{\rtf\ansi\deff0

{\fonttbl{\f0 Times New Roman;}}

{\colortbl;\red0\green0\blue0;}
{\info
}
\paperw11907 \paperh16443 \deftab1298 \margl567 \margr567 \margt567 \margb567
\pgnstart1\ftnnar \aftnnrlc \ftnstart1 \aftnstart1
{\fs20 MAPF 06/11/2018 20:49 - 0161}
{\line }
{\fs20 Maroc-Activit\uc0{\u233} royale}
{\line \line }
\par \pard \qc {\fs30 \b Discours de SM le Roi \uc0{\u224} l'occasion du
43-\uc0{\u232}me anniversaire de la Marche verte (texte int\uc0{\u233}gral)\b0 }
{\line \line }
\par \pard \ql { Rabat, 06/11/2018 (MAP) \uc0{\u8211} Sa Majest\uc0{\u233} le Roi
Mohammed VI, que Dieu L'assiste, a adress\uc0{\u233} mardi un discours \uc0{\u224}
la Nation \uc0{\u224} l\uc0{\u8217}occasion 43-\uc0{\u232}me anniversaire de la
Marche verte.\line \line \line Voici le texte int\uc0{\u233}gral du Discours
Royal:.\line \line \line "Louange \uc0{\u224} Dieu, Pri\uc0{\u232}re et salut sur
le Proph\uc0{\u232}te, Sa famille et Ses compagnons.\line \line \line Cher
peuple,.\line \line \line L\uc0{\u8217}approche qui est N\uc0{\u244}tre, dans la
gestion des grandes affaires du pays, repose sur le travail s\uc0{\u233}rieux et le
sens de la responsabilit\uc0{\u233} sur le plan interne, et sur les principes de
clart\uc0{\u233} et d\uc0{\u8217}ambition qui orientent notre politique
ext\uc0{\u233}rieure.\line \line \line Ces fondements ont constamment sous-tendu
notre action; ils ont toujours inspir\uc0{\u233} nos prises de position et nos
r\uc0{\u233}actions \uc0{\u224} l\uc0{\u8217}\uc0{\u233}gard de tous, plus
particuli\uc0{\u232}rement de nos fr\uc0{\u232}res, nos amis, nos voisins. \line
\line \line A cet \uc0{\u233}gard, Je voudrais revenir sur
l\uc0{\u8217}\uc0{\u233}tat de division et de discorde qui s\uc0{\u233}vit
actuellement au sein de l\uc0{\u8217}espace maghr\uc0{\u233}bin. Il
s\uc0{\u8217}inscrit en opposition flagrante et insens\uc0{\u233}e avec ce qui unit
nos peuples : des liens de fraternit\uc0{\u233}, une identit\uc0{\u233} de
religion, de langue et d\uc0{\u8217}histoire, un destin commun.\line \line \line
Cet \uc0{\u233}tat contraste avec l\uc0{\u8217}ambition de concr\uc0{\u233}tiser
l\uc0{\u8217}id\uc0{\u233}al unitaire maghr\uc0{\u233}bin, qui animait la
g\uc0{\u233}n\uc0{\u233}ration de la Lib\uc0{\u233}ration et de
l\uc0{\u8217}Ind\uc0{\u233}pendance, ambition qui s\uc0{\u8217}est
incarn\uc0{\u233}e en 1958 par la Conf\uc0{\u233}rence de Tanger, dont nous
c\uc0{\u233}l\uc0{\u233}brons le soixanti\uc0{\u232}me anniversaire.\line \line
\line Auparavant, l\uc0{\u8217}appui apport\uc0{\u233} par le Royaume \uc0{\u224}
la R\uc0{\u233}volution alg\uc0{\u233}rienne avait contribu\uc0{\u233} \uc0{\u224}
renforcer les relations entre le Tr\uc0{\u244}ne marocain et la
R\uc0{\u233}sistance alg\uc0{\u233}rienne. Il avait \uc0{\u233}galement
\uc0{\u233}t\uc0{\u233} un \uc0{\u233}l\uc0{\u233}ment fondateur de la conscience
et de l\uc0{\u8217}action politique maghr\uc0{\u233}bine commune.\line \line \line
De longues ann\uc0{\u233}es durant et jusqu\uc0{\u8217}au r\uc0{\u233}tablissement
de l\uc0{\u8217}ind\uc0{\u233}pendance, c\uc0{\u244}te \uc0{\u224} c\uc0{\u244}te,
nous nous sommes dress\uc0{\u233}s contre le colonisateur dans un combat commun ;
et nous nous connaissons bien. Par ailleurs, nombreuses sont les familles
marocaines et alg\uc0{\u233}riennes qui partagent des liens de sang et de
parent\uc0{\u233}. \line \line \line Nous savons aussi que
l\uc0{\u8217}int\uc0{\u233}r\uc0{\u234}t de nos peuples r\uc0{\u233}side dans leur
unit\uc0{\u233}, leur compl\uc0{\u233}mentarit\uc0{\u233}, leur
int\uc0{\u233}gration ; et nul besoin qu\uc0{\u8217}une tierce partie joue, entre
nous, les intercesseurs ou les m\uc0{\u233}diateurs. \line \line \line
N\uc0{\u233}anmoins, nous devons faire preuve de r\uc0{\u233}alisme et convenir que
les relations entre nos deux pays \uc0{\u233}chappent \uc0{\u224} la
normalit\uc0{\u233}, cr\uc0{\u233}ant, de fait, une situation inacceptable.
\line \line \line Dieu m\uc0{\u8217}est t\uc0{\u233}moin que depuis Mon Accession
au Tr\uc0{\u244}ne, J\uc0{\u8217}ai appel\uc0{\u233} avec
sinc\uc0{\u233}rit\uc0{\u233} et bonne foi \uc0{\u224} l\uc0{\u8217}ouverture des
fronti\uc0{\u232}res entre les deux pays, \uc0{\u224} la normalisation des
relations maroco-alg\uc0{\u233}riennes. \line \line \line C\uc0{\u8217}est, donc,
en toute clart\uc0{\u233} et en toute responsabilit\uc0{\u233} que Je
d\uc0{\u233}clare aujourd\uc0{\u8217}hui la disposition du Maroc au dialogue direct
et franc avec l\uc0{\u8217}Alg\uc0{\u233}rie s\uc0{\u339}ur, afin que soient
d\uc0{\u233}pass\uc0{\u233}s les diff\uc0{\u233}rends conjoncturels et objectifs
qui entravent le d\uc0{\u233}veloppement de nos relations.\line \line \line A cet
effet, Je propose \uc0{\u224} nos fr\uc0{\u232}res en Alg\uc0{\u233}rie la
cr\uc0{\u233}ation d\uc0{\u8217}un m\uc0{\u233}canisme politique conjoint de
dialogue et de concertation. Le niveau de repr\uc0{\u233}sentation au sein de cette
structure, son format, sa nature sont \uc0{\u224} convenir d\uc0{\u8217}un commun
accord. \line \line \line Le Maroc est ouvert \uc0{\u224}
d\uc0{\u8217}\uc0{\u233}ventuelles propositions et initiatives \uc0{\u233}manant de
l\uc0{\u8217}Alg\uc0{\u233}rie pour d\uc0{\u233}samorcer le blocage dans lequel se
trouvent les relations entre les deux pays voisins fr\uc0{\u232}res.\line \line
\line En vertu de son mandat, ce m\uc0{\u233}canisme devra s\uc0{\u8217}engager
\uc0{\u224} examiner toutes les questions bilat\uc0{\u233}rales, avec franchise,
objectivit\uc0{\u233}, sinc\uc0{\u233}rit\uc0{\u233} et bonne foi, sans conditions
ni exceptions, selon un agenda ouvert.\line \line \line Il pourra constituer le
cadre pratique d\uc0{\u8217}une coop\uc0{\u233}ration, centr\uc0{\u233}e sur les
diff\uc0{\u233}rentes questions bilat\uc0{\u233}rales, notamment celle qui a
trait \uc0{\u224} la valorisation des opportunit\uc0{\u233}s et des potentiels de
d\uc0{\u233}veloppement que rec\uc0{\u232}le la r\uc0{\u233}gion du Maghreb.
\line \line \line Son r\uc0{\u244}le sera aussi de contribuer au renforcement de la
concertation et de la coordination bilat\uc0{\u233}rales pour permettre de relever
efficacement les d\uc0{\u233}fis r\uc0{\u233}gionaux et internationaux, notamment
ceux qui sont li\uc0{\u233}s \uc0{\u224} la lutte anti-terroriste et \uc0{\u224} la
probl\uc0{\u233}matique migratoire. \line \line \line A cet \uc0{\u233}gard, Nous
r\uc0{\u233}it\uc0{\u233}rons notre engagement \uc0{\u224} \uc0{\u339}uvrer main
dans la main avec nos fr\uc0{\u232}res en Alg\uc0{\u233}rie, dans un total respect
des institutions nationales de leur pays. \line \line \line Mus par
l\uc0{\u8217}affection et l\uc0{\u8217}estime que nous portons \uc0{\u224}
l\uc0{\u8217}Alg\uc0{\u233}rie, \uc0{\u224} sa direction et \uc0{\u224} son peuple,
nous ne m\uc0{\u233}nagerons aucun effort, au Maroc, pour asseoir nos relations
bilat\uc0{\u233}rales sur de solides bases de confiance, de solidarit\uc0{\u233} et
de bon voisinage, inspir\uc0{\u233}s en cela par la parole de Notre
A\uc0{\u239}eul, paix et salut sur lui : \uc0{\u171}Jibril m\uc0{\u8217}a tellement
recommand\uc0{\u233} d\uc0{\u8217}\uc0{\u234}tre bienveillant envers mes voisins
que j\uc0{\u8217}ai failli croire qu\uc0{\u8217}il allait en faire mes propres
h\uc0{\u233}ritiers \uc0{\u187}. \line \line \line Cher peuple,. \line \line \line
Le lancement de la Marche Verte dont nous c\uc0{\u233}l\uc0{\u233}brons aujourd'hui
le quarante-troisi\uc0{\u232}me anniversaire, a marqu\uc0{\u233} un tournant
d\uc0{\u233}cisif dans la lutte continue pour le parach\uc0{\u232}vement de
l\uc0{\u8217}int\uc0{\u233}grit\uc0{\u233} territoriale du pays. \line \line \line
Ce parcours militant s\uc0{\u8217}est caract\uc0{\u233}ris\uc0{\u233} par une
parfaite symbiose entre le Tr\uc0{\u244}ne et le peuple et par sa nature pacifique
ayant conduit \uc0{\u224} la r\uc0{\u233}cup\uc0{\u233}ration progressive de nos
Provinces du Sud. \line \line \line De fait, en avril dernier, nous avons
comm\uc0{\u233}mor\uc0{\u233} le soixanti\uc0{\u232}me anniversaire du recouvrement
de Tarfaya. Dans quelques mois, nous c\uc0{\u233}l\uc0{\u232}brerons successivement
le cinquanti\uc0{\u232}me anniversaire de la r\uc0{\u233}cup\uc0{\u233}ration de
Sidi Ifni et le quaranti\uc0{\u232}me anniversaire de la
r\uc0{\u233}int\uc0{\u233}gration de Oued Eddahab. \line \line \line Ces
\uc0{\u233}v\uc0{\u233}nements historiques ont \uc0{\u233}t\uc0{\u233}
l\uc0{\u8217}occasion, pour le peuple marocain entier et pour les tribus sahraouies
en particulier, de manifester une unanimit\uc0{\u233} sans
pr\uc0{\u233}c\uc0{\u233}dent dans leur attachement \uc0{\u224} la
marocanit\uc0{\u233} du Sahara. \line \line \line Aujourd\uc0{\u8217}hui, nous
tendons des passerelles entre le pass\uc0{\u233} et le pr\uc0{\u233}sent en
s\uc0{\u8217}attachant avec une \uc0{\u233}gale opini\uc0{\u226}tret\uc0{\u233}
\uc0{\u224} d\uc0{\u233}fendre notre int\uc0{\u233}grit\uc0{\u233} territoriale.
Nous nous y engageons avec la m\uc0{\u234}me clart\uc0{\u233} d\uc0{\u8217}esprit,
la m\uc0{\u234}me ambition, mus par le m\uc0{\u234}me sens de
l\uc0{\u8217}engagement responsable et du travail s\uc0{\u233}rieux, tant sur le
plan onusien qu\uc0{\u8217}au niveau interne. \line \line \line Cette
clart\uc0{\u233} dont nous nous pr\uc0{\u233}valons est illustr\uc0{\u233}e par les
principes et les r\uc0{\u233}f\uc0{\u233}rentiels immuables qui constituent le
fondement de la position marocaine, ceux que Nous avons d\uc0{\u233}finis dans le
Discours que Nous avons prononc\uc0{\u233} \uc0{\u224} l\uc0{\u8217}occasion du
quarante-deuxi\uc0{\u232}me anniversaire de la Marche Verte. Ce sont ces
m\uc0{\u234}mes fondamentaux qui ont constamment guid\uc0{\u233} notre action
jusqu\uc0{\u8217}\uc0{\u224} pr\uc0{\u233}sent. \line \line \line Cette
clart\uc0{\u233} dont nous nous pr\uc0{\u233}valons se manifeste aussi par la
fermet\uc0{\u233} et la rigueur extr\uc0{\u234}mes dont nous faisons preuve face
\uc0{\u224} tout abus, de quelque source qu\uc0{\u8217}il proc\uc0{\u232}de, qui
pourrait porter atteinte aux droits l\uc0{\u233}gitimes du Maroc ou
d\uc0{\u233}voyer le processus de r\uc0{\u232}glement, des termes de
r\uc0{\u233}f\uc0{\u233}rence fix\uc0{\u233}s. \line \line \line Quant \uc0{\u224}
l\uc0{\u8217}ambition qui nous anime en la mati\uc0{\u232}re, elle se trouve
refl\uc0{\u233}t\uc0{\u233}e dans la collaboration sinc\uc0{\u232}re
du Maroc avec Monsieur le Secr\uc0{\u233}taire g\uc0{\u233}n\uc0{\u233}ral des
Nations Unies, ainsi que dans le soutien apport\uc0{\u233} aux efforts de son
Envoy\uc0{\u233} personnel pour poser les jalons d\uc0{\u8217}un processus
politique s\uc0{\u233}rieux et cr\uc0{\u233}dible. \line \line \line Elle se
manifeste \uc0{\u233}galement \uc0{\u224} travers les initiatives constructives du
Maroc et sa bienveillante attention aux appels internationaux lanc\uc0{\u233}s pour
trouver une solution politique qui soit durable, qui porte le sceau du
r\uc0{\u233}alisme, de l\uc0{\u8217}esprit de compromis et qui
s\uc0{\u8217}inscrive dans le cadre de l\uc0{\u8217}Initiative
d\uc0{\u8217}autonomie. \line \line \line Le Maroc est fermement persuad\uc0{\u233}
de la n\uc0{\u233}cessit\uc0{\u233} que, par leurs efforts inlassables pour asseoir
solidement la nouvelle dynamique, les Nations Unies tirent parti des
le\uc0{\u231}ons et des exp\uc0{\u233}riences du pass\uc0{\u233} et
\uc0{\u233}vitent notamment les blocages et les insuffisances qui ont
entach\uc0{\u233} le \uc0{\u171}Processus de Manhasset\uc0{\u187}. \line \line
\line Au niveau domestique, nous continuerons \uc0{\u224} \uc0{\u339}uvrer pour
mettre fin \uc0{\u224} la politique d\uc0{\u8217}octroi de rentes et de
privil\uc0{\u232}ges, pour refuser toute forme d\uc0{\u8217}extorsion prenant
pr\uc0{\u233}texte de l\uc0{\u8217}int\uc0{\u233}grit\uc0{\u233} territoriale du
Royaume et pour rejeter son instrumentalisation. \line \line \line En outre, nous
ne m\uc0{\u233}nageons aucun effort pour assurer le d\uc0{\u233}veloppement de nos
Provinces du Sud, dans le cadre du nouveau mod\uc0{\u232}le de
d\uc0{\u233}veloppement. Car nous voulons que le Sahara marocain renoue avec sa
vocation s\uc0{\u233}culaire : \uc0{\u234}tre le trait d\uc0{\u8217}union
pr\uc0{\u233}curseur entre le Maroc et sa profondeur africaine,
g\uc0{\u233}ographique et historique. \line \line \line En parall\uc0{\u232}le, la
mise en \uc0{\u339}uvre op\uc0{\u233}rationnelle de la r\uc0{\u233}gionalisation
avanc\uc0{\u233}e contribue \uc0{\u224} faire \uc0{\u233}merger une
v\uc0{\u233}ritable \uc0{\u233}lite politique, qui assure une
repr\uc0{\u233}sentation d\uc0{\u233}mocratique effective des habitants du Sahara
et qui, dans un climat de libert\uc0{\u233} et de stabilit\uc0{\u233}, les met en
capacit\uc0{\u233} d\uc0{\u8217}exercer leur droit \uc0{\u224} une gestion autonome
de leurs affaires locales et \uc0{\u224} un d\uc0{\u233}veloppement
int\uc0{\u233}gr\uc0{\u233} de leur r\uc0{\u233}gion. Cher peuple,.\line \line
\line Dans la m\uc0{\u234}me optique, Notre d\uc0{\u233}cision a
\uc0{\u233}t\uc0{\u233} d\uc0{\u8217}inscrire le retour de notre pays \uc0{\u224}
l\uc0{\u8217}Union Africaine dans une logique de clart\uc0{\u233} et
d\uc0{\u8217}ambition.\line \line \line De fait, la d\uc0{\u233}cision du Maroc de
r\uc0{\u233}int\uc0{\u233}grer sa famille institutionnelle n\uc0{\u8217}avait pas
uniquement pour dessein de plaider la Cause du Sahara marocain, \uc0{\u233}tant
donn\uc0{\u233} que la plupart des Etats africains partagent d\uc0{\u8217}ores et
d\uc0{\u233}j\uc0{\u224} la position du Maroc \uc0{\u224} ce propos. \line \line
\line Outre la volont\uc0{\u233} de marquer notre fiert\uc0{\u233}
d\uc0{\u8217}appartenir \uc0{\u224} l\uc0{\u8217}Afrique, cette d\uc0{\u233}marche
a \uc0{\u233}t\uc0{\u233} motiv\uc0{\u233}e par notre adh\uc0{\u233}sion
\uc0{\u224} la dynamique de d\uc0{\u233}veloppement \uc0{\u224}
l\uc0{\u8217}\uc0{\u339}uvre dans le Continent, par notre souci de relever les
multiples d\uc0{\u233}fis auxquels ce dernier est confront\uc0{\u233}, sans
renoncer pour autant \uc0{\u224} nos droits l\uc0{\u233}gitimes et \uc0{\u224} nos
int\uc0{\u233}r\uc0{\u234}ts sup\uc0{\u233}rieurs. \line \line \line A cet
\uc0{\u233}gard, Nous nous f\uc0{\u233}licitons des r\uc0{\u233}solutions du
dernier Sommet des Chefs d\uc0{\u8217}Etat et de gouvernement de l\uc0{\u8217}Union
Africaine, qui s\uc0{\u8217}est tenu \uc0{\u224} Nouakchott, car elles sont en
accord avec les positions et les principes internationaux pertinents. \line
\line \line Cette position constructive, empreinte de sagesse et de hauteur de vue,
en finit avec les trop nombreuses man\uc0{\u339}uvres qui, au sein de
l\uc0{\u8217}Union Africaine, faisaient perdre \uc0{\u224} l\uc0{\u8217}Afrique
et \uc0{\u224} ses peuples un temps pr\uc0{\u233}cieux, celui-l\uc0{\u224}
m\uc0{\u234}me qui aurait d\uc0{\u251} \uc0{\u234}tre employ\uc0{\u233} \uc0{\u224}
bon escient pour promouvoir le d\uc0{\u233}veloppement des pays africains et
favoriser leur int\uc0{\u233}gration. \line \line \line Dans le m\uc0{\u234}me
\uc0{\u233}tat d\uc0{\u8217}esprit, le Maroc s\uc0{\u8217}emploiera \uc0{\u224}
d\uc0{\u233}velopper des partenariats \uc0{\u233}conomiques efficients,
g\uc0{\u233}n\uc0{\u233}rateurs de richesse, avec diff\uc0{\u233}rents pays et
divers groupements \uc0{\u233}conomiques, y compris l\uc0{\u8217}Union
europ\uc0{\u233}enne. N\uc0{\u233}anmoins, nous n\uc0{\u8217}en accepterons aucun
qui pourrait porter atteinte \uc0{\u224} notre int\uc0{\u233}grit\uc0{\u233}
territoriale.\line \line \line Il nous importe avant tout que ces partenariats
soient express\uc0{\u233}ment b\uc0{\u233}n\uc0{\u233}fiques et, au premier
chef, \uc0{\u224} la population du Sahara marocain, en ayant un impact positif sur
leurs conditions de vie et en leur permettant de jouir, \uc0{\u224}
l\uc0{\u8217}int\uc0{\u233}rieur de leur patrie, d\uc0{\u8217}un climat de
libert\uc0{\u233} et de dignit\uc0{\u233}.\line \line \line Cher peuple,. \line
\line \line La comm\uc0{\u233}moration de l\uc0{\u8217}anniversaire de la Marche
Verte d\uc0{\u233}passe, au regard de sa port\uc0{\u233}e symbolique et de sa
dimension patriotique imprescriptible, la seule c\uc0{\u233}l\uc0{\u233}bration
d\uc0{\u8217}un \uc0{\u233}v\uc0{\u233}nement historique. \line \line \line En
effet, l\uc0{\u8217}\uc0{\u233}pop\uc0{\u233}e de la Marche Verte illustre, de
mani\uc0{\u232}re \uc0{\u233}loquente, l\uc0{\u8217}attachement
ind\uc0{\u233}fectible du peuple marocain \uc0{\u224} son droit l\uc0{\u233}gitime
de parachever l\uc0{\u8217}int\uc0{\u233}grit\uc0{\u233} territoriale du Royaume,
ainsi que son ferme engagement \uc0{\u224} consentir les sacrifices
n\uc0{\u233}cessaires pour en assurer la d\uc0{\u233}fense. \line \line \line Cette
constante et in\uc0{\u233}branlable orientation prend source dans le consensus
national et la mobilisation g\uc0{\u233}n\uc0{\u233}rale qui
s\uc0{\u8217}articulent autour de la volont\uc0{\u233} d\uc0{\u8217}assurer le
d\uc0{\u233}veloppement int\uc0{\u233}gr\uc0{\u233} du pays, de pr\uc0{\u233}server
son unit\uc0{\u233}, sa s\uc0{\u233}curit\uc0{\u233}, sa stabilit\uc0{\u233}. \line
\line \line C\uc0{\u8217}est le meilleur gage de fid\uc0{\u233}lit\uc0{\u233}
\uc0{\u224} la m\uc0{\u233}moire immacul\uc0{\u233}e de l\uc0{\u8217}Artisan de la
Marche Verte, Notre V\uc0{\u233}n\uc0{\u233}r\uc0{\u233} P\uc0{\u232}re, Sa
Majest\uc0{\u233} le Roi Hassan II, que Dieu l\uc0{\u8217}ait en Sa sainte
mis\uc0{\u233}ricorde, et \uc0{\u224} tous les valeureux martyrs de la Nation.\line
\line \line Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh". (MAP).\line \line
\line \line \line \line MR\line \line \line MAP 061949 GMT Novembre 2018 }