Modinha e Fuga - para Orquestra de Cordas

(do Quarteto de Cordas nº1)

Modinha
Transcrita por Tales Melo Alceo Bocchino

Ϫ
œ œ
3 Ϫ
(1918-2013)

° #
Moderato q = 80 cantando
œ œ #œ œ
Violino I & c ∑ Ó ˙ 4 J J c
p mf

#c ˙ ™ œ ™ bœ 3 j j c
Violino II & bw 4 œ #œ nœ œ nœ œ œ œ#œ
p sf p p mf

Viola B #c w œ ˙™ 3
4 œ œ #œ œ bœ œ œ c
p p

? #c bœ bœ 3˙ œ nœ
Violoncelo ∑ Ó 4 œ œ c
p p

? #c 3 œ œ
¢
œ
pizz.
Contrabaixo ∑ ∑ 4Œ Œ œ c

° #c
œœœœœœ
œ œ œ™
œ œ
œ œ œ
5
œœœ œ#œ
3
Vno. I & J œœ œ œ- œ- œ-
6
f

#c œœœ 3
œœ œ >œ Œ
œ œ œ™ œ >
Vno. II & œœ ˙ œœœ œ
>

B #c œ œ nœ œ œœ œœœ œœœ Œ
Vla.
- nœ ˙
mf

? #c œ œ œœœ œœœœœ ‰ œj
œœ #œ n˙ vibrato >
Vc.
sf
œœœœœ
? #c œ œœœ ‰ œj
¢
Cb. œ œœ #œ n˙
arco vibrato
sf
 ™
° # œ
2
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ j
-œ œ œ
8
J J
Vno. I & J œ J J œ-

# nœ ™ #-œ
f

œ#œ œ #œ ™ -œ j j j
œ œ- œJ œ
3
Vno. II & œ œœœ ˙ œ- œ œ œ-
3 f
f f
-œ #œ
B # nœ nœ œ -œ œ œ œ œ œ™ œ œ #œ
J œ
-
Vla.
f

œ™ œ
?# w œ œ œ œ œ œ
œ
˙ œ œ
Vc.

œ
œ™ œ ˙
?# w œ
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ
Cb.

° # œ™ œœ œ œ 
11
3
rubato
œ™ œœ œ œœ j
œ ‰
Œ
3
Vno. I & J œ œ œ- œ- 4 œ

# Ϫ
f

3
rubato
œœ œ œ ‰ Œ
3
& J œ œ™ œ œ œ œœœ 4 j
Vno. II
œ- œ- œ œœ

œ œ œ ‰ j œ™ œ œ
f
# Ϫ - 3
B ‰ œj j ‰ Œ
rubato

œ œ œ 4 #œ nœ
- - œ-
Vla.

œ™ -œ œ œ ™ Æ œ œ œÆ œÆ Æ
f f
rubatoœ
? # ‰ -œ œ œ œ œ - 3
œ œ -œ 4 œ œÆ œ Æ œ
‰
Vc.
f
J J Ϯ
f 3

? # œ œ œ 43 œ
¢
rubato
‰ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ Œ
pizz.
Cb.
J J -- J
p
 ° #
Appena agitando 3

œ œ œ
‰ æ cæ æ æ æ æ æ æ œ
14
j j œ œ
pizz.
œ # œ
æ æ æ æ æ æ æ
‰ ‰ œ ‰ œ œœ p æJ
arco
Vno. I & œ œœ œœ
arco æj æ æ
p

#
j ‰ œj ‰ œæ c œæ bœæ œæ œ œ œ #œ
pizz.

ææ ææ ææ ææ
& ‰ ‰
œ œœ œœ œ œœ
Vno. II
p
p

æ œ nœ œ #œ æœ æœ
‰ œj ‰ œj ææ ææ ææ ææ æ æ
arcoœ
pizz.

B# ‰ œ œœ œ œ ‰ æJ
c
œ œ
Vla.
p
. -œ œ
Æ œÆ Æ œÆ j œ ™
p

? # j -œ ™
. œ œ œ œ œ œ j
œ œ. œ c œ
œ œ #œ œ ‰
'
Vc.
mf 3

œ œ
‰ #œj Œ
?# œ œœ œ
¢
Cb. Œ Œ c ‰ œ™
p

° # næœ æœ æœ æœ ææ œææ œ œ ˙ œœ œ œ
& æ æ æ æ œ ææ
œ œ œ
17
œœ œ#œ
ææ ææ æœ æœ œ- œ- œ-
3

æ
Vno. I

ææ ææ æ æ ™#-œ 3 #œ ™ -œ 3
6

# œ œ œ ææ ææ œ
f

& ææ ææ ææ œ œ æ æ
œ œ œ œæ Œ
nœ
3

j œ œ
œ- œœ œœœ
æ
Vno. II
- - #œ

œ œ œ œ œææ æ ææ ææ
œ

ææ ææ ææ ææ
f p p

B ææ ææ æ æ
# œ nœ œ #œ nœ œ
ææ œ œ
Vla. œ œœœ œ Œ
Ϫ
f f p

™ . œ. œ
? # j œ œ œœ œ œ
œ œ œ#œ œ J
3
œœœ œ œ œ
Vc.
œœ œ
- - -
6 f
œ œ œœ œ
? # œ œ
¢ Œ œ Œ œ œ #œ Œ œ nœ
arco
Cb. œ œ
3
3
f mf
 ° #œ œ œ
4
20 œœœœ œ - œ
œœœ˙ œ œ Œ
Vno. I &
f f pp

# œnœ œ m
& œ œœ œ œ œ- œ œ #œ nœ œ œ œ
œœœ œ
Vno. II
J J
3 f mf

œ nœ œ -œ œ œ œ œ œ ≥œ
Vla. B# œ œœœœ œ œœ œ
œ
3
> m
3f mf
œ -
œ -œ
> œ œ
œ # œ n œ œ œ œ œ. œ œ œ -œ
Vc.
?# œ œ œ œœœ
œ œœ œ
œ
3 3
f f 3 f
appassionato
?# ˙ j
¢
Cb. Ó w œ œ ‰ Ó

° #œ œ œ œ œ œ ˙
23
œ œ 3
rall.
Vno. I & J œ œ 4
3 p

# 3
& œJ
3 rall.
œ œ œ œ œ œ œ™ 4
Vno. II
J œœ œ œ œ œ
f
p

B # œJ œ œ œ
™
3
rall.
œ œ œœœœœ 4
Vla. J œ œœ œ
œ
p

? # œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™
3
rall.
Vc.
nœ 4
3 p

? # pizz.
œ œ œ 3
¢ œ ∑
rall.
Cb. œ 4
 ° #3
(più mosso) 5

"Œ
25 Un poco agitato

Vno. I & 4˙ ∑ ∑ c ∑
#3 "Œ -œ
Vno. II & 4 ∑ ∑ cÓ œ
˙ mf
œ œ œ nœ œ
-œ œ œ œ #œ œ œ
B # 43 "Œ Œ œ c œ œ
˙
Vla.

Ϫ
œ œ
mf

? # 43 -œ ™ œ œ #œ œ œ
œ
œ œ œ œ
"œ c
soli
Vc.
˙ J J œ œ
mf

‰™ R œ ‰™ R œ
œ œ œ œ
? #3 "Œ c‰ œ œ œ œ œ
¢ 4Ó
arco
Cb.
p œ œ J

° #Œ œÆ œÆ œÆ
29 6
œ œ œ œ œnœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Vno. I & œ œ . . . bœ.
# œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
p 3 f
œ œÆ nœÆ œÆ
6
& œ œnœbœbœ
. . . n œ.
Vno. II
3 f

# œ œ - j
Vla. B œ œ œ™ œ œ™
J œ œ nœ-

? # -œ œ œ œ
3
Æ
œ œÆ Æ
6

œ œœ
œ œ œœ œ œœœœ
. . nœ. b œ. b œ
Vc.
-
œ œ
cresc. f
œœ œ œ
3
œ œ œ œ œ nœ b-œ
?# œ
Cb.
¢ 3
cresc. 3
f
 nœ ™ b -œ
(ancora più)

° #
6
œ
Più mosso

‰ bœ nœ b˙
31

Vno. I & b˙ Ó
sf
>p f 3
# œ -œ œ
Vno. II & Ó Œ
>˙ sf p mp f
œ œ
B# ˙ Ó Ó Œ
Vla.
˙
> mp
>œ
sf p
Æ n Æ
œ
Æ bœ œ œ nœ bœ
soli f
Æ b œ b˙
cantando
?# Æ œ
œ œ nœ
3

nœ œ
œ > >
œ
Vc.

> > 6
f
>œ > >œ bœ œ
? # >œ œ
¢
œ œ Œ Œ Œ
>
Cb.
f 3 mp

™ œ™
-œ -œ
n œ -œ # œ œœœ
° #<b>œ œœnœ
33 b œ œœ œ n˙ œ
˙ œ J
& J J
™ -œ ™ -œ
Vno. I
f 3
œ -
f3
œ
# œ‰
bœ œ œ
j nœ
œœ
#œ #œ œ œ n˙ œœ œ œ
Vno. II & J
3 3
-
mp f f

œ œ™ -œ œ b˙ œ œnœbœ
Vla. B# J ‰ Œ Œ œ œ œJ ‰ Œ
n œ n œ œ™
mp f

?# ˙ œœ œ œ œ œ#œ #œ œ
œ
J &nœ œ œ- œ
Vc. bœ
œ
cresc.

?# Œ œ œ‰ œ œ œ#œ #œ œ nœ
Cb.
¢ J bœ Œ Ó
 nœ œ ™
-œ
° #bœ œ bœ ™
7
n œ œ œ œ œ œ™ œ œœœ œ
dim.
36 rall. - - -
J J J
Vno. I &

# œœœ œ #œ œ œ
œ œ œ #-
œnœnœ
dim. rall. - - -
Vno. II & œ œ œ #œ œ #œnœ œ#œ
3

œ œ -œ œ™ b œ n œ b œ bœ œ œ
B# œ #œnœ #œ #œ œnœ#œ
nœ
dim. rall. - - -
Vla.
J
3
. .
# bœ ? œ œ b œ œ bœ. œ. >œ n>> nœ ™ œ œbœ œ œ
œ b œ
rall. - - -
j
œ œ œ -œ nœJ œ œ
3 dim.
Vc. & œ - œnœ J
cresc.
-- 6
3
œ b œ bœ > >>
? #
¢
Cb. Ó œ nœ œ ∑ ∑
cresc. 3
3

° #œ œ œ™
- - - - - - al - - - - - - - (1º Tempo)
œ œ œ ‰ œj œ œ œ
39 cresc. molto
œ œ™ œ œ œ œ œ
3
Vno. I & J J J J J œ œ- œ-
p mf

#
‰ œj
cresc. molto

nœ ™
- - - - - - al - - - - - - - (1º Tempo)
& œ nœ j ‰ j
3
Vno. II
nœ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
p mf Ϫ - -
B# œ œ œ™
j j
- - - - - - al - - - - - - - (1º Tempo) cresc. molto
‰ œJ
œ œ œ ‰ œ œ™ œ œ œ œ œ- œ
3
Vla. œ œ œ™
p mf -
œ œ nœ œ
‰ J & œ™
œ œ
- - - - - - al - - - - - - - (1º Tempo)

?# J
cresc. molto
J œ œ œ j
3
Vc.
J J œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
mf - -
?# -
¢ ∑ ∑ ∑
- - - - - al - - - - - - - (1º Tempo) cresc. molto
Cb.
 (ancora più)

° #
8
Æ œ
a tempo (più mosso)
Æ nœ œ œ nœbœ
& œ œ ™ œ >œb>œ œ œ œÆ œÆ bœ
42 3 cantando cresc.
b˙ ˙ œœ œ
bœ
Vno. I
> soli
ff p 6 f
# Ó Ó Œ
mp mp
& j‰ Œ Œ
œœ œ œœ
Vno. II
˙
ff
-
B# ‰ œnœ œ™bœ j œ œbœ œ -œ
3
Ó
3
Vla.
#˙ œ b˙ œœ ˙
ff f f
# j
& Ó ? Œ œ œ œ œ‰ bœ œ œ
b˙
Vc.

ff
œ
mp
œ nœ
mf
œ
mp
bœ
mf
œ œ
? # #˙
¢
Cb. Ó Œ J ‰
ff mp mf mp mf

° # œ
45
nœ nœ œ ™ alargando
œ nœ œ œ ™ nœ œ œ b œ œ
œ œ amplamente
Vno. I & œ œ œ #œ œ J J
f

# œ -œglis
œ œ nœbœ
6

bœ. œ. . s. b˙
amplamente
f
j‰ Œ œ gliss.
alargando
& œ œ
bœ b˙ œœ .
Vno. II
f

B# ™ -œbœ ™ nœ 3 alargando nœbœ ˙ œbœ œ nœ

amplamente
œ
3
j œ nœ œ œ b œ
œ # œ œ œ n˙
Vla.

f f

?# œ bœ œ nœ ˙
alargando amplamente

œ œ bœ ˙
Vc.
œ nœ œ œ nœ cresc.
p

œbœ œnœ ˙
amplamente
œ bœ ˙
alargando
?# œ œ nœ nœ
¢
Cb.
œ œ
cresc.
p
 ° #b˙™
9
48
œ
incalzare
œ
dim.
œ nœ
accel. sempre
œ œ -œ bœ œ
espress.
Vno. I & Œ œ
p
f

nœ nœ œ ™ œ œ œ
# œ nœ
cresc. sempre e accel.
œ
incalzare
& ˙ œ œ œ œ œ #œ œ J
soli b œ œ
Vno. II
ff
mf

B # bœ œ bœ n-œ
espress.
œ bœ
incalzare
œ #œ œ Œ
dim. accel. sempre
Vla. œ œ #œ nœ
p f

? # bœ œ œ œ bœ - œ œ bœ
incalzare espress.

bœ œ œ Œ
dim. accel. sempre
Vc. œ bœ œ nœ
p f

? # œ œ -œ œ œ
espress.
œ
¢ bœ œ
bœ œ Œ
dim. accel. sempre
œ
incalzare
Cb. bœ œ nœ bœ
p f

° # -™
‰ nœj œ œ 3 œ#œ œ ™ œ
51 tallone a tempo (ma agitato)

Vno. I & bœbœ nœ Œ Œ Œ J c

3 3

œbœnœ J 4
f '
>Æ tallone
>Æ >Æ
b œ
ff
# œ œnœ œ œbœÆ œÆ Æ 3 f
b œ Æ ∑ 4Ó œ c
3
Vno. II & œ œ nœ œ
>' >' >'
3
precipit. 6
œœ
- 3œ œœ
B # œÆ œÆ bœÆ Œ Œ ‰ œj œ™ œ œ#œ c
tallone 3
œ nœ œ 4
>' >' >' f'
Vla.
sempre f
3
>œ
ff

? # nœÆ bœÆ bœÆ Œ

tallone
n>œ 3
œ œ #œ
Πc
3
bœ bœ œ
œ vibrato #œ 4
>' >'
Vc.
3 >' f mf
tallone >Æ >
ff
>Æ œarco # œ
? # œ œÆ 3
¢ bœ' bœ' œ Œ
pizz.
Œ œ Œ œ Œ #œ 4Œ c
3
Cb.
' ff 3 mf
 œ sempre
œ œ nfœ œ œ
° #c
œ œ œ™
>œ Æ œÆ œÆ œÆ
10

œ œ
54
œœ œ œ#œ
3

& œœœ œ œ' œ'

>'
Vno. I
6

#c nœ œ œ œ #œ œ œ
& œ œ nœ œ Œ Œ
œ #œ
Vno. II
p
œ œœœœ >œ Æ œÆ œÆ œÆ œ
#
B c œ œ œ œ™ œ#œ nœ
3
œœœ œ œ
œ' ' œ
Vla.
J œ œ
>' 6

? #c Œ œ
Œ
3 3
Vc. bœ œ œ nœœ n˙˙ œ œ œ œœ œ
œ #>œ œ' œ'
p 3
? #c Œ œ œ œœ œ
¢
Œ
3
bœ œ œ nœ ˙ œ œœ œ œ #>œ œ' œ'
œ
Cb.

Ϫ
° #˙
rall.
57 œ œœœ œ œ™ œ œ œœ
J 42 c J œ
Vno. I &

œ œ™ œ œœœ œ œ™ œ œ œœ
rall.
# œ œ œ J 42
& œ œ œ œ#œ J œ
3
Vno. II c

œ™ n œ ™#>œ ™
6 ff rall.
>œ
# œ™ œœ 2 œœ œ œ # œ œ #
œ™ œœ
œ
œ œ œœœ
B Ϫ c
6
Vla. ‰ 4 œœœœ
ff 3 3 3
nœ œ #œ nœ
? # œœ#œœœœnœœ
# œ n œœ œ œ 3
rall.

‰ nœ œ 42 #œ nœ c œ
6

J œbœ œœœ œ
œœœ
Vc.
6

?# Ó ˙ 2 j
¢
rall.

4 ˙ c ˙ œ ‰ œj ‰
> >
Cb.
ff
 Ϫ
11

œ œ™
œ œ œ
° # œ œœ
œ œ œ œ œ œ œdim. nœ
œ œ œ œ œ
60

& J œ œ œ œJ J J œ œ œ nœ œ œJ
Vno. I
J J J J
Ϫ
œ œ™
# œœ œ œ œ œ j œ œ œ œ nœ œdim. œ j
& J œ œ œ œ œ œ œ œJ nœ œ œ œ
Vno. II
J J œ J J J œ œ œ

B# ‰ œJ œ™
(soli) déhors dim.
œ œ œ œ œ œœœœ
3
Vla.
œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œnœ œ œ
œ œ œ œ
(soli)
?# J Ϫ
déhors dim.
œ nœ œ œ œ ‰
œ œ œœ
Vc.
3

œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ™™
? # œ j j dim. j
¢
œ œ œ œ œ œ œ
DIV.

œ œ œ œ œ œ œ œ
Cb.

° # œ œ j 
63 dim. sempre
œ œ œ w
rall.
Vno. I & œJ #œ œ œ œ w ˙ ˙

# œj j
dim. sempre rall.
Vno. II & œ œœ œœ œœ œœ ww œ œ ˙
D.C.

B#
Modinha e
3 rall.
Vla.
œ œ œ œ œ œœœ ˙ ˙ #˙ n˙

?# œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙
rall.
Vc.
˙ ˙ ˙
3

? # j j ûœrall.Œ ˙
¢
œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ
Cb.