Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DOKA Coffrage PDF
DOKA Coffrage PDF
Dokaflex 1-2-4
9720-337-01
tion
Introduc-
2 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4 Introduction
Sommaire
4 Introduction
4 Informations essentielles de sécurité
6 Les Eurocodes chez Doka
8 Les prestations Doka
10 Description
12 Logique du système pour toutes les dalles
jusqu’à 30 cm d'épaisseur
13 Instructions de montage et d’utilisation
18 Adaptabilité
19 Pièces du système Dokaflex 1-2-4 même
pour les épaisseurs de dalle supérieures à 30
cm
20 Coffrage d'arrêt de dalle
21 Sécurité anti-chute sur l’ouvrage
22 Équerre de poutre
23 Coffrage de retombée de poutre seule / coff-
rage d'arrêt de dalle
24 Coffrage simultané des retombées de poutre
et de la dalle
26 Coffrage d’arrêt de dalle
28 Stabilisateur de poutrelles
29 Combinaisons
30 Transport, gerbage et stockage
35 Planifier le coffrage avec Tipos-Doka
36 Étais de séchage, technologie du béton et
décoffrage
38 Pièces détachées
999798003 - 09/2011 3
Les techniciens du coffrage
Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
4 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4 Introduction
Coffrer Symboles
● Les systèmes/produits Doka doivent être montés de Les symboles suivants sont utilisés dans ce document :
façon à assurer la reprise de toutes les charges en
☞
toute sécurité ! Remarque importante
Sa non-observation peut provoquer un mau-
Bétonner vais fonctionnement ou des dommages
matériels.
● Respecter les pressions de bétonnage admissibles.
Des vitesses de bétonnage trop élevées conduisent
à une surcharge sur les coffrages, présentent des
ATTENTION / AVERTISSEMENT / DANGER
risques accrus en terme de flèche et comportent un
danger de rupture. Leur non-observation peut provoquer des
dommages matériels ou nuire gravement à la
santé (danger de mort).
Décoffrage
● Ne procéder au décoffrage que lorsque le béton a
atteint une résistance suffisante et que le décoffrage Instructions
a été ordonné par un responsable ! Ce signe indique, que l’utilisateur doit entre-
● Lors du décoffrage, veiller à ne pas arracher le cof- prendre des actions.
frage avec la grue. Utiliser un outil approprié comme
par ex. des clavettes en bois, un outil de réglage ou
des dispositifs prévus pour ces systèmes comme Contrôle visuel
des angles de décoffrage Framax. Indique qu’il faut contrôler les actions réali-
● Lors du décoffrage, ne pas altérer la stabilité des élé- sées en effectuant un contrôle visuel.
ments, de l'étaiement et du coffrage !
999798003 - 09/2011 5
Les techniciens du coffrage
Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
Ed Rd
98013-102
6 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4 Introduction
999798003 - 09/2011 7
Les techniciens du coffrage
Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
1 2 3
Phase développement de projet Phase de l'offre Phase études / méthodes
Prendre les décisions fondées Optimiser les travaux préliminai- Rationaliser l'utilisation du cof-
grâce à un conseil professionnel res frage pour une meilleure efficaci-
avec Doka en qualité de partenaire té
expérimenté grâce à des concepts de coffrage
sérieux
Trouver les solutions de coffrage qui Elaborer des offres pour mener à Planifier dès le début de façon ren-
répondent précisément aux besoins bien vos projets en table grâce
grâce à ● prenant pour base des prix bud- ● à des offres détaillées
● une assistance pour répondre à gets sérieusement calculés ● à la détermination du volume de
l'appel d'offres ● avec le bon choix de coffrage fourniture.
● une analyse approfondie de la ● des éléments pour un calcul opti- ● harmonisation entre les temps
situation de départ mal du temps préliminaires et les délais de
● une évaluation objective du ris- remise des travaux
que en terme d'études, d'exécu-
tion et de délais
8 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4 Introduction
Votre avantage
grâce à un conseil professionnel
Optimiser l'utilisation des res- Terminer les travaux sur une note ● Transparence
sources positive La transparence des prestations
grâce à l'aide des experts du cof- grâce à une assistance profession- et des coûts évite d’avoir à impro-
frage Doka nelle viser avec de mauvaises surpri-
ses pendant les travaux.
999798003 - 09/2011 9
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
Description
Dokaflex 1-2-4 - Peu d'éléments constitutifs - pour
le système manuportable flexible une symbiose parfaite
pour les dalles
Dokaflex 1-2-4 s’adapte à tous les tracés, en télesco-
pant tout simplement les poutrelles Doka H20 top. La A
liste du matériel s'établit à l’aide de la réglette matériel,
grâce à laquelle les coûts d'études et de méthodes sont
sensiblement réduits.
● pas de mesure, car 1-2-4 vous donne les entraxes
maximum jusqu’à 30 cm d’épaisseur de dalle
● un coup d’oeil suffit pour contrôler la justesse de la
construction B
Avantages supplémentaires :
● Domaines de compensation avec le même système
– adaptation facile aux voiles et aux poteaux C D
9720-202-01
10 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
9720-239-01
999798003 - 09/2011 11
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
4 D
1
9776-100
sants 2 2
Que les poutrelles soient placées sur, entre ou à côté
A Étai Eurex + Tête de décoffrage H20 + Trépied amovible
des repères, les entraxes maximum à respecter sont
B Étai Eurex + Tête de support H20 DF
toujours indiqués clairement.
C Poutrelle Doka H20 top 2,65 m (poutrelle secondaire)
Il est possible de contrôler si la construction est cor-
D Poutrelle Doka H20 top 3,90 m (poutrelle primaire)
recte, d’un seul coup d’oeil, sans devoir mesurer.
12 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
9720-006
ATTENTION 9720-204-01
9720-335-01
9720-006
999798003 - 09/2011 13
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
9776-201-01
AVERTISSEMENT
➤ Toute charge sur la structure (par ex. pou-
trelles, panneaux, ferraillage) n’est autorisée
qu’une fois les étais intermédiaires installés !
9720-004
9720-205-01
14 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
1 2 3
9767-233-01
➤ Placer les étais intermédiaires.
9720-005
9720-341-01
9720-348-01
98039-216-01
999798003 - 09/2011 15
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
Monter le coffrage de rive de dalle et le dispositif Si nécessaire (par ex. en rive de dalle) clouer la
anti-chute peau coffrante.
Bétonner
Nous vous recommandons d’utiliser un vibreur avec un
capuchon caoutchouc pour protéger la surface de la
peau coffrante.
98023-234-01
☞ Remarque importante :
➤ Toujours placer les panneaux ProFrame
depuis une PIRL, par le dessous, sur la pou-
trelle secondaire.
➤ Placer les panneaux ProFrame perpendiculairement
par rapport aux poutrelles secondaires.
9720-006
9768-219-01
16 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
L’échafaudage mobile DF se prête extrême- ➤ Enlever les panneaux ProFrame et les déposer dans
ment bien au coffrage comme au décoffrage le berceau de stockage.
sur des hauteurs moyennes.
9720-006
9720-007
➤ Déposer les trépieds amovibles et les étais dans le
Enlever les éléments libérés berceau de stockage.
➤ Faire basculer les poutrelles secondaires, les sortir Translater de préférence séparément les étais
et les déposer dans le berceau de stockage. et les têtes de décoffrage (cela permet de stoc-
Les poutrelles situées aux joints des panneaux res- ker plus d’étais dans le berceau de stockage).
tent en place.
999798003 - 09/2011 17
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
Adaptabilité
Compensations et adaptations Un seul système apporte modularité
Les domaines de compensation sont résolus avec le et souplesse
même système - sans accessoire. L’adaptation se fait
Dokaflex s’adapte sans peine aux tracés les plus diffi-
en télescopant les poutrelles Doka et en positionnant
ciles.
des bandes de contre-plaqué.
9720-336-01
B
B
A
A
9776-200-01
9768-209-01
A Panneau ProFrame
B Zones d’ajustement dans la zone de compensation
B
9792-210-01
18 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
Sur des dalles alvéolaires, les charges sur les dalles sont considérablement réduites.
999798003 - 09/2011 19
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
A Table Dokamatic
C
B Dokaflex
C Montant de garde-corps T 1,80m (avec support de plinthe T
B 1,80m), montant de garde-corps à pince S ou garde-corps
A
1,50m
D Sangle d'amarrage 5,00m
D E
E Ancrage express Doka 16x125mm
B
Rive de dalles avec Dokaflex E
20 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
a
geprüfte
Sicherheit
9755-205-01 geprüfte
Sicherheit
● Fixation avec le montant du garde-corps à pince Veuillez consultez les informations à l’attention
intégré de l’utilisateur « Montant de garde-corps à
● Équipement de sécurité à l'aide de planches de pince T » !
garde-corps ou de tubes d’échafaudage
a
9756-206-01
geprüfte
Sicherheit
pince S » !
a ... > 1,00 m
Veiller à tenir compte de l’information à l’atten-
tion de l’utilisateur « Montant de garde-corps
1,10m »!
999798003 - 09/2011 21
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
Équerre de poutre
L’équerre de poutre 20 permet de coffrer de façon pro- ➤ Caler l’équerre de poutre.
fessionnelle les retombées de poutre sous dalle et de
réaliser les coffrages d’arrêt. Combinée avec la ral-
longe d’équerre de poutre 60, elle autorise une adapta-
tion en hauteur jusqu’à 60 cm maxi., précise au centi-
mètre.
Les constructions à base de bastaings, longues à réa-
liser, sont ainsi inutiles. L’équerre de poutre rend auto-
matiquement le coffrage étanche et vous permet
d’obtenir des parements béton propres avec des arêtes
vives. 9720-324-01
9720-323-01
A Poutrelles couchées
(hauteur maxi 60 cm)
B
586148000-3b
A Équerre de poutre 20
B Rallonge d'équerre de 60 cm
Conseil :
Il est en principe interdit d’utiliser les poutrelles
« couchées » (effort s'exerçant perpendiculairement
par rapport à l'âme de la poutrelle). Les utilisations
avec l’équerre de poutre telle que représentées sont
cependant autorisées.
9720-322-01
Poutrelles debout
9720-321-01
(hauteur maxi 90 cm)
9720-233-01
22 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
h
h
9720-251-01
b
9720-249-01
b l
l
b ... max. 100 cm
l ... max. 150 cm
b ... max. 100 cm Coffrage latéral :
l ... max. 150 cm
● 2 poutrelles Doka H20 top
Coffrage latéral :
● Poutrelle Doka H20 top Entraxe des
Position de l’équerre de
h poutrelles
poutre
secondaires
Entraxe des poutrelles
Position de l’équerre de poutre jusqu'à 60 cm 50,0 cm toutes les 2 poutrelles secondaires
secondaires
à partir de 60 cm 33,3 cm toutes les 2 poutrelles secondaires
50,0 cm toutes les 3 poutrelles secondaires
A
h
h
9720-250-01
9720-252-01
b b
l l
999798003 - 09/2011 23
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
d
neaux de coffrage 3-SO 21 mm et 3-SO 27 mm.
h
30 cm
9720-255-01
d
b
l
h
Coffrage latéral :
● 2 poutrelles Doka H20 top
9720-254-01 ● Hauteur de retombée de poutre = h-60 (cm)
b
l Épaisseur Entraxe des pou-
Position de l’équerre de poutre
de dalle d trelles secondaires
20 cm 40,0 cm sur chaque poutrelle secondaire
b ... max. 100 cm 30 cm - -
l ... max. 150 cm
Coffrage latéral :
● Poutrelle Doka H20 top
● Fourrure 4/8 cm pour une hauteur de retombée entre
30 et 34 cm
● Fourrure 8/8 cm pour une hauteur de retombée entre
34 et 47 cm
24 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
d
Largeur d’influence de la dalle de chaque côté de la
retombée de poutre maxi. 1,0 m
h
Hauteur de retombée de poutre entre 10 et
30 cm
9720-259-01
b
l
d
999798003 - 09/2011 25
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
d
C
A
B
d
A
D
9776-203-01
TR652-202-01
26 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
98023-200-04
a1 ... 15 - 57,5 cm avec sabot pour rive de dalle
a2 ... 18 - 57,5 cm avec tige d'ancrage 15,0 ou ancrage corniche 15,0
b ... Empiètement du coffrage de 2 cm min. (5 cm en général)
c ... Largeur du coffrage d’about de 2 à 15 cm
d ... Épaisseur de dalle max. 60 cm
Exemple d’utilisation :
98023-233-01
Conseil :
Monter la protection latérale avant de poser la peau
coffrante.
999798003 - 09/2011 27
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
Stabilisateur de poutrelles
Grâce au stabilisateur de poutrelles, les poutrelles Montage :
secondaires sont bien maintenues en place pendant la ➤ Accrocher le stabilisateur de poutrelles à l'aide d'une
mise en place des panneaux. fourche de montage H20 Alu.
Stabilisateur de poutrelles 1 Stabilisateur de poutrelles 2
98039-217-01 98039-217-02
Avantages :
● Griffes spéciales sur le talon de la poutrelle pour évi-
ter tout décalage
● Un échafaudage n'est pas nécessaire car la mise en
oeuvre se fait à l'aide d'une fourche de montage H20
Alu
● La quantité de matériel nécessaire est minime car
les stabilisateurs de poutrelles sont déplacés au
rythme du montage :
- env. 20 stabilisateurs de poutrelles 1
98039-212-01
Conseil :
Le stabilisateur de poutrelles peut, dans certaines Le stabilisateur de poutrelle est fixé.
conditions particulières, (par ex. de dalles inclinées) ➤ Placer les panneaux ProFrame.
servir également à reprendre les charges horizontales. ➤ Une fois la mise en place des panneaux effectuée,
Pour de plus amples informations, veuillez contacter retirer le stabilisateur de poutrelles à l'aide d'une
votre technicien Doka. fourche de montage H20 Alu.
28 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
Combinaisons
Une structure supérieure identique pour les différents
systèmes de coffrage de dalle Doka garantit une com- Doka Xtra
patibilité parfaite, ce qui permet de les combiner sur le
Une rentabilité plus grande grâce à un processus de
chantier.
décoffrage prêt à l’emploi caractérise ce système éco-
nomique et rapide et permet de décharger d’autant le
Tables Dokamatic et Dokaflex personnel de chantier. Le libre choix de la peau cof-
Les tables Doka sont prémontées, ce qui économise du frante permet de répondre à tous les souhaits des
temps de travail et d'utilisation de la grue. Un homme architectes en matière de parement béton.
peut procéder seul à la translation horizontale vers la
prochaine levée, en s’aidant du DoKart. Le système est
optimisé et autorise des temps de coffrage des plus
rapides sur les grandes surfaces, il répond également
aux différentes exigences statiques et géométriques.
999798003 - 09/2011 29
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
9234-203-01
30 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
Cloison pour bac de transport réutilisable Translation à l'aide d'un chariot élévateur ou un
Il est possible de séparer l'intérieur du bac de transport chariot à palettes
réutilisable à l'aide de plusieurs cloisons de 1,20m ou Le bac peut se saisir sur la longueur ou sur la face
de 0,80m. avant.
A
Tr755-200-02
Possibilités de cloisonnage
Cloison de bac de dans le sens de la dans le sens de la
transport réutilisable longueur largeur
1,20m Unités max. 3 —
0,80m — Unités max. 3
Tr755-200-04 Tr755-200-05
999798003 - 09/2011 31
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
= =
a
92815-224-01
a
Berceau de stockage Doka 1,55x0,85m maxi. 4,0 m
Force portante max. : 1100 kg Berceau de stockage Doka 1,20x0,80m maxi. 3,0 m
Charge de stockage adm. : 5900 kg
Translation à l'aide d'un chariot élévateur ou un
chariot à palettes
☞ ● Pendant l’opération de gerbage des acces-
soires de transport de différentes charges,
enlever celles-ci en les soulevant ! ☞ ● Chargé de manière centrale.
● Arrimer la charge au berceau de stockage
● La plaquette signalétique doit être présente pour la stabiliser et éviter qu’elle ne dérape.
et bien lisible.
32 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
92816-206-01
999798003 - 09/2011 33
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
98039-214-01
9776-205-01
34 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
999798003 - 09/2011 35
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
☞ Remarque importante :
Si les étais de coffrage ne sont pas décompri-
Valeurs de référence pour l’évolution de la résis-
tance du béton à une température de stockage de
20°C et de 5°C, en fonction du type de ciment utilisé
més, ils continuent alors à supporter la charge
du poids propre de la dalle. 100
9720-100
charge due au personnel sur la nouvelle dalle ou les
efforts lors du bétonnage de la dalle supérieure. 20
1 2 3 5 7 10 14 21 28
Comment bien positionner les étais Âge du béton en jours
de séchage sous la dalle :
Les étais de séchage transmettent les efforts entre la 100
à la pression de bétonnage pendant 28 jours à 5°C
☞ Demandez à l’expert !
9720-100
36 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
999798003 - 09/2011 37
Les techniciens du coffrage
Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
Étai Doka Eurex 20 top 150 8,0 586096000 Étai Doka Eurex 30 250 14,8 586092000
Longueur : 92 - 150 cm Longueur : 152 - 250 cm
Étai Doka Eurex 20 top 250 12,7 586086400 Étai Doka Eurex 30 300 16,7 586093000
Longueur : 148 - 250 cm Longueur : 172 - 300 cm
Étai Doka Eurex 20 top 300 14,3 586087400 Étai Doka Eurex 30 350 20,5 586094000
Longueur : 173 - 300 cm Longueur : 197 - 350 cm
Étai Doka Eurex 20 top 350 17,4 586088400 Étai Doka Eurex 30 400 24,9 586095000
Longueur : 198 - 350 cm Longueur : 227 - 400 cm
Étai Doka Eurex 20 top 400 21,6 586089400 Étai Doka Eurex 30 450 29,2 586119000
Longueur : 223 - 400 cm Longueur : 248 - 450 cm
Étai Doka Eurex 20 top 550 32,3 586090400 Doka-Deckenstütze Eurex 30
Longueur : 298 - 550 cm galva
Doka-Deckenstütze Eurex 20 top
galva
38 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4 Pièces détachées
Broche à clips 16mm 0,25 582528000 Support de rive de dalle Doka 12,5 586239000
Federbolzen 16mm Doka-Deckenabschalklemme
galva galva
Longueur : 15 cm Hauteur : 137 cm
999798003 - 09/2011 39
Les techniciens du coffrage
Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
Poutrelle Doka H20 top P 2,65m 14,3 189703000 Douille de positionnement 20,0 0,03 584386000
Poutrelle Doka H20 top P 3,90m 20,8 189707000 Schraubhülse 20,0
Doka-Träger H20 top P jaune
lasure jaune Longueur : 20 cm
Diamètre : 3,1 cm
Panneau Doka 3-SO 27mm 200/50cm 13,0 187009000 Raccord à boulonner 48mm 50 0,84 682002000
Panneau Doka 3-SO 27mm 250/50cm 16,3 187011000 Anschraubkupplung 48mm 50
Doka-Schalungsplatte 3-SO 27mm galva
Clé de 22
40 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4 Pièces détachées
999798003 - 09/2011 41
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
42 999798003 - 09/2011
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Dokaflex 1-2-4
999798003 - 09/2011 43
Les techniciens du coffrage
Dokaflex 1-2-4 :
Le système manuportable flexible pour les dalles
La grande flexibilité de Dokaflex 1-2-4 vous permet de coffrer à la main toutes sortes de tracés,
les retombées de poutres, les arrêts de dalle et les prédalles, rapidement et de façon rentable.
La réglette matériel pratique, qui se glisse dans la poche, permet d’éviter les plans de coffrage.
Le libre choix de la peau coffrante permet de concrétiser tous les souhaits architectoniques en matière de parement
béton.
Dokaflex 1-2-4 est disponible en location, en location-vente et en vente.
Auprès de la succursale Doka la plus proche.
Appelez-nous tout simplement !
Doka international
Doka GmbH
Certifié Josef Umdasch Platz 1