Manuella Gantet

Responsable du service communication, Bibliothèque de Toulouse

05 62 27 41 80
manuella.gantet@mairie-toulouse.fr
Cécile Bouissou
Chargée de communication, Bibliothèque de Toulouse
05 67 73 82 94
cecile.bouissou@mairie-toulouse.fr

Vendredi 22 octobre 18h

Inauguration de l’exposition
l’ exposition en présence de l’artiste Philippe UG
Médiathèque José Cabanis –Salle d’exposition
Exposit ion s

L i v r e s e n f o r m e ( s ) : p o p - u p e t c o m p a gn i e
L’exposition qui est présentée à la Médiathèque José Cabanis, ainsi que dans trois bibliothèques de
quartier, Bonnefoy, Duranti et Pont des Demoiselles, se propose de montrer la richesse et la variété de
ces Livres en forme(s)., dans leurs dimensions historique, technique, éditoriale, internationale ou
artistique. Le livre pop-up, à tirettes, à volets... que l’on qualifie plus généralement de livre animé, est
certes un objet hybride, mais il est avant tout un objet ludique, séduisant, et terriblement porteur de
surprises !
La thématique Livres en forme(s) développée dans le cadre de cet évènement fait écho à celle proposée
par le Centre Régional des
des Lettres en Midi-
Midi- Pyrénées dans le cadre de « Chemin Faisant », projet
visant à valoriser les fonds patrimoniaux jeunesse en région. Ces expositions sont réalisées grâce à la
richesse du fond de conservation jeunesse des Bibliothèques de Toulouse.
A l a M é d i at h è q u e J os é C a b an i s

Exposit ion

L i v r e s e n f o r m e ( s ) : p o p - u p e t c o m p a gn i e
Du 23 octo bre au 19 décembre

L’exposition à la Médiathèque José Cabanis propose à la fois un panorama du livre animé du Moyen-
UG.
âge à nos jours ainsi qu’un zoom sur l’œuvre d’UG
UG
Magique, ludique, ou parfois didactique, le livre animé, à tirettes, à stores, le livre pop-up, sollicite à la
fois l'interaction et l'imagination du lecteur enfant ou adulte. Il faut regarder, toucher, manipuler,
écouter... agir.

Du Moyen-âge au 18ème siècle on trouve

les prémices du Livre animés avec les
livres à systèmes et les premiers livres
animés pour enfants. Mais l'explosion
de la production des livres à systèmes a
lieu en Europe au 19ème siècle avec par
exemple Lothar Meggendorfer artiste
allemand et maître incontesté en
matière d’animation dans le livre, qui
allie la virtuosité technique à une
illustration humoristique et enlevée.
Au début du 20ème siècle, il faut
attendre les années 60 pour assister à la "renaissance" du livre animé avec quelques artistes comme
Bruno Munari. Les années 70 verront l’émergence de grands ingénieurs papier qui inspirent aujourd’hui
David a.Carter ou Robert Sabuda.

A la fin du 20eme et au début du 21ème, le

livre animé trouve de nouvelles
orientations. Il devient sculpture de papier
et dépasse le simple divertissement pour
offrir une dimension artistique et
esthétique au lecteur-spectateur.

UG,
UG de son vrai nom Philippe Huger est né en 1958 à Toulon dans le Var.
Diplômé de l'Ecole supérieure des arts appliqués Duperré, il exerce depuis
une vingtaine d'années de multiples activités autour de la peinture
et du dessin : roughman, professeur de dessin, illustrateur pour la presse
(Circus, libération, Novamag...)
UG crée sa propre maison d’édition, CBO éditions, dans laquelle il va publier près de 200 titres. Son
travail d'éditeur repose avant tout sur son envie de collaborer avec certains artistes, et de produire des
livres non conventionnels.
Son univers est très graphique, il est composé de couleurs, de formes explosives, de pixels, etc. Il est
résolument urbain et contemporain : robots, mangas, jeux vidéos sont très présents.

Salle d’exposition,
Atrium, coursives (1er, 2ème et 3ème étage ),
PôIe Intermezzo

Un film d’animation retraçant les déambulations d'un petit personnage de papier à travers une
multitude d'univers graphiques permet de découvrir différentes œuvres utilisant les techniques
d'animation papier.
Film créé par la Ménagerie pour l’occasion et qui sera diffusé tout au long de l’exposition.

Vendredi 22 octobre 18h

Inauguration de l’exposition
l’ exposition en présence de l’artiste Philippe UG
Salle d’exposition (rez-de-jardin)

Visites guidées de l’exposition

Visite tout public : tous les mercredis et les dimanches à 16h, excepté dimanche 31 octobre.
Visite en LSF : dimanche 21 novembre à 16h

Salle d’exposition (rez-de-jardin)

 AUTOU R DE L’EXPO SITION…

Atelier pop-up
Samedi 23 octobre à 10h
Par Philippe UG
Venez créer et fabriquer un pop-up, livre ou décor avec l’artiste UG. Après avoir eu un aperçu de
l’exposition ainsi que de ses livres, explorez le papier pour imaginer votre pop-up !
Tout public à partir de 10 ans
Réservation au : 05-62-27-41-90
Salle d’activité jeunesse (rez-de-jardin)

Atelier « livres pop up »

Tous les samedis pendant le temps de l’exposition de 10h à 12h
Pendant la durée de l’exposition « livres en forme(s) : pop up et Cie », l’équipe du pôle jeunesse vous
propose un atelier plastique pour découvrir et comprendre les secrets de fabrication des livres animés.
Tout public à partir de 7 ans
Réservation obligatoire au 05 62 27 40 31 ou 05 62 27 44 68
Salle d’activité jeunesse (rez-de-jardin)

Table ronde livres animés

Mercredi 17 novembre
Gaëlle Pelachaud, artiste et auteur d’une thèse sur le livre animé et Jean-Charles Trebbi, architecte,
designer, ingénieur papier et auteur notamment de L’Art du pli (Editions Alternatives) nous feront
parcourir l’univers du livre animé, de l’historique des techniques d’animation au livre d’artiste et la
troisième dimension. Ils présenteront également leurs activités.
Grand auditorium (rez-de-jardin)

Spectacle
Le cri quotidien par la Compagnie Les Anges au plafond
Mercredi 24 novembre à 16h
Spectacle de papier plié et déplié en musique
Mise en page, mise en pli : Camille Trouvé et Brice Berthoud
Jeu : Camille Trouvé avec au violoncelle Sandrine Lefèbvre
Le Cri Quotidien, c’est l’histoire d’une lectrice ordinaire, perdue dans le labyrinthe des pages de son
quotidien et dans les extraordinaires nouvelles de tous les jours. C’est l’histoire d’un jour où l’actualité
sort de ses gonds et se donne en spectacle. On y voit des hommes en papier s’échapper des mots, des
villes et des déserts se déplier et grignoter les pages, on y entend le son d’un violoncelle couvrir les
grandes phrases. C’est drôle, c’est triste, c’est un journal.
Les marionnettes sont de papier, imprimé, plié, découpé, déchiré, découpé, copié, collé, déplié en
éventail ou bâti en cathédrale. Des aplats, des volumes, des « pop-ups », les formes se dressent aussi
rapidement qu’elles disparaissent entre les pages et les marionnettes, simples figurines ou personnages
en relief, se fondent dans les écritures.

En partenariat avec Marionnettissimo. Le festival international de formes animées fête, cette année, ses
20 ans. A découvrir du samedi 20 au dimanche 28 novembre 2010. Pour en savoir plus :
www.marionnettissimo.com Informations service culturel de Tournefeuille : 05 62 13 21 52
Grand auditorium (rez-de-jardin)

Atelier de créat ion de pop-up

« Vœux transposés » par l’Atelier du milieu
Samedi 18 décembre
décembre à 14h à 17h
Apportez vos cartes de vœux et cartes postales anciennes ou magazines (mode, voyage, art...) nous en
ferons un pop-up ! A partir de ce matériau, vous imaginerez votre histoire où des personnages découpés
évolueront.
Atelier animé par Marjon Mudde, artiste du livre - Tout public à partir de 10 ans
Réservation au : 05-62-27-41-90
Salle d’activité jeunesse (rez-de-jardin)
A l a B i b l i ot h è q u e P on t d e s D e m o i s e l l e s

Exposit ion

D u t r a i t à la c o u l e u r
Du 19 octo bre au 18 décembre

Présentation de l’œuvre de Diane de Bournazel et

Kveta Pak
Pa kovska
Une rencontre entre Kveta Pacovska qui joue à cache-
cache avec ses personnages colorés et espiègles et Diane
de Bournazel qui envahit délicatement les espaces
déployés des pages. Fantaisie et singularité !

"Un livre c'est pour moi une architecture. C'est un

espace donné, scellé, dans lequel je compose des pages
vides, découpées, écrites ou peintes" Kveta Pakovska
Kveta Pakovska,
Pakovska plasticienne tchèque de renommée mondiale, souhaite créer pour les enfants avec une
véritable exigence artistique. Elle vit et travaille à Prague où elle est née en 1928 et a reçu de nombreux
prix, notamment le fameux prix H. C. Andersen en 1992, qui est l’équivalent du Nobel en littérature
jeunesse. Elle s'inspire du regard plein de fantaisie que les enfants ont sur le monde. Ses livres sont
ludiques, et ses images abstraites riches en couleurs flattent l'oeil des petits et des grands. Kveta
Pacovska a la particularité d'être bien identifiée dans le foisonnement actuel de la littérature jeunesse :
c'est elle qui "fait des livres rouges" ! Elle utilise beaucoup cette couleur, un rouge flamboyant, qu'elle
affectionne tout particulièrement. Dans ses livres les couleurs et les formes géométriques, les chiffres et
les lettres, tout explose ! Kveta Pacovska revient actuellement sur l'illustration de conte, où l'abstraction
est reine, avec son Petit chaperon rouge édité en 2007 chez Minedition ou encore avec Hansel et Gretel
(2008) et Cendrillon (2009).

Diane de Bournazel,
Bournazel artiste peintre-graveur est née en 1956 et a une formation en Histoire de l’Art et
aux Beaux Arts.
En réalisant ses livres d’artiste, Diane de Bournazel vit sa passion. En quinze ans elle crée au moins cinq
cents ouvrages uniques. Dans cette démarche de création, elle avoue trouver un moyen simple de
travailler, car seules ses « propres contraintes rentrent en jeu ». Ses précieuses miniatures, ses œuvres
d’art d’une finesse absolue sont des pièces uniques qui se plient, se déplient, qui dévoilent leur univers
par les fenêtres et les découpes réalisées avec beaucoup de minutie. Sa démarche est toujours de
rechercher la « liberté portée par des expériences d’enfance ».
Atelier
Du pli au livre, atelier par Diane de Bournazel
Samedi 30 octobre de 14h30 à 16h30
Pénétrez dans l’univers délicat de Diane de Bournazel et venez vous initier aux diverses techniques de
pliages, de reliures simples pour créer un livre singulier.
Tout public à partir de 10 ans
Réservation au : 05-61-55-42-12

Conférence
Trésors publics : à la découverte du patrimoine écrit - Le livre animé
Samedi 22 janvier 11h
La bibliothèque propose une petite conférence sur le thème du livre animé au cours de laquelle des
documents originaux sont présentés et commentés.
Conférence gratuite sur inscription : 05-61-55-42-12
A l a B i b l i ot h è q u e B o n n e f o y

Exposit ion

M a g i e d e pa p i e r
Du 19 octo bre au 19 décembre

Présentation de l’œuvre de KATSUMI KOMAGATA

Né au Japon en 1953, Katsumi Komagata
devient graphiste designer et découvre le
monde de la publicité et de la mode avant de se
consacrer aux livres pour les enfants. Il connaît
bien l'univers de Bruno Munari, Léo Lionni ou
Tana Hoban. Dans les années 1980, il fonde un
studio de design graphique en 1986, One
Stroke.
Stroke Il conçoit une série de petits coffrets,
pour petites mains, contenant une centaine de
cartes à découpes et très colorées, Little eyes, édités par Kasei-Sha entre 1990 et 1992. Katsumi
Komagata reste alors peu connu en Occident et c'est à partir de 1994 et de sa venue en France pour sa
première exposition que l'on découvre son oeuvre grâce à l'association, Les Trois Ourses.

"Echanger au delà des mots"... pour Katsumi Komagata, chaque livre est une invitation à laisser courir
son imagination.... et pour y arriver, il conçoit des livres magnifiques, des oeuvres d'art qui utilisent peu
de texte mais qui nous entraînent dans un univers graphique qui ne ressemble à aucun autre.

La Bibliothèque de Bonnefoy présentera l’œuvre de ce magicien en partenariat avec la Galerie 7.05:655.

Plus d’informations sur http://705655.free.fr/

Conférence
Trésors publics : à la découverte du patrimoine écrit - Le livre animé
Samedi 27 novembre à 11h
La bibliothèque propose une petite conférence sur le thème du livre animé au cours de laquelle des
documents originaux sont présentés et commentés.
Conférence gratuite sur inscription : 05-61-26-12-72
Atelier
La fabrique de papier, atelier de création graphique autour et avec le
papier. Ou quand le papier devient outil et matière graphique.
Samedi 4 décembre à 14h à 16h
Samedi 11 décembre à 14h à 16h
Animé par Hélène Cattelain
Créer un livre objet est une façon de raconter une histoire sans les mots ou de jouer avec les mots sans
l’histoire…
Autour des livres et du travail du papier de Katsumi Komagata, graphiste japonais et en jouant avec les
matières et les techniques du pliage, collage et découpage enfants et adultes pourront découvrir une
nouvelle forme d’expression chatouilleuse d’imaginaire…
Tout public à partir de 5 ans
Réservation au : 05-61-26-12-72
A l a B i b l i ot h è q u e D u r an t i

Exposit ion

P i x o m a t ic
Du 19 octo bre au 22 décembre

d’ UG autour des robots

Présentation de l’œuvre d’UG
L’exposition d’UG proposée à la Bibliothèque Duranti sera autour de
la thématique des robots. Dans son œuvre, UG dresse en effet une
galerie de portraits de robots aux allures de boîte en tôle carrée et
boulons visibles, articulés grossièrement. Il redonne vie à ces
machines avec de nombreuses animations. UG les rend vivants et
leur apporte une part d’humanité.
« L’évidence du thème des robots m’est apparu du fait du style très
graphique de mon dessin, de mon amour pour la géométrie et de la coupe droite, à la règle, du cutter
pour la réalisation, mais j’ai une vision très enchantée et très colorée du futur ». UG

Contes Pop-up
Tous les mercredis durant l’exposition à 16h30
A partir de 5 ans.

Atelier de créat ion de livres pop-up

« Métier : Robot » par l’Atelier du milieu
Samedi 20 novembre de 14h30 à 17h30
Venez faire vos premiers pas dans la création d’un livre pop-up !
Dans le sillage d’UG, vous apprendrez la technique de base pour construire votre propre robot. En
animant votre créature vous pourrez imaginer son métier et créer son univers.
Atelier animé par Marjon Mudde, artiste du livre
Tout public à partir de 10 ans
Réservation au : 05-62-27-42-52

Conférence
Trésors publics : à la découverte du patrimoine écrit - Le livre animé
Vendredi 14 janvier à 12h30
La bibliothèque propose une petite conférence sur le thème du livre animé au cours de laquelle des
documents originaux sont présentés et commentés.
Conférence gratuite sur inscription : 05-62-27-42-52
Un catalogue d’exposition est édité à l’occasion de l’exposition et est en vente au
prix de 8€ à l’Accueil
l’Accueil de la Médiathèque José Cabanis, aux Bibliothèques Pont des
Demoiselles, Duranti et Bonnefoy.
Médiathèque José Cabanis
1, allée J. Chaban-Delmas BP 55858
31506 Toulouse Cedex 5
Tel : 05 62 27 40 00
www.bibliotheque.toulouse.fr
Métro Marengo
Bibliothèque Pont des Demoiselles
Place Pierre Mendès-France
(1er étage) 31400 Toulouse
Tel : 05 61 55 42 12
www.bibliotheque.toulouse.fr
Bibliothèque Bonnefoy
4 rue du Faubourg Bonnefoy
31500 Toulouse
Tel : 05 61 26 12 72
www.bibliotheque.toulouse.fr
Bibliothèque Duranti
6 rue du Lieutenant-Colonel Pélissier
(bât.du Cercle Duranti, 2ème étage)
31000 Toulouse
Tel : 05 62 27 42 52
www.bibliotheque.toulouse.fr
Métro Capitole
Du mardi au samedi de 10h à 19h
Le jeudi de 14h à 19h
Le dimanche de 14h à 18h
Fermeture le lundi et le jeudi matin
Mardi : 9h30-12h30 ; 14h-18h
Mercredi : 9h30-12h30 ; 14h-18h
Jeudi : 14h-18h
Vendredi : 9h30-12h30 ; 14h-18h
Samedi : 9h30-12h30 ; 13h30-17h
Mardi : 10h-12h30 ; 14h-18h
Mercredi : 10h-12h30 ; 14h-19h
Jeudi : 14h-18h
Vendredi : 10h-12h30 ; 14h-18h
Samedi : 10h-12h30 ; 14h-17h
Mardi : 10h-13h ; 14h-18h
Mercredi : 10h-18h
Jeudi : 14h-18h
Vendredi : 10h-13h ; 14h-18h
Samedi : 10h-17h