!

" # $#% "#& " # #%'

(
)
* )
) *
(

" + $ #,- & $ -'- # +$#% "#& .

(
$ &- # +#$.
/ 0 1 *

"! 2 $3
 (

456
&-$# "7& 8

+'- #
) 9
: &" &"; $ # <
:6: % $ & " & - $ = :>
:6> % $ & " %" # 7%" :8
:68 % $ & " $ "5"# :?
>6 +$"& "+"# #& $; "7& @ +$"& "+"#
-$ "7& :9
8 & - $ = $ A ! &# >B
C & " $ A ! &# 8:

+'- #
) *
( CB
: +$"& "+"# -$ "7& & & - $ = CD
:6: +$"& "+"# -$ "7& & + $-'
! &- C9
:6> +$"& "+"# -$ "7& & # 4-#!# ?:
:68 +$"& "+"# -$ "7& & !# ?8
:6C +$"& "+"# -$ "7& & # $ ;";# ?B
> +$"& "+"# -$ "7& & # " BE
>6: # " +$"!"-"; B>
>6> # " ;" - B?
>68 # " % BD
>6C # " +"- " - B<
 >6C6: $4 - $ -$ -";# # "
!# $& DE
>6C6> "7& & " - ! & # ", $ D:
>6C6> # ! "# #! &" "7& -$ -";#
& " - ! & # ", $ D8
>6C6C F #$ G ! $ & # " - ! # " H DC
8 +$"& "+"# -$ "7& & +'$"- A ! &# D9
86: -# -$ "7& A#!,$ !# $&# 9>

+'- #
1 )
9B
: # -$ &"; " &-" $ A ! &# 9D
:6: &-" "& ";" 9D
:6> &-" # " 99
:68 &-" A ! & <:
:6C $" " " &-" <C
:6C6: $" " " &-" A ! & <C
:6C6> $" " " &-" # " <?
:6C68 $" " " &-" "& ";" <B
> # -$ &"; "% $ & " & $ A ! &# <D
>6: "% $ & " "& ";" <9
>6> "% $ & " # " <<
>68 "% $ & " +"$"- :E:
>6C +$#, ! "% $ & " :E8
8 &-" "% $ & " @ +$"& "+"#
#& $; "7& :E?
C "&- 5$ "7& @ #& $; "7& A ! &" :E<
#& "#& ::>
1# $"# - $!"&# ::B
I", "#5$ %' ::D
 )

!"#$ $!"% & #% & '()**"+,

-
 -

. . /
01 2 ) .
01 2 )
.. 3 4
. 5 .
.

0* 6 2
. .
.
. .
$ #
6
5 3
4 7

)
. .
 .

. .
0 6 2 #

,
. .

%
8 /

-
0
2 ) . .

-
6

' /

' .
'

. %
 ) #

* 6

. /
9 %

:
. .
'

.
& .

&

6
 .

% 6

.
.

.
* . 5
. 6
-
.
 )

)
-

)
.

; # )
<
= # > 9 9 ?
@ #
:6 &" &"; $ #

# ) 6

)
# .
-
'
'

' - 3 4 6
. .
- '

3 4 . .
3 . . 4 6
' A
)
6

.
. )
 # )

0&
2
' 6 #
. /
;? .
<? . .
.8 6 6 3'
.
4;
# .
#

' 6 #
.8 6 #

0- . 2 #
.
.
1 .
. . .
.
- 6
.
#
. *

! ! " # $ " % & %' ( )

# /
" . .

# /
& .
.

#
6
". 6
6 -
)

3 6 .

4<

)
0* 6 .
) 2 # . )

.
:6:6 % $ & " & - $ = 6

# .

. .
.

3#

.
4=

#
6
#

3# B

) C .
@
D4

' 6 .

*' '+! '+ , -' ' & ' " & . $ " % & %' ( )
% / 0 1 " &&' ' " & . '&2! $ " *& / 3' 0 4 % 5 '
)
! ! " # $ " % & %' ( )
3# . . .
- B
. . 6
)

. 4E

) 6
#
B
-
. '
. 8 .
.

6 #
) #

:6>6 % $ & " %" # 7%" 6

. /

3 #

> ?
> ? -

6
 / A

.8 .
-
.

& .

&

%
)

#
&
)
#
)
:686 % $ & " $ "5"# 6

# .
,
# .

. ,
-
.
6

) .
.

*
/# )

. 0*
) 2 ) .
) '
&
. .8 6
- . .

)
01 2 /3
4F )

433 2 ' 7 ' 1 ' &' 8 ' '8 $ " 9' ' : " & $ ' ; % 5 ' )
 0*
) 2 )
)

01 2 *

) .

.8 6
.
. . . .

. .
.
. .

. .

- .

0 . 2
#

. .
.

- .

-
.
5 6

# /
#

. .

&
)

-
) -

. )

01 2 #
#
 .
.

#
. .
& . 0
2-
#

- .
6

.
-
. ) ) #
6 )

)
B
%
01 2
, .
.
>6 +$"& "+"# #& $; "7& @ +$"& "+"#
-$ "7&6

01 2

* . .
% G
% G
.
% G 0- % G
2
.
% %G *
*
9

01 2

# 9

)
# ) .
 B )

0- 2 -

-
. . *
. . .
.
. . .

#
. .
.
. .
. . .
6

# .
#
. . .
#
. .
01
2 # .
 # .
0* 6
2 .

# .
.
0-
.
2
.
.
.
.
-

% .
. .
.
H

. #
.

0- .
2 # . 6
)
' G. G .
 .
.
7 /

;? #

<? # 6 .

=? #
. 6
@? #
. .

E? # . .

F? # . .
.
I? # . . .
.
J? # . . .
K

& . )
.

# .
. ' .
/#
#
6 # 6
 . #
. .

# .6 6 * $ ,

. .
. .
#
.
.
&
.
. * .
. 6 .
6 .
, * & .

8 /
% 6
.

# . /#
#
)
 .

&
#

# 3 4 .
) /

) K
K

0
2 #
)
#
%

# .6
.6
. #
6 *

-
 B
. .
% .
/
! .

* .
. .
.
$ -
. .

*
.
6 .
.
.
*
.
% 6 .
.
. .
% 6 6
. . . .
 . .8
. .
I

-
- .

86 & - $ = A ! &

01 2 .
*

.
0* 2
#
6
-
0& 2 )

. . 6 #
. &
.
.
01 2
#

* " && . 9 9 ' '8 ' &+ ; $ " $ 3 , )

 #
.

. 6
- .

A 6

# .
.
-
)
. )
.
/

*
) '
#

01 6 2 #
9 9
.
 % .
9 9
' #
0* 6
2 -
9 9 #
.

#
.

.8
.
)
#

.
& .

01 2 *
9

' 0
2 #
#
#
01 2 #
 %

0- 2 0-
. 2

.
. .

#
#

6 6 # .

. -
6
 , 6 .

# .

.
%

. .

01 2
 .

0-
2-
.

01 . 2-
.
.
9
0* 2 -

C6 & " $ A ! &#

0 2

0-
2 0-
2 . .
 /
J

% 9 9
'
0-
2-
B 9 9

) *

#
-

01
2 -
. /

0*
2 .
.

* " && . 9 $ <' 3& = $ )&" $ " $1 >404 , 6

 -

*
* .

3
L .
. 9 .

4M

0
2 *

9&' $ $ ' 3 &" $ ' 6 ' > & ' )

 *
#
.

.
-

3
.
8 6 .
;N
. 4

433 2 ' 7 ' 1 ' &' 8 ' '8 9' ' : " & $ ' ; % 5 ' )
 * 6

% .
#

# .
$
. .

#
* .

#
.
 #
) '

#
)

.
.

01 2
#
'
.
# .
6 6

6
0-
2 01
2-

) 6
#
 -

- .

.
. *
.

0
2 '
#
# .
# .
.
6
. #
. 01 . 2
#
. . #
.
.
> ? . .
%
. # .
# .
.

9 9
.

. .
6 )

0* 2 -
6 . .

. #

- .
6
.
.
. C* D
.
. '
 % .

0* . 2
.
8 6

6
6
% 6
6

.
6
.
'
.

.
-
. .
* .
. / 01 2 " "
# $
$ $ %

/
" #
 -

.
.
#
. .

. .
.
.
.
. .
.

/ * .

. . .
3 . 4

' . .
. .
# .
. .8 .
.
. . .

. %( # 3
4
 /
; # . .
< #
= # . .

3 . .
A
A . 6

8
6 4;;

.
.6

# .

. &
6 .

6 /
.
.

, & 4 $ & 3&' ; $ "'& 9' " > & ' )

 . .

.
. & :
;<
O
, 6

)
6
.
.
)
-

# .
. . #
. .
.
)

. 6 .
. %

Masaru Emoto, "Messages from Water", de Hado (Kyioku Sha) Publishing, Japón, 2000.
(http://www.hado.com)
 01 . 2,

#
-
8 .
. .

01 2 -

/
.

*
. % 6
. .

% .

/ .

6 6 6
%
 /

01 2
#

&
$

0- 2 #

)
B

-
# .

6 . #
 . %
.

.
B
%

. . 6 .

/ 0* 6 2#
/
; * .
< #
= # .
 +'- #

)
* ( 6

#
:6 +$"& "+"# -$ "7& & & - $ =

&
% 8

*
6 #
6

.
#

- /
) 0
2 , ".

0 2,
-

'
&
.

6
.

.
# .

6 #

. .

6
#
. .
6

:6:6 +$"& "+"# -$ "7& & + $-'

! &-

#
6

6
. .
. . &
.
 .

.
%
.

3# >P? 8
;=
8 4

&- $ "7& % $- 6

#
6
9<=
;N .

, "&- $ "7& -$#! 5& -" 6

.
#
6
> ?
;N9;I .

3*
8
9 4;@

? +'& >%@6 44 9 "' 8 $ " % & %' ( ))

? +'& >%@6 44 9 "' 8 $ " % & %' ( )
 "&- $ "7& ," 6

;N9;N
.

3 .
4;E

6
6
#
6 6

7 . .
/

& . /

# # / : < < ;N9F .

. . /

: Q <Q

# : /
: Q Q

! ! " # $ " % & %' ( )

: R Q Q
: R Q < Q
# /
;F
, Q Q ;

# .

:6>6 +$"& "+"# -$ "7& & # 4-#!#

# 6
8 . 6
. 8
0- . 8 2 .
#
8

B 8 6
8 - /
. 8 ;F J J

8 ;< F F

0< &' '+ ? % 7 & )<= $ " % & %' 'A )

 6 # . 6
# 6
8 - .

. 6
. 8
. 6

6
.
. -
. 6
.

- 6
6 8
.

3% >S?
8
8
8 .
>P? 8
8 4;I

&

1' 2 . B'&2 $ " 6 3 ' " & % 5 ' )

 6 6

. B
6

:686 +$"& "+"# -$ "7& & !#

-
. 8

.
.
# 6
6
. .
6 .
6

6
 @

: #!,"& "7&

& 6

* Q $< *$<

> #!+# " "7&6

#
-
.

< .$ < . Q $<

8 + = !" &-#6

6
6
T Q * $@ T $@ Q *

C #, + = !" &-#6
 #
6

5 8 J 8 J 5

;J

0* 8 2
% %
6 .
#
#
. '
. # 6
8 6
%

&
-
6
. 6

1' 2 . B'&2 $ " 6 3 ' " & % 5 ' )

:6C6 +$"& "+"# -$ "7& & # $ ;";#

. .

# 8

. % .

# 8
. . # .
.6

# .
.6 .
. .
.
.
. . 8

8 .
.
%
 . . . > . ?
. > ?
- .
=F %'-
@NU .
;M
.

* . >
?
.
- 9
'

6
' = ENN 5 #
. .
6 #

:6C6:6 "; "&- $ !,"# & $5' 6

? # 8

1 '3 &" @ 1 '3 &" > ' '2 &= ' & $ " $ 4" ' > 4 )
 6 B 6
<N
6
? # 6

? #
.6
-
. # .

?
. -

3 . 4

. 6

. .
.

:6C6>6 "% $ & " &-$ # $ ;";# @ # $

"& &"! #

# 6 *
'

6 "& ! '+ -& 8' '+ 1 7 , 2 = $ " % & %' ( )

 6
6 #
6 . # . 6
# 6
# 6 .
. # . 6
# 6
# 6 6
6 6
.
6 6
%
6
)
.
)
>6 +$"& "+"# -$ "7& & # "

&

. .

.
#
9 .

6 6
) .
.
. .
.
.
# 8
-
.

.
 ,
. .
.

' 0
2 * .
-
.

. .

0 . 2
5 .
5 6
8
6
8
- 8
. ) .
.
-
. .
>6:6 # " +$"!"-";

'
0-
2 .
6
' .

.
#
.
.
#

6
.

3#

4<;

6 .

4 : " " "' $ ' ' $ "'& : &" 2' > 4 )

 # /

# .
#
%
%
%

01 . 2

. - .
. 0- 2 #
. #
B .

3%

4<<
# . .
# .

# .
3#
.
4<=

4 : " " "' $ ' ' $ "'& : &" 2' > 4 6

6
 (

. . & . .
#

% /

01 . . 2 .

/ #

% .
.

# :

.
# .

3 4

# .

#
>6>6 # " ;" -

#
/

#
.
.

# /
9 #

5
#
#
#
# /

#
9
9 B
.
 # 9 9 .
/
%
. .

01
2 # .
/
#

#
#

# .
#
0- 2
-

,
7 : /

3 6

3 4
<@
4

0 < & % 5 $ ) "' <' 3& ' ' $ " ,' > 40 )
3' .
4<E

>686 # " %

.
.
8
/

#
# /

;? &
<? *

=? &
> ?
<F
@?

* " && . 9 9 ' '8 ' &+ ; $ " $1 >404 , )

>'& '+ C< = % !&'+ 1 ' & ' $ ' ' 6' " $ ') = > 3 '" &"
$ ' ' http://www.eumed.net/cursecon/dic/bzm/index.htm
 # /# 5

# .

.
- . .
6 *
9 9
.

3%
B
5 .

4<I

4 : " " "' $ ' ' $ "'& : &" 2' > 4 )

 /

>6C6 # " +"- " -

#
/

* /
#
#
 % .
A .
8 6
.8 !
.
.

.
.
6 . .
. .
6 # .
.
)
.
#
.

>6C6:6 $4 - $ -$ -";# # " !# $&

) 6
#
. 6
-
3 4
6 .
% . .
. .
6
.
* /
. .
G
6 .

>6C6>6 "7& & " - ! & # ", $

# .
-

0& 2
* 5 .
.
 * 5

.
9 9

* 5
.
.
#

# 6

#
.
. .

.
. 9 9

* . .

. .
A
 6 '
.
6 #

.
6 .
% 6

>6C686 # ! "# #! &" "7& -$ -";# &

" - ! & # ", $

#
.
)

*
.

#
.

&
.
5
.
.
*

/
.
. . .

. 5
%

% .

.
6
>6C6C6 F #$ G ! $ & # " - ! # " H

#
. # .
# . #
. -
.

) . .

6 .
6 - .
. . .
.

# /
# .
#
#

.
)

0- 2 #
 &

#
. -
.
6 -

#
. '
.
'

01 2

&

'
-

' 6
.

# /
9 9
 .

. H
86 +$"& "+"# -$ "7& & +'$"- A ! &#

# /

3, .
A
. A
5 .8
<J
4

% ' H
7

.
 . 7 3 8
.

. 4

. *

%
.
%
!
3 4

.
. A .

* 9 9

:& . % 9 ' '8 ' " )'&! $ " - & % & )

 % : 3 .
<M
6 4

. .
,
8 -
8

#
.

6
.

01 . 2 .8 ! / 3 .
*
.
.
4=N
*
8

.
# .
#

9&' $ $ ' 3 &" $ ' 6 ' > & ' )

6
 0- . 2 # 6
.
. .

# 6 .

0-
2

&
#

&
.

6
.
.

.
.
86:6 -# -$ "7& A#!,$ !# $&#

6 . '
. . 6 -
.

.
.
% 6 . 6

)
.

. 5

.
6
0-
2 :
# .
6
. 5
# .
# 6 .
6 %
 )
. .

01 . 2 , .
.
' 6
-

G
- 6
6 6
. 5
6 6 6
6

# . .
9 9

.
.
 0* 6 2
# 5
#
.

# 6

) .
6 6

-
#
.

0-
2 -
#
% .
.
)

#
 .
' '

01 2
.

) .
 +'- #

1 )

#
.

#
. # 8
. .
#
.
B

.
:6 # -$ &"; " &-" $ A ! &#

#
.
> .
?
> ?

9 9
. /
% .
.

:6:6 &-" "& ";"

#
.
.
.
.

! ! V 3 4
.

#
 .

# .

# .
.

#
#
.
#
.

* . .
.
#

:6>6 &-" # "

# .
.
. 6
 5

*
. . . 6

&
8 .

- . .
#
. -
. 6
.

-
. .

. 6

# . 0-
. 2 #
. .
.
6
.
.

. % .

. .

G
. .
.

. 8 6 .

.
.
6 .
.
6 6

*
. . A
. .
7
:686 &-" A ! &

'

# . .
.
6
& .
6 8

- '
. -

A
 .

#
.
#

.
G .
.

#
.
# /
;? -
. .

<? -
.
-
)
)

/
.

* 8
. 6 6 &
.

# .
& .

. 6
. 6

.
'
.
: . .
' . 6

. .

%
.
:6C6 $" " " &-"

#
# .
- .

:6C6:6 $" " " &-" A ! &

#
#
. .

. .
8 , .

6 6
) .
. .

/
;? # .

<? #

6 . .
 . 8
. . #
.

6 .

.
3
4

% .
3
4

. 6

:6C6>6 $" " " &-" # "

# .
 > ?

% . 3 4

)
.
#
6 -

. .
#

.
.
. . . . .
6

:6C686 $" " " &-" "& ";"

# 8 .
.

.
G
3 . 4
 . / W . W %
.
. .

;?
<?

>6 # -$ &"; "% $ & " & $ A ! &#

% .
.
*
. . 6
.
 #
/ , . #

.
& .

#
6 ) 6 6
. . #
.

>6:6 "% $ & " "& ";"

# 6

.
6
-

. .
 . .
.

%8
.
# 8

>6>6 "% $ & " # "

# .
#
. &
6 . . #
.
#
. .
.
.
#

.
 . .
.
.
/ .
.
. .
. 6

.
. .
6
. .
6

)
.

- .
. . .
/
. , .8 . 6
.

.
.
. '
. .
. . #
 . .
:
6 6

# .

. %
6 . . #

6
. 6 %
.

>686 "% $ & " +"$"-

# 6
.
* .
.

. 6
.
# .
# 6
. 7
.
.
 6 6
#
.
6

# .

, .
,
, .
6 .

. .
.

. #
.

. .
.

# 6
. -

. . /
.
 # . .
. . .
. .
.
. .
%
.

>6C6 +$#, ! "% $ & "

.
.

. .
.
.
.
#
. .

.
. %
6 .
. 6
 . #
.
.
% . .
.
# .

.
6

# . .
.
.
#
.

, .
. .
-

# . #
.
&
.

.
.
.
 *
. .
-

86 &-" "% $ & " @ +$"& "+"#

#& $; "7&

/"

* .

.
#
.
% .
#

.8 O $ . H / W# 6
=;
4

D&" 2 = * " E' F " G 2 0 < & + " D " 4 . $ "'& % &
)
#
.
. .
. ,

# 6

G
/
#

# .

.
#
/

? .
?
?
 # .

# .

6
0-
. 2
# .
. % 6
6
#
/
;? 6 .

<? 6 .
.

-
. .

. #
%
6

- .
#

/ .
-

-
.
(
6

.
 . . .

.
6 6

C6 "&- 5$ "7& @ #& $; "7& A ! &"

# .
#
.
/
3

=<
4

* " && . 9 $ 3 ,
 #
.

. '
.
.
. 6
'
#

.
)
) . .
.
. .

# . .8
$

#
$
((

&

) . .

6
 . . . A 6 .

# . 8
0* . 2# .

. .

%
. % #
.
.
. .
. .
.
. * .

. .

# . . 8
.
. .
. . . .
.
; ) 6

<
# .
# .

'
.
. .

= # .

) # )
@ '

E ' .

'
#
9 9
# .

F ' #

# #

& .
 .

J )

M #
#

;N #
#
.

;; #

.
.
. .
;< #

.
1

) 9

) 9 9

9
9
9

K 9
9

) 9 # 5 9

) 9 6
.
9
-
* .

6L
.
 I I 1 (

% . , ! ) " ! *
: ;MM=

G H " " ),: : ;MI<

G X # : YG * " -
: <NN@

* : ) " + ' : <NN<

* 6 O
% : ;MJF

& ( Y& ( > ? , "

% G % ;MJ;

& & -
% . G % ;MMJ

& , - . ' / : : 8 ;MJ;

& , - . ' // : : 8 ;MJ;

& O ! 0 " ) * # G %
;MFM

& . K . * " : ;MI<

% " -
: % # ;MM;
 % . ,
>! . ? , . Y , #
7 <NN=

! : O ! ) " %
: ;MJ=

! .( ' " + - 11/

! 7 # <NNN

! V ! $ 2 $
- G % ;MMJ

! " $ * . ;MJE

! - G ;MJI

H ! .
;MJF =@M9=EM

H ! ) " &"G% % #
<NNN

H ! $ " &"G% % #
<NNN

H ! (-!% #
;MMF

H ! '& # G %
<NNE

H 6 #7 " # :
: 8 ;MJ<
H * 7 ) , %
: ;MJJ

# %( ! G
;MIM

# #Y# 3 + + < : : 8
;MIM

: ! ' # +
H : ;MF=
: H
: ;MFN

: 43 5 4 >R V ?
- . O <NNN > /ZZXXX ?

, ! 3 + $
% G ;MJ=

, ! % :
;MJ;

- ( % 0 '
- - # <NN@

- 7: * " + : : 8 ;MJ=

- V RYR B 3 " : : 8
;MJF

V V " % 6 / : : 8 ;MII

7 H
: ;MF=

G .Y: , " : H X9
" : <NN;

: # - G %
;MI<

V B : YB , - 7 $ ; : -
: X ;MJ<

V B : YB , - 7 $ < : -
: X ;MJ<

H . . - Y
O G ;MMM

' H . ) ) ,
% : ;MJJ

' 6 H H , ' 8 &

" ) * % : <NNE
76 B6 * Y$ . %
# ! * : ;MME

B V G : Y- V % % ) )" "
: : 8 ;MJ=

B V G : Y- V % % ) )" ""
: : 8 ;MJ=

% * 3 " "
* . G % ;MFM

" : ( "
% * )(
- . : 8 ;MJ@