4 D’Aubagne à La Ciotat en été Samedi 18 Août 2018

www.laprovence.com

ALLEZ-Y LE BON PLAN LA SOIRÉE

Ne ratez pas la Cavalcade ! Baignade en extérieur Paris de nuit à Roquevaire

Encore une cavalcade pour poursuivre les festivités
estivales ! Ce dimanche, à Aubagne, on retrouvera les
mêmes bêtes qu’à Beaudinard : ânes, mulets et che-
vaux. Notamment des chevaux de trait pour renouer
avec l’aspect de ruralité et de transmission des tradi-
tions. Les chars décorés, les attelages et les montures
sauront ravir petits et grands. Un spectacle à ne pas
rater si vous êtes de passage dans la région.
➔ De 10 h 30 à 12 h, dans le centre-ville d’Aubagne. Ateliers pour
enfants l’après-midi sur l’esplanade De Gaulle.
À Gémenos, Aquagem se compose de plusieurs instal- Les fêtes votives à Roquevaire se terminent ce week-
lations intérieures (bassin sportif, bassin d’apprentis- end, avec deux soirées au programme. Ce soir, à
sage, pataugeoire), et extérieures (bassin ludique, pa- 21h 30, le comité des festivités de la ville vous propose
taugeoire, pentagliss), sans oublier la salle de sport de faire le tour du monde en chansons en restant sur le
permettant la pratique de la musculation et du fitness. cours Négrel-Féraud durant une soirée spectacle caba-
Les espaces extérieurs vous permettent de pique-ni- ret intitulée "Paris by night". Mais vous préférerez
quer et passer une agréable journée en famille. Les peut-être profiter de l’apéritif de clôture des festivités
bassins extérieurs sont accessibles jusqu’au dimanche à 18h 30 dimanche, au même endroit, suivi d’une ani-
2 septembre de 11 h à 18 h 30 tous les jours. / PHOTO DR mation Dj avec le groupe Music and Band.
➔ Renseignements mairie-gemenos.fr ➔ Renseignements au u 06 61 51 44 56.

LA SÉANCE DE DÉDICACE
On a testé pour vous…
le karting indoor à Aubagne
Ce centre multiloisirs modifie sa piste de 400 mètres chaque année

À l’entrée de KIP Loisirs, un

tank et du matériel mili-
taire plantent le décor. À
l’intérieur du centre multiloi-
sirs, une table d’air-hockey. Der-
rière la vitre, la piste de karting
indoor s’étale sur 400 mètres.
Situé chemin de la Vallée, KIP
Loisirs propose de nombreuses
activités, comme l’explique
Un auteur bandolais à Saint-Cyr-sur-Mer. Dimanche matin, à Morgan Lacreusette, manager
la Presse du Centre de Saint-Cyr, Christian Delaud, auteur bandolais, communication du centre.
dédicacera son deuxième roman ICARe, publié aux Éditions du Scribe "Nous avons un parc de jeux
d’Opale, une association culturelle bandolaise. Christian Delaud, an- pour enfants, du bowling, du la-
cien ingénieur civil, a longtemps travaillé avec la Marine, dans le sergame, du karting, un simula-
monde enfoui des sous-marins. "J’ai toujours écrit, même durant mon teur de pilotage et un lasertag."
ancienne vie. Désormais, je m’y consacre entièrement !" Et le lecteur Cette dernière activité, unique
plonge avec lui dans un univers regorgeant de secrets et d’intrigues dans le département, se pra-
fascinantes. Si dans Maudit Sous-Marin, son premier roman, il s’était tique sur un terrain extérieur et
aventuré avec brio dans un récit empreint de sa propre histoire, ICARe intérieur de 400 m² où deux
possède une tout autre identité. Des recherches qui dérangent le passé équipes s’affrontent à coups de
autant qu’elles remuent le présent : en quête d’un trésor perdu, tentez tir laser "avec effet de recul et vi-
de résoudre avec le héros une énigme qui apportera rebondissements, brations des armes", précise
voyages et rencontres ! Et si jamais, au détour d’une page, vous pensez Morgan.
reconnaître une personne ou un lieu, ne vous inquiétez pas : vous avez
probablement raison ! Car l’auteur l’assure : les lieux et les gens qu’il
découvre nourrissent son œuvre… / PHOTO ET TEXTE V.P. Le record sur ce tracé
technique et sinueux :
L'AGENDA DE L’ÉTÉ 27 secondes. En dix minutes, une dizaine de tours peuvent être accomplis. L’objectif est de s’approcher le plus possible du
record du tracé : 27 secondes. / PHOTO T.V.-D.
AUBAGNE ● Fête foraine. Au Champ de
foire du Môle Bérouard, Avant d’entamer la session rateur à droite, le frein à Le 1er tour commence. Le kart se sont déposés sur les jambes
● Visite. De 14 h à 15 h, visite Port-Vieux, à partir de 16 h. de karting de dix minutes, petit gauche, et n’appuyez pas sur les accélère progressivement. Le et des douleurs aux mains appa-
commentée de la maison na- ➔ Jusqu’au dimanche 19 août. détour vers l’espace de laser deux en même temps." Les premier passage permet d’ap- raissent à force de s’accrocher
tale de Marcel Pagnol. Tarifs : game. Un groupe de jeunes Cu- noms s’affichent sur le petit précier la vitesse du véhicule. au volant.
3 ¤ adultes, 1,50 ¤ pour les en- ● Stand d’échecs. Animation geois écoute le briefing tout en écran. Les karts adultes nº15 et Au bout de 3-4 tours, une cer- Le pisteur vient arrêter les mo-
fants de 5 à 12 ans, 2 ¤ étu- cœur de ville, Rue Arnoux. s’équipant d’armes aux noms nº17, de 270 cm ³ chacun, at- taine confiance s’installe. La teurs, procède au débrief’ et
diants et gratuit - de 5 ans. Gratuit. Ouvert à tous. 16 h 30. héroïques : Thor, Sangoku ou tendent leur pilote. Ils sont ran- maîtrise des virages est plus cer- donne la feuille des records du
➔ Inscription sur place, 16 cours ➔ La Ciotat Échecs u 06 14 35 15 52. encore Oui-Oui. Ils marqueront gés un à un, juste à côté de ceux taine. À chaque passage, les pi- mois et de la semaine. Le
Barthélémy. des points en visant différentes pour enfants, une activité "qui lotes peuvent repérer sur le ta- meilleur chrono sur ce tracé : 27
PLAN D’AUPS - parties du corps de leurs adver- peut se pratiquer dès 7 ans, à bleau d’affichage leur temps, secondes. Jean-Yves va garer les
CASSIS SAINTE-BAUME saires dans un dédale de cou- condition de faire au moins un qui s’améliore tour après tour. voitures en faisant une tête à
loirs immersif à l’univers extra- mètre trente", précise Morgan Les mains se crispent sur le vo- queue dans les stands. Une maî-
● Repas. Grand aïoli proven- terrestre, avec une ambiance Lacreusette. lant pour négocier les virages. trise parfaite à laquelle vous
● Les Concerts gourmands. Par
çal. Samedi 18 août à partir techno plein les oreilles. Le casque vissé sur la tête, il Ils sont propices pour doubler pourriez vous confronter.
l’association Féminin Pluriel.
de 12 h à la Maison de Pays, Direction maintenant la salle faut accélérer à fond sur la pé- le véhicule de devant. Le mo- Anaïs MARTINEZ
Chant et musique d’Argen-
grand aïoli provençal organi- des casques et combinaisons dale pour lancer le moteur. "Sa- teur pétarade quand on accé- et Thomas
tine Germ Dorgans à la gui-
sé par le comité des Fêtes, et de différentes tailles pour le kar- crifiez le premier tour pour pro- lère rapidement et l’adrénaline VERBRUGGHE-DELCHAMBRE
tare. Tarifs : 15 ¤, réduit 10 ¤ et
suivi d’un karaoké. Apéritif et ting. Il y fait chaud. Jean-Yves, céder à la reconnaissance du cir- monte à chaque coup d’accélé-
gratuit - de 18 ans. Possibilité 1985, chemin de la Vallée, Aubagne.
vin compris. Tarif : 18 ¤/a- responsable de l’exploitation et cuit, conseille Jean-Yves, le pis- rateur.
de dîner après le concert. Tarifs karting : 20 ¤ la session de dix
dulte, 12 ¤ enfant de moins de de la maintenance du site, teur. C’est un circuit très tech- La session de dix minutes se
RDV à 16 h 30, Restaurant Le minutes, 30 ¤ pour vingt minutes.
12 ans. donne les instructions et les nique avec des virages serrés au termine lorsque des lumières
Clos des Arômes, Infos et réservations :
consignes de sécurité à respec- milieu, vous ne pouvez pas y al- rouges sur la piste s’activent.
➔ Réservation au u 06 14 31 59 55. karting-indoor-provence.com ou
ROQUEVAIRE ter. "Le kart est le véhicule le ler à fond. Ça ne passera pas si- Les karts doivent regagner les
u 04 91 36 22 00.
plus simple du monde. L’accélé- non", rigole-t-il. stands. Des bouts de gommes
● Marché Nocturne Estival. Jus-
● Concours boules. Organisé
qu’au 31 août, de 18 h à mi-
par la Boule Roquevairoise,
nuit, places Baragnon et Cle-
au Boulodrome Maurin, 15 h
menceau, retrouvez des arti-
sans créateurs place Clemen-
Pétanque, 2x2 choisie, 80 ¤
+ FDP.
ALLEZ-Y
ceau et des bijoux, vête-
ments, décoration, place Bara-
gnon.
● Fêtes votives et fête foraine.
Organisée par le comité des
Tous
LA CADIÈRE D’AZUR festivités de Roquevaire du
15 août au 19 août. 21 h 30, les marchés
● Visite. Jusqu’au 31 août, à
16 h, Fromagerie Magnaldi,
cours Négrel-Féraud, soirée
spectacle cabaret "Le tour du
monde en chansons" avec
de Saint-Cyr
visite de la Chèvrerie et Dégus- l’orchestre Paris by Night. Flâner sur le quai Victor-Gé-
tation. La Fromagerie Magnal- lu, aux Lecques, pour le tradi-
di, installée à La Cadière SAINT-CYR-SUR-MER tionnel marché nocturne (tous
d’Azur, vous présente ses spé- les soirs dès 19 h), rencontrer,
cialités de fromage de chèvre. ● Spectacle musical. Crazy Fac- sur la place de l’Office de tou-
Les 140 chèvres sortent tous tory, rotonde Quai Gélu, Les risme, les artistes du marché
les jours. Les visites peuvent Lecques à 21 h 30. des créateurs (de vendredi à di-
se faire toute l’année, sur manche, dès 18 h), aller à la ren-
RDV. ● Bibliothèque de la plage. contre des producteurs locaux à
➔ Infos et réservations u 06 24 36 82 16. Square Ferrié, Les Lecques ; la rotonde du quai Gélu et place
Promenade Rose (entre le Gabriel-Péri (les lundis et jeudis
LA CIOTAT poste de secours central et le matins), sans oublier l’incon-
mini-golf) ; La Madrague, tournable grand marché proven-
● Fête votive. 21 h 30, spec- tous les jours de 9 h à 18 h. çal du dimanche matin sur le
tacle cabaret, Théâtre de la parking Gabriel-Péri, ou le petit
mer, esplanade de la Capitai- ● Consignes de la plage. Dépo- marché de la Madrague, sur le
nerie. Entrée libre dans la li- sez vos affaires gratuitement Port… Voilà le programme que
mite des places disponibles. et baignez-vous en toute séré- propose Saint-Cyr-sur-Mer
➔ Service Fêtes et Événements nité ! Plage Albatros, poste de pour cette fin d’été.
u 04 42 83 89 52. secours central. C.M.