Jeudi 26 Juillet 2018

www.laprovence.com Aubagne 3
CULTURE BAIGNADE

Abonnez-vous au théâtre ! Plongez dans la piscine du Charrel

La saison 2018-2019 du Comœdia est lancée, promettant encore de
belles découvertes sur la scène de la rue des Coquières. L’avant pro-
gramme est déjà disponible à l’accueil de ce théâtre à l’italienne qui
compte 500 places. Il est ainsi possible de mettre à profit la période
estivale pour peaufiner ses choix avant le jour J des abonnements,
samedi 8 septembre. Pour ceux qui préfèrent garder plus de latitude
dans leurs choix, la Carte Comœdia sera disponible dès le 18 sep-
tembre au tarif de 12 ¤. Elle permet des réductions sur les spec-
tacles.
➔ www.aubagne.fr/Comœdia. / PHOTO DR
Les envies de baignade se font sûrement grandissantes avec les fortes
chaleurs. Sachez que la piscine du Charrel - ou piscine Alain-Bernard -
est passée aux horaires d’été depuis le 2 juillet. Jusqu’au 31 août, elle
est ouverte de 12 h à 20 h du lundi au vendredi et le samedi de 10 h à
20 h. Elle reste fermée les dimanches et les jours fériés. Quelques rap-
pels pour pouvoir profiter du complexe aquatique : le bonnet de bain
est obligatoire; shorts, caleçons et bermudas ne sont pas autorisés. Et
pensez à vous munir d’une pièce de 1 ¤ pour l’accès aux casiers. Tarif
pour les résidents d’Aubagne : 1,50 ¤ à partir de 3 ans, 3 ¤ pour les
adultes. ➔ Renseignements u 04 42 03 38 33. / PHOTO DR

Une pelouse synthétique ÇÇa

a bbuzz
uzz een
n vville
ille
pour le stade Serge-Mésonès LE CHIFFRE NOTEZ-LE
Fabrication d’imagier. Eh

80
voilà, c’était hier, et vous l’avez
encore raté. Tous les mercredis
de l’été, depuis le 11 juillet, la
Avec cette réfection, la ville comptera désormais trois terrains synthétiques médiathèque propose un ate-
lier participatif de fabrication

I l n’y a pas que les écoles qui

sont rénovées cet été. Situé
à côté du stade Chris-
tian-Martelli - qu’utilisent les
rugbymans pour leurs entraîne-
ments -, le stade Serge-Méso-
nès fait peau neuve. Christophe
Delaroche, technicien à la Ville,
explique que les travaux étaient
nécessaires. "Avant, c’était un
terrain stabilisé." Comprenez
un mélange de graviers et de
sable. "L’hiver, c’était de la
boue. L’opération sur ce terrain
consiste à l’agrandir et à instal-
ler une pelouse synthétique."
La mise aux normes du stade
Serge-Mésonès a commencé le
28 mai. Cette opération d’un
montant de 1,1 million d’euros
est financée avec l’aide du
Conseil départemental des
"L’éclairage à LED
permettra de réduire
les coûts et de moins
consommer."
Bouches-du-Rhône et le
Conseil régional.
Les équipes de football et de
rugby de haut niveau de la ville
vont pouvoir profiter d’un nou-
vel espace d’entraînement et
de compétition. "Si elles
peuvent jouer ici, les catégories
inférieures de ces sports pour-
ront aussi en profiter", souligne
le maire Gérard Gazay, qui est
venu inspecter les travaux.
Alors que le terrain faisait "à
peine 50 mètres de large", ses di-
mensions ont été revues. "Ce se-
ra environ 105 mètres sur 66",
précise Christophe Delaroche.
SANTÉ
Jusqu’alors en terre battue, ce terrain du complexe Serge-Mésonès sera désormais recouvert d’une
pelouse synthétique. Il sera homologué pour les compétitions de football et de rugby. / PHOTO T.V.-D.
De hauts filets avec des poteaux
vont être installés afin de rete-
nir les ballons qui s’en iraient
sur la route à côté.
"L’éclairage existant, qui était
énergivore, sera remplacé par
un éclairage à LED, qui permet
de réduire les coûts et de moins
consommer," réglable selon les
phases d’entraînement et de
compétition, de jour ou de soi-
rée. "Et il est conforme aux de-
mandes des fédérations spor-
tives qui demandent une cer-
taine qualité d’éclairement."
La pelouse synthétique à
billes de caoutchouc recouvre
une grande majorité des stades
qui n’ont pas de pelouse natu-
relle. "Mais ici, ce sera un synthé-
Le terrain devrait
être opérationnel
pour le début
de la saison sportive.
tique spécial, explique le techni-
cien à la Ville. Le nôtre est rem-
pli avec du liège." Cette matière
permettra, en cas de crue, de
renvoyer "un produit sain dans
l’environnement", à l’inverse
du caoutchouc très polluant.
En plus du terrain, une instal-
lation protégée sera destinée
aux joggeurs qui auront la possi-
bilité de courir autour du stade.
Trottoir et places de parking
vont aussi être aménagés.
Les travaux de rénovation de-
vraient être terminés début sep-
tembre. Le terrain serait donc
opérationnel pour le début de
la saison sportive. La Ville
comptera désormais trois ter-
rains synthétiques.
Thomas VERBRUGGHE-DELCHAMBRE
La cavalcade d’Aubagne et du
Pays de l’Étoile accueillera près
de 80 animaux le 19 août. Che-
vaux, mais aussi ânes, mulets,
d’un imagier. Vous parlez une
langue étrangère un peu, beau-
coup, passionnément ? Venez
partager ce talent en partici-
pant à un imagier collectif bras-
venus d’Aubagne, de Lascours, sant les différentes langues du
de Gémenos, de Cuges-les-Pins monde. C’est tous les mercre-
ou encore du Beausset, défile- dis jusqu’au 29 août, de 10 h à
ront dans les rues. Pour re- 12 h, à la médiathèque Mar-
nouer avec la ruralité, des che- cel-Pagnol, pour tout public
vaux de trait tireront des chars (gratuit).
pendant plusieurs tours, entre Réservation conseillée au
10 h 30 et 12 h. u 04 42 18 19 90.
LES RENDEZ-VOUS
Les Noct’Aubagne du jeudi
Tous les jeudis à partir d’aujourd’hui, certains lieux culturels pro-
posent une ouverture prolongée en soirée jusqu’à 21 h : le Marché
à la céramique et au santon, cours Foch ; la Maison natale de Mar-
cel Pagnol, 16, cours Barthélémy (tarif : 3 €, 2 € étudiants, 1,50 €
enfants de 5 à 12 ans, gratuit moins de 5 ans) ; Village des santons
en Provence, Galerie Argilla, 16, avenue Antide-Boyer, gratuit.
Visite guidée d’Aubagne à 19 h et 20 h 15
Ville basse d’Aubagne, gratuit, uniquement sur inscription au-
près de l’Office de tourisme du Pays d’Aubagne et de l’Étoile
u 04 42 03 49 98.
Les concerts intimistes de Zia Concetta vendredi à 20 h
Récital flûte et guitare Pergolese Bach par Marie Roqueta et
Gabriel Bianco. Tarif : 15 ¤, réduit 10 €, gratuit moins de 18 ans.
Place de Guin. Réservations?u 06 14 31 59 55.
Circuit pédestre spécial été vendredi de 7 h 30 à 13 h 30
Tarif : 12?€,9?€enfants de 6 à 16 ans, gratuit moins de 6 ans. Sur
inscription auprès de l’Office de tourisme.
CINÉMA CARNOUX-EN-PROVENCE
Cinéma L'Artéa ◆ Av. cardinal Lavigerie.
AUBAGNE
Le Pagnol ◆ 2, cours du Maréchal-Foch. CASSIS
Come as you are en VO : 19 h. Fleuve Ciné-Calanques ◆ 20, av. Emmanuel
noir 16 h 30. Hôtel Transylvanie 3 : Des Agostini. Au Poste ! 21 h 15. Fleuve noir
vacances monstrueuses 13 h 45, 17 h 35 et 19 h. Les Indestructibles 2 16 h 45.
21 h 30. Jurassic World: Fallen Kingdom
13 h 55 et 21 h. Les Indestructibles 2 GÉMENOS
13 h 50, 16 h 25 et 18 h 55. Ma Reum 16 h 35 et
19 h 40. Mamma Mia! Here We Go Again
Cinéma Albert Giraldi ◆ Espace
Sport et Culture.
14 h, 18 h 50 et 21 h 20. Maya l'abeille
2 - Les jeux du miel 15 h 45. Skyscraper
21 h 25.
LA CIOTAT
Cinéma Eden-Théatre ◆ Bd Georges

La Casamance lutte contre l’obésité
Le Centre pluridisciplinaire de prise en
charge de l’obésité de l’hôpital privé La Ca-
samance, créé en 2005, dévoile des chiffres
positifs. Il pratique en moyenne 300 inter-
ventions de chirurgie bariatrique par an.
Heu, bariatrique ? Cette chirurgie consiste à
restreindre les apports de calories, ou faire
en sorte qu’elles ne soient pas assimilées
correctement par l’organisme.
L’offre de soins proposée aux patients su-
jets au surpoids ou à l’obésité permet de
mettre en place une prise en charge nou-
velle et personnalisée. Chirurgiens, psy-
chiatre, nutritionniste, gastro-entérologue
ou encore kinésithérapeute suivent ces per-
sonnes durant leurs parcours. Une fois par
mois, l’ensemble des spécialistes se
concertent afin de proposer une solution
adaptée à chaque patient.
Le docteur Pierre Leyre, chirurgien diges-
tif et viscéral à La Casamance, qui dirige le
Centre de prise en charge de l’obésité, ex-
plique dans un communiqué que "50 % de
la population française est en surpoids. Il
faut proposer des traitements adaptés et sur
mesure à chaque patient."
Mais le centre est destiné d’abord aux pa-
tients en catégorie obèses morbides, qui
peuvent suivre une chirurgie bariatrique.
"Avec un régime seul, la probabilité qu’un
patient obèse morbide retrouve un poids nor-
mal est de 1 %. Avec une chirurgie, il y a 60 à
Le docteur Pierre Leyre et son équipe pratiquent en moyenne 300 interventions par an et
adaptent les opérations et les parcours selon chaque patient.
70 % de bons résultats." Pour être éligible,
les patients doivent également accomplir
un parcours de six mois de préparation et
d’évaluation afin d’écarter toute contre-in-
dication.
Parmi les différentes techniques chirurgi-
cales existantes, le docteur Pierre Leyre pra-
tique en priorité le "sleeve", une "interven-
tion qui présente probablement le meilleur
rapport bénéfice risque", qui consiste en
l’ablation de toute la partie gauche de l’esto-
mac. La poche de l’organe est alors transfor-
mée en tube de petite taille et le patient ne
peut plus manger en grande quantité.
Le Palace ◆ 11, av. Loulou Delfieu - Cours
Barthelemy. Ant-Man et la Guêpe 21 h 05;
en 3D : 13 h 30. Le Doudou 21 h 30. Ma
Clemenceau 0488421760. Black Panther en
VO : 18 h. Get Out en VO : 16 h. Mamma
Mia ! en VO : 21 h.
Reum 13 h 50 et 21 h 30. Maya l'abeille
2 - Les jeux du miel 14 h. Skyscraper
Cinéma Lumière ◆ Place Evariste-Gras.
13 h 30 et 21 h 15. Tamara Vol.2 13 h 35 et Ant-Man et la Guêpe 16 h 15; en 3D : 21 h.
Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances
21 h 15.
monstrueuses 16 h 15; en 3D : 18 h 30. Les
Indestructibles 2 13 h 45. Ma Reum
BANDOL 16 h 15. Mamma Mia! Here We Go Again
Caméra ◆ 105, av. du 11 novembre. Hôtel 14 h; en VO : 21 h. Maya l'abeille 2 - Les
Transylvanie 3 : Des vacances jeux du miel 14 h. Penché dans le vent
monstrueuses 17 h 30. Mamma Mia! en VO : 18 h 30. Roulez jeunesse 21 h; en 3D
Here We Go Again 21 h 10. : 18 h 30.
/ PHOTO DR
Afin de renforcer les liens entre l’équipe
soignante et les patients, l’association Méta-
morpho’z, présidée par Élisabeth Tardif, a
créé au sein de l’hôpital un lieu de partage,
de rencontre, et d’échange. Des anciens pa-
tients participent à des ateliers manuels.
Pour ceux qui souffrent de troubles du
comportement alimentaire sans critères de
poids, la psychiatre Sophie Rasson super-
vise quant à elle le programme Surpoids, ob-
jectif, forme, training (SOFT) et organise
des séances de psycho nutrition et d’activi-
té physique adaptée. Nous avons testé pour vous "Les Indestructibles 2" : cela passe
T. V.-D. aussi bien chez les enfants que chez leurs parents. / PHOTO DR