RAPPORT ANNUEL SUR LE PRIX ET LA

QUALITE DES SERVICES DE

L’ASSAINISSEMENT

EXERCICE 2012
Argelès sur Mer – Banyuls sur Mer – Cerbère – Collioure – Laroque des Albères – Montesquieu des Albères
Palau del Vidre – Port Vendres – Saint André – Saint Genis des Fontaines – Sorède – Villelongue dels Monts

Chemin de Charlemagne – B.P. 90103 -66704 Argelès sur Mer Cedex

Tél. 04 68 81 63 77 – Fax : 04 68 95 92 78 – E.mail : accueil@cc-alberescotevermeille.com
 Note Liminaire ..........................................................................................................2

....................... 3
Caractérisation technique du service...........................................................................3

Description générale .............................................................................................................. 3

Structure et mode de gestion du service ................................................................................ 3

Moyens humains et matériels ................................................................................................ 4

La population et son raccordement ........................................................................................ 5

Les industries et leur raccordement ....................................................................................... 6

Réseau de collecte des eaux usées ......................................................................................... 6

Le système d’épuration des eaux ........................................................................................... 8

Les rejets des stations d’épuration ....................................................................................... 13
Tarification et recettes du service ............................................................................. 14

Modalités de tarification ...................................................................................................... 14

Prix du service ..................................................................................................................... 14

Recettes d’exploitation du service ....................................................................................... 18
Indicateurs de performances.................................................................................... 19

La population et son raccordement ...................................................................................... 19
Sommaire

Réseau de collecte des eaux usées ....................................................................................... 19

Le système d’épuration des eaux usées ............................................................................... 20
Sommaire

Les rejets des stations d’épuration ....................................................................................... 21

Financement des investissements ............................................................................. 22

Montants financiers des travaux engagés ............................................................................ 22

En-cours de la dette et montant des amortissements............................................................ 22

Projets en cours.................................................................................................................... 22

Programmes pluriannuels de travaux ................................................................................... 22
Faits marquants ...................................................................................................... 23

Faits marquants .................................................................................................................... 23
Annexes ................................................................................................................. 24

Bordereau des prix des travaux Argeles-Sur-Mer et Albères ............................................. 24

Bordereau des prix des travaux Côte Vermeille .................................................................. 25

Note d’information de l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée et Corse ............................ 29

..................... 33
Caractérisation technique du service......................................................................... 33

Description générale ............................................................................................................ 33

Structure et mode de gestion du service .............................................................................. 33

Moyens humains et matériels du service ............................................................................. 34
Tarification et recettes du service ............................................................................. 35

Tarifs des contrôles .............................................................................................................. 35

Recettes d’exploitation du service ....................................................................................... 35
Indicateurs de performances.................................................................................... 36

Diagnostic de bon fonctionnement et d’entretien ................................................................ 36

Contrôle de conception et bonne exécution ......................................................................... 37

Taux de conformité .............................................................................................................. 37
Financement des investissements ............................................................................. 38

Montants financiers des travaux réalisés ............................................................................. 38

Présentation des projets à l’étude ........................................................................................ 38
Faits marquants ...................................................................................................... 39

Faits marquants .................................................................................................................... 39
Rapport annuel sur le prix et la
qualité du service Assainissement

EXERCICE
EXERCICE
EXERCICE
2012

1
 Note Liminaire

Le présent rapport relatif au service d'assainissement est élaboré en application de la loi n°95-
101 du 2 février 1995 dite loi “Barnier” relative au renforcement de la protection de
l'environnement, qui a instauré une information détaillée sur le prix et la qualité des services
publics de l'eau potable et de l'assainissement.

Le Président de l'établissement public de coopération intercommunale (EPCI) doit donc

présenter à son assemblée délibérante un ou des rapports selon les dispositions fixées par le
décret d'application n°95-635 du 6 mai 1995. Ils seront par ailleurs adressés à chaque
commune, afin d'être mis à disposition du public.

Destinés à l'information de l'usager et à la transparence dans la gestion des services publics,

ce document comprend l'ensemble des indicateurs techniques et financiers du service
d’assainissement conformément à l’article L 2224-5 du Code Général des Collectivités
Liminaire
Note Liminaire

Territoriales.
Note

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012
2
 Caractérisation technique du service

DESCRIPTION GENERALE
service
du service

La Communauté de Communes des Albères et de la Côte Vermeille regroupe 12 communes :

Argelès-sur-Mer, Banyuls-sur-Mer, Cerbère, Collioure, Laroque des Albères,
Montesquieu des Albères, Palau del Vidre, Port-Vendres, Saint-André, Saint-Génis des
Caractérisation

Fontaines, Sorède, Villelongue dels Monts, et représente une population de 40 000 habitants
Caractérisation

environ.

Une permanence est disponible pour les abonnés du service d’assainissement au siège de la
Communauté de Communes des Albères et de la Côte Vermeille à Argelès-sur-Mer, situé
Chemin de Charlemagne ou par téléphone au 04.68.81.63.77
Le service d'astreinte de la Régie d'Assainissement permet de répondre à toutes les
urgences 7j/7 et 24h/24 h Tel : 04.68.81.23.67.
technique du

STRUCTURE ET MODE DE GESTION DU SERVICE

Le service ayant pour missions, la collecte, le transport et le traitement des effluents ainsi
que la relation à la clientèle, est exercé en régie sur l’ensemble du territoire. La régie prend
en charge l’ensemble de l’investissement et du fonctionnement liés à l’exécution du service
dont elle assure elle-même l’exploitation
technique

Mode de Date début

Exploitants Communes concernées antériorité
Gestion de contrat

Argelès-sur-Mer 1956 /

Laroque des Albères

Montesquieu des Albères
Palau del Vidre
Régie
Saint-André 2002
municipale
Saint-Génis des Fontaines
Sorède
CDC Régie
Villelongue dels Monts

SGAD
Banyuls, Cerbère, Collioure,
(affermage)
Port-Vendres 2010
Véolia
(Concession)

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012 3

MOYENS HUMAINS ET MATERIELS

Le service est composé de 29 agents à temps plein plus 4 saisonniers en période estivale. Ils
assurent l'entretien et le fonctionnement du réseau et des différentes stations d'épuration.
Le parc de véhicules est composé comme suit :
- 3 hydro cureurs,
- 2 véhicules légers type cureuse,
service
du service

- 2 groupes électrogènes mobiles,

- 3 véhicules légers d'intervention électromécanique,
- 1 véhicule avec caméra,
Caractérisation
Caractérisation

- 7 véhicules,
- 2 véhicules 3,5 Tonnes type benne.
technique du
technique

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012 4

LA POPULATION ET SON RACCORDEMENT

Population Nombre Population desservie par un

Communes INSEE (2009) d’abonnements réseau de collecte des eaux
EU usées
Argelès-sur-Mer 10199 7667 9554
Banyuls-sur-Mer 4772 3426 4616
service

Cerbère 1519 1001 1519

du service

Collioure 2989 3381 2917

Laroque des Albères 2072 1477 1820
Montesquieu des Albères 1170 510 749
Palau del Vidre 2776 1393 2580
Caractérisation

Port-Vendres 4365 2563 4223

Caractérisation

Saint-André 3035 1785 2782

Saint Génis des
2834 1476 2618
Fontaines
Sorède 3065 1974 2947
Villelongue dels Monts 1472 844 1353
Total 40268 27497 37678
technique du
technique

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012 5

LES INDUSTRIES ET LEUR RACCORDEMENT

Nombre d’autorisations de
Nombre d’établissements
déversements d’établissements
Communes industriels raccordés au
industriels raccordés au réseau
réseau de collecte
de collecte
service
Argelès-sur-Mer 4 23
du service

Banyuls-sur-Mer 0 22
Cerbère 1 2
Collioure 0 10
Laroque des Albères 0 3
Caractérisation

Montesquieu des
Caractérisation

0 4
Albères
Palau del Vidre 0 3
Port-Vendres 0 8
Saint-André 0 2
Saint Génis des
0 5
Fontaines
Sorède 0 0
Villelongue dels
0 1
Monts
technique du

Total 5 83

RESEAU DE COLLECTE DES EAUX USEES

La totalité du réseau de collecte du territoire de la régie est un réseau séparatif.
technique

Linéaire de réseau Postes de Déversoirs

Communes
(km) relevage d’orage
Argelès-sur-Mer 107 22 3
Banyuls-sur-Mer 37 11 3
Cerbère 19 7 1
Collioure 31 7 3
Laroque des Albères 24 6 2
Montesquieu des Albères 12 1 0
Palau del Vidre 17 3 1
Port-Vendres 31 7 2
Saint-André 57 2 0
Saint-Génis des Fontaines 20 0 0
Sorède 34 2 1
Villelongue dels Monts 13 1 2
Total 402 69 18

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012 6
  Nombre d’interventions sur le réseau
Nombre
Communes
d’interventions
Argelès-sur-Mer 884
Banyuls-sur-Mer 329
Cerbère 114
Collioure 220
Laroque des Albères 120
Montesquieu des Albères 40
service
du service

Palau del Vidre 108

Port-Vendres 219
Saint-André 115
Saint-Génis des Fontaines 84
Caractérisation
Caractérisation

Sorède 146
Villelongue dels Monts 48
Total 2427

 Travaux réalisés

Argelès-sur-Mer :
- Renouvellement de 110ML de réseau et 18 Branchements « Rue de la
Gendarmerie ».
technique du

- Renouvellement de 27 Branchements « Quartier St Pierre 1ère tranche, Rues des

Romarins, Amandiers et Place des Tilleuls ».
- Renouvellement de 9 Branchements « Rue Leconte de L’Isle ».
- Renouvellement de 307ML de réseau et de 15 Branchements « Allée de la
Tolérance ».
- Renouvellement de 27ML de réseau et de 7 Branchements « Impasse des
technique

Platanes ».
- Renouvellement de 91ML de réseau et de 4 Branchements « Route de Taxo ».

Collioure :
- Renouvellement de 225 ML de réseau et de 22 Branchements « Avenue Aristide
Maillol ».

Port-Vendres :
- Renouvellement de 82 ML de réseau et 2 Branchements « Quai de la
Quarantaine »
- Renouvellement de 35 ML de réseau et de 2 Branchements « Rue Pelletan ».
- Renouvellement de 223 ML de réseau et de 24 Branchements « Avenue Aristide
Briand »

Saint-André :
- Renouvellement de 275 ML de réseau et de 55 Branchements « Rue de la
Pave ».
- Renouvellement de 145 ML de réseau et de 42 Branchements « Rue de la
Paix ».

Saint Génis des Fontaines :

- Renouvellement de 30 branchements « Rue Herriot ».

Sorède :
- Renouvellement de 15 branchements « Rue des Acacias ».
Rapport annuel sur le prix et la
qualité du service Assainissement - Renouvellement de 30 ML de réseau et de 5 Branchements « Rue des
Castanyers ».
EXERCICE - Extension réseau de 140 ML et de 2 Branchements « rue de la Coscollèda »

2012 7

LE SYSTEME D’EPURATION DES EAUX

Sur le territoire de la régie, la CDC exploite 13 stations d’épuration réparties selon le schéma
joint :

STEP ARGELES-SUR-MER
Territoire collecté Commune d’Argelès-sur-Mer
Date de mise en service Juillet 2002
service
du service

Filière épuratoire Biologique à boues activées

Capacité en volume journalier 17 000 m3/j
Capacité en équivalent habitant 112 000 EH
Capacité de traitement en DBO5 6730 kg de DBO/j
Caractérisation
Caractérisation

Milieu récepteur Mer Méditerranée (L : 1500m ; prof : 22m)

Volume traité en 2012 2 425 093 m3
Quantité de boues produites 2012
457.8 tonnes
(tonnes de matières sèches)
Rendement épuratoire moyen 96 %

STEP BANYULS-SUR-MER
Territoire collecté Commune de Banyuls-sur-Mer
Date de mise en service 2011
technique du

Filière épuratoire Biologique à procédé membranaire

Capacité en volume journalier 2741 m3/j
Capacité en équivalent habitant 15000 EH
Capacité de traitement en DBO5 900 kg de DBO/j
technique

Milieu récepteur Mer Méditerranée (L : 400m ; prof : 22m)

Volume traité en 2012 377 466 m3
Quantité de boues produites 2012
121.6 tonnes
(tonnes de matières sèches)
Rendement épuratoire moyen 98 %

STEP CERBERE
Territoire collecté Commune de Cerbère
Date de mise en service 1992
Physico-chimique associé à un traitement
Filière épuratoire
biologique de type biofiltre
Capacité en volume journalier 1125 m3/j
Capacité en équivalent habitant 7500 EH
Capacité de traitement en DBO5 450 kg de DBO/j
Epandage sur bassin versant du ravin del
Milieu récepteur Llaure et infiltration dans la zone
alluvionnaire de l’aval du ravin de Peyrefitte
Volume traité en 2012 109 828 m3
Quantité de boues produites 2012
70,3 tonnes
(tonnes de matières sèches)
Rendement épuratoire moyen 82 %

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012 8
 STEP DOMAINE DES ALBERES (LAROQUE DES ALBERES)
Territoire collecté Lotissement du Domaine des Albères
Date de mise en service 1970
Filière épuratoire Biologique à boues activées
Capacité en volume journalier 225 m3/j
Capacité en équivalent habitant 1500 EH
Capacité de traitement en DBO5 90 kg DBO/j
Milieu récepteur Rivière de Laroque
Volume traité en 2012 Pas de comptage
Quantité de boues produites 2012
3.5 tonnes
service

(tonnes de matières sèches)

du service

Rendement épuratoire moyen 94.6 %

STEP MONTESQUIEU DES ALBERES

Territoire collecté Commune de Montesquieu des Albères
Caractérisation
Caractérisation

Date de mise en service 1974

Filière épuratoire Biologique à boues activées
Capacité en volume journalier 150 m3/j
Capacité en équivalent habitant 1000 EH
Capacité de traitement en DBO5 60 kg DBO/j
Milieu récepteur Tech
Volume traité en 2012 23 262 m3
Quantité de boues produites 2012
4.1 tonnes
technique du

(tonnes de matières sèches)

Rendement épuratoire moyen 92.3 %

STEP PALAU DEL VIDRE

Territoire collecté Commune de Palau del Vidre
technique

Date de mise en service 1984 et 2012 (réhabilitation)

Filière épuratoire Biologique à boues activées
Capacité en volume journalier 700 m3/j
Capacité en équivalent habitant 4 700 EH
Capacité de traitement en DBO5 282 kg DBO/j
Milieu récepteur Riberette
Volume traité en 2012 146 677 m3
Quantité de boues produites 2012
28.5 tonnes
(tonnes de matières sèches)
Rendement épuratoire moyen 97.3 %

STEP PORT-VENDRES COLLIOURE

Rapport annuel sur le prix et la
qualité du service Assainissement
EXERCICE
Territoire collecté Communes de Port-Vendres et Collioure
1994 (prétraitement) et 2009 (extension
Date de mise en service
biologique)
Biologique de type SBR (Sequencing Batch
Filière épuratoire
reactor)
Capacité en volume journalier 5400 m3/j
Capacité en équivalent habitant 32000 EH
Capacité de traitement en DBO5 1920 kg de DBO/j
Milieu récepteur Mer Méditerranée (L : 260m; prof : 20m)
Volume traité en 2012 600 309 m3
Quantité de boues produites 2012
145.2 tonnes
(tonnes de matières sèches)
Rendement épuratoire moyen 95.3 %

2012 9
 STEP INTERCOMMUNALE 1 (SAINT-ANDRE)
Communes de Laroque des Albères / Saint-
Territoire collecté
André / Sorède
Date de mise en service 2002
Filière épuratoire Biologique à boues activées
Capacité en volume journalier 2 550 m3/j
Capacité en équivalent habitant 17 000 EH
Capacité de traitement en DBO5 1 020 kg DBO/j
Milieu récepteur Rivière de Saint-André
service

536 169 m3
du service

Volume traité en 2012

Quantité de boues produites 2012
131.4 tonnes
(tonnes de matières sèches)
Rendement épuratoire moyen 97.6 %
Caractérisation
Caractérisation

STEP SAINT GENIS DES FONTAINES

Territoire collecté Commune de Saint Génis des Fontaines
Date de mise en service 1972
Filière épuratoire Biologique à boues activées
Capacité en volume journalier 480 m3/j
Capacité en équivalent habitant 3 200 EH
Capacité de traitement en DBO5 192 kg DBO/j
Milieu récepteur Tanyari
technique du

Volume traité en 2012 200 229 m3

Quantité de boues produites 2012
33.3 tonnes
(tonnes de matières sèches)
Rendement épuratoire moyen 77 %

STEP DE VILLELONGUE DELS MONTS

technique

Territoire collecté Commune de Villelongue dels Monts

Date de mise en service 1980
Filière épuratoire Biologique à boues activées
Capacité en volume journalier 270 m3/j
Capacité en équivalent habitant 1 800 EH
Capacité de traitement en DBO5 108 kg DBO/j
Milieu récepteur Ruisseau de Villelongue
Volume traité en 2012 98 757 m3
Quantité de boues produites 2012
11.1 tonnes
(tonnes de matières sèches)
Rendement épuratoire moyen 97.3

STEP DU RIMBAU (COLLIOURE)

Rapport annuel sur le prix et la
qualité du service Assainissement
EXERCICE
Territoire collecté Hameau du Rimbau
Date de mise en service 1982
Filière épuratoire Décanteurs-digesteurs et infiltration
Capacité en volume journalier 18 m3/j
Capacité en équivalent habitant 100 EH
Capacité de traitement en DBO5 6 kg DBO/j
Milieu récepteur Infiltration
Volume traité en 2011 Pas de comptage
Quantité de boues produites 2011
Pas de comptage
(tonnes de matières sèches)
Rendement épuratoire moyen Pas de donnée

2012 10
 STEP DE COSPROMS (PORT-VENDRES)
Territoire collecté Hameau de Cosproms
Date de mise en service 1982
Filière épuratoire Décanteurs-digesteurs et infiltration
Capacité en volume journalier 40 m3/j
Capacité en équivalent habitant 170 EH
Capacité de traitement en DBO5 10 kg DBO/j
Milieu récepteur infiltration
Volume traité en 2011 Pas de comptage
Quantité de boues produites 2011
service

Pas de comptage
du service

(tonnes de matières sèches)

Rendement épuratoire moyen Pas de donnée

STEP DU MAS PARER (BANYULS-SUR-MER)

Caractérisation

Territoire collecté Mas Parer

Caractérisation

Date de mise en service 1982

Décanteurs-digesteurs et filtration sur lit de
Filière épuratoire
sable
Capacité en volume journalier 30 m3/j
Capacité en équivalent habitant 150 EH
Capacité de traitement en DBO5 9 kg DBO/j
Milieu récepteur La Baillaury
Volume traité en 2011 Pas de comptage
technique du

Quantité de boues produites 2011

Pas de comptage
(tonnes de matières sèches)
Rendement épuratoire moyen Pas de donnée
technique

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012 11
2012 12

LES REJETS DES STATIONS D’EPURATION

Normes de rejet
Stations d’épuration arrêtés Concentrations (mg/l) u/100ml Rendements (%)
E-Coli +
DBO5 DCO MES NTK DBO5 DCO MES NTK
entérocoque
663/1998 du
STEP Argelès-sur-Mer 25 125 35 / / 80 75 90 /
4/3/98
STEP Banyuls-sur-Mer 688/89 25 125 35 / 100 80 75 90 /

STEP Cerbère 174/92 15 50 / 10 / / / / /

Arrêté du22 juin
STEP Domaine des Albères 35 / / / / 60 60 50 /
2007
Arrêté du22 juin
STEP Montesquieu des Albères 35 / / / / 60 60 50 /
2007
294//2007 du 1000
STEP Palau del Vidre 15 90 25 15 96 88 95 85
29/01/2007 (saison)

4102 du
STEP Port-Vendres - Collioure 25 125 35 / / 80 75 90 /
19/11/2007
2479/2000 du 1000
STEP interco 25 125 35 15 / / / /
13/7/00 (saison)

STEP Saint-Génis des Arrêté du22 juin

25 125 35 / / 70 75 90 /
Fontaines 2007
STEP Villelongue Arrêté du22 juin
35 / / / / 60 60 50 /
dels monts 2007
Arrêté du22 juin
STEP du Rimbau 35 / / / / 60 60 50 /
2007
Arrêté du22 juin
STEP de Cosproms 35 / / / / 60 60 50 /
2007
Arrêté du22 juin
STEP du Mas Parer 35 / / / / 60 60 50 /
2007

2012 13
 Tarification et recettes du service

MODALITES DE TARIFICATION
 Abonnement et consommation

Les tarifs de l’assainissement collectif ont été fixés par la délibération n°030-12 lors
de la séance du conseil communautaire du 30 mars 2012.

 Autres prestations
recettes du service

- Contrôle des branchements : 75 €HT

- Bordereau des prix des travaux Argelès-sur-Mer et Albères (cf. annexe 1)
- Bordereau des prix des travaux Côte Vermeille (cf. annexe 2)
Tarification et

PRIX DU SERVICE
 Tarifs de l’assainissement 2012

Les tarifs applicables durant l’exercice 2012 sont décrits dans les tableaux
suivants par commune :

ARGELES-SUR-MER
Détail de facturation Prix 2012 (€HT)
ASSAINISSEMENT COLLECTE ET TRAITEMENT
ASSAINISSEMENT
ABONNEMENT ASSAINISSEMENT
(semestre) 16,670
CONSO ASST TRANCHE 1(<50m3) 0,0796
CONSO ASST TRANCHE 2 (>50m3) 0,7990
TAXES ET REDEVANCES
TVA 7%
MODERNISATION DES
0,1500
RESEAUX (AGENCE DE L'EAU)

BANYULS-SUR-MER
Détail de facturation Prix 2012 (€HT)
ASSAINISSEMENT COLLECTE ET TRAITEMENT
ASSAINISSEMENT
ABONNEMENT ASSAINISSEMENT
(semestre) 4,4000
CONSO ASSAINISSEMENT 2,0961
TAXES ET REDEVANCES
TVA 7%
MODERNISATION DES
0.1500
RESEAUX (AGENCE DE L'EAU)

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012 14
 CERBERE
Détail de facturation Prix 2012 (€HT)
ASSAINISSEMENT COLLECTE ET TRAITEMENT
ASSAINISSEMENT
ABONNEMENT ASSAINISSEMENT
(semestre) 4,4000
CONSO ASSAINISSEMENT 1,5661
TAXES ET REDEVANCES
TVA 7%
MODERNISATION DES
recettes du service

0,1500
RESEAUX (AGENCE DE L'EAU)

PORT-VENDRES / COLLIOURE
Détail de facturation Prix 2012 (€HT)
Tarification et

ASSAINISSEMENT COLLECTE ET TRAITEMENT

ASSAINISSEMENT
ABONNEMENT ASSAINISSEMENT
(semestre) 4,4000
CONSO ASSAINISSEMENT 2,1161
TAXES ET REDEVANCES
TVA 7%
MODERNISATION DES
0,1500
RESEAUX (AGENCE DE L'EAU)

MONTESQUIEU DES ALBERES / LAROQUE DES ALBERES / SAINT GENIS DES

FONTAINES / VILLELONGUE DELS MONTS
Détail de facturation Prix 2012 (€HT)
ASSAINISSEMENT COLLECTE ET TRAITEMENT
ASSAINISSEMENT
ABONNEMENT ASSAINISSEMENT
(semestre) 6,0000
CONSO ASSAINISSEMENT 1,0000
TAXES ET REDEVANCES
TVA 7%
MODERNISATION DES
0,1500
RESEAUX (AGENCE DE L'EAU)

PALAU DEL VIDRE / SAINT-ANDRE / SOREDE

Détail de facturation Prix 2012 (€HT)
ASSAINISSEMENT COLLECTE ET TRAITEMENT
ASSAINISSEMENT
ABONNEMENT ASSAINISSEMENT
(semestre) 3,0000
CONSO ASSAINISSEMENT 1,0000
TAXES ET REDEVANCES
TVA 7%
MODERNISATION DES
0,1500
RESEAUX (AGENCE DE L'EAU)

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012 15
  Facture type et variations

Les factures suivantes, précisant les variations entre le 01/01/2012 et le

01/01/2013, sont données pour une consommation annuelle d’un ménage de référence
(120m3) :

ARGELES SUR MER

Détail de facturation Quantité Prix 2012 (€HT) Prix 2013 (€HT) Evolution
ASSAINISSEMENT COLLECTE ET TRAITEMENT
ASSAINISSEMENT
ABONNEMENT ASSAINISSEMENT 2 16,67000 16,67000 0,00%
recettes du service

CONSO ASST TRANCHE 1(<50m ) 3

100 0,07960 0,07960 0,00%
CONSO ASST TRANCHE 2 (>50m3) 20 0,79900 0,79900 0,00%
MODERNISATION DES RESEAUX
0,00%
(AGENCE DE L'EAU) 120 0,15000 0,15000
Tarification et

Montant total HT pour 120 m3 part

0,00%
ASSAINISSEMENT 75,28 75,28

TVA (7%) 5.27 5.27

MONTANT TOTAL TTC pour 120 m 3
80.55 € 80.55 € 0,00%
3
Prix total TTC au m 0,67 € 0,67 €

BANYULS SUR MER

Détail de facturation Quantité Prix 2012 (€HT) Prix 2013 (€HT) Evolution
ASSAINISSEMENT COLLECTE ET TRAITEMENT
ASSAINISSEMENT
ABONNEMENT ASSAINISSEMENT 2 4,40000 4,40000 0,00%
CONSO ASSAINISSEMENT 120 2,09610 2,09610 0,00%
MODERNISATION DES RESEAUX
0,00%
(AGENCE DE L'EAU) 120 0,15000 0,15000

Montant total HT pour 120 m3 part

0,00%
ASSAINISSEMENT 278,33 278,33

TVA (7%) 19.48 19.48

MONTANT TOTAL TTC pour 120 m3 297.82 € 297.82 € 0,00%
3
Prix total TTC au m 2.48 € 2.48 €

CERBERE

Détail de facturation Quantité Prix 2012 (€HT) Prix 2013 (€HT) Evolution
ASSAINISSEMENT COLLECTE ET TRAITEMENT
ASSAINISSEMENT
ABONNEMENT ASSAINISSEMENT 2 4,40000 4,40000 0,00%
CONSO ASSAINISSEMENT 120 1,56610 1,56610 0,00%
MODERNISATION DES RESEAUX
0,00%
(AGENCE DE L'EAU) 120 0,15000 0,15000

Montant total HT pour 120 m3 part

0,00%
ASSAINISSEMENT 214,73 214,73
Rapport annuel sur le prix et la
qualité du service Assainissement
TVA (7%) 15.03 15.03
0,00%
MONTANT TOTAL TTC pour 120 m3 229.76 € 229.76 €
EXERCICE

2012 16
 Prix total TTC au m3 1.91 € 1.91 €

COLLIOURE / PORT-VENDRES

Détail de facturation Quantité Prix 2012 (€HT) Prix 2013 (€HT) Evolution
ASSAINISSEMENT COLLECTE ET TRAITEMENT
ASSAINISSEMENT
ABONNEMENT ASSAINISSEMENT 2 4,40000 4,40000 0,00%
CONSO ASSAINISSEMENT 120 2,11610 2,11610 0,00%
MODERNISATION DES RESEAUX
0,00%
(AGENCE DE L'EAU) 120 0,15000 0,15000
recettes du service

Montant total HT pour 120 m3 part

0,00%
ASSAINISSEMENT 280,73 280,73

TVA (7%) 19.35 19.35

MONTANT TOTAL TTC pour 120 m3 300.38 € 300.38 € 0,00%
Tarification et

3
Prix total TTC au m 2,50 € 2,50 €

LAROQUE DES ALBERES / SAINT GENIS DES FONTAINES / VILLELONGUE DELS MONTS

Détail de facturation Quantité Prix 2012 (€HT) Prix 2013 (€HT) Evolution
ASSAINISSEMENT COLLECTE ET TRAITEMENT
ASSAINISSEMENT
ABONNEMENT ASSAINISSEMENT 2 6,00000 6,00000 0,00%
CONSO ASSAINISSEMENT 120 1,00000 1,00000 0,00%
MODERNISATION DES RESEAUX
0,00%
(AGENCE DE L'EAU) 120 0,15000 0,15000

Montant total HT pour 120 m3 part

0,00%
ASSAINISSEMENT 150,00 150,00

TVA (7%) 10.50 10.50

MONTANT TOTAL TTC pour 120 m3 160.50 € 160.50 € 0,00%
3
Prix total TTC au m 1,34 € 1,34 €

MONTESQUIEU DES ALBERES

Détail de facturation Quantité Prix 2012 (€HT) Prix 2013 (€HT) Evolution
ASSAINISSEMENT COLLECTE ET TRAITEMENT
ASSAINISSEMENT
ABONNEMENT ASSAINISSEMENT 2 6,00000 6,00000 0,00%
CONSO ASSAINISSEMENT 120 1,00000 1,00000 0,00%
MODERNISATION DES RESEAUX
0,00%
(AGENCE DE L'EAU) 120 0,15000 0,15000

Montant total HT pour 120 m3 part

0,00%
ASSAINISSEMENT 150,00 150,00

TVA (7%) 10.50 10.50

MONTANT TOTAL TTC pour 120 m3 160.50 € 160.50 € 0,00%
Prix total TTC au m3 1,34 € 1,34 €
Rapport annuel sur le prix et la
qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012 17
 PALAU DEL VIDRE / SAINT ANDRE / SOREDE

Détail de facturation Quantité Prix 2012 (€HT) Prix 2013 (€HT) Evolution
ASSAINISSEMENT COLLECTE ET TRAITEMENT
ASSAINISSEMENT
ABONNEMENT ASSAINISSEMENT 2 3,00000 3,00000 0,00%
CONSO ASSAINISSEMENT 120 1,00000 1,00000 0,00%
MODERNISATION DES RESEAUX
0,00%
(AGENCE DE L'EAU) 120 0,15000 0,15000

Montant total HT pour 120 m3 part

0,00%
recettes du service

ASSAINISSEMENT 144,00 144,00

TVA (7%) 10.08 10.08

MONTANT TOTAL TTC pour 120 m3 154.08 € 154.08 € 0,00%
3
Prix total TTC au m 1,28 € 1,28 €
Tarification et

RECETTES D’EXPLOITATION DU SERVICE

RECETTES D’EXPLOITATION (€ HT)

Redevances d’assainissement 4 402 431,62
Redevances modernisation des
554 875,08
réseaux
Travaux 93 330,92
PRE 443 180,87
Revenus immeubles non affectés 9 000,00
Primes d’épuration Agence de l’Eau 366 826,85
Total 5 869 645,34

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012 18
 Indicateurs de performances

LA POPULATION ET SON RACCORDEMENT

Communes Taux de desserte

Argelès-sur-Mer
Banyuls-sur-Mer
Cerbère
Collioure
Laroque des Albères
Montesquieu des Albères
99%
Palau del Vidre
Port-Vendres
Saint-André
Saint-Génis des Fontaines
Sorède
Indicateurs de

Villelongue dels Monts

performances

Taux de desserte

99 % ☺
2011 : 99%

RESEAU DE COLLECTE DES EAUX USEES

Indice de connaissance et de gestion

Communes
patrimoniale des réseaux (sur 100)
Argelès-sur-Mer
Banyuls-sur-Mer
Cerbère
Collioure
Laroque des Albères
Montesquieu des Albères
60
Palau del Vidre
Port-Vendres
Saint-André
Saint-Génis des Fontaines
Sorède
Villelongue dels Monts

Indice de connaissance et de
gestion patrimoniale des
réseaux de collecte des eaux
usées

60 ☺
2011 : 10
Conformité de la collecte des
effluents aux prescriptions définies
aux prescriptions nationales issues
Rapport annuel sur le prix et la
qualité du service Assainissement de la directive ERU

EXERCICE 100 ☺
2012 2011 : pas de donnée 19

LE SYSTEME D’EPURATION DES EAUX USEES

Conformité des équipements d’épuration

Stations d’épuration aux prescriptions nationales issues de la
directive ERU

STEP Argelès-sur-Mer Conforme

STEP Banyuls-sur-Mer Conforme

STEP Cerbère Conforme

STEP Domaine des Albères Conforme

Indicateurs de
performances

STEP Montesquieu des

Conforme
Albères

STEP Palau del Vidre Conforme

STEP Port-Vendres-
Conforme
Collioure

STEP interco Conforme

STEP Saint-Génis des

Non conforme
Fontaines

STEP Villelongue
Conforme
dels monts

Conformité des équipements

d’épuration aux prescriptions
nationales issues de la
directive ERU*

96 
2011 : 100%

Taux de boues issues des

ouvrages d’épuration évacuées
selon des filières conformes à
la réglementation

100% ☺
2011 : 100%
Rapport annuel sur le prix et la
qualité du service Assainissement
* L’indicateur est calculé seulement pour les stations de capacité de plus de 2000 EH

EXERCICE

2012 20

LES REJETS DES STATIONS D’EPURATION

Conformité des performances des Conformité de la

équipements d’épuration au regard performance des ouvrages
Stations
des prescriptions de l’acte individuel d’épuration du service aux
d’épuration
pris en application de la police de prescriptions nationales
l’Eau issues de la directive ERU

STEP Argelès-sur-Mer
100%
☺ Conforme

2011 : 96.4 %

STEP Banyuls-sur-
Mer
92.6%
☺ Conforme

2011 :95.8 %
Indicateurs de


performances

7.1%
STEP Cerbère Non conforme
2011 : 33.3 %
STEP Domaine des
Station non concernée Conforme
Albères

STEP Montesquieu
Station non concernée Conforme
des Albères

STEP Palau del Vidre

92.3%
☺ Conforme

2011 : 92.8 %

STEP Port-Vendres-
Collioure
100 %
☺ Conforme
2011 : 96.2 %

STEP Interco n°1

100 %
☺ Conforme

2011 : 100 %

STEP Saint-Génis des

Fontaines
69.2%
 Non conforme

2011 : 76.9 %
STEP Villelongue dels
Station non concernée Conforme
Monts

Conformité de la performance des

ouvrages d’épuration du service
aux prescriptions nationales
issues de la directive ERU*

96 ☺
Rapport annuel sur le prix et la 2011 : pas de donnée
qualité du service Assainissement

* L’indicateur est calculé seulement pour les stations de capacité de plus de 2000 EH
EXERCICE

2012 21
 Financement des investissements

MONTANTS FINANCIERS DES TRAVAUX ENGAGES

MONTANT DES TRAVAUX REALISES (€ HT)

(rues, branchements et mise en conformité)
Réseaux Argelès-sur-Mer 421 863,19
Réseaux Banyuls-sur-Mer -
Réseaux Cerbère -
Réseaux Collioure 61 363,46
Réseaux Laroque des Albères 7 479,95
Financement des

Réseaux Montesquieu des Albères -

investissements

Réseaux Palau del Vidre 7 492,76

Réseaux Port-Vendres 114 691,64
Réseaux Saint-André 189 730,47
Réseaux Saint-Génis des Fontaines 22 733,52
Réseaux Sorède 113 246,38
Réseaux Villelongue dels Monts -
Réseaux communs Côte Vermeille 43 926,89
Total 982 528,26

SUBVENTIONS D’INVESTISSEMENT (€ HT)

Total 765 188,42

EN-COURS DE LA DETTE ET MONTANT DES AMORTISSEMENTS

EN-COURS DE LA DETTE (€ HT)

Capital remboursé 705 518,87
Intérêts remboursés (ICNE inclus) 561 040,43
Total 1 266 559,30

MONTANTS DES AMORTISSEMENTS (€ HT)

Total 1 403 654,87

PROJETS EN COURS

- Construction d’une station intercommunale collectant les eaux usées de Montesquieu,

Villelongue et Saint-Génis et partie Ouest de Laroque et des réseaux de transfert jusqu’à
cet ouvrage.

PROGRAMMES PLURIANNUELS DE TRAVAUX

Aucun programme pluriannuel de travaux n’a été adopté pour l’exercice 2012.

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012 22
 Faits marquants

FAITS MARQUANTS
 Réglementaires

- Modification de la loi sur l’eau en décembre 2006

 Techniques

Argelès-sur-Mer :
- Finalisation des études et lancement de la consultation des travaux de stabilisation
et mise en sécurité de l’émissaire ;
Faits marquants

Banyuls-sur-Mer :
- Campagne de surveillance initiale des micropolluants en sortie de station
d’épuration : aucun micropolluant en quantité significative n’a été détecté.

Cerbère :
- Remplacement de la presse à bande par une centrifugeuse pour la déshydratation
des boues de station d’épuration

Palau :
- Fin des travaux de réhabilitation et mise en service de la station d’épuration :
augmentation de la capacité de traitement et mise en place d’un traitement UV et
d’une centrifugeuse.

Port-Vendres :
- Finalisation des études projet pour le renforcement de l’émissaire ;
- Campagne de surveillance initiale des micropolluants en sortie de station
d’épuration : aucun micropolluant en quantité significative n’a été détecté.

Saint-André :
- Campagne de surveillance initiale des micropolluants en sortie de station
d’épuration : aucun micropolluant en quantité significative n’a été détecté.

Saint-Génis des Fontaines :

- Présence d’eaux parasites importantes sur les réseaux ;

Villelongue dels Monts, Montesquieu des Albères, Saint-Génis des Fontaines et Laroque des
Albères :
- Finalisation des études et passage en enquête publique du projet de réalisation de la
future station d’épuration intercommunale et des réseaux de transfert

Territoire Communautaire:
- Très bonne qualité des eaux de baignade pour les plages des communes littorales
(contrôles de L’ARS).
- Réaménagement et mise aux normes du laboratoire d’analyse
- Mise en place d’un diagnostic permanent des réseaux d’assainissement

 Financiers

Rapport annuel sur le prix et la - Projet d’harmonisation des primes fixes sur l’ensemble des communes.
qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012 23
 Annexes

BORDEREAU DES PRIX DES TRAVAUX ARGELES-SUR-MER ET

ALBERES

Désignation Unité Montant (€HT)

Prime forfaitaire pour une longueur de branchement
au plus égal à 5 ml à compter de l'axe de la voie
publique comprenant la boite de branchement, le
forfait 1300,00
tampon fonte hydraulique sur boite, la conduite en
PVCØ 160 CR8, le branchement sur la conduite
principale.
Découpage des enrobés à la scie
ml 4,00

Plus-value pour croisement d'ouvrages ≤ 0,50

Annexe 1

unité 70,00
(Conduite AEP)
Fourniture et mise en place de grave ciment dosée
unité 120,00
à 100 Kg pour route départementale
Tranchée pour branchement
ml 35,00

Evacuation des déblais en décharge

m3 16,00

Matériaux d'apport (sable et concassé)

m3 32,00

Fourniture et pose de longueur supplémentaire

ml 26,00
PVC CR8 Ø 160
Réfection de la chaussée en enrobés à chaud
m² 26,00

Installation de chantier
forfait 100,00

Circulation alternée par feux tricolores

jour 70,00

Sondage pour recherche collecteur eau usée

unité 130,00

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2011
2012
24

BORDEREAU DES PRIX DES TRAVAUX COTE VERMEILLE

Désignation Unité Montant (€HT)

I - TERRASSEMENT, REFECTION DES SOLS ET MACONNERIE

Frais d'installation de chantier unité 121,02

Ouverture de tranchée exécutée à la pelle mécanique en

terrain ordinaire comprenant :
- dressement des parois et réglage du fond de fouille
- façon des niches pour exécution des joints
- épuisement ou détournement des eaux de surface
- les dispositions de sécurité (signalisation et éclairage)
- l'entretien des remblais avant réfection des sols

a) pour une profondeur moyenne de 1 m m3 27,42

b) pour une profondeur moyenne de 1 m 20 m3 28,22

Annexe 2

c) pour une profondeur moyenne de 1 m 40 m3 29,02

d) pour une profondeur moyenne de 1 m 60 m3 29,82

e) pour une profondeur moyenne de 1 m 80 m3 30,62

f) pour une profondeur moyenne de 2 m m3 31,42

g) pour une profondeur moyenne de 2 m 20 m3 32,22

h) pour une profondeur moyenne de 2 m 40 m3 33,02

i) pour une profondeur moyenne de 2 m 60 m3 33,82

j) pour une profondeur moyenne de 2 m 80 m3 34,62

k) pour une profondeur moyenne de 3 m m3 35,42

l) pour une profondeur moyenne de 3 m 20 m3 36,22

m) pour une profondeur moyenne de 3 m 40 m3 37,02

Rapport annuel sur le prix et la
qualité du service Assainissement
Ouverture et remblaiement des tranchées exécutées à la main
en cas d'impossibilité d'emploi d'engins mécaniques. Ce prix
m3 65,02
s'applique pour un terrain ordinaire et comprend toutes
sujétions énumérées au prix N°110
Plus-value applicable sur les prix N°110 et 111 pour exécution
des terrassements en terrain rocheux nécessitant l'emploi du m3 41,02
marteau pneumatique ou du coin éclateur
Blindage des parois de fouille par bouclier ou caisson mobile
constitué de panneaux de protection ou rigide à écartement
fixe ou à bras extensibles :
le m2 de paroi de fouille blindée m2 9,02
Plus-value sur les prix N°110 et 111 pour difficultés de
terrassement dues à la présence de réseaux disposés
parallèlement à l'axe de la fouille :
a) câbles (électricité ou PTT) ml 3,42

EXERCICE

2012
25
 b) conduites (eau, gaz, assainissement) ml 3,42
Plus-value sur les prix de terrassement N°110 et 111 pour
croisement d'ouvrages existants de diamètre inférieur à 500
unité 81,02
mm rencontrés en fouille, y compris toutes sujétions de
maintien ou de calage avant remblai
Plus-value pour signalisation par feux tricolores jour 49,02

Signalisation temporaire (hors feux tricolores) jour 29,02

Signalisation temporaire (voies départementales) jour 41,02

Plus-value pour détournement d'effluents pour canalisation de
jour 41,02
Ø 200 à Ø 600 mm
Fourniture et mise en place de pontage lourd jour 161,02
Fourniture et mise en place de matériaux en remplacement
des terres impropres au remblai
a) sable de rivière m3 28,22

b) calcaire ou concassé m3 27,42

c) grave ciment dosé à 4% m3 29,82

Annexe 2

Démolition et réfection de chaussées avec emploi de

matériaux enrobés à chaud 0/40 sur 7 cm ép. Avec matériau
m2 33,02
porphyre y compris sciage des bords de la tranchée et
couches d'accrochage de l'émulsion
Réfection provisoire de la chaussée avec emploi de matériaux
m3 23,42
enrobés à froid
Démolition et réfection des trottoirs à l'identique y compris
1,02
sciage des rives de la tranchée et couche d'accrochage
a) aux enrobés 0/10 à chaud ép. 5 cm m2 51,02

b) bicouche à l'émulsion de bitume et gravillon 4/6 et 2/4 m2 41,02

c) asphalte noir sur trottoir ép. 1,5 à 2 cm m2 39,02

Démolition et réfection de trottoirs ou chaussées goudronnées
avec emploi de matériaux bitumineux enrobés à froid, base
m2 39,42
porphyre y compris découpe des rives de tranchées et
couches d'accrochage à l'émulsion de bitume
Croisement de bordures de trottoir béton ou grés y compris
décrottage avant réinstallation si dépose de celles-ci,
le ml 14,83
façonnement des joints et toutes sujétions de coupes et
raccords
Démolition et réfection de surfaces :
a) cimentées : comprenant décaissement, lit de sable et
réglage de la forme, dalle de béton non armé, dosé à 300 kg m2 57,02
de ciment au m3, sur une épaisseur de 0,10 m, y compris
chape incorporée et talochée
b) pavées : comprenant la dépose des pavés, leur décrottage
et leur stockage, la reprise de ces mêmes éléments et la pose m2 81,02
sur lit de sable avec rejointoiement au mortier de ciment
Chargement et évacuation en décharge des terres
m3 25,02
excédentaires ou impropres au remblai
Fourniture et mise en œuvre de béton m3 135,42
Rapport annuel sur le prix et la
qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012
26
 Mise à niveau de tampon ou grille sans fourniture, jusqu'à 10
cm de hauteur comprenant dépose, repose, démontage et
réfection des revêtements de sol jusqu'à 0,25 m de largeur,
unité 281,02
préparation du support, fourniture et mise en œuvre de
matériau de scellement, enlèvement des gravats et protection
de chantier.
Remplacement de tampon ou grille (avec fourniture) et y
unité 497,02
compris les travaux détaillés au 122 c
Plus-value sur les prix 122 c et 122 d pour pose de cadre en
unité 69,02
béton armé
Dépose, fourniture et pose de couronnement en béton armé unité 201,02

Dépose, fourniture et pose de bavette en béton armé unité 0,00

II - CANALISATIONS
Fourniture et pose en tranchée ouverte de canalisation fonte à
joints automatiques assainissement
a) diamètre 100 mm ml 33,30

b) diamètre 125 mm ml 44,06

c) diamètre 150 mm ml 49,58

Annexe 2

d) diamètre 200 mm ml 64,06

Fourniture et pose en tranchée ouverte de canalisation PVC
rigide conforme à la norme NF, à joints souples,
assainissement
a) diamètre 125 mm ml 21,02

b) diamètre 160 mm ml 25,02

c) diamètre 200 mm ml 27,90

d) diamètre 250 mm ml 39,14

e) diamètre 315 mm ml 57,02

f) diamètre 400 mm ml 77,02

Fourniture et pose d'un regard de visite circulaire de diamètre
1000, y compris tampon fonte trafic intense, classe 400 Kn
a) pour une profondeur fil d'eau inférieure ou égale à 1m50 unité 681,02

b) plus-value pour sur profondeur au-delà de 1m50 dm 31,42

III - BRANCHEMENTS
Construction d'une boîte de branchement PVC de 315 mm
avec tampon fonte série trottoir de diamètre 400 mm pour unité 281,02
une hauteur de 1m
Construction d'une boîte de branchement PVC de 400 mm
avec tampon fonte série trottoir de diamètre 500 mm pour unité 321,02
une hauteur de 1m
Fourniture et pose rehausse PVC de 315 dm 8,70

Fourniture et pose rehausse PVC de 400 dm 11,82

Rapport annuel sur le prix et la
qualité du service Assainissement
EXERCICE
Raccordement et étanchéité sur réseau existant (collecteur ou
unité 101,02
regard de visite)
Les travaux non compris dans le présent bordereau de prix
seront facturés sur les bases suivantes :

2012
27
 Fournitures
Sur la base du prix d'achat majoré de 40 % pour frais divers,
amenés à pied d'œuvre et bénéfice
Main d'œuvre
heure 39,42
Fontainier ou agent local
Agent de réseau heure 35,42

Mini pelle avec chauffeur heure 53,02

Camion grue avec chauffeur heure 53,02

Hydrocureuse installée dans véhicule avec chauffeur heure 101,02

Installation combinée : aspiratrice par le vide et cureuse
heure 121,02
hydrodynamique avec chauffeur
Remblai en béton tranché m3 121,02
IV - COEFFICIENT SELON IMPORTANCE DES TRAVAUX REALISES
Pour tenir compte de l'importance des travaux, le montant
global des travaux intéressés établi hors taxes à partir des
prix unitaires ci-dessus sera frappé d'un coefficient de
minoration défini ainsi :
Annexe 2

Montant des travaux compris entre 0 € HT et 3000 € HT % 1,02

Montant des travaux compris entre 3000 € HT et 6000 € HT % 6,02

Montant des travaux inférieur à ………… € HT et………………€
%
HT.
Montant des travaux supérieur à 6000 € HT. % 6,02
V - AUTRES PRESTATIONS
Désobstruction ou réparation d'un branchement rendue
nécessaire par infraction au règlement de service ou la ml 121,02
négligence ou la maladresse de l'usager
Enquête de conformité de branchement lors de cession
unité 76,02
d'immeuble ou sur demande du propriétaire
Contre-visite après mise en conformité des installations par
intérieures, y compris remise soit du certificat de conformité, contre 61,02
soit de la liste des non-conformités à résorber visite
Contrôle du raccordement des réseaux aux ouvrages du
unité 61,02
service réalisé par un tiers
Contrôle de conformité des réseaux privés unité 76,02
VI - DISPOSITIONS COMMUNES
Les montants définis ci-dessus sont indexés sur le coefficient d'actualisation des prix du
bordereau défini dans le contrat d'affermage. Les montants des prestations N°400 à 405
sont indexés sur le coefficient d'actualisation du prix de vente d'eau aux usagers défini
dans le contrat d'affermage (K1).

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012
28

NOTE D’INFORMATION DE L’AGENCE DE L’EAU RHONE
Annexe 3 MEDITERRANEE ET CORSE

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012
29
 Annexe 3

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012
30
 Annexe 3

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012
31
 Annexe 3

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012
32
 Caractérisation technique du service

DESCRIPTION GENERALE
technique du service

La Communauté de Communes des Albères et de la Côte Vermeille regroupe 12

communes, Argelès-sur-Mer, Banyuls-sur-Mer, Cerbère, Collioure, Laroque des
Albères, Montesquieu des Albères, Palau del Vidre, Port-Vendres, Saint-André, Saint-
Caractérisation

Génis des Fontaines, Sorède, Villelongue dels Monts, et représente une population de 40 000
habitants environ.

Une permanence est disponible pour les usagers du Service Public d’Assainissement
Non Collectif au siège de la Communauté de Communes des Albères et de la Côte Vermeille
à Argelès-sur-Mer, situé Chemin de Charlemagne ou par téléphone au 04.68.81.63.77.

STRUCTURE ET MODE DE GESTION DU SERVICE

Le Service Public d’Assainissement Non Collectif (SPANC) est opérationnel depuis janvier
2006. Ce service est exploité en régie et a pour missions:

- pour les dispositifs existants : de réaliser des contrôles périodiques du bon fonctionnement
de l’installation tous les 8 ans afin de réaliser un état des lieux dont le but essentiel est de
vérifier leur innocuité au regard de la salubrité publique et de l’environnement.

- pour les dispositifs neufs : d’assurer le contrôle technique de conception et de bonne

exécution des travaux.

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012
33
 Evaluation du
Nombre nombre
Indice de mise en
Communes d’installations d’habitants
œuvre du SPANC
ANC desservis par le
SPANC
Argelès-sur-Mer 307 645 110%
Banyuls 78 156 80%
Cerbère Non déterminé 0 80%
technique du service

Collioure 36 72 110%
Laroque des Albères 120 252 110%
Montesquieu des
183 421 110%
Albères
Caractérisation

Palau del Vidre 89 196 110%

Port-Vendres 71 142 110%
Saint-André 115 253 110%
Saint Génis des
98 216 110%
Fontaines
Sorède 56 118 110%
Villelongue dels Monts 54 119 110%
Total 1207 2588

M
OYENS HUMAINS ET MATERIELS DU SERVICE

Le service est composé d’un agent à mi-temps assurant les contrôles et la gestion du
service. Il est doté d’un véhicule de service.

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012
34
 Tarification et recettes du service

TARIFS DES CONTROLES

Les tarifs de l’assainissement non collectif ont été fixés par la délibération n°030-12 lors
de la séance du conseil communautaire du 30 mars 2012.

Ces redevances pour prestations rendues s’élèvent à :

- 90 € HT pour les contrôles périodiques de bon fonctionnement
- 150 € HT pour les contrôles de conception, d’implantation et de bonne exécution
des travaux
recettes du service

RECETTES D’EXPLOITATION DU SERVICE

Tarification et

Les recettes d’exploitation de l’exercice 2012 s’élèvent à 9866 € HT.

Désignation Montant pour l’année 2012 (€ HT)

Recette de contrôle de conception
3330
et de bonne exécution
Recette de contrôle diagnostique ou
3060
périodique de bon fonctionnement
Aide de l’Agence de l’Eau pour
animation du programme de 2500
subvention
Primes de l’Agence de l’Eau 1456
Total 10346 €

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012
35
 Indicateurs de performances

DIAGNOSTIC DE BON FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN

CDC
NON
NON
CONFORME
CONFORME CONFORME et
CONFORME et
Avis (4) sous réserve ne présentant TOTAL
(3) présentant
pas de risque
un risque
avéré (2)
avéré (1)
Nombre de
contrôles
30 368 356 142 896
Indicateurs de

diagnostiques
performances

réalisés
(Pourcentage 3.4 % 41.1 % 39.6 % 15.9 % 100%
1
(1)
Installations non conformes et présentant un risque avéré de pollution de
l’environnement ou un danger pour la santé des personnes, ou absence
d’installation :
- Si absence d’installation : mise en demeure de réaliser une installation dans les meilleurs
délais
- dans les autres cas : travaux à réaliser sous 4 ans ou 1 an si vente de l’habitation
(2)
Installations non conformes et ne présentant pas de risque avéré de pollution
de l’environnement ou de danger pour la santé des personnes:
- travaux à réaliser sous 1 an si vente de l’habitation
(3)
Conforme mais avec quelques améliorations à apporter
- Liste de recommandations à apporter sans délais fixé
(4)
Conforme

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012
36

CONTROLE DE CONCEPTION ET BONNE EXECUTION

Avis Conforme Non-conformes Total

Nombres de contrôles
164 1 165
de Bonne Exécution
Pourcentage 99.4 % 0.6 % 100 %

TAUX DE CONFORMITE
Indicateurs de
performances

Avis Conforme Non-conformes Total

Nombres de contrôles
562 499 1061
réalisés
Taux de conformité 53 % 47 % 100 %

Taux de conformité des

dispositifs d’assainissement
non collectifs

53 % 
2011 : 52.3 %

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012
37
 Financement des investissements

MONTANTS FINANCIERS DES TRAVAUX REALISES

Aucune dépense de travaux n’a été réalisée durant l’exercice budgétaire 2012.

PRESENTATION DES PROJETS A L’ETUDE

L’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse apporte une aide financière de 30%
Financement des
investissements

pour la réhabilitation des assainissements non collectifs prévus dans le 9ème programme
de financement. Ces aides, à but d’incitation, concernent les habitations construites
avant 1996 et dont le dispositif d’assainissement a fait l’objet d’un contrôle diagnostique
le classant en priorité 1 (points noirs).
96 propriétaires éligibles ont été consultés et seulement 24 se sont montrés
intéressés par le programme de réhabilitation et pourront bénéficier des aides de
l’Agence de l’Eau.
En 2011 et 2012, 21 propriétaires ont déjà réalisés les travaux.

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012
38
 Faits marquants

FAITS MARQUANTS
 Réglementaires

- Un règlement de service a été établi et approuvé par la délibération n° 91-05, lors de

la séance du Conseil Communautaire du 20 décembre 2005.

- Conformément à la nouvelle loi sur l’eau de décembre 2006 et conformément aux

décisions des élus, les contrôles diagnostiques seront réalisés tous les 8 ans au lieu de 4
ans.

- Publication au journal officiel de la nouvelle règlementation en matière

Faits marquants

d’assainissement autonome :

- Arrêté du 27 avril 2012 relatif aux modalités de l’exécution de la mission de

contrôle des installations d’assainissement non collectif
- Arrêté du 7 mars 2012 modifiant l’arrêté du 7 septembre 2009 fixant les
prescriptions techniques applicables aux installations d'assainissement non
collectif recevant une charge brute de pollution organique inférieure ou égale à
1,2 kg/j de DBO5
- Arrêté du 3 décembre 2010 modifiant l’arrêté du 7 septembre 2009
définissant les modalités d'agrément des personnes réalisant les vidanges et
prenant en charge le transport et l'élimination des matières extraites des
installations d'assainissement non collectif
- Actualisation de la liste des nouveaux dispositifs de traitement agréés

Les arrêtés du 27 avril 2012 et du 7 mars 2012 sont entrés en vigueur le 1er juillet 2012.

- transaction immobilière : A compter du 1er janvier 2011, le vendeur doit

obligatoirement annexer à la promesse de vente, le document attestant de l’état de
l’installation d’assainissement autonome (daté de moins de 3 ans au moment de la
vente) établi à l’issue du contrôle du SPANC.

 Techniques

- Difficulté de poursuivre la mission de contrôle normalement, due aux réticences des

usagers et aux absences aux rendez-vous : nécessité de mettre en place une nouvelle
campagne d’informations.

 Financiers

Rien à signaler.

Rapport annuel sur le prix et la

qualité du service Assainissement

EXERCICE

2012
39