k }E JJ TH ; J
h4s 56223 542p+nt +n qo- o-J
45 qo- 5<1s+r8 k }< " Y HHUJ
K-p+6J J<q8
k DE " HTHHUJ f7|
k D< " HJ f7|
@<=3 4@-s<q+4n 54s =J<22 r6s7+nt -pt-8 87Av lvD, *q<12-s =q+qro J<st+n <np -<=3 4@-s<q+4n 54s r6s7+nt -pt-8 87Av lvD,
1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u
-D
HEMMERS JKLMNO Attachments
N\kZE\k[ [I\cEk
kEj\Zo]nNkE[
B+=D@ L:<<:1
]fe[_ i/g1i0
789: x
O_6 [J1_
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
dd
HEMMERS JKLMNO Attachments
N\kZE\k[ [I\cEk
kEj\Zo]nNkE[
EFGHIJK
789: x
O_6 [J1_
O_6 [J1_H iB+?=8D C82=@ 789:? x
i. << Zl ] n ] << Y <<
h/ " ;Rl;\ n ;M " ] "
L:< 789:
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
dg
SINGLE TURN FELLERS PKLMNO Attachments
k]w]MME\k[ P]jjl]OM]jj]k]ME
nNwZ]nQZZ]nNkE[
`_FF [J1_H
4 << R l;\ n
." ;l L n
e" Z l;\ n
i/ " Rl ] n
id " ;l Q n
i4 " o l;\ n K Zl]n N
=:BB 789:
h/ " ;Rl;\ n K RlLn N
h4 " ;n
`_FF [J1_H
4 << R l;\ n
." ;l L n
e" Z l;\ n
i/ " Rl ] n
id " ;l Q n
i4 " o l;\ n K Zl]n N
=:BB 789: h/ " ;Rl;\ n K RlLn N
h4 " ;n
; << ; <<
789: 789:
; << ; <<
789: 789:
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
d4
COMPACT SIMPLE FOLDERS Q,O9RST,{}MNO Attachments
ZE[ nN[[QEk[ [QcjZE[ VNcj]VM[ PNcj]PME EQl`]VOE NknlEk
VNcjkQc] V]kjEM][ [ElVQZZ][
[J6gF__]IIGK^JRb
=8>8?@:2 789:
/0<C+D= L:<<:1
]Vii[_ 41i4
/0<C+D= =:BB:1
]Vf\_ 41i4
`_FF [J1_
k_uX jXg/Yjgi
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
d.
CORD ATTACHMENT Qz-8+NUV,R Attachments
o\QnE[ jN\k o]ZNl P]lMElZQlE]ZE
]nQM]cElMN[ j]k] mQmN[
*+,- /012 3 4 66
MGg_ [J1_H
h. << ;n
he " ;J ; l ] n
d/ " ;J R l;\n
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
df
FOLDERS FOR TWO NEEDLE MACHINE YZ[\T,s
YZ[\T,s]^}_z
]^}_z Attachments
wNknE\k[ jN\k c]VOQlE[ lN\W nN\wZE ]Qo\QZZE[ w]lnEQl`][[Ek `|k `pEQl]nEZ_lIOc][VOQlEl
kQwEME]nNkE[ j]k] cX<\Ql][ nE nN[ ]o\x][
A::2B: 7C+D:
7C18>D +BB0E? D10?? ?:+<? =01 =::2 l33 F@: m1< *+D@8>:? KQR;e Q\;e :=D-N =01 FE0 A::2B: B0D+ 7=8=D@ *+D@8>:? K;;QCe Q;QCe :=D-N
=0 C+?? =@10HD@ 31::BX-
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
de
GAUGES, ACCESSORIES
SEWING DEVICES
oGTb_H
7D1:E Ko5\LJB]N 301 m==+D@<:>=? A::2B: <B+=: +>2 =::2 >0D 301 =0B2:1?
[] ihgiiY ihg4f
ihgii
[]
ihg4f
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
g/
ACCESSORIES 89:;|z Attachments
]VVE[[NQkE[ `\wEO`k
]VVE[NkQN[
F@:?: DB+<C? @0B2 <HB=8CB: CB8:? 03 DB0=@e +>2 20 >0= 28?=H1h このクランプは多数枚の生地を挟むことができ、アルミ製のため
DH==8>D 0C:1+=80> h:D+H?: 03 B8D@=E:8D@= 2H1+hB: +BH<8>8H<- 軽量で裁断の妨げになりません。
<
> ZZ <
*+, ]"
QJ;5
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
gi
STANDS yz{|z} *+,-
BINDING & TAPE REEL STANDS Attachments
nEkN\ZE\k[ nE w]lnE w]lnkNZZElO]ZMEk
E[M]lME[ j]k] kQwEME[ VNl [\xEM]nNk nE cE[]
i h
w>?:1= C8C: +>2 D0>8D DH82: B:+k: 0>BX C8C: 8> =@: D:>=:1
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
gh
STANDS yz{|z} *+,-
BINDING & TAPE REEL STANDS Attachments
nEkN\ZE\k[ nE w]lnE w]lnkNZZElO]ZMEk
E[M]lME[ j]k] kQwEME[ VNl [\xEM]nNk nE cE[]
]j4/E_]p
4 4
e
e e
d d
d
f f f
g g
i/ i/
i i 0
WH+>=8=X
2:3- <+1=? A0- >:?D18C=80>? [ ]p l
i 56789: ihgdE ?8D: +>2 @08>= +?<- ; P ;
h ; gdE A08>= D0<CB:=: P ; P
d ; 4E B 102 ; ; ;
g ; f C8>D ?D1:E KLN KRN KRN
4 ; e F+C:1 ?C18>D ; ; P
. ; if /0>>:D=8>D 102 Q Q ;
f ; h/ G8+? =+C: DH82: D0<CB:=: ; ; ;
e ; hd <B+?=8D CB+=: Q Q ;
Qu aJH^_SY WRFf gGUIH GU_ G4GJFGtF_ GH UJb^I G 0 ; iiih /:>=:1 C8C: I D0>8D DH82: P P ;
i/ STUV8 BJE1:>D@ KL-M<<N ; P ;
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
gd
COLLAR TURNERS qrstutv Attachments
]jj]kEQZE ] kEMN\klEk ZE[ VNZ[ Pk]loElpElnEk
mNZME]nNk
7C+1: /0BB+1 <08>=? [m[ =XC: 7C+1: /0BB+1 <08>=? [G[ =XC:
]cfj_] ]cfj_w
l>: ?:= D0>?8?=? 03 + D0HCB: 03 C08>=?- l>: ?:= D0>?8?=? 03 + D0HCB: 03 C08>=?-
k_gFGK_GtF_ uWU tWI^ ]cf_] GRS ]cf_wX k_gFGK_GtF_ uWU tWI^ ]cf_] GRS ]cf_wX
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
gg
SEWING DEVICE abc d e v f Attachments
]jj]kEQZE[ mNkkQVOM\loEl
]j]k]MN[
]cj_d
w3 8>=:1B0D+8>D 03 =@: D:+1? 8? E10>D 301 1:+?0>? 03 +h1+=80> 03 D:+1?e ?@+3=? 01 >XB0> hH?@:?e CB:+?: =8D@=:> +>2 +2@H?= h0=@ hH==:13BX >H=? += 8>CH= ?82:-
_d i Large Gear
]c[_hhE ^QQ-Q ]ck_hE
_g h Medium Gear j1:=@+>:
;L
_4 hH Upper and Lower Bracket Complete
_0 i Clutch Spring
]chj_g
]chj_ii
]ck_i ]chj_f
]chj_d
]chj_g
]chj_4
]chj_e
]ck_d
]chj_ih PMZhg
<+1=? >H<h:1? E8=@ H>2:1 B8>: +1: <02838:2 310< 0B2 ]chX
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
g4
PARTS for INTERMITTENT CLOTH PULLERS gh9i*{zMzjk Attachments
j]kM[ jN\k j\ZZEk[ kEZEm]wZE[ MEQZE `|k QlMEkcQMMQEkElnE [MN``j\ZZEk
j]kM[ j]k] j\ZZEk QlMEkcEnQN
20BB:1? 301 [j0/ ]FF UTtt_U UWFF_UH GU_ 6GS_ Wu TU_I^GR_uWU6 GRS GFT6JRJT6X 20BB:1? 301 [jfe`
`WU [j0/_k`Y Mk aa `WU [JRbF_ bWc_ OWFS_Udd `WU [jfe` _k`Y MkY `
k_[O4ii/ k_[O4ih4 k_[O4ige k_[O./h4 k_[O./ge \kj_d4f/ k4ih4 [4ih4_h k4ih4_Vi/ k./h4
j>2:1 20BB:1 <B+=:
F:3B0> D0+=:2
>8+- Z; << >8+- Z; << >8+- Z; << >8+- \M << >8+- \M << >8+- Z; << >8+- Z; << >8+- Z; << >8+- \M <<
C82- ;M << C82- QZ << C82- L] << C82- QZ << C82- L] << C82- QZ << C82- QZ << C82- QZ << C82- QZ <<
<8=D@ Q << /:>=:1 ;M <<
cGIX [I__F
`WU [j0/_`Y wZ `WU [j0/_` `WU [j0/_wZ
k4ih4 [4ih4_h k./h4 2Hhh:1 20BB:1 B0E:1 KG0,N 2Hhh:1 20BB:1 B0E:1 `WU [jfe` _k`Y MkY `
2Hhh:1 20BB:1 301 LL<< C82- L0B2:1
fe_gi][ kdg4/
kgdgg k4igg
kd/d/
Mk_[Oge_][
MkMw_d./`
k`_[Oge]
k`_Oh4 k`_Ogg
Mk
Mk
_d
./
`
MkMV_i` nwi/Z
MkMV_h`
Mk`_[Oge] ]c`_[[ge
Mk`_h4` Mk`_gg`
20BB:1 L0B2:1? +>2 20BB:1 7@+3=? 301 k`Y ` Ifg_ j>8k:1?+B A08>= /0<CB:=:
`WU [j0/_k` `WU [j0/_` WU [jfe` _k`Y ` M[P]_i4/ Blm 3 Q;MnQL] << \x_p
=01 QZ<< C82=@ =01 LL<< C82=@ 301 Mk =XC:
k`_[Oge_][
k`_[Oge] M[P]_if/ Blm 3 QRMnQ\] <<
301 wZ =XC:
k`_Oh4 k`_Ogg 301 ` =XC:
301 k` =XC:
i,=1+ B0>D
nwi/Z
]c`_[Oge] ]c`_[[ge ]c`_h4 ]c`_gg Blm
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
g.
PARTS for INTERMITTENT CLOTH PULLERS gh9i*{zMzjk Attachments
j]kM[ jN\k j\ZZEk[ kEZEm]wZE[ MEQZE `|k QlMEkcQMMQEkElnE [MN``j\ZZEk
j]kM[ j]k] j\ZZEk QlMEkcEnQN
;;/ RQ"JQ]
>zJRRMeRRYe>*JLQM
;Y /+C 7D1:E 301 ]c[_iY ]c[_d /+C 7D1:E 301 ]c[_hhEY ]c[_hhZ
BFQJQQMeQLM ]c[_p ]c[_pE
;L ;Z/ \L"JQ]
i,D@+>D: + D+C ?D1:E ]c[_p WU ]c[_pE 301 + @:,+D0> @:+2:2 h0B= 03 =@: ?=H2?e
E@:> +2+C=8>D ?X>D@10>89:1 03 =@1:+2 =18<<8>D <+D@8>:-
]c[_e [EQPN 7FCJDB+??e B7CJDB+??
BFCJDB+??
VNl[Ep QQ\2eQZZ2eRQY2GeRRQ2
7=H2?e =01 =::2 l33 F@: m1< *+D@8>:
]c[_xx
QY ;Y/ \L"JQL
wkNMOEk x\PQ
GY;Ze GY;\e GYLY GYo;JRMM GYoRJRMM GYoZJRMM >>BJZZZJL K<mAm7lAw/N
GY\]JRMM G]RQJLMM G]RZJLMM G]RYJRMM >>BJZZM K<mAm7lAw/N
]c[_xii ]c[_Mi4
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
gf
PARTS for INTERMITTENT CLOTH PULLERS gh9i*{zMzjk Attachments
j]kM[ jN\k j\ZZEk[ kEZEm]wZE[ MEQZE `|k QlMEkcQMMQEkElnE [MN``j\ZZEk
j]kM[ j]k] j\ZZEk QlMEkcEnQN
kZ_.//Zp
B83=8>D C81: /0<CB:=:
]M` NQZ
kZ._][
kZ.
kZf
*0H>= G+?: m?<- F+hB: w>?=+BB FXC: i,=:>?80> <B+=: 301 k`w_E
k`w_M_][ k`w_Ejh/_][
k`w_M_][ k`w_Ejh/_][
L CD?
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
ge
PARTS for INTERMITTENT CLOTH PULLERS gh9i*{zMzjk Attachments
j]kM[ jN\k j\ZZEk[ kEZEm]wZE[ MEQZE `|k QlMEkcQMMQEkElnE [MN``j\ZZEk
j]kM[ j]k] j\ZZEk QlMEkcEnQN
k[he/
PfeVZ_oZ/.i
SUISEI
1.2 m
mBE+X? CH1838:2 +81 <H?= h: 2:B8k:1:2 =0 =@: +81 DXB8>2:1 =@10HD@ +> +81 38B=:1
?0 +? =0 +k082 + =10HhB: 0> =@: ?0B:>082 k+Bk:- PfeVZ_oZ/.4c
]Qk VbZQlnEk
G+D+=HD+ 70B:>082
2:2
2:2 z:BB0E
PfeVZ_PZ[n nVhgm
GB+D+
G+D+=HD+ 70B:>082 C@8=:
}1::>
G10E>
GBH: 2:2 GB+D+
GBH:
GB+D+
P0/PZ_[p
z:BB0E
z:BB0E
PfeVZ_PZ[[ PfeVZ/i_[]
GBH: ,h aJU_H-
GBH:
7CB8D8>D /0>>:D=01
P0/PZ_]cj
y>:: 7E8=D@
Q CD? D0>>- =:1<8>+B
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
g0
PARTS for INTERMITTENT CLOTH PULLERS gh9i*{zMzjk Attachments
j]kM[ jN\k j\ZZEk[ kEZEm]wZE[ MEQZE `|k QlMEkcQMMQEkElnE [MN``j\ZZEk
j]kM[ j]k] j\ZZEk QlMEkcEnQN
0.gf 0.gf
wc.i/h4
fe_dh]x fe_dh]
,[[ii.ghe-
,pg4i/i.- ,ii.gie- ,pg4i/i.- ,ii.gie-
]cegd
ii.gie
k`_oxii4V
nM_. 0.gi4
wc.i/i4p ii.gih
pg4i/i.
ii.gih
k`_o]g.f[ k`_oweg4[
<B:+?: ?C:D83X 6WS_F RT6t_U 03 ?:E8>D <+D@8>: D0>D:1>8>D X0H1 8>.H81X :,D:C= +h0k: 3+D: CB+=:?-
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX [\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H
4/
INDEX 6 7 Attachments
]6,7/ ]6,7/
]6,]T7
,452/1=01A> 9:;4 @ANTCL uTHDJw ,452/1=01A> 9:;4 @ANTCL uTHDJw ,452/1=01A> 9:;4 @ANTCL uTHDJw
I1R
.DDIVH[DI JG xx| .JIHNFDP?W JM {}
.DDIVH[DN JG x-} .JIHNFDP/W JM {}
.DDIVH[GI N0 JG x-, .JIHNFJG?W JM {}
IRN JK ~~ .DDIVH[GN N0 JG x~{ .JDHDFK/W JM *+
DDPKDG NI -[x .DDIVH[M JG xx, .JDHDFM? JM *+
DDPKDM NI ~[+ .DDVHDI JG xx{ .JDHDFM?W JM *+
DGKDD KI ~+ .DDVHDJ JG xx| .JDHJFDP/W JM *+
DGKKG GP *x .DDVHDN JG x-} .JDHNFJG? JM *+
DGKNL KI z .DDVHDM JG x-x .JDHNFJG?W JM *+
GIIIG GP { .DDVHGI JG x-, .JKHDFK/W JM ,-
JJNG R * x} UIP .DDVHGN JG x~{ .JKHDFM? JM ,-
LMHJD. NI |~ .DDVHJI JG x*x .JKHDFM?W JM ,-
LMHJD.. NI z+ .DDVHJN JG x*+ .JKHJFDP?W JM ,-
LMHJG. NI ~{ .DDVHKI JG x{} .JKHNFJGW JM ,-
LMHJG.. NI -~ .DDVHKN JG -xx .JKHNFJG?W JM ,-
LMHKD.V KP x-} .DDVHNI JG -x* .JPHDI JM zz
RIHJIDG. NI x~, .DDVHP JG xxz .JPHDD JM zz
RIHJIDG.. NI |z .DDVHM JG xx, .JPHDJ JM z|
RPKDN NI x[* .DM DR0 JD ~| .JPHDN JM {*
RPKP6 R { x} UIP .DMH9D DR x .JPHDM JM x}-
RPKL NI }[, .DMH9G DR }[~ .JPHGI JM x}x
.DMH9J DR }[- .JPHP JM z}
.
.DMH9. DR x[+ .JPHL JM zx
.DVHGI GM x-{ .JPHM JM z-
.DVHGG GM x~} .JPHR JM z~
.DITHDP GL xx* .DVHGK GM x~x .KDHDFK JM ++
.DITHDM GL xx* .DVHGP GM x~- .KDHDFM JM +}
.DITHGI GL x-* .DVHGM GM x~~ .KDHJFDP JM +~
.DITHGG GL x-z .DVHJI GM x*} .KDHJFM JM ++
.DITHGK GL x-| .DVHJG GM x** .KDHNFDP JM +z
.DITHGP GL x-| .DVHJP GM x** .KJ+HDP JK ---
.DITHGM GL x-| .DVHKI GM x+- .KJ+HGI JK -~}
.DITHJI GL x*- .GIHDK DL ~+ .KP69HGP JL ~xx
.DITHJG GL x*- .GIHDP DL ~+ .KP69HGM JL ~xx
.DITHJP GL x+x .GIHDM DL ~z .KP69HJI JL ~xx
.DITHKI GL x,| .GIHGI DL ~+ .KP69O JL -z+
.DITHKN GL x{* .GIHGG DL ~z .KVHDI GR x-,
.DITHNI GL x{| .GIHGK DL ~{ .KVHDJ GR x~x
.DIWHJP N0 GL x+x .GIHGP DL ~| .KVHDP GR x~x
.DIWHKI N0 GL x,| .GIHGM DL *} .KVHGI GR x~*
.DIWHNI N0 GL x{| .GIHJG DL *} .KVHGG GR x~{
.DI6HDPI GP ~~ .GDHJ DR ~+ .KVHGN GR x+}
.DI6HGGG GP ~- .GDHK DR ~z .NIHJ JJ x+{
.DI6HJPI GP ~x .GDHN DR ~, .NIHK JJ xzx
.DI6HKNI GP ~x .GDHP>N DR ~{ .NIHN JJ xz*
.DIVHDP GP xxx .GNN DR0 JD |- .NIHP JJ xzz
.DIVHDM GP xxx .GNNH6[ DR x[+ .NIHL JJ xz,
.DIVHGI GP x-x .GNNHVS DR ~ .NIHM JJ xz|
.DIVHGG GP x-~ .GNNH[. DR *{ .NOVHDI JI x~{
.DIVHGK GP x-+ .GNN9 DR -+ .NOVHDG JI x+x
.DIVHGP GP x-, .GVHGI GR x~} .NOVHDN JI xz}
.DIVHGM GP x-, .GVHGG GR x~* .NOVHDM JI xz{
.DIVHJI GP x*} .GVHGK GR x~z .NOVHGI JI x,x
.DIVHJG GP x*} .GVHGP GR x~{ .NOVHGK JI x{{
.DIVHJP GP x*| .GVHGM GR x*x .NOVHM JI x~,
.DIVHKI GP x,z .GVHJI GR x*+ .NVHDI JI x~+
.DIVHKN GP x{+ .GVHJG GR x*{ .NVHDG JI x~{
.DIVHNI GP x|x .GVHJP GR x+x .NVHDN JI x+x
.DDIVH?DI JG xx{ .GVHKI GR x++ .NVHDM JI x+*
.DDIVH?DN JG x-} .JIHDFM?W JM {} .NVHGI JI xz+
.DDIVH?GI N0 JG x-, .JIHNFDPW JM {} .NVHGK JI x{x
.DDIVH?GN N0 JG x~{ .JIHNFDP? JM {} .NVHJI JI *}*
@ANTCL DHA HGQFKAK GSS LCA SHDILNGFP LG GFA KAINJDO UODIAP GH NFLATHDO FQJRAHP[
[*WX] ]>B?50/1:3 TA>0 +0B> VQ]V7] .00:25=4>05 UA/ ]>B?50/1:3 V4^1>; ?:251>45
ND
INDEX 6 7 Attachments
]6,7/ ]6,7/
]6,]T7
,452/1=01A> 9:;4 @ANTCL uTHDJw ,452/1=01A> 9:;4 @ANTCL uTHDJw ,452/1=01A> 9:;4 @ANTCL uTHDJw
T
.NVHKI JI **x .?VHGG+ KL |z
.NVHN JI xx} .?VHJ KN0 KL ~x
.NVHM JI x~~ .?VHJHDG KL -z
.LMVHD> JJ xzx .?VHJHGJ KL ~z TIG DJ * x} UIP
.LMVHDFG JJ x++ .?VHP KL -+ TIP GI - x} UIP
.LMVHDFK JJ x+- .?VHM KL ~, TIL GI - x} UIP
.LMVHJFK JJ x+* .?VHOLDN KL --} TD DJ0 GI ~ x} UIP
.LMVHJFM JJ x+* .?VHU KL z} TG DJ * x} UIP
.LMVHNFDP JJ x+- .?VH.DD KL x~| TJ DJ * x} UIP
.LMVHNFM JJ x+z .?VH.NI KL x*x TK DJ * x} UIP
.LV,HDI JN x~x .?VH?DRI KL ~} TN DJ + x} UIP
.LV,HDJ JN x~~ .?VHVGPD KL x-z TP DJ + x} UIP
.LV,HDN JN x~z .?VH[DN KL x~- TL DJ z x} UIP
.LV,HGI JN x*} .?VH8 KL ~| TM DJ , x} UIP
.LV,HGN JN x*- .?VH87 KL *} TU<HV GD + - UIP
.LV,HN JN x-| .?VH8U KL *+ T+DII DD ~-
.LV,HP JN x-{ .?[OHDPI KM ~- T+DJI DD ~+
.LV,HM JN x~} .?[OHDLI KM ~~ T+GN DD -z
.LVQHDI JN x-- .?[OHDLP KM ~* T+KI DD -,
.LVQHDJ JN x-+ .?[OHDMI KM ~* T+NI DD -{
.LVQHDN JN x~x .?[OHDRI KM ~* T+PI DD -{
.LVQHGI JN x~z .?[OHGII KM ~* T+PN DD -|
.LVQHGN JN x*, .?[OHGDI KM ~+ T+LI DD ~}
.LVQHN JN xx{ .?[OHGGI KM ~+ T+MI DD ~x
.LVQHP JN x-} .?[OHGJI KM ~z T9VIL DN0 GI - x} UIP
.LVQHM JN x-} .?[OHGKI KM ~, T9VDI DJ ~ x} UIP
.RVHGN GM x~+ .?[OHGNI KM ~, T9VDJ DJ ~ x} UIP
.RVHGM GM x+, .?[OHGPI KM ~| T9VDP DJ * x} UIP
.RVHJG GM xz} .?[OHGLI KM ~| T9VDR DJ + x} UIP
.RVHJM GM xz* .?[OHGMI KM ~| T<DIIX DG ~}
.SNIV JD x~{ .?[OHJII KM ~| T<DJI DD ~*
.?G9HD KN {} .?[OHJPI KM *+ T<DJIX DG ~+
.?G9HDI KN -* .?[9HD. KM ,+ T<NIX DG -+
.?G9HDD KN x[| .?[9HDO KM zx T<PNX DG -,
.?G9HDG KN ~}} .9DD7 KD x+-
,
.?G9HDJ7 KN -}} .9DM7 KD |
.?G9HDN KN x| .9NI7HDDDG KJ +x
.?G9HDL KN x} .9NI7HDGKJ7 KJ ++{
.?G9HG KN |~ .9NI7HDL KJ |, ,ODI+ KP x[-
.?G9HJ KN {} .9NI7HGI KJ +| ,[HP NI }[|
.?G9HK KN ~z .9NI7HGJ KJ ~+x
S
.?G9HN KN x** .9NI7HKJ7 KJ x|-
.?G9HP KN x[| .9NI7HN7 KJ xx*
.?G9HL KN +x- .9NI7HL KJ ,
.?G9HM KN *{{ .9NI7HM KJ x{ SD KI -~
.?G9HR KN * .9NI7H.8 KJ x3z,} SGI: KI0 KD ~*
.?G: KN ~3,~} .9NI7H6 KG x3,}} SJ KI +,
.?LH. KK ~3*-} .9NI7HV KG -3}+} SJI KI -+
.?LHO KK ~3+}} .9NI7H8 KJ ~3,-} SK KI *}
.?L9H. KK ~~, SL7 KI z*
.?L9HO KK ~*|
W
.?UHGN KP *}
.?UHKK KP *|
.?UHVWKM KP ~{
O
.?UHVVKM KP + WNIDLHDFK JN ~-
.?9HJ KN *- WNIDLHJFDP JN -|
.?<HD KN --x WNIDMHJFDP JK ~|
.?<HG7 KN +| OGI DJ0 DN0 GI * x}} UIP WNIDRHDFK JN ~}
.?<HJ KN --~ OGN DJ * x}} UIP WNIDRHJFDP JN ~}
.?VHD KN0 KL -| OJIQ GI * x}} UIP WNIDR<HDFK JN -|
.?VHDHJM KL *| O?PDIDN8 NI +[+ WNIDR<HJFDP JN ~-
.?VHGG7 KN0 KL z- O?PDIGN NI , WNIGIHDFK JN ~~
@ANTCL DHA HGQFKAK GSS LCA SHDILNGFP LG GFA KAINJDO UODIAP GH NFLATHDO FQJRAHP[
[*WX] ]>B?50/1:3 TA>0 +0B> VQ]V7] .00:25=4>05 UA/ ]>B?50/1:3 V4^1>; ?:251>45
NG
INDEX 6 7 Attachments
]6,7/ ]6,7/
]6,]T7
,452/1=01A> 9:;4 @ANTCL uTHDJw ,452/1=01A> 9:;4 @ANTCL uTHDJw ,452/1=01A> 9:;4 @ANTCL uTHDJw
X
9JDTHDFM DL x~ <UHSO7 NI xxz
9JDTHJFDP DL x* <UHSO7H.V NI x~x
9JL DL x, <UHS.DDNH.V NI ~x{
XLMT+HIDV.DII KR +*{ 9JLN GD xz <UHS.DDNT NI ~}{
XLMT+HIDV.,GK KR +*{ 9JLNO GD xz <UHS.JDGT NI ~}}
XLMT+H.]<. KR *,} 9JLNO+ GD xz <UHS.NKDT NI -+z
XLMT+H,GK KR ||- 9JL? DL x, <UHS.NKRT NI -+*
XLMT+HUDNIP KR 9JL8 DL x, <UHS.NNNT NI -x-
XLMT+HS+IPD KR x~ 9JMDD DI -} <UHWGN KP ,{
XLMT+HS+IPN? KR x- 9JMDR DI -~ <UHWKK KP {|
XLMT+HX+V, KR -*, 9JMGN DI -z <UH+O7 NI *z}
XLMT+HX+VV KR -}+ 9JR DR x| <UH+O7H.V NI *{*
XLMT+HVY,GK KR *{ 9JT DK x- <UHVO NI -|*
XRIX+H.?9 KR -[} - UIP 9JTV DK x- <UHVOH.V NI ~}*
XRIX+HT7G KR -[x * UIP 9N DI x, <UHVWKMH.V KP x,x
XRIX+HV8 KR *}{ 9NI DI -- <UHVWKM. KP |{
XRIX+HV: KR *z* 9NIW DI -} <UD NI {-
X.LMID KM -*} 9NI? DI -- <UOH79GIH.V KM ~},
X[+GK KN -[+ 9PR,HDFK DP x| <UOH[H.V KM z|*
X[+KI KJ x} 9PR,HDFM DP -~ <+HPII KM *x-
9PR,HJFDP DP -x <+HPII+8 KM +*
?
9PR+HDFK DP -* <+P KM *+
9PR+HDFM DP -- <+PH.V KM |}
9PR+HJFDP DP -* <+L KM *+
?JINDN<+ DI x[, 9PR+HJFM DP -z <VGMI KR x*}
?JINK< DR -[+ 9PR<HDFG DP ~x
V
9PR<HDFK DP -*
6
9PR<HJFDP DP -~
9PR<HJFM DP -+
9LGJ R *, VIINI6 GG x~
6?PDIPVDR KR x* 9LGJHTV R * x} UIP VDIPI DN x~
9LGJHS+ R x} VDNPI DN x*
9
9LGJHS< R x} VGIPI6 GG x*
9LGJHVV R x~ x} UIP VGNGN DK x~
9LGJ6U K0 GG *, VGNGN66 GG x~
9ID R | x} UIP 9LN JN -| VJIJI ;V9JPJ< DK x*
9ID8 R | x} UIP 9MMG GD x, VJIJI6 ;VJPJ6U< GG x~
9DI R x, 9R JN ~- VJND6U GG x*
9DD R x{ 9RMJ DN x+ VKIKI DN x*
9DDGOHDFK GJ -- VKIKIY DN x*
<
9DDGOHDFM GJ -} VNIII6 GG x~
9DDGOHJFDP GJ -} VNINI DN x+
9DDGOHJFM GJ -+ VNINI6 GG x*
9DDGOHNFDP GJ -~ <HVWNDDI KP ~, VNINIY DN x+
9DDG.HDFK GJ -~ <HVWNDGN KP zx VNDGNHG KP x~,
9DDN R x, <HVWNDKM KP |z VPIDI DN x*
9DG R x, <HVWPIGN KP {z VPIDN DN x+
9DJ R x{ <HVWPIKM KP x*} VPIGI6 GG x~
9DK R -x <JIJI KP ~z VPIPIY DN xz
9DN R -} <JKNI KP ,, VPNPN DN xz
9DP R -x <KJKK KP |z VPR+WHJI DP x{
9DM R -~ <NDGN KP ++ VPR+WHNI DP x,
9J DK x- <NDGNHTDI KP ~, VPR+WHPN DP x{
9JID DK x* <NDKK KP |* VPR<WHJI DP x{
9JIDTHDFK DL x* <PIGN KP {x VPR<WHNI DP x,
9JIDTHDFM DL x~ <UHUORGNH.V NI -}~ VPR<WHPN DP x{
@ANTCL DHA HGQFKAK GSS LCA SHDILNGFP LG GFA KAINJDO UODIAP GH NFLATHDO FQJRAHP[
[*WX] ]>B?50/1:3 TA>0 +0B> VQ]V7] .00:25=4>05 UA/ ]>B?50/1:3 V4^1>; ?:251>45
NJ
INDEX 6 7 Attachments
]6,7/ ]6,7/
]6,]T7
,452/1=01A> 9:;4 @ANTCL uTHDJw ,452/1=01A> 9:;4 @ANTCL uTHDJw ,452/1=01A> 9:;4 @ANTCL uTHDJw
[
VTKN GK x, V9JND[ DN xz
VTNN GK x, V9JNG DN xz
VTPN GK x, V9JP DK x+
VTLN GK x, V9JPI DN x* [<HVWKMH.V KP x,x
VTMN GK x{ V9JPD DN x+ [<GN. KP x-+
VTRN GK x{ V9JP+ DK x+ [<KK. KP x*{
VTUD+ K0 GD *+ V9JP+6 DK x~ [<UHGN: KP +,
VTUG K0 GD +- V9JP6 DK x* [<UHKK: KP ,z
V,DI DJ x| V9NM6 DN x+ [<UHVWKM. KP z+
V,DN DJ -} V9PI DM x{ [<[OHJPI: KP ~z
V,GI DJ -x V9PD DM ~* [<[THDGH.V KP xx+
V,JI DJ -~ V9PG DM ~} [<[THD: KP {~
VUSH,GI G *+ V9PJ DM ~} [<[THG: KP -*
VUSH6[ G xx V9PK DM ~~ [<[9HGDQ: KP z{
VUSH8GI G z V9PN DM x, [VX.HDNI KP x,+
VUSD G ++ V<DI DD x{ [VX.HDLI KP x{+
VUSDH9D G +[+ V<DII DD -z [VX.HGII KP x|*
VUSD68 G xz V<DI6 DD x, [VX.HGGI KP -}+
VSH9I K0 M }[, x} UIP V<DI6U J0 GG x{ [QDIIT DM --
VSH9D K0 M ~ x} UIP V<DI6X DG x, [QDII+ DM -*
VSH9D+ K0 M ~ x} UIP V<DI[ DG x{ [QDII< DM -*
VSH9G K0 M * x} UIP V<DN DD x{ [QJIT DM -}
VSDI M xz V<DN6 DD x, [QNIT DM -}
VSDI+ M xz V<DN6U J0 GG x{ [QNI+ DM -}
VSDDI K0 M -~ V<DN6[ DG x, [QNI< DM -}
VSDN M xz V<DN[ DG x{ [QPNT DM -x
VSDNI K0 M -~ V<GI DD -x [QPN+ DM -x
VSDN+ M xz V<GI[ DG -x [QPN< DM -x
VSGI M xz V<GI6U J0 GG -x [QMIT DM -x
VSGII K0 M -~ V<GN DD -x
Q
VSGI+ M xz V<GN[ DG -x
VSJI M xz V<JI DD -x
VSJI+ M xz V<JIX DG -x
VSNI M x, V<KI DD -x Q.H8 KP ,~
VSPN M x, V<NI DD -* Q<9HJNLI KP x|
VSLI M x, V<PI DD -*
8
VSMI M x, V<PN DD -*
VWMI JK -| V<LI DD -*
VW.JI JJ x, V<MI DD -z
VW.KI JJ x, V<TDI J0 DG x* 8KNDIDP NI }[{
VW.NI JJ x{ V<TDN J0 DG x* 8PGDPDP NI x[{
VW.PI JJ x{ V<TGI J0 DG xz
VW.LI JJ x{ V<TJI J0 DG xz
@ANTCL DHA HGQFKAK GSS LCA SHDILNGFP LG GFA KAINJDO UODIAP GH NFLATHDO FQJRAHP[
[*WX] ]>B?50/1:3 TA>0 +0B> VQ]V7] .00:25=4>05 UA/ ]>B?50/1:3 V4^1>; ?:251>45
NK
TOHKI Industrial Co., Ltd.