36 t

Co n c 1t Bsi o n en fo n m d e di a l o g u e

L e q u o t i di e n n est
'
il pas a lo r s u n e
. u top e
,
i l e 1n
y t he
d' 1,
t j di e n qu e n o u s n e to u c ho n s à c e 1n o m e n t d e > hi
s t o in
e
q
pO x II
c el a p e u r se d i r e . E n e f f e t l m a i s a v e c u n e
' a u tr e
d e s e n s . e q u o t id i e n e s t I i n a c c e s s i b l e a u q u e l n ouy
er t u
ous
av o n
s
t L ' a t h éi 5m e et l ' éc r i t u r e
a u t an t s e u l e m e n t qu e t o u t m o de d '
a c c éd e r Iu i w
pol r
' - t
est ét r a
t en ir à u n n iv e au d SC r Vi
q u o t i di e n n e m e n t. c e st se
e l al v i e nt
qu i ei clu
t

'
r en d n c r m j [e d e 1 e x i s t e n c e t e l l e q u t l a p o r t e l a
q 11 t idi a m eté
A u t r e m e n t di t , I ' e x i s t e n c e q u o t i d i e n n e n ' a a m i
j a s eu å t k e Ce do u b l e t i t r e , c o m m e n t n e p a s l e c o n s i d ér e r a v e c m éïi a n c e ?
cr éée C e s t c e q u e v e u t d i r e p r é c i s ém e n t > e x r e s i
'

Qu e p o r t e - t i l ? Ju s q u o ù p r t e n d i l p o r t e r ? P o u r qu o i u n t e x t e
p s o n : il
'
é
ya
d u q u o t i d i e n M êm e s i s ' i m p o s a i t > a f ór 1n a t i o n d ' u n i
e u c r éa u i s e r a c o m m e l a r ép o n s e à u n e q u e s t i o n e n c o r e a b s e n t e ?
q
t e u r , >i ì y a (c e q u i 1 y a d éj à q u a n d i l n y a
' '
p a s e n c o r e de I' ê qu e st c e q u i q u e s t i o n n e I à, d a n s c e t t e a b s e n c e d e q u es t i o n ?
'
bt j
'
Qu i l y a e n c o r e q u a n d i l n y a r i e n ) r e s t e r a i t i r r édu c t iblc au
'
ce Un su r p l u s d e q u e s t i o n L e c i g i t s u r l a t o m b e , v o il à au s s i l a
i i
p r n c p e d e l a c r éa t i o n ; e t l i l y a , c e s t l e q u o t i d i e n h u m a i n
' ' '
Vér i t t ép i gr a p h i q u e c o m m e s i , à l e x c e p t i o n d e c e s q u e l q u es
L e q u o t i d i e n e s t n o t r e p a r t d ' ét er ni t é l ét e r n u 1li t é dont ' '
m o t s r e j e t t s , t o u t I e l a n g a g e à l i n t ér i e u r a v a i t ét é c o n su m
,

pa r l e m r g u e D e s o r t e q u e I a p r i r e d u P a t er s e r a i t s e c r èt em en

i m pi e d o n n e z n o u s n o t r e p a i n q u o t i d i e n , d o n n ez n o us de bien qu e , d a n s I ' i m 1n e n s e e t v a i n e d e s t r u c t i o n q u ' e s t 1a c u l t u r e ,

l e pl u s s o u v e n t s e u l d u l i v r e 1e t i t r e d e m e u r e e t u e l u es t i t r es
, q q

de
a t h ée de s h o m m es Il est t el l D i e u n e s a u r a i t a v o ir
qu e n u
li se E t
d la ab se n t e , i l s u ß+r a i t d e 1a r c n ó e
Iu i E t a i n s i i o n c o m p r e n d c o m m e n t I ho m m e e n e cr o yo n s
'
r e la t i o n a v e c '
pa s qu e,
r al e ou w sen t e p a r i é
q u e l l e n o u s s o i t r es t t u e
'
éc h a p p e à t o u t e a u t o r i t é l i i m o un c o m m e n t a ir e po u r
Qu e l l e s o i t p o t q ,
rue ' u e
dan s >i n t
.
e r r o ga t i o n
qu
'
e lle de s t i n e J e n pr e n dr a i po u r
" g'
' n ou s

r on s
. . "
d e 13
.
Da n s l e q u o t i d i e n , ' ' " n e n a i s s o n s
i é uo
l e p o i d s e t l a f o r c e én i m a t i q u c d e l a v t r t q
g
£C § U ì i = X; . i %Xh
plais an t
qu e 1 o n p o r t e a u m o t h o m m e , a u s s i b i e n p a r l e dét o u r
'

die n n e Des s ci e n ce
s di t e s h u m a i n e s d e u o t i di m ,
q u e p a r 1e b a v a r a g q
1
l \o1t1e » p Et '
hom m e » ? A dm e t t o n s
qu est c e qu e ce t «

Scanned by CamScanner
 '
1 EN T R ET I EN
36 8 I N FIN
I

n otre tour à n ou s de m an de r
p o l 1r q u o i c e m u r m u r e sc an daji st
po u r q u o i c e t t e s u s c e p t i b i .i t é
d e c a r a c t èr e p a r a n o ï a u e u i scmb T o u s 1e s p o u v o i £s p n » - q w p a r c
pa r l ég o i s m e
'
q q /e
b i e n êt r e > e s s e n c e d u M o / h u m a i n e t q u i c o n d u i t a u s sit ôt tel a d > b 1 n m 1s a ræi b u ea s
i
n R r - f i
ìa n u j i t e a s o u n o u s

t e l à s e c r o i r e v i s é. p r o v o q u é. A t t e i n t e t b i e s c h a u e f o i s Æ - s at t r ibu er , a p - eFt l m e n t a i r e m e n t à Ba t h éo l o gi e
q q
I
e s t q u es t i o n de « >h o - e » ? L a 0i n d e > h t 1m a n i s m e ? c o m mes\ Qu ' i l s n n r i s o n r e m p l a ça n t , s m . ' ,

i é es t q u r Be pr
d e p u i s F e u e r b a c h q u i l u i a d o n n é s a f o r m e I a p l u s én c r áqs q t eu r d e s o i o u e n d e v e ï 1 r v m o m a
g , n

^ -
u n D i eu q u i m e u r t p o u r r ¬ n a î tr e e n s a
'
'
l h u m a n i s m e n ' a v a i t c e s s é d ' ê t r e ma 1 me n é e t r e f u s é par t oon
i D i ¢n i
r e c he r c hes i m p o r t a n t es -
p o u r q u o i æ m o u v e m e n t gi
de es t u n e t hmue D e Ià s o n a t t r a . i t s o n
d
u t (
il i o

st m obi l i sésousl e s p èc e u ua\ Ycr

son t o u r
'
h m a i n e a j i n c
'
c et te r u m eu r d i n dign atio n ? t e m ps o ü I
c on str u c t i o n du m o n d e r e v a n c h e d u l o 11g
v éc u t e n t r a v a i l 1a n t
'
n d e ), m a i s a u ss i s a p e s an ne
p o u r Ba u t r e ' m o
si m p l i c i t é T o u c h e r à > h o m m e c c s t t o u c h e r à
D i e u D i e u e st 1à
,
1 L ' ll- i
n sn t e h
??. y z e zhéoTogue

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 W & B
3? B B B
t f i
; X

h- n o 11t
'
pas p ou r o b e t t e l l e o 11 t e u
j
B' ëo re - e r gi on de
b. e em p ir i qu em en t et p r o d u i t e p a r 1c s hom n ict

J¢ sa n
dan s t ell e bi e n d ét e r m i n ée d e s o n a c t i i
v t
'
n i n t r t t sc i i ¥ % ,X ,
d$ l av o u @
a r ¢t en q u e l q u e t t a a n i r e n ' e x i s t e q u c l o r s u e · cc em c o on su t u é
: r an s - c e s e l o ç }1a m p m
q w 1 *
fo r n aan t > Q p n o n . D t i e n t 1c · s q )e t
1
qu 1 a
«i a 1a l o u L
de F - t « c b B q u i il o u
v r e a m c u èb r e s A n n a t c ha m p c o n s t i t u é f o r n 1c l l e m e n t c t
d o n ç t o u io « & à c o m '

Feaub1c e s d ¢ H a l te R e s t e q u e ] o n q«
b l D c aa r t e qu d
p u l a a t d e h 1j m m e i I l t r o i s i è r c do u a c
m e p er s o n n e v e u t s e c 1r1a t M
pe i n e e n t r e r da n s u n d -
ü u D
'
a
ar t « d
oe t P BA F c u c r b 1 c h e &t b
u m a n il t c
, m aia . F eu er
b a c h n e s t n i m a rt n B en cc qu B p
' ' ' ' c m p h 0l o * o h e d
e > i d e n t i t £ Q u c s t il 1 l o r s ? 11 es t d i n i w
l y a ) ç n u n s e n s r igo u r c u x * de sø . n ¢ Pc u \
p ue
de l a o on s t i t m i o n d e 1a s c i e n c e . I a q u c u c; e
,

mu l u u r u r c . c o e am u o i a t e
Co m co» a c
m u n iste 1 do n c p r £c d er

a
o mJ
p¢
ae
a o u v c Bu
· en co m m e
' " '
un
' "
no m

u Ä
p r emi
B
er
' " ' "
, o u v e au ,

. r (p c u t
q u i po r t e
et r c ) i .
1u w l
m
u l l pt w

p l 1c er
n e sl
-
do N t
& H= \ I XH
I bo m
Fe c ¢n
m
r ·
e
/ N
. . "
* « iroa *
" . . "
dae pu
" b° . " " où il N "
1· p c n B ¢ c d e > , ] 1 u
.
m 1n iam e
{b 1
Ph B t N*
d1 m un d
t 1W l a o l o gl e
m en t Bl i ss a n t c ) à ii d e > i d
so r t r

(c es[ B di n

X=X=x: ux=Tì / =x£×ï xxuX

i ex pliqu e t i , dc * c e q u i f1it le ilen
·
l1 co m m u
F 1u t¢
des k 1w l
t$

Iasc cæ
'

WK F % î x L0X&
d' yemptd' cmmrequa¢d¢
t en t e .
d¢ ro m p r e l1 st p* r 1 ti o
n

Scanned by CamScanner
 '
3 74 L EN T RE T I EN I N PI N I
L
'
EX p ÉR I E N CE L I M I T E 3 75

sa n t e d' u n e t r an sc en da n c e ou d'u n p r zo n
"
(q u i
) con stit u e > i
n e veut
pæ
K P=' d l
,
a r éa l i t é d i t e n a h 1r e ll e des c ho s e s (q u
'
i l fa u t
v o u er o r ig n a l i t é d e s n o u
v e ll e s s c i e n c e s h u m ai n es oL
Ì' ho m i d e n t ffie n t p as ,
'
m e s e r ec he r c h e c o m m t s q u i n u n isse n t pas,
' °
e a bs e n t un és e a l l d e
r r a p po r
i e st e n r a pp o r t e t f o n t de
m ai s m a i n t i e n n en t à dist a n ce ce qu
fo n de
'
i é
I a l t ér t , u n po u v o i r
r es sa i sie com m e n e
cet t e d i s t a n c e ,
4 T o s i o u r s f a ì u l n th e, ìe se n s du
il e st v r ai Ie p r i m at
L a p h én o m én o l o g i e 1n a i n t i e n t

ce' " d e H u s se r ; il e st p e u p r o ba ble q u e le

1
s a v o i r a u r a it pu
X r ,
H . .L a p h&
(c o m m ü iû q u em en ï - u e 1 L e v i n a s)
d t ïi n i t I i dée
'
e e t s i m a gn
un r appo r t su 1 g en er ii D '
un c ôt é (c o m 1 aa t

Scanned by CamScanner
 1
1 u N 1 « U T I HN t N l? ï N 0 377
176 EN C E L I M
IT E
,
·
E X P ÉR I

c li c m em e e n $o l Bw r 1 m de l ß s i n # u l u m
p a y ç h"
!o quq de cel
q
i l p o s s i bf e ?
( i u ¢ c ¢s t I¢ s u Je t
'
p a r l a n t Bu ( m ¢111e q u B d ¢t i c ï \ t e ç P
p o u vME
H ,
tG
' o"m
Nl t l 1t Ta d réi s 1n e
es t

l
p* s d o n c q u c a p a r o l e p u i s s e t e n i r l i e u \ l e tBu lr d u i t à > i d ée d u se n s qu i CST
je t o r te Ur
de SC N B r

l1o m m ç p
"
!,c I
'

L
i n ce : le r e ga r d e
) L a c o n n a ssa
la su b e c t i v i t ts e l le n 18 n l e dc l u m i rc
s t 1J¢ t B p u . $q u e c s T 111o e m em c
l te n om
,

à iv eau
+: L' at h' " me
i ce n

i x I ' qs e n > i 1 d u
l o go s ,

n 1c n t .

n1 >u n e
'"

m
. ; e n tin

m i n e r , t 1n t ö t e ¢n
I

I ' a u t r e ),
c x p r 1c l 1 c ¢
p 1n q u c , t ¢1m
(c x p
ô c t en n
Ri e n c e a s s e z

d a n t e , c ¿ to ut d
sc e n
s o 1Br c e d e s i g n i l ì c 11t i o n s
e m 4n1l
C e s o n t Iù les añi
u

ri
i mc i1c ù de
tctt //j/ïjiiiic¥:H
don : [1 11, s s o n
qu i r c v e p
i r1t e u t êt r e
i Ic s c o n d i
à e x c l u r e t o u t e r p o n s e e n p r e m i èr e W
!
i n s d u n v é r i t a b l e a t h éi s m c ? C e
'

m a ci o n s · <e v e n \ 1e s li e u x e t ) m m u n s q u e I n p h n o m én o lo i l i c r e c r o i r ç , p a r u n c f o r t e c o n v 1c t 1 Qn .
g e t r ans\ so n n e Jc p u ui
bi en m e « r e ç
m e t ù t o n e F fl c x i o n , l i h c l <c o r i c n t c d 1t l l r e m m e 1u t t e f o r m e d '
a f l i r m a t i o n o k i 1r t c r v i c n d r a i t 1e n t m 1
dt r a i . gc r o u
I I s e m b le q u c lc sa v o i r d M s > c ll b r t p o u r s ' ¢Lmr m e r cn dci u i e » n c s u i s Ja m a i s a t h e i l c F o A d a n s s m 1
'

o u l l u t e de D i e u
'

s a c n «ç s d i t e s l 1u m a i n e s g n r cl c d c I n p hé n o m n o l o F1c beau corrp au to n o m i e , s e r e t i e n t o u sc c o n s t i t u e p a r l e p u r p r o je t t h o

'
p lu s q u i l n e v o u d r a i t Ic r e c o n n n îrr e D ' a b o c d l a r e m i se ea ç au giqu c j l c m o 1 co m m e c¢n t r e qu t dit : «
)e s u i » D , d i t s o n ra pw t

Scanned by CamScanner
 '
L B N T R 1I T . B N i N FI N i
378

da n ge r m e n a c e o n a d m e t l a s c i e n c e . o n a d m e t 1a c o
n si dér a
tion du v o c a bu la ir e o u ) m o i n s e n c o r e , e n u n 1 o p& a t e u r *
d e >h o m m e , o n a d m e t m êm e , a v e c q u e l q u e s un m ot
rse rvcs , B ' w
a u s en s m a t
h é]m ia t i q u e d e c e t e m a e )
n i s m c o n c o n v e r s e a v e c l e c o m m u n i s m e m a t é r i a li s t e (
Fo u n ]w i > a t h éi sm e e s t e n dét au t ,
d o n c c e p e n d a n t , e t à b o n d r o i t . s e s o u p ç o mt o n êt r e D i s o 11s d o n c à p r e m i èr e v u E q u e
e n ù m ê m e d éf a u t a t t e i n t t o u t e p o s s i bi li t é af
d a n s u n m o u v e m e n t o ù p a r l e r d e D i e u . c e s e r a i t d i r e t o u t auk da n s l a n 1( s u r e o c c
e p é d q u i s e r a i t a u d e s s u s d e t o u t p r ése n t,
m er I a r s e n c e e c e
c h o se e t d éj à c éd e r l a p a r o l e à c e q u i n e s e <a i s s e j a m a i ç e n t e i
c r > u n i q u e q u e s e r a i t e n c o r e I A u t r e Ce q u
'

co m m e -
à pa r ti r de >u n i t é d e > U n i qu e 1 ?
f ai t q u e ) c h e r c h a n t l e s v r a i s a t h ée s p a m 1i 1e s c r o y an t s (t o u jo u r s
D o u b l e s o u p ç o n q u ' i l y a l i e u d e s o u p ç o n n e r d ' t r e 1e mi m n éc e ss a i r e m e n t i d o l â t r e s ) e t l e s v r a i s c r o y a n t s p a r m
i c e l JE q u i
A u n d o u bl e n i v e a u a d m e t t o n s q u e Ià o ù i l y a 1%o _ am s o n t r a di c a l e m e n t a t h ée s , n o u s s e r o n s p e u t ê t r e condui t
é c
s es a t t r i b u t s di v i n s , c o n s c i e n c e c n p r e m i è r e per sonn#t r ansp . s de u x
gean t l e s u n s c o n t r e t e s a u t r e s ) à p e r ó e h e u r e u s e m e n t e

f igu r e s q u ' i l s p e r p ét u e n t c
s o i t d o r e s e t d éj à p r és e r v é s a n s q
æ
q u i Ie l i l e t h éo l o g i q u e '

i
d ' a u t h e n t i q u e t r a n s c e n d a i 1c e (t e l q u e I e x i ge h
'
c u n r a pp o r t
it m A 6 L ' o r dr e
m o n o t h éi s t e ) a i t m êm e e u b e s o i n d e s e d és i g n e r c x p li c
a I ' o r dr e
et
bi b
= e t h éo l o g i q u e s e r a d o n c m a i n t e n u , c e s t à d i r e , a u ssi
'

Scanned by CamScanner
 '
L B N T R E T 1E N I N P 1N I
3 80
L
'
EXP ÉR I E N C B I IM ITE

m a g n i fiq u e d c is i o n d u l a n g a ge c l a s s i q u e L c
p r o je t d ' u ac
'
ible , ten d ait à s él o i g n e r d u t héo l o gi q u e , v a d e v e n i r
Ver scl l e , d c In i n tt t l B« si s Bt r t 1t t Æ sa 1i s , k IW sc i e n c
e po s s
r asse m b le r cn l u i I a d o m i n a t i o n de l a M a j u s c u l e
et
I' Or d r e ,

ni r a r c hi s c dc t o u t ' ' " t "

a n a l y t 1q u c d e c c l a n g a g e f o n c t i o n n e l
H - ej
xB
U pa r . . .
" Iu s i ' " ' ' " o r m d ' ' " ' ' " n d. ' ' " ui ' ' ' " w Ä .

I L1I n e p a r l e pas l
, n r is spi r i t u e l e
c l ass e 1 o r g a n i s e e t m c t d e I o r d r e , c o n s t i t u e n t l a r
'

q u c I o r d r e c l as s i q u e , s i da n ge r e u x po u r
'
po n sc au di n c st du r e s t e c l a ir
de Pa s c a l L a r h ét o r i q u e p r o d u 1t c t e x p r e s s i o n r a ñ n t da d i1 au 1' o r g a n i s a t i o n
t o r i se t 1n s a v o 1r p r o f an e ,
la r e l ig io n q u a n
11u m an 1t s » d e p t 1i s > âgc g r éc o r o m a i n c o n t r i bu e ù la ki l i s s e t o l r c r q u c p a r c e q u
'
i l p a r l e e n f '
a v e u r d u n Or d r e
n c sc a
ù d o n n e r t i n e d %n i t i o n d éc e n t c d e I ' h t 1m a n i s m c e t sous l d e u x v i s a ge s : n i d a n s e c ie l , r u s u r
l
) e su p r êm e e t a i n s i a t o u j o u r s
c o u v e r t d e c e t t e d c c n c e , U d e t o t 1m e r 1a p e n s ée d e t o u t sc« ct la t er r e , l c d d
so r r e, c e l u i d e s p a s s i o n s ,
d c l in o r ga n i s e. de

q u i Ia d e v 1u t c c r a i t , c o n m e ó t o u t e v r i t q u i n e se r ai t pt s & I' i n a r t i c u 1 , n c s a u r a i t a v o i r d r o i t d e c i t O n >c n f e r m e o u o n

l c r éd u i t , c o m m e o n c t 1f e r m e I a f o li e e t r p r j m c I il l o gi w e , l e
'
'
I o r d r e d u j u ge m e n t L a r h t o r i q u c (l e j a r d i n d es fi c u i s ) cs cn

l a n ga g e p r o f a n e q u i d i t l ' o r d r c d u sa v o ir ct , n qu i
F , pr o f a n c r l e d i v i n e n a l t r a n t l a t r a n s c e n d a n c e , " a
li e n ¢ r l e
L e n dan c e
pr o f a n e c l l l e d o t a n t d a t t r i b u t s d i v i n s t n sc
' r a
a
e s t t o u jo u r s ga l à > o r d r c o ù j 1 s e r e p r és e n t e L c di sco m & ' '
s ao a i s s c I ' e m I '
mo d c mc o D c e
p i r i q u e s é1èv ¢ a
' n B
re s a
la m t h o dc c s t di s c o u r s su = I ' o r d r e d u di s c o u r s ,

1 L 1t t 1t i ?} Be r se l w ß 1' U n

Scanned by CamScanner
 '
ZW r ï N 1N F t N I
382 L r i 1E C u i Ta

ae I '
be _
ats o &
1t i q u e } m c es -
é ro m « -
M v i c(t Je d és i r ) Ic - (c t i e T n i 1j ,
qu e
w t t1 e
I H is t o ir e )
'
.

qu i f a i r e éc h e c B >
n
1 * d Nw
(o u va
o

i m c 11a c e d c s a -
c est
1' o b s c u r q u -
i i n t ég r a l e l ' éq u i v o q u c n e -
d ü Dc L u
m r e pl u po e ¢
a is p o u r
1e 1j . ,
e t 1e s a v o i r
, en -
r as c a l , m d
e) du tr a v a i l e t u t e m ps , v a s e d - d e
dc l a v 1

de par ler e t ain si m

p s d e p eu
'
t em ser a t o u v r ai t àm e pem i e
n oe pa r k a r e . c o n s c i e n c e pu re et c o n u n e t elle en m i
, o , f o n dah a

Ë! i U. . i
c

. - per m ettr e à cette ob s c t 1r i t é s i t u ée . . .

. .
m a is ] - ce ci e t d c is i
'
d e e an t er - ì ex pr e ssio n d e s ' a t t r i b u e r I e o u m ir
p es t m a c c e s s i J .e . u * q 1 sc p
'

- de Car il es t e n t e n d u q u e s i e n D i e u 1a pçn s q cn c i e u se m c n t ä
si B
I' A z ,t r e - e à ce qu 1 : t n
on g 1n e
n ar Æe e t
'
j ] f w at d a b o r d
t ct ecoexi st ent enunet ésubst ai 1t i eue.
et su c c e ssi v e m e n t p e n s e r j p a r l e r , a g ir ; a n t c n qn te
" " :
ï k
t '
, , X ' 5X
7 c e t t e u l t i m e r s e r v e , c e t t e i m p o s s i b i . i t d e li b r e r I A u t r e
q u i a a « a t u s s i t t pr i maut é p ç n s ée s e s u b o r d o n n e l a par o
é . l de l ' u n m a r q u e l e p o i n t o ù l c d i s c o u r s a t h e , c e l u i d u I o go 1
-
'
c es t l a gr an e d d i g n i t é M a i s I a p e n s e a v a n t e a n gage
sa 1ïa n t e t h t 1m a n i s t e , e t I e d i s c o u r s t h éo l o g i q u e s e r c jo i gn c o
l t
'
? o b i 1'
é i d e n c e l u m i n e u s e a v an t 1a
fo
q u e s £ c e q u e c e s t u e n v
ë ì
t fi
e s e c o n r n 1c n t e n s
'
c h- t à l a dé r o b e . ] c t 1 r s u t c r 1
m u t a t i o n q u i ! o b s c t 1r c i t , o u
'
bi e n I a p r o f o n d e u r n o n en core d x
qu e 1 o b s ñ i t é r e v e n d i q u é e o u p r i s e c n c h a r ge p a r c s e u
"

o r d o n n ée , > o b s c t 1r i t é e n c o r e p r i v ée d e I o r d r e q u , s
' i e u l . Ia det w '
disc o u r s r es t e u n e o b s c u r i t m e s u r ée n »u jo u r s t r i bu a i r c d u ne
,
- '
e t I i n fo r m e r a m la r e n dan t po ss i b . e
c l ar t é
'
m bu e B e
p l u s o r i g i n e l l e . De m n 1c q u e t o u t e p a r o l e s 1 t
' ) >
II si l e n c e i l f i l
bnrw ,
oT B
q u a a t par e r
d i g i c u s e déci si on, c e s d e u x t r a i t s L cs f o r m es a P
nt
d t e m iu"
c o n n a i ss a n c e d e s t i n ée s à f o n d e r l a scien ce cn
,

ce m o v B e
r éd u i t à > o r d r e d u ju g e m e n t o ù se d és i g n e

le t h o lo h u n ì a n is c d c I a t h i sm e
d¢ gi q u e , f û t ce so u s 1a f o n ne
il s B
d' o ù e ce qu
t o u s. v i e n t t o u t e c l a r t é r es t e e n Iu i m m ' dc
dès I ' a b n a c e ss
,
ì'int or d et a l a b le m c n t , in t er r om pr e cc qu i
de Pr
n t ce
l le
T an t ôt C es t
'
> o bs c u r it é s e u 1e n ) c
n on pl u s

Scanned by CamScanner
 '
L E N T R ET I EN I N PI N I
3 84
E X P ÉR I E N C E L I M I T E
'
L
38 5

» t o u t c s T a l o r s v i s ib l e m H 1 t f o r m e , e t 1a r h é
d sm e t or i u e
tur i- q
se c o n st Pr p a r a n t s e s c l és a u x d éc o d e
v c de
.
b i u r s de
1c '
u tr e , I jm p e r s o n n a l i t é u n e i
r En o
m p c r s o m a Bit
n o ble
I' 1 v c N i i n e r t o u t e p a r t i c u 1a r i t é b a s s e , t o u t e p r o x i m i t é
,

d n i e à él m de
d i fi h l '
l l i
i I in i d e n
'
t a e S a r m e conm e m
1s a l o , a r qu e e t de
m uva i a l i t é R e s t e qu e I o r dr e s t abl
'

i t u r e c t de l a r a t o n e ou
>c r i mp
r o du i t p a r u n
l a n g a ge q u i n ' e x i s t e p a s m a n
so m 1e , p
l , qu e à . a
ér a t o i r e q u i 1u i e s t r s e r v ée T t r e e n o r r e e t
t gc he o p
'
t a s m e t t r e e n r a p p o r t p a r d c s o p ér a t i o n s d e me s r e u i
classer
ce n c s p q
i d e n t i f i e r e n é8a l a n t e t e n r e n d
l e n t po u r c t i o n an t
b l e s , p a r c e t t e g a l i s a t i o n , d e s t r a n s f o r m a t i o n s s u c c es s i v e s
2 po ss i
l i ô il
(c e st p o u r q u o i . A jo u t o n s e a u s s t t , m a n q u ' e a l o r s a u « s t r
i e n t s e s s e n t i e l s e t ju s q u à Ia
h rr a l i s m e J) s e s n s t r m p o s s i bi li t é d e
'
s¢s o p r a t i o n s )
D e s c a r t e s i n v e n t e l a g éo m ét r i e an a l y t i u e c e l a
9 D e t écr i t à Ta u oi x q
v e u t d i r e , r e n o n c e à c o n s m 1i r e l a f i g u r e , à l a r e n d r e v i s ibl e

c o m m e s o l u t i o n d u p r o bl èm e , m a i s c h e r c h e s o n éq u a t i o n , C
'
e
àm e I '
é i
cr ta m êm e s i l e tr ac é d e l a l i g u r e r e s t e i ni gi 1rabBe
D c s c a r t e s p r o p o s e a i n s i d i r e c t e m e n t à I éc r i t t 1r e u n c h a n e m e n t
g
déc i s if e n (( r éd u i s a n t )' c e q u ' e l l e a e n c o r e d e n a t u r e l e t e n 1a
fai san t éc h a p p e r à s o n i d éa l d e v i s i bi li t é
M a i s ¡' éc r i t u r e a l o i n d e s e r e c o n n a 5t r e d a n s c e t t e r o o s i t i o n
p p
do n t l a s éc h e r e s s e > e f l r a i e
(p r o p o s i t i o n q u i a u s s i {i g e r a i t >éc r i t u r e
dan s I a s e u l e m e s u r e d M ê
u m e en c a r t a n t > A u t r e s o it t o u t e
,
t r an sc e n d a n c e . y c o m r i s l e s t r a n s c e n d a n c e s m a t h ém a t i u e s u e
p q q
Des c a r t e s e n f f
e e t s e r e f u s e à c o n s i d ér e r a s o u s l a p r es s i o n
'
d au t r e s e x i
) 1 v ,
g e n c e s , s e c o m p r o m e t t r e e t p a c t i se r a v e c l a p a r o l e
qu i p a r l e , e n d o n n a n t
v o i x à I o r i g i n e p o u r t a n t , p a r Ià, e ll e v a
'

au s si
Pr c i p i t e r s o n d e s t i n JW c h e l F o u c a u l t n o u s r a p p e ll e
'
qu au x v m e s ièc l
a p p r o c h e d u r o m a n t i s m e , I e l an ga ge
'
'
e e t a v ec I
s éc a r t
e de Ia l
Bo p
ettr e
p o u r s e c h e r c h e r d a n s 1a s o n o r i t é (G r i m m ,
p) o n p e u t d i r e
u e l a l i t t ér a t u r e , p a r h o r r e u r d e 1 o r ó e
'
'
qu e ll e a s e r i q
v , rom '
i
p t a v e c e l l e + m êm e , e t c e q u i s éc r t a a pp e f i t l
° " écr i i b i ï i e
d êt r
"
> r e p r és
en t é
. .
la
Ja m a i s , p a r c e q u ét r a n ge r
'
à t o u t e p o s s

l éo li e n n e c e ll e q u i déjà
t

par o le san s p ar o e, ,

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 v ie n t on à c on - I' cr i t u r e c o m m e u n de v e n i r
B- Ain s i en
I I A' - e ( ie n zBa ge d 'h t m n i t t e n c es
) 1 i n t e r v a l 1e m
'
ou v an t qu i se d és i gn e p e u t êt r e à
d '
in t e r r u p t r o n,

t i r d e I '
i n t e r di t , m ais e n ou v ran t c elu i cl p o u r y m e t t r e à
Ð o ù s u 1-
'
t d ét r a n g e s s e c o u s s e s , d e s m u t a t i o n s a
p ar '
p r a doJu lq dt c o u v e r t , n o n p a s 1a L o i , m al s I en n e di r e o u l e v i d e d c 1a is
d e s f u 1t es q u i s o n t d e s r e t o u r s A i n s i . I a v o i x , t o u j o m
p rêt e åse co n t i n u i t é
c o n f o n d r e a v e c u n e p r o m e s s e d e p a r o l e , t e n d r a à c o n f i r m er I' é i
a
'
m e da n s I h a b i t u d e d u n m o u v e m e n t i r r év e r s i b l e e t s u c c
'

se
d & o u /a n t ö a n ç la m êm e d ir e c t i o n (q u i
e s t l e s e n s ), s i Best i r ai
'
12 La c ou p 1rr e l ' éc r i t u r e h o r s l a n g a g e
'
qu o n n e pa r le i è r e m a i s , e n m êm e t em ps,
pa s e n r e v e n a n t e n a r r
s i t u ée d a n s l e r e t r a i t d e > o r i g i n e I a v o i x n e s c l a i s s e p as ét ira
.
A r r êt o n s n o u s aup l u s v i t e , c a r n o u s se n t o n s bi e n qu e n o u s
i bi l i t é
SCi on 1a l i gn e s i m p l e e t h o m o g n q u ' e x i g e > éc r i m e p r o gr essi\ t j n ou s so m m e s q u i t t é s e n q u e l q u e m a n i r e , q u i t t a n t 1a p o ss
Si c e m o u v e m e n t d e 1' é c r i ln 1r e e s t s o r t i d e I ' - a t i o n d e > [ Eu v r e
e t e i l e r a s s e m b l e > ( E u \ r e d a n s I e s a c e o r i g i n e l q u i l u i seru t
'
p
p r o v e M a i s 1 éc r i n ° e , p a r 1 e x p ér i e n c e q u e d a n s > {ï u v r e m êm
' ' e (c e l le d e M a 1i a r m é, p o u r l a fi x e r p a r u n n o m , m a i s s an s o u bhe r
qu e M a ll a r m é , c e s t a u s s i u n t o u t a u t r e a v e n i r ), > ( E u v l c o ü se
= " " . . o ix "

p
" pe . d a n t "
u v r e d a n s l a di s o s i t i o n d '
u n e s
" cor d " "

u r fa c e o u
£ W r a sse m b l e n t d a n s I ' i s o l e m e n t d e I ' a b s o l u > e x i ge n c e v o c a l e e t
l ' e x i ge n c e éc r i t e c e e c >a u t r e ,
ie lle, se st p o u r r o m pr e a v ec > u n e c o m m e av
a n t e t s e d ér o u l a n t s a n s c e s s e r d êt r e s u p c r Dc
'
s cnro u B ' ,
c ]1
d
et n o n
p a s p o u r a c c e p t e r d e 1 s r éc o n c i ü r d a n s u n e PPo S1D
r et our nant s u r e l l e m êm e s a n s c e s s e r d ' ê t r e ét a l e e t )
t qu e
1
X co m l i c e
p , m a i s , d a n s c e t t e r u p t l 1r e j r o m p r e a
v e c c e qw a u t o n s a1t
m o u v em en t de t o r i
s o n q u i l a d ér o b e , n e m a n i f s t an
l eu r u n i f i d é
catio n l
l m e s u r
il
t ou t
a ì di e ê e o u di s o n s e p
s c o 1Br s m m .
u s
r et o u r n em en t d' u n t o u jo u r s
e sp a c e sa n s p r o f o n de u r , ü en t
. Ie Bagage m êm e
de h o r s C' e s t l à I a d' u n e
. . s eme
nt cou pu re d éc i s i v e , n on en c or e a cco m pl i e , et

1 N o v a li s ue ie t t o u lre
p a r l e d j à d e l a · j . Rm e r l r i c u 1a i r e ·
N o t at io n q
j cc
di as l* b elte bli c p * r M 1 u r
t r a d u c t i o n d e L E n c c 1o p t d i e d c N o a 1i s . p u
de G a n d i 1l a c y
l i c u « t r a du c t io m
à q u i n o u s s o m m e s d j \ r e d e v 1 b 1c a d e p u s
de t ex t e s
r ar c s et i
m po n · n
ts
n
did o s d e Ä n u t Co
ll e c ti o n A r gu
m cn ts

êt r e 1 si ée h lm o gèn e 1
Rr la m an i r e d' u n e ét e n d 1e

Scanned by CamScanner
 '
L E N T R E T 1E M rWpï u r
390

Éc r i r e a dv t e g dr e d 1 bscn ce ne
èn e å > a u t r e i l e t er m e
' com n
c ¢ n e st p t e q u e 1à i le d c p r ¢s c n c e i
, pas par kr ce qu i n o u s r am
q
co q v i
¢» n e n t
n t er m e
tr em en t dj t nous · . ' " s
$i o 11 t o ut ç
e N i I ai l i r m ti o n Fi 1a n g1 t io n A u
p ar ler ,
a
'
c e n es t
pa s v o ir j e t a in si à j
r e e t er
- l e OU v i s
on i d é{i n i r a i t > a c t e e n /e u d an s 1- -
ñ ei lt e"
Bi l
n ' n i Sm e >hu m an it d i l a i t d jà K an t æ '

com e la s a is i e im m q en
A sot
édi a t e d ' w pr s- qu e

Scanned by CamScanner
 '
L EN T R ET I EN
392 I N FI N
I

L
'
eXP ÉB 1 E N c E L I M I TE
v e n ir
. . 1n a v 39 3
'
1e e n ic
gi q u e q u i n e st p as e n c o r e n ôtr e n o1
> r d r e , de l a t u r e e t d e 1a m a
i d e o
g n i l i ç c n c e hér o ï u e
ct de <a l o , q
a n t a ge
d a n s 1e l y r i s m e d e b o n 11e
a s da v connpagn 111a i s t c l
p
13 I i a i . J¢ - e
t de p a r le r de so i co m m e d ' u n ho .
r e fu s a n év o q u a i t
qu 1) ,

M ai s n o u s c om p r e n o n s e n fu i po u r q u o i. N e ser i
a t ce
qu e p o
tion d e 1a p a r o l e ou éc r i t u r e « h 11m an ist e » Th é o l o
.
g i q u e da
ns a

. . . . . . . . . . . .. . . .. '
. . . "i q . . . . . . . . . .
d e di scer ner , '
n e st jam a i s l i br e de I ' i d . d ' éq u i t é
en cor e
o l o gi e ha u t e me s t e sa m s ec r e t ) ce Qu i c s t au ssi I' a n e n t e s an s
, p a r c e qu u
'
I i déo l o gi e , m êm e s i l s a g i t
' '
éc r i r e s e l o n I ' e x i
g e n c e du savoir
Pr o p e a u x s c i e n c e s d i t e s h u m a i n e s c ' e s t s e l i
. v r er
bi l i t é d e c h o i x à l a i r e d é b a u h i , san s pos
, p c e d o lo i u e N
g q o u s c ho is i r ons
d o n c n o t r e i d éo l o i e C
g e c ho i x s e r a Ie se u l
q u i p u i sse n ous
con e å > éc T i t u r e n o n i d é o l
o g iq u e I ' éc r i t u r e h o r s l a n a e
ho r s t héo l o g i e A g g,
so r t e d ' h u m a n i s
p p e l o n s c e c h o i x . s a n s h o n t e , h u m a n i s t e We le i
m e ? Ni u n e
p h i l o s o p h i e , n i u n e a n t h r o p o l o gie
d i r e n o bl e m e n t I ' h
u m a in da n s I ' h o m m e
, p e n ser 1
% u m an i n i dans
I ' ho m m e c ' t
e s en v en i r r a ide
,
p m e n t à u n d i s c o u r s i n t e n a bl e et ,
co m m e n t l e
n ier ? plu s r é u
n i hi l is t
p g n a n t q u e t o u t e s l e s gr o ssii r ct t s
e s Qu ' e s t c e d
o n c q u e « 1' h u m a n i s m e » ? p a r
n i r sa n s I ' q u o i Ie
e e r da n s l e t o o '
Pa r c e Q<u
g s d u n e ^ o 1 1 ?
>t l o i gn e r a l
e pl u s d ' u n l
r e l e m u r m u r ),
l e
c r i d u b«
a n g a ge e c r i ( c
'
e s t à d i
s o in o u de l
i gn o b l e
a pr o test a tio n
, cr
i s a n s n 1o t s Æ s s e . n i l n c e c
o u , à 1a r i

=H
g u e w , l e c r i éc r i t I e s r a m e s d c s
. g
I I Pa s se
U a m êm e t il a
t o u jo u r
s ét é a
o u jo u r s dé à
j p a s s é, d a n s l a m e s u r e o ù il
pp o pr i é à sa r o
r n
sa 1t
cr i p p r e di s p a r i t i o n M a i s , p a S
d a l au, da n s l e r aoj l ç- CFC
j ,
déser il c r ie

Scanned by CamScanner