PLAN D’ACCÈS

Ce colloque a pour objectif d’analyser les correspondances tout

VOITURE :
autant comme genre littéraire, que comme document historique à - par le boulevard du Breucq, direction Villeneuve d’Ascq, sortie « Pont de Bois »,
l’aide d’exemples empruntés à la fois au répertoire de l’Antiquité direction « Université Charles-de-Gaulle–Lille 3 ». Choisir l’un des parkings dis-
classique (Cicéron, Pline le Jeune, Fronton, etc) qu’à celui de ponibles se situant soit avant la passerelle qui passe au-dessus de l’avenue du
l’Antiquité Tardive (Ambroise, Augustin, Jérôme, Paulin de Nole, Pont-de-Bois, soit après la passerelle aux alentours du garage Renault. Suivre
etc). ensuite les panneaux indicateurs de l’Université et le fléchage de la manifesta-
tion.
TRAIN :
Le Centre de recherche HALMA-IPEL (Histoire, Archéologie,
- de la gare Lille-Flandres, prendre le métro direction « Quatre Cantons » (ligne
Littératures des Mondes Anciens, UMR 8164 [CNRS, Lille  3, 1). Descendre à la station « Pont de Bois », puis suivre le fléchage de l’Université XXXIIe SYMPOSIUM INTERNATIONAL
MCC]) retient les dates des 20, 21, 22 novembre 2008 pour sa et de la manifestation.
manifestation scientifique annuelle, qui prendra, pour la XXXIIe - de la gare Lille-Europe, prendre le métro direction « Saint Philibert »
édition, la forme d’un colloque international consacré à l’« l’Étude (ligne 2). Descendre à la station « Lille-Flandres » reprendre le métro direction
des correspondances dans le monde romain de l’Antiquité « Quatre Cantons » (ligne 1). Descendre à la station « Pont de Bois », puis suivre
le fléchage de l’Université et de la manifestation. PROGRAMME
classique à l’antiquité tardive  : permanences et mutations »
METRO :
- station de métro ligne 1 direction « Quatre-Cantons ». Descendre à la station
Un des aspects les plus importants concerne la formation « Pont de Bois » puis suivre le fléchage de l’Université et de la manifestation.
des recueils épistolaires, la compréhension du processus de
conservation, de classement, de regroupement et de copie des
BUS :
- lignes de bus 10, 41, 43 arrêt « Pont de Bois », puis suivre le fléchage de L’ÉTUDE DES CORRESPONDANCES
lettres. Pourquoi et comment garde-t-on et diffuse-t-on certaines
lettres ou certains groupes de lettres et pourquoi d’autres lettres
l’Université et de la manifestation.
DANS LE MONDE ROMAIN
disparaissent-elles ? On s’interrogera donc aussi sur la diffusion
du courrier, les lacunes des correspondances et les problèmes
DE L’ANTIQUITÉ CLASSIQUE
chronologiques posés par la reconstitution de ces dernières. À L’ANTIQUIÉ TARDIVE :
On évoquera aussi les lettres tronquées ou réécrites pour être
diffusées et l’évolution des différents recueils. PERMANENCES ET MUTATIONS
Cette réflexion doit se greffer sur une critique proprement
historique de l’apport des correspondances à la connaissance de
la société du monde romain. Les multiples formes que revêtent ces
correspondances (interventions, recommandations, pressions,
demandes d’information), illustrent des relations, présentées sous
la forme de « l’amitié ». Elles reflètent, souvent sous le manteau de
la rhétorique, la place de l’auteur et de celle de son correspondant
dans la hiérarchie sociale (importance de la titulature, formules
d’adresse). Les procédés qui permettent aux épistoliers de définir
leur place et celle d’autrui dans la société doivent donc être mis en
valeur.

L’historien doit aussi s’interroger sur les apports de ces

documents à la connaissance de l’histoire politique et religieuse du
monde romain  les correspondances avec les empereurs, les rois
et les papes entrent dans cette problématique. Nous insisterons
sur la diversité de celles-ci. 20 - 21 - 22 novembre 2008

Il faudra aussi, en s’appuyant sur des recueils épistolaires

Salle des Colloques
précis, ouvrir les voies qui permettent de mieux en comprendre Maison de la Recherche
l’apport historique. Constitution des recueils, diffusion de la Université Charles-de-Gaulle–Lille 3
correspondance, apport des lettres à l’histoire sociale, mais
aussi politique et religieuse, confrontation des sources seront Voiture : - par le boulevard du Breucq, direction Villeneuve d’Ascq, sortie “Pont de Bois”, direction “Université Charles-de-Gaulle–Lille 3”.
les principaux thèmes autour desquels s’organiseront les Responsables :
Choisir l’un des parkingsJ. Desmulliez
disponibles se situant,avenue
J.-Ch. Jolivet(P1),
du Pont-de-Bois , Ch. Hoët
soit derrière -van deClaauwenberghe
la Maison Recherche (P)
communications. Train : - de la gare Lille-Flandres, prendre le métro direction “Quatre Cantons” (ligne 1). Descendre à la station “Pont de Bois”,
puis suivre le fléchage du colloque. Contact : Jocelyne C asene
- de la garede
Centre Lille-Europe,
Recherche prendre le métro direction “Saint Philibert”
HALMA-IPEL — UMR (ligne 2). Descendre
8164 (CNRS,à la station “Lille-Flandres”
Lille 3,, MCC)
reprendre le métro direction
Université “Quatre Cantons” (ligne 1). Descendre à3,
Charles-de-Gaulle—Lille la station
Pont “Pont-de-Bois”
de Bois, , puis suivre
BPle60149fléchage du colloque
Métro : - station59653
de métro ligne 1, direction “Quatre-Cantons”
Colloque organisé avec le concours :
Villeneuve d’Ascq. Descendre
cedexà — la station “Pont-de-Bois”
Tél./Fax 03puis 20suivre
41lefléchage
71 13du colloque
Bus : - ligne de bus 10, 41, 43, arrêt “Pont de Bois”jocelyne.casene@univ-lille3.fr
, puis suivre le fléchage du colloque du GDR 2135 Textes pour l’Histoire de l’Antiquité tardive,
courriel :
web : http://halma-ipel.recherche.univ-lille3.fr
de l’UFR des Sciences Historiques-Lille 3,
du DAAD.......
[programme et affiche réalisés par Christine Aubry]
 JEUDI 20 NOVEMBRE 2008 VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 Dominique BARBE (Université Nouméa [Nouvelle Calédonie])
La lettre comme moyen de fonder et de maintenir
9 h 30 Accueil des participants 9 h 15 Accueil par J. Desmulliez, Organisatrice du colloque l’unanimitas entre conversi au tournant des IVe-Ve s.
10 h 00 Allocutions d’ouverture
9 h 30 Discussion
J.-Cl. Dupas, Président de l’Université
A. Deremetz, Directeur de Halma-Ipel–UMR 8164 THÈME 2 :  LES CORRESPONDANCES
Ch. Hoët-van Cauwenberghe, Organisatrice du colloque DANS L’ANTIQUITÉ TARDIVE 18 h 00 Cocktail (en projet)

10 h 20 modérateur : Janine DESMULLIEZ

THEME 1 : LES CORRESPONDANCES Sigrid MRATSCHEK (Université Rostock [Allemagne])
DANS L’ANTIQUITÉ CLASSIQUE Zirkulirende Bibliotheken, Medien der Wissensvermittlung
modérateur : Jean-Louis FERRARY
und literarische Netzwerke bei Paulinus von Nola SAMEDI 22 NOVEMBRE 2008
Tomas LEHMANN (Université Berlin [Allemagne])
Jean-Christophe JOLIVET (Université Lille 3, Halma-Ipel–UMR 8164) 8 h 45 Accueil par J.-Ch. Jolivet, Organisateur du colloque
Il Santuario di Cimitile/ Nola nel reperto archeologico e nelle
L’apport des correspondances de Cicéron et de Sénèque à 9 h 00
lettere di Paolino di Nola
l’Histoire de la philologie grecque à Rome THÈME 2 :  LES CORRESPONDANCES
David AMHERDT (Université Fribourg [Suisse]) DANS L’ANTIQUITÉ TARDIVE (suite)
Élizabeth DENIAUX (Université Paris 10) Comment faire de l’histoire avec la correspondance d’Ausone
Lettres de recommandation et pratiques judiciaires à l’époque de et de Paulin de Nole ? modérateur : Rudolf HAENSCH
Cicéron
Pause Marie-Gaël BODART (Université Lille 3, Halma-Ipel–UMR 8164))
Maria Luisa BONSANGUE (Université Paris 1) Apport des lettres de Sidoine Apollinaire à l’histoire du
Les lettres de Cicéron et l’économie des cités italiennes 11 h 15 modérateur : Jean-Marie SALAMITO christianisme
Robin GLINATSIS (Université Lille 3, Halma-Ipel–UMR 8164) Janine DESMULLIEZ (Université Lille 3, Halma-Ipel–UMR 8164) Roland DELMAIRE (Université Lille 3, Halma-Ipel–UMR 8164))
Les destinataires des épîtres d’Horace : entre réalité extratextuelle La correspondance entre Symmaque et Ausone Les porteurs de lettres impériales au Bas-Empire (IVe
et enjeux philosophico-littéraires Juan Antonio JIMENEZ SANCHEZ (Université Barcelone au VIe s.)
[Espagne], GRAT)
Discussion Dominic MOREAU (Université Paris 4)
La correspondance de Symmaque concernant son editio
12 h 30 Déjeuner consularis Les modes de diffusion des lettres pontificales du milieu
du IIIe s. à l’avènement de Grégoire le Grand
14 h 30 modérateur : Ségolène DEMOUGIN Josep VILELLA (Université Barcelone [Espagne], GRAT)
Là apotacion de l’epistolografia a la hermeneutica de los Karine MERLIN (Université Lille 3, Halma-Ipel–UMR 8164)
Stéphane BENOIST (Université Lille 3, Halma-Ipel–UMR 8164) Un aspect de la correspondance de Grégoire le Grand
Epistulae et construction du pouvoir normatif du prince : le canones pseudoliberritanos
à propos de la Sicile
témoignage de la correspondance de Pline Discussion
Pause
Sabine LEFEBVRE (Université Dijon) 12 h 45 Déjeuner
Pline le Jeune et les sociétés provinciales. Les recommandations 11 h 15 modérateur : Roland DELMAIRE
d’un “spécialiste” de la Bétique à Caelestrinus Tiro nouveau 14 h 45 modérateur : Marie-Odile BRUHAT
Pere Maymo CAPDEVILLA (Université Barcelone [Espagne],
proconsul Emmanuelle MANTEL (Université Lille 3, Halma-Ipel–UMR 8164) GRAT)
Anne DAGUET-GAGEY (Université Paris 8) En quoi la rhétorique de la correspondance cyprianique Informateurs et collaborateurs du siège pontifical selon
Les opera publica dans la correspondance de Pline avec Trajan est-elle le reflet de la fonction d’évêque de Cyprien de les lettres de Grégoire le Grand
Carthage ?
Pause Bruno JUDIC (Université Tours)
Aline CANELLIS (Université Saint Étienne, Hisoma) Le registre des lettres de Grégoire le Grand, une création
16 h 15 modérateur : Jean-Christophe JOLIVET Jérôme et les évêques de son temps carolingienne ?
Ségolène DEMOUGIN (EPHE-IV e
section) Pause Discussion
De la rhétorique au pouvoir : Fronton et Marc Aurèle
15 h 45 modérateur : Josep VILELLA Jean-Louis FERRARY (Institut des Inscriptions et Belles Lettres)
Christine HOëT-VAN CAUWENBERGHE (Université Lille 3, Halma-
Ipel–UMR 8164) Jean-Marie SALAMITO (Université Paris 4, Le Nain de Conclusions
Tillemont)
Lettres de nomination ou de promotions gravées : un aspect de la 12 h 45 Cocktail déjeuner
Réflexions sur la publication de la correspondance de
correspondance impériale sous le Haut-Empire
saint Augustin dans la Bibliothèque Augustinienne 15 h 00 Visite d’un musée (en projet)
Rudolf HAENSCH (DAI, Munich [Allemagne])
Carlos BUENACASA (Université Barcelone [Espagne],
Correspondance des préfets d’Égypte GRAT)
Discussion Les lettres antidonatistes d’Augustin : le vocabulaire
employé pour dénoncer les crimes des donatistes
18 h 00 Fin de la session