Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2
EXTENSION DE
NOUS SOMMES SYM ! GARANTIE
POUR ROULER RELAX
Plongez dans l’univers Sym et découvrez au fil des pages une large En parallèle, SYM France assure le développement quotidien En plus de la garantie 2 ans constructeur sur tous les cyclomoteurs et scooters,
gamme de véhicules, du scooter 50cm3 au maxi-scooter 600cm3, d’une gamme d’accessoires vous permettant de personnaliser nous avons le plaisir de vous faire bénéficier d’une extension de garantie d’un an
sans oublier nos motos 125cm3 et notre quad 300cm3 ! Prêt à vous votre véhicule et de répondre à des besoins plus précis. sur tous les véhicules 50 cc et de d’une extension de garantie de 3 ans sur tous
joindre à la communauté Sym ? les véhicules >100 cc De quoi rouler en toute tranquillité et profiter pleinement
Enfin et pour vous assurer une utilisation optimisée de votre de la fiabilité exemplaire des cyclomoteurs et scooters SYM. Offrez-vous 3 ou 5
Une étroite collaboration avec notre réseau véhicule, SYM France est à votre écoute par le biais de notre ans de tranquillité !
Plus de 10 ans que Sym France travaille en étroite collaboration Service Après-Vente, dans l’objectif de répondre à vos demandes
avec un réseau national de près de 400 professionnels spécia- et vous apporter une solution dans les meilleurs délais. Pour bénéficier de cette extension de garantie (soumise à restrictions)
lisés dans la distribution de 2 roues et de quads à votre écoute certaines conditions doivent être respectées et principalement :
pour répondre au mieux à vos attentes. Une même ligne de conduite faisant notre force et notre • Le client doit suivre scrupuleusement le programme d’entretien complet repris
valeur ajoutée dans le guide de l’utilisateur sur toute la durée de la période de garantie.
Une expérience et des connaissances à votre service Plus de 10 ans de confiance accordée par son réseau et ses • Toutes les opérations d’entretien doivent être exécutées par un distributeur
Plus de 10 ans d’existence qui permettent aujourd’hui à SYM clients, 10 ans que SYM France maintient cette même ligne de officiel SYM avec des pièces SYM d’origine.
France de mettre son expérience et ses connaissances du milieu conduite qui fait sa force et sa valeur ajoutée, à savoir : • Le véhicule ne doit pas avoir parcouru plus de 30.000 km (50 cc) ou 100.000 km
du 2 roues motorisé à votre service. SYM France vous propose vous proposer des véhicules performants, fiables et économi- (> 100 cc) et ne peut pas être utilisé à usage professionnel (comme la livraison
ainsi une large gamme de scooters et motos, allant de 50cm3 ques sans pour autant négliger la qualité et la finition de nos de pizza ou le courrier express, par exemple).
à 600cm3 et correspondant au besoin de chacun. Ayant pour produits.
objectif de toujours mieux vous satisfaire, SYM France renouvelle Demandez les conditions complètes à votre concessionnaire SYM
régulièrement sa gamme et vous propose chaque année des nou- 100 000 clients
veautés, du scooter le plus économique au scooter le plus exclusif. en France ont accordé leur confiance à la marque SYM * Le choix intelligent
PREMIUM SPORTY
MAXSYM 600 / 400 6 ALLO 50cm3 125cm3 18 CROX 50cm3 26
GTS SPORT 8 MIO 50cm3 100cm3 20 JET 4R 50cm3 28 Enjoy the quality & service by Moteo
3
PIÈCES
D’ORIGINE SYM
Chaque SYM est construite avec des pièces d’origine. Elles sont conçues de
façon optimale et leurs caractéristiques sont adaptées au type et modèle.
Chaque pièce a passé des test rigoureux afin de répondre aux normes de
SYM concernant la performance, la qualité, la durabilité, la
sécurité et le confort. Nous vous recommandons de choisir des pièces
d’origine SYM pour chaque entretien ou réparation. Chaque pièce d’origine
s’adapte parfaitement à votre moto SYM. En choisissant des services et des
pièces d’origine SYM, vous gardez vos SYM en excellent état.
ACCESSOIRES
1) Consultez le site web de Sym : www.symfrance.com
2) Choisissez des accessoires dans le menu supérieur.
3) Sélectionnez votre moto dans la liste déroulante
4) Sélectionnez vos accessoires
5) Commandez-les auprès de votre concessionnaire local
4
TECHNIQUE
Le R&D Center de Sanyang, le centre R&D le plus complet de Taiwan, fondé en 1978, dispose d’une
capacité indépendante de R&D et de design dans le secteur automobile. Du cylindre en alliage «
Steadite » au système STCS de contrôle des turbulences internes en passant par le moteur à quatre
soupapes, le cylindre en céramique et le système d’injection électronique du carburant, Sanyang
R&D a démontré une grande maîtrise de la technologie, de la perspective humaine ainsi qu’une
perception aiguisée des tendances, par sa façon d’engager toute son énergie dans l’innovation et
l’aspiration à apporter des produits plus évolués à une clientèle mondiale.
REVÊTEMENT CÉRAMIQUE
Le cylindre à revêtement céramique est un produit high-tech, qui utilise un procédé
spécial de galvanoplastie composite pour projeter des particules de céramique SiC
avec une répartition uniforme sur la paroi du cylindre. SYM est la première entreprise
à Taiwan à réaliser une production en masse de moteurs pour moto en recourant à
la technique du revêtement céramique SiC.
5
6
MAXSYM ABS
600i sport / 600i executive
ROULEZ EN CLASSE AFFAIRES ....
Elaborée sur la base du Maxsym 600i déjà bien pourvue, cette version Executive se
distingue par ses équipements supplémentaires, à commencer par l’adoption de
poignées chauffantes réglables sur quatre positions grâce à une commande installée sur
le comodo gauche du guidon.
Autre soin porté à l’utilisateur du Maxsym 600i Executive : les rétroviseurs rabattables
; grâce à des charnières inédites, le pilote peut rabattre ou déplier les rétroviseurs sans
perdre son réglage personnalisé. Simple et pratique !
Enfin, les aspects pratiques ne sont pas en reste avec un coffre sous la selle acceptant
deux casques, un tableau de bord complet, des repose-pieds passagers escamotables,
une boîte à gants (verrouillable) intégrant des prises 12V et USB et un gros réservoir de
14,2 litres offrant une grande automonie.
• Design époustouflant
• Equipement luxueux
• Système de freinage ABS efficace
600i executive
MAT MAT
600i
MAT MAT
300i
125i
MAT
125i
BLACK WHITE
MAT
300i
BLACK WHITE
Clignotants intégrés Large tableau de bord numérique * START&STOP | Le système est automatiquement activé lorsque les critères suivants sont atteints : vitesse supérieure à 10 km/h, température d’eau supérieure à 70°, batterie chargée à 11,5 volts ou plus ; SYM revendique une
économie moyenne de 7,6% en carburant, et de 6% en émissions de CO2 11
12
GTS EFI
125i cm3
CONJUGUEZ LOOK SPORTIF ET CONFORT BUSINESS!
Prenez les commandes du GTS 125/300 EFI et découvrez une nouvelle façon de
profiter de la route ! Avec un design entièrement revu, le GTS 125/300 EFI opte
pour une ligne agressive mais n’oublie cependant pas ce qui a fait le succès de
ces prédécesseurs. Puisant dans ses racines, le GTS 125/300 EFI offre à son pilote
et à son passager un réel confort. Selle moelleuse, double dosseret de série, cale
pieds rabattables et vaste espace de rangement sous la selle : le GTS 125/300
EFI accueille généreusement ses occupants. Alimenté par une motorisation 4
temps appuyée par une injection électronique, le GTS 125/300 EFI affirme son
caractère sportif par des accélérations franches et des reprises dynamiques. Ses
grandes roues associées à des freins à disques couplés se révèlent quant à elles
gage de sécurité par une stabilité exemplaire et un freinage efficace. A vous
d’en prendre les commandes…
• Chic et élégant
• Confortable
• Moderne et fonctionnel
• Equipement de qualité
• Moteur puissant et économique
• Double système de freinage
WHITE
• Grandes roues
• Look sport
• Stabilité et confort
• Vaste coffre
• Plancher plat
14
JOYRIDE
125 cm3
POLYVALENT ET ULTRA COMPACT
Le Joyride 125 est un scooter polyvalent : ultra compact pour un GT, il passe
partout, en ville comme sur les grands axes, et affiche en plus des performances
à la hauteur de celles des 2 roues de sa catégorie ! Doté d’un excellent châssis, le
Joyride 125 fait preuve d’une stabilité et d’une maniabilité irréprochables, et son
comportement reste neutre en toutes circonstances.
Les débutants se sentiront en sécurité avec son plancher plat et sa faible hauteur
de selle, et apprécieront ses freins à disque avant et arrière pour un freinage
optimal dans toutes les situations. Le pilote pourra également compter sur
l’espace à bord : son plancher plat permet de transporter facilement sacs et
paquets, et le coffre d’accueillir un casque ainsi que l’équipement nécessaire.
CHESTNUT SILVER
BLACK WHITE
50
BROWN GOLD
CHESTNUT
125
BLACK WHITE
BROWN
• Design rétro
• Pratique et compact
• Selle basse et large
• Espace de rangement volumineux
• Moteur silencieux et économique
• Couleurs “fashion”
50/100
• Confortable et fonctionnel
• Roues 16”
• Idéal pour trajets domicile-lieu de travail
• Maniabilité
• Freins à disques avant et arrière
• Lignes profilées et harmonieuses
LIGHT
BLACK WHITE
BROWN
• Confortable et fonctionnel
• Roues 16”
• Idéal pour trajets domicile-lieu de travail
• Maniabilité
• Freins à disques avant et arrière
• Lignes profilées et harmonieuses
CHESTNUT MAT
125
RED WHITE
50
BROWN BLACK
• Un look sportif
• Idéal pour trajets domicile-lieu de travail
• Confort passager
MAT LIGHT
BLACK WHITE RED
BLACK BROWN
Orbit II 50 | Red
Le Crox se veut également pratique: son coffre sous la selle et son plancher plat
permettent une grande capacité d’emport.
• Un look sportif
• Confortable et fonctionnel
• Confort passager
• Un look sportif
• Idéal pour trajets domicile-lieu de travail
• Maniabilité
JET 4R | Red/White
• Un look sportif
• Idéal pour trajets domicile-lieu de travail
• Maniabilité
ORANGE
WHITE
BLACK
JET 4 | White
NON COMMERCIALISÉ EN FRANCE
30
XPRO
50cm3 / 125cm3
LE SCOOTER EXPRESS POLYVALENT
Rarement un scooter a été aussi multifonctionnel que le SYM X-Pro. Grâce à sa
compacité et à sa maniabilité, le X-Pro se fraie un passage ultrarapide au cœur
de la circulation urbaine et se prête, en sa qualité de scooter express, idéalement
aux applications professionnelles les plus diverses en milieu professionnel.
• Usage professionnel
• Scooter express polyvalent
• Format compact
• Maniabilité
• Box de rangement volumineux (optionnel)
• Double amortisseur
• Moteur à 4 temps économique
X-PRO | Black
• Chic et élégant
• Confortable
• Moderne et fonctionnel
• Equipement de qualité
Moteur 1 cylindre 4T, 4-soupapes Moteur 1 cylindre 4T, 4-soupapes Moteur 1 cylindre 4T, 4-soupapes Moteur 1 cylindre 4T, 4-soupapes
Cylindrée 565 cc Cylindrée 124,5 cc 278 cc Cylindrée 124,5 cc / 249 cc 278 cc Cylindrée 124,5 cc / 249 cc 278 cc
Boîte à vitesses VarioMateique Boîte à vitesses VarioMateique Boîte à vitesses VarioMateique Boîte à vitesses VarioMateique
Suspension avant Télescopique (41 mm) Suspension avant Télescopique Suspension avant Télescopique Suspension avant Télescopique
Mono suspension (Précharge du ressort Mono suspension (Précharge du ressort Mono suspension (Précharge du ressort Mono suspension (Précharge du ressort
Suspension arrière Suspension arrière Suspension arrière Suspension arrière
5-positions) 5-positions) 5-positions) 5-positions)
Freins avant Double disque 275 mm / +ABS Freins avant Disque 260 mm Disque 260 mm ABS Freins avant Disque260mmABSouCBS Disque260mmABSouCBS Freins avant Disque260mmABSouCBS Disque260mmABSouCBS
Freins arrière Disque 275 mm / +ABS Freins arrière Disque 240 mm Disque 240 mm ABS Freins arrière Disque240mmABSouCBS Disque240mmABSouCBS Freins arrière Disque240mmABSouCBS Disque240mmABSouCBS
Pneu avant 120 / 70 - 15 Pneu avant 120 / 70 - 14 Pneu avant 120 / 70 - 14 Pneu avant 120 / 70 - 14
Pneu arrière 160 / 60 - 14 Pneu arrière 140 / 60 - 13 Pneu arrière 140 / 60 - 13 Pneu arrière 140 / 60 - 13
L / B / H (mm) 2271 x 825 x1410 L / B / H (mm) 2160 x 760 x 1250 L / B / H (mm) 2160 x 760 x 1420 L / B / H (mm) 2160 x 760 x 1420
Empattement (mm) 1555 Empattement (mm) 1550 Empattement (mm) 1550 Empattement (mm) 1550
Poids à sec (kg) 233 Poids à sec (kg) 169 190 Poids à sec (kg) 169 190 Poids à sec (kg) 169 190
Réservoir essence (L) 14,2 Réservoir essence (L) 12 Réservoir essence (L) 12 Réservoir essence (L) 12
Pneu avant 110/70 - 16 Pneu avant 110 / 90 - 13 Pneu avant 110 / 70 - 12 Pneu avant 110 / 70 - 12
Pneu arrière 140/70 -16 Pneu arrière 130 / 70 - 12 Pneu arrière 120 / 70 -12 Pneu arrière 120 / 70 - 12
L / B / H (mm) 2210 X 785 X 1485 L / B / H (mm) 2110 x 760 x 1400 L / B / H (mm) 1890 x 695 x 1135 1900 x 690 x 1355 L / B / H (mm) 1930 x 865 x 1125 1940 x 870 x 1140
Empattement (mm) 1505 mm Empattement (mm) 1430 Empattement (mm) 1300 1330 Empattement (mm) 1325 1310
Poids à sec (kg) 180 Poids à sec (kg) 153 Poids à sec (kg) 102 112 Poids à sec (kg) 96 105
Réservoir essence (L) 10.5L Réservoir essence (L) 7,6 Réservoir essence (L) 6,5 Réservoir essence (L) 5,2
34
MIO 4T 50 100 20 SYMPHONY ST 4T - SR 4T 50 125 22 ORBIT II 4T 50 25 CROX 4T 26
Cylindrée 49,5 cc 101 cc Cylindrée 49.5 cc 124,6 cc Cylindrée 49,5cc Cylindrée 49,5cc
Boîte à vitesses VarioMateic Boîte à vitesses VarioMateic Boîte à vitesses VarioMateic Boîte à vitesses VarioMateic
Emission 5,8 kw (8000 tpm) Emission 7,3 kw (8000 tpm) Suspension avant Téléscopique Suspension avant Téléscopique
Suspension avant Téléscopique Suspension avant Téléscopique Suspension arrière Mono suspension Suspension arrière Mono suspension
Suspension arrière Mono suspension Suspension arrière Mono suspension Freins avant Disque 190 mm Freins avant Disque 210 mm
Freins avant Disque 160 mm Freins avant ST: Disque 260 mm - SR: Disque 226 mm Freins arrière Tambour 130 mm Freins arrière Tambour 110 mm
Freins arrière Tambour 95 mm Freins arrière ST: Disque 240 mm - SR: Disque 226 mm Pneu avant 120 / 70 - 12 Pneu avant 120 / 70 - 12
Pneu avant 90 / 90 - 10 Pneu avant 110 / 70 - 16” Pneu arrière 130 / 70 - 12 Pneu arrière 130 / 70 - 12
Pneu arrière 90 / 90 - 10 Pneu arrière 110 / 70 - 16” L / B / H (mm) 1905 x 690 x1125 L / B / H (mm) 1905 x 690 x1125
L / B / H (mm) 1720 x 710 x 1025 L / B / H (mm) 2000 x 690 x 1125 1995 x 725 x 1195 Empattement (mm) 1310 Empattement (mm) 1305
Empattement (mm) 1170 1210 Empattement (mm) 1330 1350 Poids à sec (kg) 95 Poids à sec (kg) 95
Poids à sec (kg) 82 87 Poids à sec (kg) ST: 112 - SR: 116 ST: 122 Réservoir essence (L) 5,2 Réservoir essence (L) 5,2
Réservoir essence (L) 4,8 Réservoir essence (L) ST: 7,5 - SR: 4,8
Boîte à vitesses VarioMateic Boîte à vitesses VarioMateic Boîte à vitesses VarioMateic Boîte à vitesses 5 vitesses
Suspension avant Téléscopique Suspension avant Téléscopique Suspension avant Téléscopique Suspension avant Télescopique
Suspension arrière Mono suspension Suspension arrière Mono suspension Suspension arrière Twin Shock Suspension arrière Mono-amortisseur
Freins avant Disque 226 mm Freins avant Disque 190 mm Freins avant Disque 190 mm Freins avant Disque 260 mm
Freins arrière Tambour 110 mm Freins arrière Tambour 110 mm Freins arrière Tambour 110 mm Freins arrière Disque 220 mm
Pneu avant 120 / 60 - 13” Pneu avant 120 / 60 - 13” Pneu avant 120 / 70 - 12 Pneu avant 110 / 70 - 17
Pneu arrière 130 / 70 - 12 Pneu arrière 130 / 70 - 12 Pneu arrière 130 / 70 - 12 Pneu arrière 130 / 70 - 17
L / B / H (mm) 1900 x 665 x 1140 L / B / H (mm) 1900 X 665 X 1140 L / B / H (mm) 1910 x 780 x 1125 L / B / H (mm) 2005 x 790 x 1050
Empattement (mm) 1300 Empattement (mm) 1300 Empattement (mm) 1310 Empattement (mm) 1320
Poids à sec (kg) 109 Poids à sec (kg) 109 Poids à sec (kg) 107 Poids à sec (kg) 145
Réservoir essence (L) 5,2 Réservoir essence (L) 5,2 Réservoir essence (L) 9 Réservoir essence (L) 14
35
REF : SYMCAT-2016-25FR
SYM CATALOGUE 2016 | FR
Important! SYM France se réserve le droit de modifier, sans avis préalable, les équipements,
spécifications, coloris, matériaux et autres composants pour répondre aux conditions en
vigueur dans le pays de commercialisation. Chaque modèle est susceptible d’être retiré du
marché sans avis préalable. Veuillez vous informer auprès de votre distributeur agréé pour
plus d’informations. Textes et photos non contractuels. Ne pas jeter sur la voie publique.