Fascicule Semi Collectif (LIT BACTERIEN)

2.3.1.
FAT1
FASCICULE TECHNIQUE
Procds de traitement des eaux uses adapts aux petites
communauts moins de 5.000 personnes raccordes au
rseau public dassainissement
Code : 2.3.1. FAT1
Date de rdaction : lundi 4 juin 2012

Version : lundi 26 aot 2013
Version finale
2.3.1. FAT1
Note aux lecteurs
Les prescriptions techniques gnrales sappliquent aux oprations raliser en Hati et relevant du
champ de comptence de la Direction Nationale de lEau Potable et de lAssainissement (DINEPA).
Elles constituent un rfrentiel, certaines porte rglementaire, nationale, technique et sectorielle,
dautres ayant un rle dinformation et de support complmentaire.
Les documents porte rglementaire, nationale, technique et sectorielle sont :

- Les Fascicules Techniques indiquant les principes obligatoires et les prescriptions com-
munes une sous thmatique technique ;
- Les Directives Techniques prescrivant les rgles minimales imposes pour la conception
et la ralisation ainsi que la gestion douvrages spcifiques.
Tout propritaire et/ou ralisateur est tenu de respecter au minimum les prescriptions qui y sont indi-
ques. Toute drogation devra faire lobjet dune autorisation au pralable et par crit de la DINEPA.
Les documents ayant un rle dinformation et de support complmentaire, sont :

- Les fiches techniques et Guides techniques prsentant ou dcrivant des ouvrages ou des
actions dans les diffrentes thmatiques ;
- Les modles de rglements dexploitation ou de gestion ;
- Les modles de cahiers des clauses techniques particulires, utilisables comme cadres -
type pour les matres douvrages et concepteurs ;
- Divers types de modles de documents tels que procs verbaux des phases de projet, mo-
dles de contrat ou de rglement, contrle de bonne excution des ouvrages, etc.
Ces documents ayant un rle dinformation et de support complmentaire sont compatibles avec la
rglementation impose et peuvent prciser la comprhension des techniques ou fournir des aides
aux acteurs.
Le prsent rfrentiel technique a t labor en 2012 et 2013 sous lgide de la DINEPA, par lOffice International de lEau
(OIEau), grce un financement de lUNICEF.
Dpt lgal 13-11-481 Novembre 2013. ISBN 13- 978-99970-51-40-0.
Toute reproduction, utilisation totale ou partielle dun document doit tre accompagne des rfrences de la source par la
mention suivante : par exemple extrait du rfrentiel technique national EPA, Rpublique dHati : Fascicule techni-
que/directives techniques/etc. 2.5.1 DIT1 (projet DINEPA-OIEau-UNICEF 2012/2013)
1/128
2.3.1. FAT1
Sommaire
1. Prescriptions relatives aux rejets provenant des stations d'puration d'eaux urbaines pour
les petites communauts (moins de 5.000 habitants)....................................................................... 7
2. Choix des filires techniques ....................................................................................................... 7
3. Calcul des dbits des eaux uses domestiques ........................................................................ 8
3.1. Dbits maximaux d'avenir .......................................................................................................8
3.2. Dbits moyens actuels. ...........................................................................................................9
4. Relvement en tte de linstallation............................................................................................. 9
4.1. Volume utile de la bche de relvement .................................................................................9
4.2. Hauteur Manomtrique totale................................................................................................10
4.3. Puissance de la pompe .........................................................................................................15
4.3.1. Puissance sur arbre moteur ..........................................................................................15
4.3.2. Puissance absorbe aux bornes moteur .......................................................................15
4.4. Intensit lectrique absorbe aux bornes du moteur ............................................................15
5. Filire de prtraitement ............................................................................................................... 16
5.1. Dgrilleur ...............................................................................................................................16
5.1.1. Principe gnral ............................................................................................................16
5.1.2. Bases de dimensionnement ..........................................................................................18
5.2. Dessableur ............................................................................................................................18
5.2.1. Principe .........................................................................................................................18
5.2.2. Dimensionnement .........................................................................................................19
5.3. Fosse Septique Eaux grises et eaux vannes (Toutes Eaux).................................................20
5.3.1. Principe .........................................................................................................................20
5.3.2. Conception et dimensionnement ...................................................................................21
5.3.3. Exemples de pratiques de dimensionnement observe dans diffrents pays...............21
5.3.3.1. Mthode franaise.........................................................................................................21
5.3.3.2. Mthode Canadienne ....................................................................................................22
5.3.3.3. Mthode prconise par la Banque Mondiale ...............................................................22
5.3.3.4. Dimensionnement d'une fosse septique toutes eaux ....................................................23
5.3.3.5. Mthode Britannique .....................................................................................................23
5.3.4. Elments constitutifs .....................................................................................................23
5.3.5. Sous-produits ................................................................................................................24
5.3.6. Avantages et inconvnients ..........................................................................................24
5.3.7. Exploitation....................................................................................................................24
5.4. Les dcanteurs......................................................................................................................24
5.4.1. Principe .........................................................................................................................24
5.4.1. Mthodes de dimensionnement pratique ......................................................................25
2.3.1. FAT1
5.4.1.1. Le dcanteur idal de Hazen - dimensionnement .........................................................25
5.4.1.2. Dimensionnement des ouvrages de dcantation classiques.........................................26
5.4.1.1. Dimensionnement des ouvrages de dcantation lamellaires ........................................28
5.5. Dcanteur-digesteur..............................................................................................................30
5.5.1. Principe .........................................................................................................................30
5.5.2. Performances attendues ...............................................................................................31
5.5.3. Un quipement nassurant quun traitement primaire....................................................31
5.5.4. Dimensionnement des lments constitutifs .................................................................32
5.5.5. Sous-produits ................................................................................................................33
5.5.6. Dcanteurs-digesteurs de forme horizontale Une variante interdite .......................33
5.5.8. Exploitation....................................................................................................................34
6. Traitements physico-chimiques des eaux uses ..................................................................... 35
6.1. limination de la pollution collodale .....................................................................................35
6.2. limination du phosphore......................................................................................................35
7. Les techniques biologiques de traitement intensif des eaux uses ...................................... 36
7.1. Principe .................................................................................................................................36
7.1.1. volution dune culture bactrienne ..............................................................................37
7.1.2. Modlisation de la croissance bactrienne....................................................................38
7.2. Mcanisme de llimination biologique de lazote .................................................................38
7.2.1. La nitrification ................................................................................................................38
7.2.2. La dnitrification ............................................................................................................39
7.3. Mcanisme de llimination biologique du phosphore...........................................................39
7.4. Cultures libres .......................................................................................................................40
7.4.1. Cultures fixes...............................................................................................................40
7.5. Les boues actives aration prolonge..............................................................................41
7.5.1. Principe .........................................................................................................................41
7.5.2.1. Volume du bassin des boues actives ..........................................................................46
7.5.2.2. Quantit de boues produites .........................................................................................48
7.5.2.3. Besoins thoriques en oxygne ....................................................................................48
7.5.2.4. Aration des bassins .....................................................................................................49
7.5.2.5. Apports de lautomatisation - rgulation ........................................................................51
7.5.2.6. Dimensionnement du clarificateur .................................................................................52
7.5.2.7. Modles de simulation pour le dimensionnement des boues actives..........................53
7.5.2.8. Exemple de bases de dimensionnement dune boue active aration-prolonge ........58
7.5.3. Exploitation....................................................................................................................59
3/128
2.3.1. FAT1
7.5.4. Performances ................................................................................................................62
7.6. Boues actives par traitement squentiel combin (racteur SBR)......................................62
7.6.1. Principe .........................................................................................................................62
7.6.2.1. Volume ..........................................................................................................................64
7.6.2.2. Rayon du bassin............................................................................................................65
7.6.2.3. Aration .........................................................................................................................65
7.6.2.4. Exemple de bases de dimensionnement dun racteur SBR ........................................66
7.6.3. Exploitation....................................................................................................................66
7.6.4. Performances ................................................................................................................68
7.7. Les lits bactriens..................................................................................................................69
7.7.1. Principe .........................................................................................................................69
7.7.2. Dimensionnement .........................................................................................................71
7.7.2.1. Calcul de la charge hydraulique ....................................................................................73
7.7.2.2. Calcul de la surface totale requise du lit........................................................................73
7.7.2.3. Calcul du volume rempli du lit........................................................................................73
7.7.2.4. Calcul de la surface unitaire dun lit...............................................................................73
7.7.2.5. Calcul du diamtre requis du lit .....................................................................................74
7.7.2.6. Calcul de la charge volumique ......................................................................................74
7.7.2.7. Charge hydraulique superficielle sur le lit......................................................................74
7.7.2.8. Charge hydraulique instantane ...................................................................................75
7.7.2.9. Exemple de bases de dimensionnement des lits bactriens.........................................75
7.7.3. Variantes .......................................................................................................................76
7.7.3.1. Variante bassin de contact ar dispos laval du Lit Bactrien ..........................76
7.7.3.2. Variante adjonction dun systme cultures fixes sur supports fins laval .........76
7.7.3.3. Variante Lits bactriens prfabriqus monoblocs ....................................................76
7.7.4. Exploitation....................................................................................................................77
7.8. Les disques biologiques ........................................................................................................78
7.8.1.1. Rgle gnrale ..............................................................................................................80
7.8.1.2. Exemple de bases de dimensionnement des disques biologiques ...............................81
7.8.3. Variantes .......................................................................................................................82
4/128
2.3.1. FAT1
7.8.3.1. Variante lagune de dcantation + disques biologiques + lagune de dcantation ....82
7.8.3.2. Absence de dcanteur primaire mais prtraitements pousss de type tamisage .........82
7.8.4. Exploitation....................................................................................................................82
7.9. Conclusion sur les techniques intensives adaptes Hati ..................................................83
8. Les techniques extensives de traitement des eaux uses ...................................................... 83
8.1. Introduction............................................................................................................................83
8.2. Les cultures fixes sur support fin.........................................................................................84
8.2.1. Fonctionnement : mcanismes en jeu...........................................................................84
8.2.2. Permabilit et flux des liquides dans les sols ..............................................................84
8.2.3. Approche des mcanismes d'puration par infiltration..................................................85
8.2.3.1. Elimination des matires en suspension .......................................................................86
8.2.3.2. Elimination de la matire organique ..............................................................................86
8.2.3.3. Elimination de lazote ....................................................................................................86
8.2.3.4. limination du phosphore ..............................................................................................87
8.2.3.5. limination des micro-organismes ................................................................................88
8.2.4. Infiltration-percolation ....................................................................................................89
8.2.4.1. Principe .........................................................................................................................89
8.2.4.2. Bases de dimensionnement ..........................................................................................92
8.2.4.3. Infiltration-percolation : exemple de bases de dimensionnement..................................93
8.2.4.4. Dtermination de l'paisseur .........................................................................................93
8.2.4.5. Mise en uvre ..............................................................................................................94
8.2.4.6. Exploitation....................................................................................................................95
8.2.4.7. Performances ................................................................................................................97
8.2.4.8. Avantages et inconvnients ..........................................................................................97
8.2.5. Filtre plant coulement vertical.................................................................................97
8.2.5.1. Principe de fonctionnement ...........................................................................................97
8.2.5.2. Bases de dimensionnement ........................................................................................100
8.2.5.3. Mise en uvre ............................................................................................................101
8.2.5.4. Exploitation..................................................................................................................102
8.2.5.5. Performances ..............................................................................................................103
8.2.5.6. Avantages et inconvnients ........................................................................................103
8.2.6. Filtre plant coulement horizontal ..........................................................................104
8.2.6.1. Principe de fonctionnement .........................................................................................104
8.2.6.3. Mise en uvre ............................................................................................................108
8.2.6.4. Exploitation..................................................................................................................109
8.2.6.5. Performances ..............................................................................................................109
5/128
2.3.1. FAT1
8.3. Cultures libres .....................................................................................................................110
8.3.1. Fonctionnement : mcanismes en jeu.........................................................................110
8.3.2. Lagunage naturel conu par le CEMAGREF / IRSTEA...............................................110
8.3.2.2. Bassins facultatifs........................................................................................................113
8.3.2.3. Bassins macrophytes ...............................................................................................114
8.3.2.5. Mise en uvre ............................................................................................................116
8.3.2.6. Exploitation..................................................................................................................118
8.3.2.7. Performances ..............................................................................................................119
8.3.3. Lagunage ar ............................................................................................................120
8.3.3.3. Mise en uvre ............................................................................................................123
8.3.3.4. Exploitation..................................................................................................................124
8.3.3.5. Performances ..............................................................................................................125
8.4. Systmes combins (association des filires extensives - cultures libres ou fixes) : un choix
opportun ? .......................................................................................................................................125
9. Glossaire .................................................................................................................................... 126
10. Bibliographie.............................................................................................................................. 128
6/128
2.3.1. FAT1
1. Prescriptions relatives aux rejets provenant des stations d'puration

d'eaux urbaines pour les petites communauts (moins de 5.000 habi-
tants)
Les prescriptions relatives aux rejets provenant des stations d'puration d'eaux urbaines sont les sui-
vantes :
Tableau 1. - Prescriptions relatives aux rejets provenant des stations d'puration
d'eaux urbaines
Paramtres Concentration Pourcentage minimal de rduction
Demande biochimique en oxygne [DBO5 20C] 30 mg/l O2 80 %
Demande chimique en oxygne [DCO] 125 mg/l O2 75 %
Total des matires solides en suspension [MES] 40 mg/l 80 %
Azote total 20 mg/l 70 %
NB : il est possible d'appliquer la valeur de concentration ou le pourcentage de rduction.

Il est possible de se baser sur la BDO5 ou la DCO ou encore les deux.
Une exception est faite pour le lagunage. En effet, les analyses des rejets provenant de ce type d'ins-
tallation doivent tre effectues sur des chantillons filtrs. Toutefois, la concentration du total des
matires solides en suspension dans les chantillons d'eau non filtre ne doit pas dpasser 150 mg/l.
2. Choix des filires techniques

On peut proposer l'arbre de dcision suivant pour le choix d'une filire d'puration (Jean DUCHEMIN -
Commission Europenne 2001 in BERLAND Jean-Marc et al.)
Figure 1 - Arbre de dcision (Jean DUCHEMIN - Commission Europenne - 2001)
7/128
2.3.1. FAT1
3. Calcul des dbits des eaux uses domestiques

3.1. Dbits maximaux d'avenir
Pour estimer des dbits maximaux, on part de la consommation d'eau par habitant et par vingt-quatre
heures correspondant aux plus fortes consommations journalires de l'anne. Ces dernires sont es-
times ou calcules partir des volumes d'eau produits, dduction faite des pertes et des volumes
d'eau destins le cas chant aux industries et artisans.
Attention ! L'eau consomme ne correspond pas en totalit l'eau produite cause des pertes sous
diverses formes (lavage des installations filtrantes, fuites des rservoirs et de canalisations) qui peu-
vent atteindre couramment 20 30 % de la production quand le rseau de distribution est en bon tat.
Les pertes peuvent atteindre 50% et plus dans le cas de rseaux dgrads et ne fonctionnant pas 24
heures sur 24, dans les pays en voie de dveloppement notamment.. Par ailleurs, l'eau consomme
tant par les usagers que par les services publics ne parvient pas en totalit au rseau
dassainissement; l'eau d'arrosage des jardins et plantations est voue l'infiltration dans le sol ou
l'vaporation dans l'atmosphre, l'eau de lavage des espaces publics est recueillie dans les ouvrages
pluviaux. Elles peuvent tre aussi recueillies dans les ouvrages unitaires et grossir le dbit de temps
sec.
En rgle gnrale, il faut tenir compte :

de l'accroissement prvisible de la population
du dveloppement probable de la consommation humaine en fonction de l'volution de l'habi-
tat, les secteurs d'habitat ancien tant susceptibles d'engendrer des dbits plus importants
mesure de leur rnovation oprationnelle ou de leur modernisation quand elle est possible.
Dans certaines zones coexistent des zones d'habitat ancien et d'habitat nouveau (ou ancien rnov).
Il faut alors faire plusieurs hypothses sur la cadence de rnovation ou de modernisation de l'habitat
ancien.
Il est ncessaire de procder des tudes locales qui tiendront compte de tous les critres et des
contraintes caractrisant l'agglomration traite.
Aprs avoir estim le dbit moyen journalier qm considrer en un point du rseau, on dtermine-
ra le coefficient du point p qui est le rapport entre le dbit maximal et le dbit moyen au cours de
cette mme journe, ce coefficient p est appel coefficient de pointe .
Ce coefficient de pointe est largement influenc par la consommation, le nombre de raccordements et

le temps d'coulement dans le rseau qui dpend en particulier de sa longueur. Il dcrot avec la con-
sommation totale et avec le nombre des raccordements. Par ailleurs la rpartition de ces raccorde-
ments sur le parcours du rseau contribue l'talement de la pointe par la dispersion dans le temps
qu'elle suppose.
Le coefficient de pointe ne devrait pas dpasser la valeur 4 dans les ttes de rseaux pour les dbits
rsultant d'une population groupe limite 400 habitants, ni descendre au-dessous de la valeur li-
mite de 1,5 dans les parties d'aval.
Au sein de cette fourchette et compte tenu des considrations qui prcdent, le coefficient p varie
sur le rseau considr selon la formule suivante :
b
pa
qm
8/128
2.3.1. FAT1
dans laquelle, qm tant exprim en litres par seconde, on adoptera les valeurs a = 1,5 et b =
2,5
3.2. Dbits moyens actuels.

En supposant que lon effectue le raccordement de toutes les habitations actuelles, le dbit moyen
s'obtient en faisant lhypothse que lon rpartie sur vingt-quatre heures la valeur du rejet journalier
ainsi value et la capacit d'autocurage des canalisations est vrifie sur la base de ce dbit moyen
et de l'volution des circonstances de l'urbanisation.
Les ordres de grandeurs du dbit moyen actuels ne sont pas encore disponibles pour Hati, dans la
mesure du possible, des mesures devront tre faites pour dterminer ces valeurs.
Dans les agglomrations population variable suivant les saisons (stations de tourisme, etc...), le
dbit minimal prendre en compte pour apprcier les capacits d'autocurage rsultera d'une tude
particulire, le dbit, relatif la population recense, ne correspondant pas, dans la plupart des cas,
ce dbit minimal.
4. Relvement en tte de linstallation

A larrive dune station de traitement des eaux uses, les concepteurs sont le plus souvent contraints
dinstaller un poste de relvement, pour assurer un coulement gravitaire sur lensemble des ouvra-
ges, et cela jusquau point de rejet.
La cote darrive des effluents en aval de la station doit tre dtermine par la prise en compte de
lensemble des pertes de charge au travers des ouvrages en partant de la cote des plus hautes eaux
(P.H.E.) du point de rejet.
NB : on parle de poste de relvement quand il sagit de faire acheminer leau use uniquement en
hauteur sans grande distance entre le lieu de pompage et le lieu de livraison de leau autrement dit
lorsque les pertes de charge linaires sont faibles devant la hauteur gomtrique. Par opposition, on
parle de poste de refoulement quand la distance est souvent grande, c'est--dire quand les pertes
de charge linaires sont prpondrantes dans le calcul de la hauteur manomtrique totale (H.M.T.).
Les paramtres ncessaires pour le dimensionnement dun poste de relvement sont les suivants :
Dbit maximum relever
Volume utile de la bche de relvement
Hauteur Manomtrique totale (H.M.T.)
Puissance de la pompe
Courbe caractristique et point de fonctionnement.
4.1. Volume utile de la bche de relvement

Le volume utile de la bche est donn par la formule suivante :
Q
Vu
4.f .n
Avec : Vu = volume utile de la bche (volume constitu entre les niveaux bas et hauts
denclenchement de la pompe
Q = dbit maximum pomper en m3/h
n = nombre de dmarrages ou denclenchement lheure
9/128
2.3.1. FAT1
f = 4 pour P > 30 kw, f = 6 pour P < 15 Kw, f = 8 pour P < 8 Kw et f = 10 pour P < 4 Kw
Le volume utile de marnage est le volume compris entre le niveau haut de dmarrage de la pompe et
le niveau bas darrt. Il peut tre calcul par la formule suivante :
V
Q.1n
4.N 1
Avec : n = nombre maxi de dmarrages par heures ;
N = nombre de pompes identiques.
4.2. Hauteur Manomtrique totale

La Hauteur Manomtrique totale (H.M.T.) sobtient par la formule
H.M.T H go Pdc
Avec :
Hgo = hauteur gomtrique = H = cote darrive cote moyenne de dpart
Pdc = pertes de charges totales

V2
Pdc Pdc L Pdc S Pdc L k i 2g
Avec PdcL = pertes de charges linaires

PdcL = J x L avec L longueur de la conduite et J perte de charge en mm/m ou m/m
PdcS = pertes de charges singulires (coudes, vannes, clapet, entres et sortie de leau)
V = vitesse dans la conduite en m/s
g = constante dacclration = 9,81 m-2/s
Pertes de charges singulires

Valeurs de Ki :
entre dans la conduite K = 0,5
sortie de la conduite K=1
coude 90 K = 1,5
coude 75 K=1
coude 45 K = 0,5
coude 22,5 K = 0,17
vanne K = 0,5
clapet anti retour K = 0,8
t de raccordement K = 1,5
Pertes de charges linaires

Formule de Colebrook :
V2
J (en m/m)
D 2g
10/128
2.3.1. FAT1
V2
H L (en m)
D 2g
Avec : H = perte de charge par frottement en m (pour les conduites pleines) ;

D = Diamtre de la canalisation en m ;
V = vitesse du fluide dans la canalisation en m/s ;
g = constante gravitationnelle = 9,81 m/s-2 ;
L = Longueur de conduite en m ;
= coefficient de perte de charge.
0,25
2
K 5,74
log10 3,7.D
Re 0.9
= coefficient de perte de charge suivant le diagramme de Moody, fonction du nombre de

Reynolds et de la rugosit relative Ks / D
Ks est la rugosit et Ks est la rugosit relative

D D
-3
On a : Ks = 0,1 X 10 m pour une conduire en inox ou polypropylne
Ks = 0,15 X 10-3 m pour une conduire en acier galvanis
Ks = 0,20 X 10-3 m pour une conduire en fonte.
Re = nombre de Reynolds
D
Re V

Avec :
= viscosit cinmatique = 1,31 x 10-6 en m/s pour leau 10C ;
V = vitesse en m/s
D = diamtre en m
11/128
2.3.1. FAT1
Labaque (diagramme de Moody) suivant permet de visualiser les relations entre , Re et K .

D
Ce diagramme de Moody permet de dterminer le coefficient de perte de charge partir du nombre
de Reynolds et de la rugosit de la conduite.
12/128
2.3.1. FAT1
2.3.1. FAT1
Autres formules :
En rgime turbulent au cas o : Re > 4000 on utilise la Formule de Nikuradse
1 D
1,74 2 log10 = formule en logarithme dcimal
2
En logarithme nprien ou naturel la formule scrit :
1 .D
0,7544 ln 2
0,8476
1 3 .D
ln 2
4 0,85
H 3 .D
Q2 g 2 D 5 ln 2
L 32 0,85
En rgime laminaire au cas o 2000 < Re on utilise la formule de Poiseuille :
1 4.Q 64
ou
64. .D.v Re
.g D
4
H
Q
L 128 v
En rgime intermdiaire au cas ou 2000<Re>4000 on utilise la formule de Blasius.
1 1
1 Re 4 4Q 4 1
X
0,3164 .D.v 0,3164
19
7
H D4
Q 4
X 40,63 X 1
L
v4
La perte de charge est indpendante de la rugosit en coulement laminaire et intermdiaire (de tran-
sition).
Formule de Lechapt et Calmon

La formule gnrale se prsente sous la forme :
L.Q M
J
DN
2.3.1. FAT1
Avec : Q en m3/s
D en m
J en mm/m
Pour K = 2 mm => L = 1,863 ; M = 2 ; N= 5,33
Pour K = 1 mm => L = 1,801 ; M = 1,975 ; N= 5,25
4.3. Puissance de la pompe
4.3.1. Puissance sur arbre moteur

La puissance sur arbre moteur est donne par la formule suivante :
Q
Parbre HMT .g.
pompe
Avec : P = puissance absorbe sur arbre moteur en Kw ;

g = constante gravitationnelle = 9,81 m/s-2 ;
HMT = hauteur manomtrique totale en m ;
Q = dbit vhicul en m3/s ;
pompe = rendement total de la pompe (hydraulique et lectrique).
4.3.2. Puissance absorbe aux bornes moteur

La puissance absorbe aux bornes du moteur est donne par la formule suivante :
Q
Pborne HMT .g .
pompe x moteur
Avec : P = puissance absorbe aux bornes moteur en Kw

g = constante gravitationnelle = 9,81 m/s-2
HMT = hauteur manomtrique totale en m
Q = dbit vhicul en m3/s
pompe = rendement hydraulique de la pompe (de lordre de 0,6)
moteur = rendement moteur (de lordre de 0,85)
lectro pompe = rendement total du groupe lectro-pompe (de lordre de 0,6 x 0,85 =
0,5 0,55)
Parbre
NB : Pborne
moteur
4.4. Intensit lectrique absorbe aux bornes du moteur

Lintensit lectrique absorbe aux bornes du moteur est donne par la formule suivante :
Pabs .1000
I
U . 3.Cos
Avec : Pabs = puissance absorbe aux bornes en Kw

U = tension en volt
15/128
2.3.1. FAT1
Cos = suivant linstallation et la qualit de linstallation lectrique (par dfaut on peut

prendre 0,85)
Pabs
S = Puissance apparente ncessaire = S
Cos
5. Filire de prtraitement
5.1. Dgrilleur
5.1.1. Principe gnral

Le dgrillage est lopration destine retenir lensemble des matires volumineuses et des dchets
qui peuvent tre contenus dans les eaux uses. Le dgrilleur est situ en amont d'une station de trai-
tement des eaux uses. Le dgrillage peut-tre plus ou moins efficace selon l'cartement entre les
barreaux de la grille. Un bon dimensionnement est ncessaire.
Moto-rducteur Raclette caoutchouc

Dispositif de nettoyage du peigne
Contacts lectriques
Panier de rcupration et
dgouttage des dchets
Sommier mtallique
Palier dalignement
Grille courbe
Peigne
Bras tournant
Figure 2 - Dgrilleur courbe exemple 1 (source : http://www.europelec.com)
16/128
2.3.1. FAT1
Figure 3 - Dgrilleur exemple 2 (source : http://www.ergolev.fr)
Figure 4 - Dgrilleur inclin exemple 3 (source : http://www.eau-claire.fr)
17/128
2.3.1. FAT1
5.1.2. Bases de dimensionnement
La vitesse des eaux uses passant au travers du dgrillage doit tre comprise entre 0,3 et 0,6 m/s.
Pour le dimensionnement, on prendra une vitesse de 0,6 m/s pour le dbit maximum des eaux uses
provenant dun rseau sparatif et 1,2 m/s si le rseau reoit en plus des eaux pluviales (rseau uni-
taire).
La vitesse maximale admissible dans le canal darrive en amont immdiat du dgrilleur sera prise
gale 1,2 m/s.
On utilise la formule suivante pour le dimensionnement du dgrilleur :
Q
S
V .O.C
Avec : S = surface mini de la grille en m ;

V = vitesse de linfluent dans le caniveau ;
t = tirant deau maxi en amont de la grille ;
C = Coefficient de colmatage (0,10 0,30 pour une grille manuelle et 0,40 0,50
pour une grille automatique ;
l = largeur minimum de la grille
Espace libre entre barreau
O
Espace libre entre barreau Epaisseur des barreaux
Pour complter le dimensionnement du dgrillage, nous utiliserons la figure ci-dessous :
t = tirant deau maxi en amont de la grille ;

t
Longueur mouille = Lo
sin
La largeur l de la grille est ensuite estime par la relation :
S Q Q.2,5
l .0,44 en m
Lo 0,18.t t
5.2. Dessableur
5.2.1. Principe
Cette tape a pour but denlever le sable et les graviers.
On utilise le principe de dcantation des solides minraux (d=2,65) en se gardant de dcanter les ma-
tires organiques (d=1,2).
18/128
2.3.1. FAT1
On maintient la vitesse de l'effluent entre 0,3 et 0,6 m/s. L'ide est de faire varier le dbit pour faire
varier la vitesse des grains de sable.
On voit ici l'utilit d'un poste de relvement en entre de station qui permet de contrler le dbit.
Il existe deux grands types de dessableur :

longitudinal
circulaire
Figure 5 - Dessableur longitudinal (source : http://www.directindustry.fr)
Figure 6 - Dessableur circulaire (source : http://www.directindustry.fr)
5.2.2. Dimensionnement
Pour dimensionner un dessableur on utilise la relation suivante :
19/128
2.3.1. FAT1
Charge hydraulique = Q/Sh
Avec : Q : dbit traversier

Sh : Surface horizontale
Quand le niveau du dpt atteint la moiti de la hauteur du canal, on met l'autre en service, on le
ferme et on le nettoie. Dans les dessableurs tangentiels, les sables sont extraits par pompe, par jec-
teur ou par gravit
5.3. Fosse Septique Eaux grises et eaux vannes (Toutes Eaux)

5.3.1. Principe
La Fosse Septique Toutes Eaux 1 permet un traitement prliminaire et non un traitement. Elle assure
deux fonctions :
une fonction physique : la Fosse Septique Toutes Eaux assure la rtention des matires soli-
des. En sortie de fosse leffluent est totalement liquide, vitant ainsi le colmatage de la filire
laval. Il sagit dune sparation gravitaire des particules solides entre flottation (formation dun
chapeau de graisses) et sdimentation (formation dun lit de boues)
une fonction biologique : la digestion anarobie assure la liqufaction des matires solides re-
tenues dans la fosse ce qui saccompagne dune production de gaz.
La dcantation suivie dune solubilisation de la matire solide protge les systmes de traitement en
aval du colmatage quand il sagit de cultures fixes (lit bactriens ; disque biologique ; filire de trai-
tement par sol naturel ou reconstitu ; filtre plants flux horizontal 2).
Figure 7 - Fosse Septique Toutes Eaux : schma synoptique dtaill - vue de dessus
(Agence de lEau Rhin-Meuse 2007)
1
Une fosse toutes eaux reoit l'ensemble des eaux vannes et mnagres (cuisine, lavage). On lui prfre alors
l'appellation de fosse toutes eaux. Les eaux pluviales y sont proscrites dans les deux cas car elles subissent de
trop grandes variations de dbit qui provoqueraient le dysfonctionnement de l'installation.
2
Les filtres plants flux vertical ne doivent en aucun cas tre prcds dune Fosse Septique Toutes Eaux ou
dun dcanteur-digesteur. Ces installations sont conues pour recevoir un effluent qui na pas subi de traitement
mettant en jeu une phase de digestion anarobie.
20/128
2.3.1. FAT1
Figure 8 - Fosse Septique Toutes Eaux : schma synoptique dtaill - vue de dessus
5.3.2. Conception et dimensionnement

Le dimensionnement hydraulique doit tre de trois jours de temps de sjour. Seul un tel temps de s-
jour permet un traitement prliminaire suffisant.
Afin de limiter les turbulences lentre de la fosse, la mise en place dun dflecteur est ncessaire.
Pour empcher le dpart des flottants, une sortie siphode doit tre installe laval.
Il est important de dfinir la surface de dcantation partir dune vitesse ascensionnelle limite de 0,8
m / h minimum. Il est recommand de prendre une vitesse ascensionnelle de 1,5 m / h.
Pour les produits manufacturs, les prescriptions sur leur tenue mcanique (essais ou note de calcul)
dfinies au niveau europen ou amricain ou de tout pays ayant mis en place un systme de normali-
sation quivalent peuvent tre utilises.
Lutilisation dune unique fosse septique pour le prtraitement est prfrable lutilisation de plusieurs
fosses. Cependant, pour des raisons de taille de linstallation, un agencement en parallle peut tre
ralis. La configuration en srie doit, elle, tre vite. En cas dinstallation de deux fosses en paral-
lle, un poste de relvement doit tre plac en amont, de manire tablir une sparation quilibre
des flux (source: FNDAE Document technique n22).
5.3.3. Exemples de pratiques de dimensionnement observe dans diffrents

pays
5.3.3.1. Mthode franaise

Le Tableau ci-dessous donne les pratiques de dimensionnement courantes en France pour une Fosse
toutes eaux utilise en assainissement collectif (petites collectivits).
On observe un Volume utile de 450 L X nombre dusags desservis.
21/128
2.3.1. FAT1
Tableau 2. - Bases de dimensionnement dune Fosses Toutes Eaux
Paramtres Units Valeur standard (biblio- Valeur prconise par AERM 3
graphie)
Vitesse ascensionnelle m/h 0,8 1,5
Temps de sjour jour 23 23
Volume utile l/ usag desservi 450 450
Surface utile m/ usag desservi 0,225 0,225
Plusieurs mthodes sont utilises de par le monde pour dterminer la capacit d'une fosse septique
installe la sortie des maisons rsidentielles ou des tablissements publics. Nous nous limiterons
aux principales et plus rpandues dfinies ci-aprs.
5.3.3.2. Mthode Canadienne

On fait le calcul partir du dbit mesur ou estim. On ne tient pas compte du volume de stockage
des boues si l'on prsume que les fosses seront bien entretenues. Si toutefois on prsuppose que la
fosse sera mal entretenue, il est prfrable d'ajouter la capacit de la fosse un volume de stockage
des boues. On calcule ce volume de la faon suivante : volume de stockage des boues (2 ans) = sur-
face de la fosse x 0,3.
pour des dbits quotidiens 1900 <Q<5700 l le volume utile Vu est obtenu par la formule sui-
vante :
Vu = 1,5 Qmj
avec : Q(l/J) = N x Qmj
N = nombre d'usagers
Qmj = dbit des eaux uses mesur ou estim (l/p/j)
pour des dbits quotidiens 5700<Q<34200 l le volume utile Vu est obtenu par la formule sui-
vante :
Vu = 4300+0,75 Qmj
pour des dbits quotidiens Q > 34.200 l. Ici beaucoup considrent que les fosses imhoff ou les
dcanteurs sont plus satisfaisants que les fosses septiques ou il faut adopter plusieurs fosses
septiques
5.3.3.3. Mthode prconise par la Banque Mondiale

La capacit doit tre gale 3 fois le dbit journalier des eaux uses.
Le volume utile Vu est obtenu par la formule suivante :
Vu = 3PRQ
Avec : Vu = volume utile de la fosse

P = nombre de personnes utilisant la fosse
R = temps de rtention (minimum 1 jour)
Q = volume d'eaux uses par personne par jour (l/p/j)
3
AERM : Agence de lEau Rhin-Meuse
22/128
2.3.1. FAT1
5.3.3.4. Dimensionnement d'une fosse septique toutes eaux
La capacit utile Cu d'une fosse septique toutes eaux dpend de plusieurs paramtres dont :
le nombre d'usagers "U" ou de prfrence la capacit d'accueil de la maison (nombre de
chambres). En effet, une grande habitation peut tre construite pour une famille rduite puis
occupe par une famille importante, la fosse septique mise en place tant toujours la mme.
le taux d'accumulation "A" des boues : on peut estimer en moyenne de 0.18 0.30 li-
tre/usager/jour le volume occup par les boues.
la frquence de vidange "V" : elle est directement lie la production des boues, leur temps
de sjour (minimum 2 ans) et l'encombrement maximum de la profondeur utile de la fosse
(pas plus de 50% de la hauteur d'eau).
La formule suivante est applicable :
Cu = U x A x V x 2
5.3.3.5. Mthode Britannique

La formule suivante est applicable :
Vu = 180 P + 2000
Avec : Vu = Volume utile de la fosse (litres)

P = Nombre d'usagers.
5.3.4. Elments constitutifs

Une ventilation des gaz de fermentation est ncessaire pour dcompresser le systme et surtout pour
limiter la dgradation des matriaux sensibles la corrosion (bton, acier...). Cette ventilation consti-
tue dune entre et dune sortie (avec extracteur mcanique) doit tre localise aux deux extrmits
du systme de prtraitement : entre de la fosse et en aval du prfiltre si celui-ci est en bton 4. Le
systme de ventilation devra permettre un coulement libre de lair au sein des ouvrages. Pour les
dispositifs en matriaux de synthse, une ventilation sur la fosse sera aussi mise en place de manire
quilibrer les pressions. Tous les ouvrages doivent tre fabriqus avec un matriau ayant une
bonne rsistance la corrosion. On peut notamment avoir recours des matriaux composites, des
polymres. Si on utilise du bton arm, qui est un matriau sensible la corrosion, il est ncessaire
de recourir un revtement protecteur (peinture anti corrosion).
Le prfiltre a pour rle de limiter les consquences dun relargage accidentel des matires en suspen-
sion en quantit importante suite un dysfonctionnement hydraulique. Il prsente galement lintrt
dviter le dpart de particules isoles de densit proche de 1, susceptibles dobturer les orifices si-
tus en aval. Il doit pouvoir tre nettoy sans occasionner de dpart de boues vers le massif filtrant. Il
doit imprativement tre facile daccs.
Les eaux uses traiter doivent tre dorigine domestique et provenir dun rseau sparatif. Tout rac-
cordement un autre type de rseau (eaux pluviales, uses industrielles) est formellement interdit.
De mme, aucun macro-dchet ne doit aboutir une Fosse Septique Toutes Eaux.
Lalimentation de la fosse doit tre ralise prfrentiellement de manire gravitaire (avec une faible
pente du rseau amont) (source: FNDAE Document technique n22).
4
Cependant, dans la plupart des modles de Fosses Toutes Eaux, le prfiltre est maintenant intgr la Fosse.
23/128
2.3.1. FAT1
5.3.5. Sous-produits
Les boues extraites doivent tre considres comme des matires de vidange traiter en station
dpuration. Lpandage sur terrains agricoles est soumis aux prescrits des ministres concerns
(MSPP, MARNDR, MDE).
5.3.6. Avantages et inconvnients

Les limites de la Fosse Septique Toutes Eaux sont les suivantes :
ce nest pas une filire de traitement complte. Elle doit tre associe obligatoirement une
culture fixe sur supports fins
il existe un risque dodeurs
leffluent prsente un caractre septique
le devenir des matires de vidange peut tre difficile grer.
Ses avantages sont les suivants :
frquence des vidanges espace (une fois tous les trois ans)
exploitation aise
procd adapt aux trs petites communauts (source: FNDAE Document technique n22).
5.3.7. Exploitation
Les principaux dysfonctionnements des Fosses Septique Toutes Eaux observs, leurs causes et les
solutions sont prsents en tableau 3.
Tableau 3. - Fosse Septique Toutes Eaux : Dysfonctionnements, causes et solutions
Dysfonctionnement Cause Solution
Perte de qualit de l'ef-
Fosse remplie Extraire les boues
fluent de sortie
Fosse remplie Eliminer les eaux claires parasites
Prsence de matires en
Surcharge hydraulique Limiter efficacement le dbit admissible
suspension dans l'ef-
fluent de sortie Courts-circuits hydrauli- Rtablir le circuit hydraulique d'origine
ques
Installer une ventilation force plus performante
Odeurs Ventilation inefficace
Installer des cartouches de charbon actif pour traiter
l'air vici
Si la fosse est utilise Dgraissage inefficace Dplacer ou allonger la cloison siphode
comme traitement pri- Vrifier les caractristiques de l'influent (tempra-
maire : enrobage du ture, pH, etc.)
Extractions des graisses
support bactrien de Augmenter la frquence des extractions
trop espaces
l'tage de traitement
secondaire
5.4. Les dcanteurs
5.4.1. Principe
La dcantation se distingue du dessablage en ce sens quelle enlve plus de la moiti des matires
en suspension, alors que le dessablage ne vise que llimination du sable et des autres matires mi-
nrales (plus lourdes que les matires organiques).
Les dcanteurs possdent des formes varies : la plus frquemment rencontre est la forme cylindro-
conique. Un dcanteur de cette forme correspond un optimum dutilisation des volumes disponibles.
24/128
2.3.1. FAT1
Cependant, un dcanteur de section rectangulaire permet nanmoins de rduire sensiblement la hau-
teur de louvrage et donc les volumes morts par rapport un dcanteur de section cylindrique.
Figure 9 - Dcanteur rectangulaire avec Racleur en "va-et-vient " (source :

http://www.sereco.it)
5.4.1. Mthodes de dimensionnement pratique
5.4.1.1. Le dcanteur idal de Hazen - dimensionnement

Ce dcanteur est dit idal au sens o il respecte les hypothses suivantes :
les particules sont sphriques
les particules sont indpendantes et tombent v0
pas de floculations, pas de turbulence ni de courants - l'coulement est laminaire (surtout en
entre du dcanteur)
pas de remise en suspension
Soit h la hauteur du bassin, l sa largeur, L sa longueur et Q le dbit.
Pour tre spare la particule de sable doit traverser h en Ts o Ts est le temps de sjour.
Sachant que Q=V/Ts= (hlL)/Ts et que v0=h/Ts alors h/Ts=hQ/hlL=Q/lL=Dbit traversier/aire projete.
On reconnat la charge superficielle ou vitesse ascensionnelle.
On dtermine la surface au miroir en m (Sm) grce la charge superficielle en mh-1

vcs=Qps/(24xSm).
On choisit une vitesse de chute des particules de 0,3 m/s, on peut alors dterminer la section S du
canal S=Q/(24x3600x).
On choisit une largeur l < 30 cm et on obtient le tirant d'eau y=S/l. On obtient galement la longueur
minimale car Lmin=Sm/l
25/128
2.3.1. FAT1
Etant le rsultat d'un modle idal, il est noter qu'il faut multiplier la longueur trouve par 1,5 ou 2
pour tenir compte du rgime turbulent et des trajectoires curvilignes des particules. Il ne faut pas ou-
blier de calculer un volume de stockage des particules en fonction des habitants desservis.
5.4.1.2. Dimensionnement des ouvrages de dcantation classiques

Le paramtre de dimensionnement pour les ouvrages de dcantation classique est essentiellement la
vitesse ascensionnelle note v. Les particules dont la vitesse de sdimentation est suprieure la
vitesse ascendante sont retenues.
En pratique courante, la vitesse ascensionnelle est comprise entre 1 et 2 mtres / heures pour un
fonctionnement des ouvrages de dcantation :
lors de la pointe (le dbit maximal) du dbit Q, dbit qui est le dbit constat par temps sec
(hors priode de pluie) ;
ou lors du dbit maximum des Eaux Uses (en sparatif).
partir de cette vitesse ascensionnelle, la surface S des bassins est dtermine par :
Q
S
v
Avec : Q = Dbit maximum des Eaux Uses (en sparatif) ou pointe dbit de temps sec (en
unitaire) ;
S = surface des bassins
v = vitesse ascensionnelle
Pour avoir une bonne qualit deau dcante, une sdimentation efficace et un paississement cor-
rect des boues, diffrentes zones horizontales de louvrage sont dtermines : zone deau claire, zone
de sdimentation et zone dpaississement. La zone deau claire est comprise entre 0,5 et 1 m de
haut, la zone de sdimentation entre 1,5 et 2,5 m et enfin la zone dpaississement entre 0,5 et 1,5 m.
Il existe de nombreux types de dcanteurs classiques qui se distinguent, dune part daprs le sens
dcoulement des eaux et, dautre part, daprs les dispositions adoptes pour lvacuation des boues
:
dcanteur horizontal avec raclage des boues (figure 14)
dcanteur cylindro-conique ordinaire (figure 15)
dcanteur circulaire avec raclage des boues (figure 16).
Le raclage seffectue au moyen dun pont racleur qui entrane une ou plusieurs lames poussant les
boues vers une ou plusieurs trmies.
26/128
2.3.1. FAT1
Figure 10 - Dcanteur horizontal avec raclage des boues
Figure 11 - Dcanteur cylindro-conique ordinaire
27/128
2.3.1. FAT1
Figure 12 - Dcanteur circulaire avec raclage des boues
5.4.1.1. Dimensionnement des ouvrages de dcantation lamellaires
Figure 13 - Dcanteur lamellaire contre-courant
De conception plus moderne, les dcanteurs lamellaires reposent sur le fait que la seule grandeur
fondamentale est la surface horizontale Sh de louvrage. En effet, la capture dune particule seffectue
si sa vitesse de dcantation est suprieure la vitesse de Hazen (ou charge hydraulique superfi-
cielle) :
Q
vh
Sh
Avec : vh : vitesse de Hazen (ou charge hydraulique superficielle) en m/h

Q : Dbit maximum des Eaux Uses (en sparatif) ou pointe dbit de temps sec (en uni-
taire)
Sh : surface horizontale Sh de louvrage
28/128
2.3.1. FAT1
La rtention dune particule est donc thoriquement indpendante de la hauteur de louvrage. Le prin-
cipe de la dcantation lamellaire consiste donc utiliser des plaques proches les unes des autres
pour accrotre la surface de dcantation disponible par volume douvrage. Afin dassurer lvacuation
des boues, les plaques sont inclines dun angle par rapport lhorizontale. La surface disponible
pour la dcantation correspond alors la surface totale projete STP sur lhorizontale de lensemble
des plaques :
STP nS p cos
Avec : N : nombre de plaques ;

Sp :surface unitaire de chaque plaque en m ;
: angle dinclinaison des plaques par rapport lhorizontale ; selon le modle des la-
melles, est de 55 ou 60.
On peut crire la Formule suivante Concernant vh
Q
vh
STP
Avec : vh : vitesse de Hazen (ou charge hydraulique superficielle) en m/h

STP surface totale projete sur lhorizontale de lensemble des plaques
Q : Dbit maximum des Eaux Uses (en sparatif) ou pointe dbit de temps sec (en uni-
taire)
Les vitesses de Hazen utilises pour les eaux uses urbaines sont comprises entre 0,8 et 1,2 m/h sur
la pointe de dbit de temps sec.
Diffrents procds sont appliqus qui se distinguent par le sens de circulation de leau et de la boue.
Le procd le plus commun est contre-courant o la boue et leau circulent en sens inverses
(figure 13).
Le raclage des boues seffectue au moyen dun racleur de fond entran par des chanes qui les ra-
mnent vers une ou deux trmies.
Avec un dcanteur classique ou lamellaire sur des eaux domestiques, le pourcentage de matires en
suspension totales limines est de 50 65 %, celui de la DBO5 limine est de 20 35 %.
29/128
2.3.1. FAT1
5.5. Dcanteur-digesteur
5.5.1. Principe
Les schmas ci-dessous donnent un synoptique dtaill dun dcanteur dtaill.
Figure 14 - Dcanteur - digesteur : schma synoptique dtaill - vue de dessus

Figure 15 - Dcanteur - digesteur : schma synoptique dtaill - vue en coupe

Le dcanteur-digesteur assure :
le dpt par simple sparation gravitaire des matires en suspension contenues dans les eaux
uses qui ont t pralablement prtraites (dgrillage et dessablage)
la digestion anarobie de la fraction organique de ces dpts progressivement accumuls.
Ces deux fonctions sont bien distinctes et ont lieu dans deux ouvrages physiquement spars.
30/128
2.3.1. FAT1
Dans la majorit des cas, ces deux ouvrages sont superposs afin de rduire le gnie civil et
lquipement. On dnomme lensemble "dcanteur-digesteur" ou "fosse IMHOFF".
Figure 16 - Fosse IMHOFF vue en coupe

(source : http://www.centredile.it/edilizia.php?menid=713)
Cet ouvrage est positionn laval du dgrilleur et dun dessableur.
Il nest pas ncessaire dinstaller un dgraisseur en cas de mise en place dun dcanteur-digesteur.
En effet, ce dernier assure un rle de dgraisseur quivalent un ouvrage spcifique sil est quip
dun dispositif dcrmage manuel des flottants.
La gestion de ces flottants doit tre prvue. Un stockage et ensachage direct des flottants et graisses
en sac de toile de jute (biodgradable ou pouvant tre incinr sans missions nocives), peut consti-
tuer un bon compromis, puisquil permet aussi ces matires de sgoutter sur laire de stockage
(source: FNDAE Document technique n22).
5.5.2. Performances attendues

Un dcanteur digesteur permet la rduction des MES de 50 % et un abattement sur la matire organi-
que carbone exprime en DBO5 de lordre de 30 %.
Dans certains cas, le dcanteur-digesteur seul peut tre considr comme suffisant pour assurer un
traitement primaire compatible avec les objectifs de qualit imposs des milieux naturels peu fragi-
les et offrant une importante dilution permanente. Ce qui nest absolument pas le cas des Fosses Tou-
tes Eaux qui, rappelons-le, nassurent quun traitement prliminaire (source: FNDAE Document tech-
nique n22).
Cependant, le plus souvent, le dcanteur est associ une filire de traitement biologique.
5.5.3. Un quipement nassurant quun traitement primaire

Un dcanteur-digesteur doit tre systmatiquement plac lamont des installations de traitement
secondaire dans le cas de filires de type "cultures fixes". Louvrage contribue rduire le risque de
colmatage, en minimisant lapport de MES. Les cultures fixes sur supports fins sont particulirement
sensibles aux risques de colmatage.
31/128
2.3.1. FAT1
Dans le cas des cultures fixes sur supports grossiers, garnissage ordonn, les risques de colma-
tage des supports sont moindres. Cependant, une rtention de MES est, la plupart du temps, nces-
saire afin dviter le bouchage des systmes de distribution (tourniquets ou "sprinklers") pour les lits
bactriens et laccumulation de dpts dans les auges des disques biologiques. Par ailleurs, le pas-
sage par un dcanteur primaire entrane une rduction non ngligeable de 30 % du volume (pour les
lits bactriens) ou de la surface (pour les disques biologiques) des matriaux servant de supports la
culture bactrienne puisque ces procds sont dimensionns par rapport la charge organique rel-
lement apporte (source: FNDAE Document technique n22).
5.5.4. Dimensionnement des lments constitutifs

Les deux ouvrages, dcanteur et digesteur, disposent de bases de dimensionnement spcifiques.
Pour le dcanteur statique, trois critres principaux entrent en ligne de compte et permettent dobtenir
la dcantation souhaite et dviter que leffluent traiter ne devienne trop septique :
la vitesse ascensionnelle maximale
le temps de sjour minimum. Ces deux valeurs limites sont calcules pour le dbit de pointe
la pente des parois est galement importante pour que les boues ne saccumulent pas en di-
vers points de louvrage.
Le dimensionnement du digesteur anarobie repose sur la production de boues par quivalent-

habitant et la frquence de leur vacuation. La quantit de boues produites pendant une priode de
six mois dpend de leur origine et il convient de prconiser deux dimensionnements :
pour des boues primaires seules, cette production est value, par semestre, 90 l/ usag
desservi
si le dcanteur-digesteur traite aussi des boues secondaires (cas du lit bactrien et des dis-
ques biologiques), le volume atteint probablement, par semestre, 120 l/ usag desservi (don-
nes constates en Europe - source: FNDAE Document technique n22)
Un dcanteur-digesteur peut tre dimensionn sur la base des prconisations suivantes :

vitesse ascensionnelle de dcantation de 1,0 1,5 m/h
temps de sjour dans le dcanteur de 1h30
volume de digesteur gal 1,0 voire 1,5 fois le volume journalier traiter.
Tableau 4. - Exemple de dimensionnement dun dcanteur digesteur

Paramtres Units Valeur standard (bi- Valeur prconise
bliographie) par AERM
Prtraitement
Espacement barreaux dgrillage cm 3 3
Dcanteur-digesteur
Vitesse ascensionnelle de dcan- m/h 1 1,5 1 1,5
tation
Temps de sjour maximal h 1,5 2 1,5 2
Volume utile du dcanteur l/ usag 20 45 45
desservi
Pente du dcanteur > 55 > 55
Volume du digesteur l/ usag 10 150 150
desservi
Pente du digesteur 30 /
32/128
2.3.1. FAT1
5.5.5. Sous-produits
La frquence de vidanges communment retenue par an est de deux. Un stockage de six mois est la
condition minimale pour obtenir froid une stabilisation anarobie suffisante. Il est possible
daugmenter la dure de stockage et de rduire la frquence des vacuations.
Les services de la DINEPA sassureront que lvacuation des boues seffectue bien selon le rythme
prconis lors du dimensionnement.
5.5.6. Dcanteurs-digesteurs de forme horizontale Une variante interdite
Figure 17 - Dcanteurs-digesteurs de forme horizontale
Pour les petites collectivits, des "dcanteurs-digesteurs de forme horizontale" sont parfois proposs.
Dans la plupart des cas, les bases de dimensionnement napparaissent pas clairement. De plus, les
deux zones de dcantation et de digestion ne sont pas toujours physiquement indpendantes.
Dans ces conditions, la nature de leffluent est forcment transforme sous linfluence de la digestion
anarobie des boues.
Leffluent issu dun tel ouvrage est septique.
Le volume de stockage des boues ntant pas dlimit, il est impossible de prconiser la gestion des
boues primaires la plus adapte.
Lusage dun tel dcanteur peut donc conduire, par manque de connaissance des rythmes
dvacuation, des incidents de fonctionnement graves des filires laval, sujettes au colmatage
(source: FNDAE Document technique n22).
Le terme de fosse septique nest pas non plus appropri puisque le dimensionnement ne permet pas
un stockage prolong pendant trois ans des boues dcantes.
Le recours cette variante est interdit.
33/128
2.3.1. FAT1
Les limites du dcanteur-digesteur sont les suivantes :
ouvrage de grande hauteur
peu esthtique
problme de gnie civil : portance et proximit de la nappe
risque dodeurs, en particulier si coupl un lit bactrien
en cas de sous-charges hydrauliques, adaptation moindre que la Fosses Toutes Eaux
en cas de fortes variations de population, prvoir des adaptations afin dviter les trs forts ris-
ques dodeur.
Ses avantages sont les suivants :

leffluent reste frais et ne devient pas septique
une bonne stabilisation des boues
un seul ouvrage pour assurer la dcantation et la digestion des boues ;
lexploitation est aise (source: FNDAE Document technique n22).
5.5.8. Exploitation
Les principaux dysfonctionnements des dcanteurs digesteurs observs, leurs causes et les solu-
tions sont prsents dans le tableau 5
Tableau 5. - Dcanteurs - digesteurs : Dysfonctionnements, causes et solutions

Perte de qualit de
Digesteur rempli Extraire les boues
l'effluent de sortie
Prsence de mati- Digesteur rempli Curer l'installation plus frquemment
res en suspension Eliminer les eaux claires parasites
Surcharge hydraulique
dans l'effluent de Limiter efficacement le dbit admissible
sortie Courts-circuits hydrauliques Rtablir le circuit hydraulique d'origine
Installer une ventilation force plus performante
Odeurs Ventilation inefficace
Installer des cartouches de charbon actif pour traiter l'air vici
Enrobage du sup- Dplacer ou allonger la cloison siphode
port l'aval (dcan- Dgraissage inefficace Vrifier les caractristiques de l'effluent d'entre (temprature,
teur digesteur utilis pH, etc.)
en tant que traite- Extractions des graisses trop
ment primaire) Augmenter la frquence des extractions
espaces
34/128
2.3.1. FAT1
6. Traitements physico-chimiques des eaux uses

Nous ne rentrerons pas dans les dtails de ces traitements. En effet, ils ncessitent lemploi
dimportantes quantits de ractifs qui entranent des cots dexploitations levs. Pour cette raison,
nous dconseillons leur emploi en Hati.
Par ailleurs ils liminent 40 65 % de la DBO5 ce qui, en termes de performances, les place en des-
sous de la plupart des traitements biologiques.
En revanche, dans le cas particulier o il est ncessaire de procder une dphosphatation pousse,
ce type de procd est utile.
6.1. limination de la pollution collodale

Ce traitement consiste enlever leur stabilit aux matires collodales prsentes dans leau en provo-
quant la neutralisation de leur charge lectrique superficielle et lagglomration de ces particules pour
former un flocon volumineux dcantable nomm floc . La premire tape est appele coagulation
et se ralise dans le traitement deau par lutilisation essentiellement de sels de fer ou daluminium.
La deuxime tape est la floculation et se ralise par lajout de polymre organique (macromolcule
longue chane). De laddition de sels de fer ou daluminium vont rsulter la formation dun prcipit
dhydroxyde [Fe(OH)3 ou AI(OH)3] et une chute dalcalinit.
Les taux de ractif mettre en uvre sont dtermins par des essais de floculation. Lajustement du
pH par ajout dacide ou de base est parfois ncessaire pour obtenir le pH optimal de coagulation- flo-
culation des ractifs employs : 6,0 7,4 pour Al3+ et 5 8,5 pour Fe3+.
Le choix des temps de contact, des nergies dagitation et de la forme des turbines de mlange est
galement trs important et permet des conomies substantielles de ractif.
Une coagulation-floculation, suivie dune dcantation applique sur une eau domestique, permet
dliminer jusqu plus de 90 % des matires en suspension et de 40 65 % de la DBO5. Les proc-
ds de coagulation-floculation utiliss peuvent tre de type classique avec dcantation lamellaire ou
non, mais peuvent faire galement appel de nouvelles techniques comme le dcanteur-paississeur
recirculation de boues ou le dcanteur lamellaire flocs lests.
6.2. limination du phosphore

Les sels de fer ou daluminium sont galement capables de se combiner avec les ions phosphates
pour former un prcipit de phosphates de fer ou daluminium (FePO4 ou AIPO4).
Du fait de la comptitivit des ractions de formation de prcipits dhydroxyde ou de phosphate, le

rapport molaire mettre en uvre entre Fe/P ou Al/P varie de 1 3. Cela signifie que, pour liminer 1
g de P, il faut 1,8 5,4 g de Fe soit, exprim par exemple en FeCl3 pur, de 5,2 15,7 g ou 0,87 2,61
g dAl soit, exprim en sulfate dalumine, de 9,3 28 g de produit commercial [Al2(SO4)3, 18 H2O].
La prcipitation chimique du phosphore peut se raliser plusieurs tapes dans la filire de traitement
:
au niveau de la dcantation primaire
dans le bassin de boues actives, le prcipit dcantant alors dans le clarificateur
enfin, sur leau pure biologiquement avec un ouvrage spcifique de dcantation.
35/128
2.3.1. FAT1
7. Les techniques biologiques de traitement intensif des eaux uses

7.1. Principe
Lpuration biologique a pour but dliminer la matire polluante biodgradable contenue dans leau
domestique (dcante ou non) en la transformant en matires en suspension : micro-organismes et
leurs dchets, plus facilement rcuprables.
La dgradation peut se raliser par voie arobie (en prsence doxygne) ou anarobie (en labsence
doxygne). Dans ce dernier cas, o les ractions seffectuent labri de lair, le carbone organique,
aprs dgradation, se retrouve sous forme de CO2, mthane et biomasse. Ce type de traitement ap-
pel digestion anarobie nest utilis que pour des effluents trs concentrs en pollution carbone,
de type industriel (brasserie, sucrerie, conserverie...).
Le traitement biologique classique des eaux domestiques seffectue par voie arobie. Ce traitement
consiste dgrader les impurets grce laction dune biomasse puratrice, laquelle doit tre four-
ni loxygne ncessaire son dveloppement. En simplifiant, on peut dcrire ce processus par
lquation :
eau rsiduaire + biomasse puratrice + O2 eau purifie + accroissement de biomasse + gaz rsiduaires (CO2)
La biomasse utilise dans le traitement des eaux uses constitue un cosystme simplifi, ne faisant
appel qu des micro-organismes. Elle peut tre soit libre, cest--dire intimement mle au milieu
aqueux purer (boues actives), soit fixe ; elle est alors accroche sur un support solide la sur-
face duquel percole leau traiter (lit bactrien, biofiltre).
Elle est constitue dtres vivants de petite taille, infrieure au millimtre, microflore de bactries et
microfaune danimaux, protozoaires et mtazoaires proches des vers. Ces tres sy trouvent de trs
fortes concentrations, de lordre de 1011 1012 par litre pour les bactries et 106 108 par litre pour
la microfaune. Les relations entre ces divers groupes sont apparemment simples : les bactries sont
des producteurs primaires qui fixent le substrat apport par les eaux uses sous forme de matire
organique ; la microfaune se nourrit de bactries et parfois dautres espces de la microfaune.
La microfaune est reprsente surtout par des protozoaires, organismes prdateurs de taille comprise
entre 20 et 200 m qui jouent un rle important pour la clarification de leffluent. Ils sont, en effet,
lorigine de la formation en floc de la biomasse ; celle-ci apparat alors comme une suspension de
particules de quelques millimtres de diamtre, agglomrats constitus de bactries, levures, proto-
zoaires, matires organiques non assimiles et absorbes, matires minrales flocules ; elle pr-
sente alors une aptitude la dcantation, ce qui offre une possibilit de sparation biomasse-liquide
interstitiel par une technique simple.
36/128
2.3.1. FAT1
7.1.1. volution dune culture bactrienne
Figure 18 - Dveloppement dune culture bactrienne
La croissance dune biomasse de concentration X mise en prsence linstant zro dun substrat d-
gradable de concentration S comporte un certain nombre de phases (figure 18).
Phase de latence : elle correspond ladaptation des micro-organismes au milieu nutritif. La vitesse
de croissance est nulle ou faiblement positive.
Phase de croissance exponentielle : lorsque le taux de reproduction cellulaire atteint son maximum
et reste constant en prsence dune concentration non limitante en substrat. Cette phase de crois-
sance exponentielle peut se dcrire par les deux quations suivantes :
dX
m X
dt
dS
Ym X
dt
Avec : X (g/L) concentration en matires organiques actives, t (h) temps

m (h1) taux de croissance maximal des microorganismes par heure
S (g/L) substrat dgradable exprim en consommation doxygne, cest--dire en DBO5
limine
Y (g/g) quantit de cellules produites par gramme de substrat de concentration S utilis.
Y est appel rendement cellulaire .
Pour obtenir la DBO5 totale dun rejet, il faut ajouter Sf, la DBO5 correspondante aux matires en
suspension. Les rapports DBO5 /MES varient de 0,3 0,5 selon la charge de fonctionnement.
Respiration endogne : lorsque les micro-organismes ne sont plus aliments, leur masse diminue
par respiration endogne. La dcroissance est proportionnelle la concentration en micro-organismes
Sa :
37/128
2.3.1. FAT1
dX a
ba S a
dt
Avec : ba (h1) taux de respiration endogne ou taux de mortalit des micro-organismes ; il est
de 0,18 20 C et de 0,135 13 C.
Ces diffrentes phases et les quations qui les rgissent sont valables en milieu arobie et anarobie.
Les valeurs des diffrents coefficients dpendent de la nature du substrat et de divers paramtres tels
la temprature, le pH.
La croissance bactrienne ncessite la prsence dlments nutritifs, en particulier de lazote N et du

phosphore P. Il faut que les valeurs de DBO5, de N et de P soient dans les rapports 100, 5 et 1. La
croissance bactrienne tolre une gamme de pH allant de 5 9 avec une zone optimale de 6 8.
De nombreuses substances peuvent avoir un effet toxique sur lactivit des micro-organismes, en par-
ticulier les mtaux lourds (Cu, Cr6+, Cd), mme en faible quantit (0,1 mg/l). Quand certaines substan-
ces carbones organiques comme le phnol et les cyanures arrivent de faon rgulire, la population
bactrienne peut sacclimater une certaine concentration de ces substances (formation de souches
adaptes).
7.1.2. Modlisation de la croissance bactrienne

Plusieurs modles mathmatiques ont t proposs pour rendre compte de la croissance bactrienne.
Le modle de Monod, trs utilis, est du type :
dX S
X avec m
dt kS
Avec : (h1) : taux de croissance linstant t,

S (g/L) : substrat dgradable exprim en consommation doxygne, cest--dire en
DBO5 limine ;
k (mg/L) : concentration seuil au-dessus de laquelle le taux de croissance devient trs
dpendant de la concentration en substrat.
Autre formule pour caractriser taux de croissance linstant t :
Ln X 2 Ln X 1

t 2 t1
7.2. Mcanisme de llimination biologique de lazote

Llimination biologique de lazote se ralise en deux tapes qui sont chronologiquement la nitrification
et la dnitrification.
7.2.1. La nitrification
La nitrification consiste en loxydation de NH 4 en NO3 par lintermdiaire de deux espces de bact-
ries autotrophes :
NH 4 Nitrosomonas
NO2 Nitrobacter NO3
38/128
2.3.1. FAT1
Ces bactries sont dites autotrophes car elles utilisent du carbone minral pour constituer leurs
cellules. Leur taux de croissance est plus faible que celui des bactries dgradant la pollution carbo-
ne (bactries htrotrophes).
Les cultures mixtes ne pourront se maintenir de faon stable que si le taux de croissance des bact-
ries htrotrophes est ramen, par diminution de la charge carbone, au mme taux que celui des
bactries autotrophes.
Leffet de la temprature est trs important. La cintique de nitrification, dans une plage de 10 20C,
varie linairement avec la temprature, la cintique 20C tant 2 fois plus leve qu 10C. Au-
dessous de 10C et au-dessus de 30C, lactivit nitrifiante chute rapidement.
La prsence de CO2 ou de carbonate est indispensable. La raction ne peut se faire quen milieu a-
robie.
7.2.2. La dnitrification
La dnitrification consiste en la rduction des nitrates forms en azote gazeux par des bactries ht-
rotrophes places dans un milieu pauvre en oxygne. Loxygne combin des nitrates sert dgrader
le carbone organique ncessaire la croissance de ces bactries.
Les sources de matires organiques peuvent tre diverses :

le mthanol, le glucose, lthanol
des effluents industriels, par exemple, les eaux de lavage de laiteries, les eaux rsiduaires de
sucreries
leau traiter qui est la source conomiquement intressante.
Pour une bonne dnitrification, il faut un rapport pollution carbone DBO5/ NO3 minimal > 2.
7.3. Mcanisme de llimination biologique du phosphore
Figure 19 - Principales tapes de la dphosphatation biologique
39/128
2.3.1. FAT1
Le principe de la dphosphatation biologique consiste en une suraccumulation de phosphore dans

une biomasse. Si des teneurs de 2 3 % en phosphore dans les boues sont obtenues sous des con-
ditions normales de dgradation dun substrat organique, le mcanisme de suraccumulation ncessite
de placer la biomasse alternativement en phase anarobie (sans oxygne mme li un compos
chimique) et arobie.
Pour les procds assurant en plus une limination de lazote, la zone de dnitrification, caractrise
par la prsence de nitrate, est donc assimile une zone arobie. Mis dans ces conditions, les micro-
organismes accumulent du phosphore, jusqu 10 % de leur poids sec, sous forme de granuls de
polyphosphate.
En globalit, une biomasse dphosphatante, dans laquelle bien entendu existent dautres bactries,
pourra stocker jusqu 6 % de son poids sec en phosphore.
Les ractions intervenant dans chaque zone peuvent tre rsumes ainsi (figure 19) :
zone anarobie : synthse de rserves de polyhydroxybutyrate (PHB) via les ions actates
produits partir du substrat organique de leau traiter, relargage par les micro-organismes
dphosphatants du phosphore intracellulaire
zone arobie : suraccumulation du phosphore sous forme de granuls de polyphosphate, con-
sommation des rserves de PHB. Ces phnomnes, indispensables au processus de dphos-
phatation biologique, vont conditionner la conception des filires de traitement.
Le schma de base devra comporter au moins une zone anarobie o se produira le relargage du
phosphore et au moins une zone are o les ractions de surassimilation se raliseront.
Pour obtenir une bonne dphosphatation biologique, llment essentiel est la prsence dune quanti-
t suffisante de matires organiques facilement assimilables dans leau traiter. partir dune eau
use urbaine classique, on obtient, en moyenne, un rapport de 3,5 % de phosphore limin par DBO5
consomme. Cela conduit nassurer par voie biologique quentre 50 et 65 % dlimination du phos-
phore.
Cette limitation oblige, pour atteindre les niveaux PT, envisager des solutions mixtes o la part de
phosphore restante sera prcipite par lajout de ractif (voir paragraphe relatif au traitement physico-
chimique du phosphore).
7.4. Cultures libres

Le terme cultures libres regroupe les procds o lon provoque le dveloppement dune culture
bactrienne disperse sous forme de flocs au sein du liquide traiter. Pour cela, on utilise un bassin
brass (sauf pour les lagunes non ares), pour conserver en suspension la culture, dans lequel est
maintenue :
soit une concentration doxygne, pour les procds arobies
soit une absence doxygne, pour les procds anarobies.
Le procd par boues actives est le plus commun des procds par cultures libres .
7.4.1. Cultures fixes

En puration des eaux, le terme de cultures fixes se dit de cultures bactriennes o les micro-
organismes (flore bactrienne) colonisent la surface d'un solide (lit bactrien, disque biologique, filtre
plants de roseaux, filtre sable).
40/128
2.3.1. FAT1
7.5. Les boues actives aration prolonge
7.5.1. Principe
Le principe des boues actives rside dans une intensification des processus d'autopuration que l'on
rencontre dans les milieux naturels (cf. les deux schmas ci-dessous). Il y a dgradation arobie de la
pollution par mlange de micro-organismes purateurs et de l'effluent traiter, suivie de la sparation
des eaux pures et boues actives .
41/128
2.3.1. FAT1
Figure 20 - Boues actives : schmas de diffrents procds (suite en figure 21)
42/128
2.3.1. FAT1
Figure 21 - Boues actives : schmas de diffrents procds (suite de la figure 20)
Tableau 6. - Classement des procds par boues actives

Aration prolonge Faible charge Moyenne Forte Trs forte
charge charge charge
Charge massique [kg de DBO5/j] <0,08 0,08 0,25 0,25 0,5 1 >1
0,5
Charge volumique [kg de DBO5/j] <0,32 <0,4 0,8 1 1 1,5 >5
Age des boues (j) >18 13 18 37 13 0,3 0,7
Concentration des boues (kg/ m3) 46 35 34 23 <3
Rendement dlimination de la DBO5 > 90% (nitrification 90% (nitrification 80 90% <80%
possible) possible)
Diffrents paramtres permettent de dfinir le fonctionnement dune boue active :

la charge volumique Cv qui correspond la quantit journalire de DBO5 (en kg/j) dgrader
dans le volume V (m3) de louvrage. La charge massique s'exprime usuellement en kg de
DBO5/j ;
la charge massique Cm qui est la quantit de DBO5 (en kg/j) rapporte la masse de matires
en suspension totales contenues dans louvrage de volume V. La charge massique s'exprime
43/128
2.3.1. FAT1
usuellement en kg de DBO5/j; elle est parfois rapporte la masse de micro-organismes ou
de matires volatiles sches (MVS) contenues dans louvrage. Elle sexprime alors en kg de
MVS / j;
lge des boues qui est le rapport entre la masse de boues prsentes dans le racteur et la
masse journalire de boues extraites. Il sexprime en jours.
NB : matires en suspension totales (MEST)
Figure 22 - Schma minimal dun traitement par boues actives
Schmas possibles
Une station de traitement par boues actives comprend dans tous les cas (figure 16) :
un bassin dit daration , dans lequel leau purer est mise en contact avec la masse bac-
trienne puratrice
un clarificateur dans lequel seffectue la sparation de leau pure et de la culture bactrienne
un dispositif de recirculation assurant le retour vers le bassin daration des boues biologiques
rcupres dans le clarificateur. Cela permet de maintenir dans ce bassin la quantit (ou con-
centration de microorganismes) ncessaire pour assurer le niveau dpuration recherch
un dispositif dextraction et dvacuation des boues en excs, cest--dire du surplus de culture
bactrienne synthtise en permanence partir du substrat
un dispositif de fourniture doxygne la masse bactrienne
prsente dans le bassin daration.
Le mlange micro-organismes purateurs et pollution dgrader est appel boues biologiques ou

floc .
L'aration prolonge se caractrise par une trs faible charge massique (quantit importante de mi-
croorganismes par rapport la quantit de substrat dgrader).
La biomasse puratrice est place volontairement en situation de disette afin d'amliorer les perfor-
mances du procd. Les bactries secrtent un polymre en plus ou moins grande quantit selon
l'intensit du manque de substrat qui assure leur agglomration. Cette particularit facilite la spara-
tion des boues et de l'eau pure dans la phase de dcantation. De plus, cela rend les microorganis-
mes plus ractifs et permet de dgrader la quasi-totalit du substrat disponible en un temps de
contact court.
La concentration en bactries est maintenue grce la recirculation des boues. Avec une commande
par automate, le temps de fonctionnement est calcul pour obtenir un taux de recirculation minimal de
100% du dbit mesur soit l'entre, soit la sortie des ouvrages. La recirculation permet de mainte-
nir le taux de biomasse puratrice une concentration de l'ordre de 3 g/l. Le rapport entre la pollution
traiter et la quantit de boues en aration dfinit l'ge des boues. Une partie des boues dcantes
est rgulirement extraite du systme pour viter une concentration en boues trop leve dans le
bassin d'aration.
44/128
2.3.1. FAT1
Le dveloppement de la biomasse algale n'est pas recherch. L'oxygnation artificielle du milieu pro-
fite largement aux bactries au dtriment des populations algales (source : Agence de lEau Rhin-
Meuse 2007).
Le traitement par boues actives repose sur l'oxydation biologique de la pollution organique par des
cultures libres, concentres, oxygnes et brasses de faon artificielle. Il est ralis en deux phases
:
l'oxydation de la pollution par des microorganismes arobies aliments en oxygne par des
arateurs mcaniques ou par injection d'air
la dcantation permettant la sparation physique de l'eau pure des microorganismes pura-
teurs et de la pollution rsiduelle solide.
Figure 23 - Boues actives : schma synoptique dtaill - vue de dessus

45/128
2.3.1. FAT1
Figure 24 - Boues actives : schma synoptique dtaill - vue en coupe

Les deux synoptiques en eux-mmes montrent la complexit de cette filire technique.
7.5.2.1. Volume du bassin des boues actives

Le dimensionnement se ralise partir de la charge massique Cm choisie en fonction des objectifs de
traitements viss :
une limination de lazote qui demande, pour une nitrification totale 12 C, Cm < 0,15 kg
DBO5 /(kg MEST j)
un degr de stabilisation des boues en excs produites : une respiration endogne pousse
conduisant une biomasse bien minralise
un rendement dlimination de la DBO5 dfini par les quations suivantes :
Sf 1 Sf 1
ou
S0 1 K t S0 1 24 K
S0
Cm
S 0Q
Avec : Cm
XV
K : constante lie la dgradation de la DBO5, en L/(g h) ;
Q dbit, en m3/j ;
t temps de contact, en j ;
V volume du bassin daration, en m3 ;
Sf et S0 concentration finale et initiale de la DBO5, en g/L.
46/128
2.3.1. FAT1
La valeur de X adopter dpend de la dcantabilit de la boue, dfinie par lindice de boue IB, qui
correspond au volume occup par 1 g de boue aprs dcantation de 30 min dans une prouvette dun
litre en ralisant, si ncessaire, une dilution avec de leau pure pour obtenir un volume de boue d-
cante compris entre 100 et 250 ml. La concentration en matires en suspension dans la couche de
boues est de 103/IB en g/l.
Soit Xr la concentration des boues de retour ; pour un taux de recirculation moyen des boues r de 1
2, Xr est gal 1,2 (103/IB).
X 1 r X r r
r
X Xr
1 r
103 r
Soit X 1,2
IB 1 r
IB est fonction de Cm. La figure 25 ci-dessous donne la courbe obtenue pour des eaux domestiques.
Connaissant X, le volume V de larateur en est dduit.
Figure 25 - Indice de boue IB en fonction de la charge massique Cm pour des eaux domesti-
ques
En pratique, diffrents types de traitements par boues actives sont dfinis suivant la charge massi-
que, la charge volumique et la concentration des boues dans le bassin permettant dobtenir une d-
cantation convenable (tableau 6 ci-avant).
47/128
2.3.1. FAT1
Les rendements annoncs sont donns dans lhypothse dune bonne sparation de tous les l-
ments dcantables de la liqueur de boues actives.
7.5.2.2. Quantit de boues produites

Les boues actives en excs sont constitues de matires solides de nature htrogne, provenant
de deux sources :
prexistantes dans leau lentre du bassin daration, de nature minrale et organique inerte
produites par lpuration biologique, de nature organique et qui rsultent de la somme algbri-
que de la synthse cellulaire et de lauto-oxydation de la biomasse.
Au total, on a :
S am S e bX S min S dur
Avec : am : augmentation de la biomasse par limination de la DBO5,

b diminution de la biomasse par respiration endogne,
S (kg/j) : boues en excs,
Se (kg/j) : DBO5 limine,
X (kg) : boues organiques dans le bassin (MVS),
Smin (kg/j) : matires minrales en suspension apportes par leffluent,
Sdur (kg/j) : matires organiques en suspension difficilement biodgradables apportes par
leffluent : 25 % des MVS.
Les coefficients am et b sont dpendants des caractristiques de leffluent et de la charge. Le tableau

7 ci-dessous donne les valeurs utilises pour des eaux uses urbaines diffrentes charges de fonc-
tionnement des boues actives.
Tableau 7. - Valeurs de am et b en fonction du type de traitement par boues actives

Type de traitement am b
Faible charge 0,65 0,05
Moyenne charge 0,60 0,07
Forte Charge 0,55 1,00
7.5.2.3. Besoins thoriques en oxygne

Besoins pour loxydation des matires carbones
O2 thorique kg / j a' Se b' X
Les coefficients a (besoin pour la synthse de la biomasse) et b (besoin pour la respiration) dpen-
dent des caractristiques de leffluent et de la charge. Le tableau 8 donne les valeurs utilises pour
des eaux urbaines diffrentes charges de fonctionnement des boues actives.
Tableau 8. - Valeurs de a' et b' en fonction du type de traitement par boues actives
Type de traitement a' b'

Moyenne charge 0,60 0,08
48/128
2.3.1. FAT1
Besoins pour loxydation de lazote

La raction de nitrification scrit :
NH 4 2O2 2OH NO3 H 2O
Pour transformer 1 mg dazote de NH 4 en NO3 , il faut 4,57 mg dO2.
Restitution doxygne par la dnitrification

La raction de dnitrification scrit :
5
2 NO3 2 H N 2 H 2O O2
2
La transformation de 1 mg de NO3 en N2 apporte 2,86 mg dO2 utiliss pour llimination de la pollu-

tion carbone.
7.5.2.4. Aration des bassins

Lapport doxygne dans une eau rsiduaire se fait au moyen de systmes daration de conceptions
diverses. La vitesse de dissolution de O2 dans leau est proportionnelle au gradient de concentration
Cs Cx et un coefficient de transfert KLa qui tient compte de lquipement daration, de la gomtrie
du bassin, du dbit de gaz et de la profondeur dinsufflation :
dC
K La (CS' C X' )
dt
avec : CS' (mg/L) concentration en oxygne dans leau use quand on arrive la saturation,
C X' (mg/L) concentration dans leau use au temps t, la notion prime tant affecte
aux eaux uses.
Pour lutilisation technique, on a prcis la capacit doxygnation (CO) dun systme comme tant la
quantit doxygne fournie en une heure une eau propre, teneur en oxygne constante et nulle
10 C et sous 1 bar (760 mm Hg).
CO K La Cs
KLa est un coefficient exprimental. Il se dtermine par la mthode de ltat instable, leau tant d-
soxygne au dpart par du sulfite de sodium en prsence de sulfate de cobalt agissant comme cata-
lyseur. On calcule ensuite les diffrents taux de transfert, daprs les mesures de loxygne dissous,
au moyen de prlvements effectus dans tous les azimuts intervalles dtermins, jusqu ce que
ce taux atteigne environ la moiti de la saturation dans les conditions de lexprience.
La capacit doxygnation varie trs peu en fonction de la temprature, car les coefficients KLa et Cs
varient en sens inverse.
49/128
2.3.1. FAT1
Dans laration de la liqueur mixte dun bassin daration, il faut tenir compte de lutilisation de
loxygne par les boues actives (O2 thorique en kg) et crire :
dC
dt

K La CS' C X' D
Avec : t : temps,
D : demande en oxygne ; cest le dficit qui rsulte de la consommation doxygne par
les boues.
Lorsque lquilibre est atteint :

K La CS' C X' D
DCS
K La CS

CS' C X'
Les correctifs suivants sont appliquer lorsque lon passe en eau use :
'
K La C'
et S
K La CS
La capacit doxygnation prvoir sera donc telle que :
D K .CO
(CS C ) P
Avec : K X
CS 10 P0
coefficient fonction de la nature physico-chimique des eaux et du mode daration
(tableau 9),
coefficient qui dpend de la salinit des eaux mais aussi, dans une plus large me-
sure, des diffrentes impurets contenues dans ces eaux (tableau 9),
coefficient de diffusion qui tient compte de la temprature = 1,02T10 (tableau 10),
p/p0 rapport entre la pression laltitude de la station et la pression au niveau de la mer
(tableau 11),
C concentration en oxygne dissous maintenir dans la cuve,
Cs concentration saturation la temprature o lon opre (tableau 10),
Cs10 concentration saturation dans leau 10 C.
Tableau 9. - Valeurs de et pour les diffrents types de traitement par boues acti-
ves
Type de traitement
Moyenne charge 0,9 0,95 0,95
50/128
2.3.1. FAT1
Tableau 10. - Saturation de leau en oxygne et coefficient de diffusion en fonction de
la temprature
Temprature T Concentration saturation Cs de loxygne dans leau 1 Coefficient de diffu-
(C) 013 mbar (g/m3) sion
5 12,74 0,906
6 12,42 0,924
7 12,11 0,942
8 11,81 0,961
9 11,53 0,980
10 11,26 1,000
11 11,01 1,02
12 10,77 1,04
13 10,53 1,061
14 10,30 1,082
15 10,08 1,104
16 9,86 1,126
17 9,66 1,149
18 9,46 1,173
19 9,27 1,195
20 9,08 1,219
21 8,90 1,244
22 8,73 1,268
23 8,57 1,294
24 8,41 1,320
25 8,25 1,346
Tableau 11. - Valeurs du rapport p/p0 pour diffrentes altitudes

Altitude (m) p/p0
0 1
500 0,939
1000 0,882
1500 0,829
2000 0,779
7.5.2.5. Apports de lautomatisation - rgulation

Les capteurs et analyseurs en continu sont maintenant incontournables pour rguler et contrler le
fonctionnement des installations de traitement des eaux uses.
Laration peut tre rgule par sonde oxygne dissous ou encore mieux par potentiel redox pour
raliser la nitrification-dnitrification dans un seul bassin.
Lextraction des boues des bassins peut tre gnre par sonde de mesure des matires en suspen-
sion.
Pour protger la biomasse puratrice contre des effluents toxiques, un pHmtre ou, mieux, un capteur
de toxicit par respiromtrie peuvent tre installs sur leau traiter.
Sur les paramtres tels que les dbits, DCO, DBO5, NH 4 , NO3 , PO43 , des capteurs permettent de
contrler en continu la qualit ou la caractrisation de leau reue (influent) et sa modification le long
de la filire jusquau rejet (effluent).
51/128
2.3.1. FAT1
partir des mesures dlivres par ces capteurs, des systmes experts sont capables dapporter une
aide la dcision en temps rel en prenant en compte instantanment les variations de dbit et de
qualit deau, ainsi que les prvisions sur les mmes valeurs et sur les diffrentes stratgies possibles
pour obtenir le meilleur rsultat au meilleur cot en fonction des possibilits de chaque tape de trai-
tement.
7.5.2.6. Dimensionnement du clarificateur

Le clarificateur est un ouvrage qui permet la sparation du floc biologique et de leau pure. Leau
pure est vacue en surverse par goulotte alors que les boues sont rcupres au fond de
louvrage pour tre recircules dans le bassin de boues actives et, pour une partie (boues en excs),
envoyes au traitement des boues.
Clarificateur classique
La charge hydraulique superficielle [m3/(m2 h)], plus communment appele vitesse ascensionnelle
, est la caractristique principale dun clarificateur vis--vis du dbit quil est capable de traiter.
Cette vitesse ascensionnelle est dtermine par la qualit des boues et plus particulirement par le
volume corrig .
Le volume corrig Vc tient compte la fois de la dcantabilit des boues et de leur concentration :
Vc IB x Cb
Avec : Vc : volume corrig en mL/L

IB (mL/g) indice de boue, dfini ci-avant, Cb (g/L) concentration des boues.
La figure 26 donne la courbe de la charge superficielle (ou vitesse ascensionnelle) admissible par un
clarificateur flux vertical en fonction du volume corrig.
Figure 26 - Vitesse ascensionnelle admissible par un clarificateur flux vertical en fonction

du volume corrig Vc
Pour les types de boues actives utilises, cela dtermine, pour le traitement dun effluent domesti-
que, les vitesses ascensionnelles suivantes :
52/128
2.3.1. FAT1
Tableau 12. - Vitesses ascensionnelles suivantes en fonction du type de boues actives
Type de traitement Aration prolonge Moyenne Trs forte
charge charge
Vitesse ascensionnelle sur le dbit de pointe
0,6 0,8 1,0 1,25 1,2 1,5
(m/h)
Pour assurer la prsence dune zone deau clarifie en surface, une sdimentation et un paississe-
ment des boues corrects, une profondeur de 2 3,5 m la priphrie de louvrage est ncessaire, en
fonction du diamtre de louvrage.
La figure 27 donne le schma de divers types de clarificateurs avec soutirage des boues par gravit,
par raclage et par succion.
Figure 27 - Clarificateurs secondaires - Exemples
7.5.2.7. Modles de simulation pour le dimensionnement des boues actives

Le dimensionnement des boues actives se fait de plus en plus par lutilisation de modles de simula-
tion.
53/128
2.3.1. FAT1
D'aprs les rsultats d'une enqute internationale effectue auprs de 96 utilisateurs potentiels de
modles, deux tapes dans l'utilisation des modles sont considres comme particulirement dlica-
tes: le choix du modle utiliser parmi les modles disponibles et l'tape de calage de ces modles
(source : http://pastel.archives-ouvertes.fr/pastel-00564735/ - HAUDUC, H., GILLOT, S., RIEGER, L.,
OHTSUKI, T., SHAW, A., TAKACS, I., WINKLER, S., 2009, Activated sludge Modelling in Practice -
An international Survey, Water Science and Technology, 60(8), p. 1943-1951.).
Cette analyse a par ailleurs mis en exergue les obstacles limitant lutilisation, par les praticiens (ing-
nieurs, bureaux dtudes), des outils de modlisation dynamique du traitement des eaux rsiduaires :
labsence de documents qui guideraient les modlisateurs tout au long de leur projet a particulire-
ment t note. Afin de lever ces verrous, et pour amliorer la qualit des simulations, un partenariat
international a t mis en place suite un sminaire qui a eu lieu dans le cadre du 4e IWA World Wa-
ter Congress Marrakech en 2004. Le groupe constitu (Task Group de lInternational Water Associa-
tion (IWA) Good Modelling Practice GMP https://iwa-gmp-tg.irstea.fr/), a notamment dvelopp
un protocole pour lutilisation des modles de boues actives en pratique (RIEGER, L., GILLOT, S.,
LANGERGRABER, G., OHTSUKI, T., SHAW, A., TAKACS, I., WINKLER, S., 2012, Guidelines for
Using Activated Sludge Models, IWA Publishing, ISBN : 9781843391746, London, UK, 312 p).
Une enqute ralise par le Task Group a finalement montr que la non-utilisation de modles
tait en grande partie due au manque de procdures clairement tablies, qui permettent de garantir la
qualit des projets. Le groupe GMP sest donc fix pour objectifs dlaborer et de mettre disposition
des praticiens un protocole dutilisation des modles de boues actives qui explicite les donnes et les
mthodes requises.
Le protocole retenu synthtise les procdures publies dans le domaine de lpuration des eaux
uses, auxquelles sajoutent des lments cls proposs dans les protocoles de modlisation dautres
domaines (lhydrologie, notamment). Linteraction entre le modlisateur et les parties prenantes dun
projet de modlisation (clients, consultants, chercheurs) est notamment prise en compte.
Le protocole GMP repose galement sur les connaissances changes lors des discussions qui ont
eu lieu dans le cadre de runions de groupes de travail locaux (tel que le groupe Modlisation de
l'ASTEE, Association Scientifique et Technique pour lEau et lEnvironnement), de workshops et de
confrences. Il propose une procdure en cinq tapes (figure 26), qui intgre :
une vue densemble structure, incluant les boucles de retour vers les tapes prcdentes du
protocole
leffort requis (donnes ncessaires, calage requis, estimation de la dure du projet) en fonc-
tion des objectifs du projet de modlisation
des stratgies et procdures de : (i) collecte et analyse des donnes ; (ii) caractrisation des
effluents, des paramtres de la dcantation, de lhydrodynamique et des processus biologi-
ques
des conseils pour le choix des modles et leur implantation
une procdure de calage/validation des paramtres
des conseils pour faciliter linteraction entre le modlisateur et les partenaires du projet
des conseils pour laborer les documents relatifs au projet
des exemples, incluant les erreurs typiques viter.
Chacune des cinq tapes du protocole est examine et valide par lensemble des partenaires du
projet avant de passer ltape suivante (losanges griss de la figure 26). Cette validation est base
sur les rapports et autres documents gnrs lors des cinq tapes ; (Source : GILLOT, Sylvie ; LAN-
GERGRABER, Gnter ; OHTSUKI, Takayuki ; SHAW, Andrew ; TAKACS, Imre ; WINKLER, Stefan ;
RIEGER, Leiv 2012 ; Un protocole pour la modlisation du fonctionnement des stations d'puration
boues actives in Sciences Eaux et Territoires).
54/128
2.3.1. FAT1
Figure 28 - Le protocole GMP
Les cinq tapes du protocole GMP sont dcrites ci-dessous (source : Source : GILLOT, Sylvie ; LAN-
GERGRABER, Gnter ; OHTSUKI, Takayuki ; SHAW, Andrew ; TAKACS, Imre ; WINKLER, Stefan ;
RIEGER, Leiv 2012 ; Un protocole pour la modlisation du fonctionnement des stations d'puration
boues actives in Sciences Eaux et Territoires)
1)Dfinition du projet
La premire tape consiste en la dfinition des objectifs du projet de modlisation. Les diffrents par-
tenaires du projet ainsi que leurs responsabilits sont identifis. La prcision attendue des rsultats de
simulation est dfinie ds ce stade, de mme que les besoins et les contraintes en termes de don-
nes, de comptences, de dlais et de livrables, afin de fixer le budget et les chances. partir de la
dfinition du projet, un document de suivi est labor. Ce document volutif comprend une description
de chacune des tapes et est valid chaque tape par lensemble des partenaires impliqus.
2) Collecte et analyse des donnes

Cest lune des principales tapes dun projet de modlisation et elle peut reprsenter plus dun tiers
du temps consacr au projet. Cette tape est relative aux donnes ncessaires pour alimenter et vali-
55/128
2.3.1. FAT1
der les modles. La procdure propose inclut la description des diffrentes sources de donnes, leur
type, les donnes requises en fonction des objectifs du projet et les outils pour analyser et ventuel-
lement rconcilier les donnes.
Lanalyse et la validation des donnes reposent sur la procdure schmatise sur la figure 3.
Figure 29 - Procdure danalyse / rconciliation des donnes
Les ratios typiques qui caractrisent les eaux brutes et les eaux dcantes (par exemple, DBO5/DCO
[1]) et dautres indicateurs (MVS/MES [2], production de boues) sont galement fournis afin de
faciliter ltape de validation des donnes.
Cette tape repose galement largement sur la vrification des bilans matires, notamment laide du
paramtre phosphore, seul lment conserv en entre et sorties (eau, boues) de la station
dpuration.
3) Construction et valuation du modle de la station dpuration

Un modle de la station dpuration est constitu de plusieurs sous-modles interconnects quil con-
vient de choisir avec soin. Les objectifs du projet dterminent les limites du systme, les procds qui
seront modliss, ainsi que le niveau de dtail requis (nombre de files modlises, par exemple).
Ltape de construction du modle consiste connecter les sous-modles, relier le modle complet
obtenu aux bases de donnes ad hoc (donnes dentre, dexploitation) et dfinir la forme sous
laquelle seront prsents les rsultats de simulation (graphes, figures, tableau de donnes). Cette
tape est finalise par la vrification fonctionnelle du modle obtenu.
4) Calage et validation du modle

Le calage dun modle peut tre dcrit comme lajustement de ses paramtres de manire faire cor-
respondre les donnes simules aux donnes exprimentales. La qualit des rsultats de simulation
est value pour des variables spcifiques - les variables cibles dont les valeurs doivent tre com-
prises dans un intervalle spcifi dans les objectifs du projet et ajust ce stade. Des tests de valida-
56/128
2.3.1. FAT1
tion sont raliss de manire garantir lutilisation du modle avec la prcision requise pour atteindre
les objectifs fixs. Ils permettent notamment de dfinir le domaine dutilisation du modle, en lien avec
la prcision requise.
5) Simulation et interprtation des rsultats

Cette dernire tape de la procdure consiste en la dfinition des scenarii simuler, limplantation du
modle, les simulations elles-mmes, la prsentation et linterprtation des rsultats. Finalement, la
documentation concernant le projet doit permettre chacun des acteurs du projet de vrifier les rsul-
tats de simulations et, si ncessaire, de reproduire le projet lidentique. La procdure se termine
lorsque lensemble des partenaires du projet valide les rsultats.
Une matrice dapplications

En plus des procdures permettant de mener bien les projets, une matrice dapplications a t la-
bore (figure 4). Elle est constitue de quatorze exemples relatifs lutilisation de modles pour le
dimensionnement des stations dpuration, pour loptimisation de leur fonctionnement et pour la forma-
tion. Deux exemples spcifiques au traitement des eaux rsiduaires industrielles sont galement d-
crits. Pour chacun de ces exemples, leffort requis pour atteindre les objectifs fixs est valu, et les
lments permettant de mener bien chacune des tapes du protocole sont dtaills.
Figure 30 - Effort global requis pour diffrents exemples dapplication
NB : Les constructeurs dveloppent leurs propres logiciels de dimensionnement partir de pilotes de

laboratoires et des retours dexprience des stations dpuration.
57/128
2.3.1. FAT1
7.5.2.8. Exemple de bases de dimensionnement dune boue active aration-
prolonge
Un exemple de bases de dimensionnement dune boue active aration-prolonge est donn dans le
tableau ci-dessous.
Tableau 13. - Exemple de dimensionnement dune boue active aration prolonge

Paramtres Units Valeur standard (bi- Valeur prconise par
bliographie) AERM
Prtraitement
Espacement barreaux dgril- cm 3 3
lage
Vitesse ascensionnelle d- m/h 20 20
graisseur
Temps de sjour dans le mn 10 15 10 15
dessableur-dgraisseur
Bassin danoxie
Temps de passage Heure 1 1
Bassin daration
Besoin en oxygne kgO2/kgDBO5 limi- 1,7 1,7
n
Temps d'aration Heures 14 14
Puissance aration W/m3 30 40 pour un ara- 30 40 pour un arateur de
teur de surface surface
10 20 pour un ara- 10 20 pour un arateur
teur fines bulles fines bulles
Profondeur bassin
Turbine Hauteur maximale mtres 3 3
Insufflation d'air Hauteur mtres 3 3
minimale
Insufflation d'air Hauteur mtres 46 46
prconise
Charge massique kgDBO5/kgMVS/jour < 0,1 < 0,1
Charge volumique kg DBO5/m3/j 0,35 0,35
Concentration en boues gMS/l 45 4
Temps de sjour heure 24 24
Clarificateur
Vitesse ascensionnelle au m/h 0,6 0,6
dbit maximal horaire
Hauteur priphrique m 2 m en sparatif 2 m en sparatif
2,5 m en unitaire 2,5 m en unitaire
Pente du radier (stati- > 55 / > 5 > 55 / > 5
que/racl)
Recirculation pour le dbit % 100 1-120
maximal horaire
Temps de passage dans la minutes 400 300
zone de contact
Stockage des boues
Dure de stockage minimale Mois 9 minimum 9 minimum => chercher
en cas de valorisation agri- dimensionner pour 12 mois
cole des boues* ds que possible (avis
OIEau)
* adapter aux contraintes locales d'pandage
58/128
2.3.1. FAT1
7.5.3. Exploitation
Le tableau ci-dessous prsente les diffrentes causes de dysfonctionnement et donne les solutions
pour y remdier
59/128
2.3.1. FAT1
Les principaux dysfonctionnements observs, leurs causes et les solutions
Tableau 14. - Boues actives : Dysfonctionnements, causes et solutions
Fuites de boues Surcharge hydraulique Diminuer le volume trait
Priode anoxique trop courte dans
le bassin d'aration.
Remontes de Diminuer l'aration dans le bassin d'aration (temps
boues en surface du Dnitrification au fond du clarifica- d'anoxie plus important et inhibition partielle de la nitrifica-
clarificateur teur : libration de microbulles tion)
d'azote et entranement des boues
en surface
Mauvaise dcantabi- Temps de sjour des boues dans
Augmenter la recirculation
lit de la boue mal- le clarificateur trop lev
gr une bonne pu- Raccordement d'industriels ou
Rechercher la source acide
ration et une eau d'artisans.
traite claire et sans Effluent pH anormalement bas (<
Neutraliser les effluents
prsence notable 6) ou lev (> 9)
d'hydrogne sulfur Augmenter l'aration
(prsence de fila- Dveloppement de myclium
ments) (champignons et moisissures)
Augmenter la frquence d'extraction des boues
Rechercher la raison de la septicit des effluents (retour
en tte des gouttures du silo de stockage des boues,
brassage du bassin d'aration et accumulation de dpts,
temps de sjour excessif dans le clarificateur ou dans les
rseaux, dcantation dans les rseaux)
Assurer un brassage correct du bassin d'aration

Effluents septiques : prsence
Augmenter considrablement l'aration et procder une
d'hydrogne sulfur.
extraction plus rgulire des boues
Explosion de la croissance bact-
Injecter, si ncessaire, dans le bassin d'aration de l'eau
Mauvaise dcantabi- rienne assimilatrice du souffre 3
de Javel raison de quelques grammes par m => A
lit et aspect flocon- (beggiatoa, thiothrix, etc.) entra-
manipuler avec prudence, en raison du risque de destruc-
neux de la boue nant un foisonnement filamenteux
tion totale de la macro flore et de production de compo-
- Augmentation de => Dveloppement de boues flo-
ss toxiques (chloramines)
l'indice de Mohl- conneuses qui s'opposent la
mann 5. dcantation (lgret et grande
Dissocier les fonctions paississement et stockage des
- Odeur d'ufs pour- surface de frottement)
boues (stations de capacit suprieure 1500 usags
ris
desservis). Une grille d'gouttage peut utilement assurer
possible (bulking) Surcharge organique (rinage de
l'tape d'paississement.
rseau) avec carence en aration
Interdire le retour dans la chane de traitement des eaux,
Dfaut de brassage du bassin
des gouttures issues du silo de stockage des boues
d'aration
Augmenter la recirculation pour limiter le temps de sjour
dans le clarificateur
Vrifier l'tat du racleur de fond du clarificateur.
Lutter contre les missions d'hydrogne sulfur dans le
rseau d'assainissement (installation de postes d'oxyda-
tion, injection d'air ou d'eau, poste de relvement immer-
g de sulfate de fer, tours d'oxydation)
5
L'indice de Mohlman (IM) est lindice de dcantation des boues. Cet indice dfinit (en millilitres) le volume de boue active dcant en 1/2
heure par rapport la masse de rsidu sec de cette boue (en gramme de matires). Il est aussi appel Indice Volumtrique de Lodo (IVL) ou
indice de Boues (IB)
L'essai est excut dans une prouvette de 1 litre que l'on remplit d'une liqueur mixte prleve dans le bassin de traitement biologique, puis
on note le volume de boue aprs 30 minutes. IM = V/P
Avec : V = volume occup par la boue (ml) et P = poids sec (g)
Si IM infrieur 50 ml /g : mauvaise dcantabilit (les flocs ne sont pas assez concentrs)
Si IM est compris entre 80 ml /g et 150 ml /g : bonne dcantabilit
Si IM suprieure 150 ml / g : phnomne de bulking (foisonnement de bactries filamenteuses)
60/128
2.3.1. FAT1
Dpart de boues
sans changement Augmentation de la concentration Augmenter la recirculation des boues pour stopper l'vo-
d'aspect en boues dans le bassin d'ara- lution du voile de boues dans le clarificateur
tion : raction un -coup hydrau-
Augmentation de lique ou une surcharge tempo- Procder l'extraction des boues pour obtenir des boues
l'indice de Mohl- raire plus jeunes, plus dcantables
mann
Dveloppement de
mousses d'aspect Dcouvrir la source de dsquilibre
Carence notable en azote (effluent
visqueux en surface
non strictement urbain : raccorde-
des bassins (slim) - Rtablir l'quilibre DBO5/N/P (100/5/1) par ajout d'ure ou
ment d'industriels ou d'artisans)
Mauvaise dcantabi- dacide phosphorique
lit
Prsence de tensioactifs dans les
Dcouvrir la source d'apport de tensioactifs
effluents reus (dtergents)
Effluent protique (raccordement
Dcouvrir la source d'apport d'effluent protique
probable d'industriels ou d'artisans)
Boues trop jeunes (extraction trop
Diminuer les volumes d'extraction des boues
importante et trop brutale)
La chloration est le traitement le plus efficace. D'action
Prsence de mous- rapide, elle doit cependant tre renouvele rgulirement
ses lgres en sur- tant que la cause biologique du phnomne de moussage
face des bassins n'a pas t limine.
Dveloppement de bactries de L'ajout de ractifs chimiques (anti-mousse, coagulant) est

type Nocardias ou Microthrix aussi un moyen efficace de lutte contre les mousses,
mais ce type de traitement doit tre maintenu en perma-
nence.
L'utilisation d'additifs biologiques est d'une faible efficaci-

t.
Dcouvrir la source de surcharge
Boues faiblement Augmenter l'aration en cas de surcharges
Croissance disperse des bact-
agglomres temporaire (variations saisonnire). Prvoir une aug-
ries
mentation de la capacit d'aration
Surcharge organique trs impor-
Teneur MES en Ajouter, en dernier recours, un agent floculant pour
tante : traitement en forte charge
sortie anormalement amliorer la dcantabilit
massique
leve Augmenter la frquence d'extraction des boues afin
de diminuer l'ge des boues
Age des boues trop faible : extrac- Diminuer l'extraction des boues
tion trop importante Augmenter l'aration
Nitrification faible
Age des boues correct : aration Vrifier l'absence de toxiques, le pH et la temprature
trop faible de l'effluent
Temps d'anoxie trop court dans les
bassins Diminuer l'oxygnation du bassin d'aration
Dnitrification faible Recirculation trop faible de la Augmenter la recirculation de la liqueur mixte
liqueur mixte (filire anoxie en tte) Dcouvrir la source de dsquilibre. Agir la source
Rapport DBO5/N trop faible
61/128
2.3.1. FAT1
7.5.4. Performances
Le tableau ci-dessous prsente les performances que lon peu attendre dune boue active Aration
prolonge :
Tableau 15. - Performances dune boue active (Agence de lEau Rhin-Meuse 2007)
DBO5 : 90-95% - 10 mg/l
Efficacit de l'limination de la pollution carbone Trs bonne
DCO : 80-90 % - 50 mg/l
Efficacit de l'limination de la pollution en matires en suspension Trs bonne 85-95 % - 15 mg/l
Efficacit de l'limination de la pollution azote en NK Bonne 75-90 % -10 mg/l
Efficacit de l'limination de la pollution azote en NGL Bonne 60-75 % - 15 mg/l
Efficacit de l'limination de la pollution phosphore Acceptable 40-55 % - 3 mg/l
Efficacit de l'limination bactriologique (E. Coli) Correcte 1 3 units log

Les inconvnients sont les suivants :
cot dinvestissement lev
exploitation rigoureuse ncessaire par un personnel trs qualifi et ayant suivi une formation
adquate. En particulier le suivi lectromcanique reste trs complexe 6
cot dexploitation lev en particulier pour les petites installations, annuellement de 4 8 %
du cot dinvestissement
production de boues consquente ncessitant un traitement adapt suivant la capacit des
ouvrages
cot nergtique plus lev que pour une filire rustique.
Les avantages dune boue active sont les suivants :

procd prouv permettant dobtenir les performances de traitement les plus leves quant il
est bien exploit
procd adapt aux charges organiques importantes
procd adapt au traitement pouss du phosphore
procd adapt pour les rseaux sparatifs ou unitaires associs un bassin dorage
emprise foncire limite (pour les ouvrages de traitement : 0.5 2,5 m/ usag desservi).
7.6. Boues actives par traitement squentiel combin (racteur SBR)
7.6.1. Principe
Cette technique d'puration repose sur la dgradation par voie arobie de la pollution par mlange
intgral des micro-organismes purateurs et de l'effluent traiter. Cette opration est ralise l'int-
rieur d'un ouvrage unique incluant deux phases : l'une correspondant l'puration proprement dite, la
seconde la dcantation et au rejet de l'effluent.
Ce procd est plus compact que la filire boues actives aration prolonge avec dcantation spa-
re.
Les cycles comprennent :

une phase de remplissage avec dnitrification et relargage du phosphore
6
En effet, les pices surveiller, entretenir voire rparer ou changer sont nombreuses : rampes de diffuseurs
immerges, nombreux conduits et raccords ; nombreux automates lectromcaniques ; installation lectrique
complexe, suppresseur, pompes (7 minimum).
Par ailleurs, la filire boues doit tre gre quotidiennement (paississement et stockage).
62/128
2.3.1. FAT1
une phase d'agitation : dnitrification
une phase d'aration : oxydation du carbone, nitrification et absorption du phosphore
une phase de dcantation : sparation eau / boues
une phase de vidange : vidange des eaux traites et extraction des boues.
Le bassin est quip d'un systme de contrle du niveau associ un automate qui orchestre les dif-
frentes squences.
La construction d'un bassin de pollution est un atout supplmentaire.
L'effluent est admis pendant la phase dite d'aration. Lorsque le niveau haut est atteint, l'alimentation
est arrte et une phase de traitement dbute. La dcantation intervient ensuite (arrt de lagitation et
de laration).
Aprs dcantation, la phase de vidange des eaux pures vers le milieu naturel s'effectue jusqu'
niveau bas, suivie d'une extraction des boues en excs vers un silo de stockage.
Un nouveau cycle est activ avec autorisation d'alimentation.
L'oxygnation des boues est assure par une soufflante ou un surpresseur qui est aussi susceptible
d'alimenter un "air lift" pour la vidange de l'effluent install la place d'une pompe de vidange sur flot-
teur.
Les boues excdentaires sont extraites automatiquement du bassin la fin des priodes de vidange
du surnageant (trois fois par jour) par l'intermdiaire d'une pompe d'extraction.
Certains concepteurs ont implant l'aval du SBR une lagune de finition par laquelle transite l'effluent
trait qui est susceptible de faire office de stockage des boues produites (Agence de lEau Rhin-
Meuse 2007).
Figure 31 - SBR : schma synoptique dtaill - vue de dessus

63/128
2.3.1. FAT1
Figure 32 - SBR : schma synoptique dtaill - vue en coupe

7.6.2.1. Volume
Le dimensionnement du volume du racteur se ralise partir de la charge massique qui dpend du
rendement du racteur souhait et de la concentration en solide prsent dans le
racteur.
Volume ncessaire :
DBO5 .Q
Vncessaire 10 3
Cm .MVS
Avec : V ncessaire : Volume en m3 ;

DBO5 : kgDBO5/j ;
Q : Dbit en m3/j ;
Cm : Charge massique en kgDBO5/kgMVS.j ;
MVS : Concentration en biomasse dans le racteur en g/L.
La charge massique Cm est choisie de manire imposer la rapidit de dgradation par

rapport la biomasse prsente.
Pour traiter des effluents faible charge on choisit Cm = 0.1 kgDBO5/kgMVS.j
La concentration de la biomasse (MVS) doit tre constante. Elle doit tre comprise entre 3
et 5 g.l-1 pour un fonctionnement idal. Ici, elle sera fixe 3,5 g.L-1.
64/128
2.3.1. FAT1
7.6.2.2. Rayon du bassin

On fixe une hauteur de bassin raisonnable pour trouver le rayon du bassin selon la formule:
Vchoisi
r
.H bassin
Avec : r : rayon en m3
V choisi: Volume en m3
H bassin : Hauteur du racteur en m
Remarque : si le rayon trouv donne une valeur aberrante, on recommence avec une nouvelle hau-
teur de bassin.
7.6.2.3. Aration
Le besoin en oxygne se calcule comme la quantit doxygne fournir pour liminer la pollution car-
bone considrant que dans le cas prsent, la quantit doxygne fournir pour liminer la pollution
azote est ngligeable.
Besoin en Oxygne
O2 Ncessaire a '.DBO5 b'.MVS
Avec : O2 Ncessaire : quantit dOxygne fournir en kg O2/j

DBO5 : kgDBO5/j
MVS : masse en biomasse dans le racteur en kg
a : coefficient en kg O2/kg DBO5
b : coefficient en kg O2/kg MVS.j
Le coefficient a traduit la demande en oxygne pour liminer 1 Kg de DBO5. Il dpend de la charge

massique choisie. Le coefficient b traduit le besoin en oxygne de la biomasse pour survivre. Il d-
pend aussi de la charge massique choisie (Voir tableau 8 : Valeurs de a' et b' en fonction du type de
traitement par boues actives)
Aration
O2 Ncessaire
Aration
Transfert O2 H Bassin
Avec : O2 Ncessaire : quantit dOxygne fournir en kg O2/j

Transfert O2 : kg O2/m3.mH
Hbassin : Hauteur du racteur en m
65/128
2.3.1. FAT1
7.6.2.4. Exemple de bases de dimensionnement dun racteur SBR
Le tableau ci-dessous prsente un exemple de bases de dimensionnement dun racteur SBR.
Tableau 16. - Bases de dimensionnement des lits bactriens
Paramtres Units Valeur standard Valeur prconise par AERM
(bibliographie)
Prtraitement
Vitesse ascensionnelle dgrais- m/h 20 20
seur
Temps de sjour dans le dessa- mn 10 15 10 15
bleur-dgraisseur
Bassin daration combin
Charge volumique kg DBO5/m3/j / 0,11
Concentration en boues G MS / l / 3
Charge massique kgDBO5/kgMVS/jour / 0,06
Nombre d'ouvrage / 2
Cycles de fonctionnement heures / 3X8
Volume disponible pour alimen- % du volume total / 50
tation eaux brutes
Profondeur bassins (insufflation mtres / 4-6
d'air)
Puissance ncessaire W/m3 / 15 - 25
Puissance agitateur W/m3 / 24
Silo concentrateur
Temps de sjour Mois / 9 minimum => chercher dimensionner
pour 12 mois ds que possible
7.6.3. Exploitation
Le racteur SBR est un ouvrage utilis de manire squentielle (en gnral trois cycles de huit heures
par jour), avec une phase d'alimentation de l'ordre de quatre heures et une phase de finition du trai-
tement incluant la dcantation, la vidange de l'eau traite et l'extraction des boues en excs pour une
dure totale elle aussi de quatre heures.
La vidange ne doit pas excder une heure. Le dbit de la pompe de vidange ou du systme spcifique
est en corrlation troite avec le volume vacuer pour respecter cette condition.
66/128
2.3.1. FAT1
Tableau 17. - Racteurs SBR : Dysfonctionnements, causes et solutions
(source : Agence de lEau Rhin-Meuse 2007)
Dysfonctionnement du sys-
Fuites de boues Vrifier l'ensemble des capteurs du systme de rgulation
tme de gestion
Cycles puratoires trop courts Diminuer le nombre de cycles quotidiens
Insuffisance de boues Augmenter la teneur en boues
Mauvaise puration
Surcharge organique
Augmenter le temps d'aration
Cycle d'aration insuffisant
Bonne puration avec Raccordement d'industriels ou
Rechercher la source acide
une mauvaise dcanta- d'artisans.
tion et une sortie claire. Effluent pH anormalement
Neutraliser les effluents
- Prsence de filaments. bas (<0,6)
- Pas de prsence nota- Dveloppement de myclium Augmenter l'aration
ble d'hydrogne sulfur (champignons et moisissures) Augmenter la frquence d'extraction des boues
Rechercher les causes de la septicit des effluents : retour
temps de sjour excessif dans les rseaux, dcantation
Augmentation de l'indice dans les rseaux
de Mohlmann. Assurer un brassage correct du bassin d'aration.
- Difficult la dcanta- Dissocier l'paississement et le stockage des boues pour
tion. les stations de capacit suprieure 1500 usags desser-
d'hydrogne sulfur
- Aspect floconneux des vis (suppression du retour vers la chane de traitement des
boues (lgret et eaux des gouttures issue du silo)
grande surface de frot- Une table d'gouttage peut assurer l'tape d'paississe-
tement) et foisonnement ment.
filamenteux (explosion de Installer sur le niveau du rseau, des postes d'oxydation de
la croissance bactrienne l'hydrogne sulfur (poste de relvement immerg de sul-
assimilatrice du soufre fate de fer, tours d'oxydation, une injection d'air ou d'eau).
telle que beggiatoa, thio- Augmenter considrablement l'aration et procder une
thrix, etc.) extraction plus rgulire des boues.
- Odeur d'ufs pourris User si ncessaire d'eau de javel raison de quelques
possible (bulking) Surcharge organique (rinage
grammes par mtre cube.
de rseau) avec carence en
La dose ltale des cultures filamenteuses est infrieure aux
aration
bactries utiles l'puration. Cette application entrane un
risque de destruction totale de la microflore et de produc-
tion de composs toxiques (chloramines)
Rechercher les causes de la septicit des effluents : retour
temps de sjour excessif dans les rseaux, dcantation
Augmentation de l'indice dans les rseaux
de Mohlmann. Assurer un brassage correct du bassin d'aration.
- Difficult la dcanta- Dissocier l'paississement et le stockage des boues pour
tion. les stations de capacit suprieure 1500 usags desser-
d'hydrogne sulfur
- Aspect floconneux des vis (suppression du retour vers la chane de traitement des
boues (lgret et eaux des gouttures issue du silo)
grande surface de frot- Une table d'gouttage peut assurer l'tape d'paississe-
tement) et foisonnement ment.
filamenteux (explosion de Installer sur le niveau du rseau, des postes d'oxydation de
la croissance bactrienne l'hydrogne sulfur (poste de relvement immerg de sul-
assimilatrice du soufre fate de fer, tours d'oxydation, une injection d'air ou d'eau).
telle que beggiatoa, thio- Augmenter considrablement l'aration et procder une
thrix, etc.) extraction plus rgulire des boues.
- Odeur d'ufs pourris User si ncessaire d'eau de javel raison de quelques
possible (bulking) Surcharge organique (rinage
grammes par mtre cube.
de rseau) avec carence en
La dose ltale des cultures filamenteuses est infrieure
aration
celle des bactries utiles l'puration. Cette application
entrane un risque de destruction totale de la microflore et
de production de composs toxiques (chloramines)
67/128
2.3.1. FAT1
Augmentation de l'indice
Augmentation de la concen-
de Mohlmann
tration en boues dans le bas-
Procder l'extraction des boues pour obtenir des boues
sin d'aration : raction un
Dpart de boues (avec plus jeunes, plus dcantables
-coup hydraulique ou une
un aspect des boues
surcharge temporaire
inchang)
Dveloppement de
Carence notable en azote.
mousses d'aspect vis-
Effluent non strictement ur- Dcouvrir la source de dsquilibre
queux en surface des
bain : raccordement d'indus-
bassins (slim).
triels ou Rtablir l'quilibre DBO5/N/P par ajout d'ure
d'artisans
Mauvaise dcantation.
Prsence de tensioactifs dans
les effluents reus (dter-
gents) ou effluent protique. Rechercher et traiter la source d'apport de tensioactifs ou
Prsence de mousses
deffluent protique
lgres en surface des
Raccordement probable
bassins (dveloppement
d'industriels ou d'artisans
de type Nocardias ou
Boues trop jeunes
Microthrix)
Diminuer les volumes d'extraction des boues
Extraction trop importante et
trop brutale
Dcouvrir la source de surcharge
Boues faiblement agglo- Surcharge organique trs Augmenter l'aration en cas de surcharges temporaires
mres (croissance dis- importante : traitement en (variations saisonnire).
perse des bactries) forte charge massique Prvoir une augmentation de la capacit d'aration.
Ajouter, en dernier recours, un agent floculant pour
Teneur MES en sortie Age de boues trop important amliorer la dcantation.
anormalement leve (Croissance en tte d'pingle) Augmenter la frquence d'extraction des boues afin de
diminuer l'ge des boues
Age des boues trop faible :
Diminuer l'extraction des boues
extraction trop importante
Nitrification faible Augmenter l'aration
Age des boues correct : ara-
Vrifier l'absence de toxiques, le pH et la temprature de
tion trop faible
l'effluent
Temps d'anoxie trop court
Diminuer l'oxygnation du bassin d'aration
dans les bassins
Dnitrification faible
Rapport DBO5/N trop faible
Dcouvrir la source de dsquilibre. Agir la source.
(< 20)
7.6.4. Performances
Les performances de ce systme sont, en thorie, quivalentes au procd "boues actives" classi-
que associ un clarificateur. En ralit, la qualit de l'puration dpend fortement du suivi des ou-
vrages qui reste trs complexe et requiert des comptences leves.
Le tableau ci-dessous prsente les performances que lon peu attendre dun racteur SBR en cas de
trs bonne exploitation.
Tableau 18. - Performances dun racteur SBR
DBO5 : 95% - 5 mg/l
Efficacit de l'limination de la pollution carbone Trs bonne
DCO : 90 % - 25 mg/l
Efficacit de l'limination de la pollution en matires en suspension Trs bonne 90 % - 10 mg/l
Efficacit de l'limination de la pollution azote en NK Trs bonne 95 % - 2 mg/l
Efficacit de l'limination de la pollution azote en NGL Variable 50 - 80 % - 10 - 30 mg/l
Efficacit de l'limination de la pollution phosphore Acceptable 50 - 60 % - 3 - 5 mg/l
Efficacit de l'limination bactriologique (E. Coli) Correcte 1 3 units log
68/128
2.3.1. FAT1
Les avantages dun racteur SBR sont les suivants :
filire compacte
bonne intgration paysagre si l'ouvrage est enterr, mais cela complique l'entretien et les in-
terventions.
Les limites dun racteur SBR sont les suivantes :
gestion nettement plus dlicate qu'une installation classique
forte sensibilit aux variations hydrauliques
dparts de boues assez frquents (en raison de la sensibilit du process)
surveillance pousse ncessaire
cot d'investissement lev
cot d'exploitation lev.
7.7. Les lits bactriens
7.7.1. Principe
Le principe de fonctionnement d'un lit bactrien consiste faire ruisseler les eaux uses, pralable-
ment dcantes sur une masse de matriaux poreux ou caverneux qui sert de support aux micro-
organismes (bactries) purateurs (source: FNDAE Document technique n22).
Une aration est pratique soit par tirage naturel soit par ventilation force. Il s'agit d'apporter l'oxy-
gne ncessaire au maintien des bactries arobies en bon tat de fonctionnement. Les matires
polluantes contenues dans l'eau et l'oxygne de l'air diffusent, contre courant, travers le film biolo-
gique jusqu'aux micro-organismes assimilateurs. Le film biologique comporte des bactries arobies
la surface et des bactries anarobies prs du fond. Les sous-produits et le gaz carbonique produits
par l'puration s'vacuent dans les fluides liquides et gazeux (Satin M., Belmi S - 1999).
Le garnissage traditionnel des lits bactrien sont la pouzzolane ou encore les cailloux. Leur taille mi-
nimale doit tre de 40 mm et leur taille maximale denviron 80 mm.
La sparation des Matires En Suspension lamont du lit doit faire lobjet dune attention particulire.
Un dcanteur primaire doit tre install en tte de station pour protger ce garnissage de risque de
colmatage.
La hauteur de garnissage ne doit pas tre infrieure 2,5 mtres. La pouzzolane doit tre de qualit
non friable et sa mise en uvre non brutale.
La hauteur dun garnissage plastique ne doit pas descendre en-dessous de 4 mtres.
Le dcanteur primaire (en gnral associ un digesteur) peut tre remplac par un tamisage
maille infrieure 3 mm. Cependant dans ce cas, les boues secondaires ne seront pas stabilises.
Diffrents modes de recyclage peuvent tre proposs :

recyclage d'eau clarifie directement dans le pot du sprinkler
recyclage depuis le fond du clarificateur (eau et boues secondaires concentres) lamont du
dcanteur primaire
uniquement pour les matriaux plastiques : recyclage du mlange eau + boues issues du lit
bactrien, vers le pot du sprinkler (sans dcantation pralable) (source: FNDAE Document
technique n22).
69/128
2.3.1. FAT1
Figure 33 - Lit bactrien : schma synoptique dtaill - vue de dessus

(AERM 2007)
70/128
2.3.1. FAT1
Figure 34 - Lit bactrien : schma synoptique dtaill - vue en coupe (AERM 2007)
7.7.2. Dimensionnement
La DBO limine sur un lit bactrien, dpend de la nature de leau traiter, de la charge hydraulique,
de la temprature et de la nature du matriau de remplissage. La formulation mathmatique admet
que dans un lit bactrien, les micro-organismes sont en phase de croissance ralentie :
Sf
e K1 .t
S0
Avec : Sf : DBO5 de leffluent clarifi (mg/l)

S0 : DBO5 soluble de leau dalimentation du filtre (mg/l)
t : temps de sjour moyen de leau dans le lit bactrien
K1 : constante dpendant :
de la temprature de leau
du matriau de remplissage
de la nature de leffluent traiter.
71/128
2.3.1. FAT1
La valeur de t est donne par :
H
t K2.
Qn
Avec : H : hauteur du lit

Q : dbit par unit de surface horizontale (m3/m2.h)
K2 et n : constantes.
On a donc:
Sf H H
exp K1 . K 2 . n exp K . As n
S0 Q Q
Avec : Sf : DBO5 de leffluent clarifi (mg/l)

S0 : DBO5 soluble de leau dalimentation du filtre (mg/l)
K = constante de biodgradabilit
As = surface spcifique du matriau plastique considr (m2/m3)
n = coefficient de remplissage calcul exprimentalement. Il est donn par : n = 0,91-
21,48/As
Le tableau suivant donne les valeurs de K pour quelques types deaux rsiduaires :
Tableau 19. - Valeurs de K pour quelques types deaux rsiduaires

Nature de leffluent Valeur de K
Abattoirs 0,0082
Laiteries 0,0108
Conserveries fruits lgumes 0,0153
Brasseries 0,0101
Huileries (olives) 0,014
Eaux rsiduaires urbaines 0,0226
Les performances du lit bactrien sont influences par la temprature du biofilm et celles des eaux
appliques. Une diminution de la temprature conduit une diminution de la vitesse de respiration et
de transfert de loxygne. Linfluence de la temprature est dcrite par la relation :
K (T ) K 20c 1,035T 20
Avec : T : temprature en c.
72/128
2.3.1. FAT1
7.7.2.1. Calcul de la charge hydraulique
La charge hydraulique est donne par la formule suivante :
1
n

H
Q K As
S
Ln 0
S
f
Avec: Q : charge hydraulique par unit de surface (l/m2.s)

K : constante de biodgradable corrige
H : hauteur de remplissage choisie (m)
S0 : concentration en DBO5 lentre du lit (mg/l)
Sf : concentration en DBO5 objectif de traitement (mg/l)
n : coefficient de remplissage (0<n<1)
7.7.2.2. Calcul de la surface totale requise du lit

La surface totale requise du lit est donne par la formule suivante :
Sr
Q
mjs 1000 / 24 / 3600
Q
Avec : Sr : surface requise (m2)

Qmjs : dbit moyen journalier temps sec (m3/j)
Q : charge hydraulique par unit de surface (l/m2.s)
7.7.2.3. Calcul du volume rempli du lit

Le volume rempli du lit est donn par :
Vr = Sr x H
Avec : Vr : volume rempli (m3)

Sr : surface requise (m2)
H : hauteur de remplissage choisie (m)
7.7.2.4. Calcul de la surface unitaire dun lit

Il sagit de la surface totale requise du lit divise par le nombre de lits choisis :
Sr
Su
N
Avec : Su : surface unitaire (m2)

Sr : surface requise (m2)
73/128
2.3.1. FAT1
N : nombre de lits choisi
7.7.2.5. Calcul du diamtre requis du lit

Le diamtre requis du lit bactrien de forme circulaire est calcul par la formule suivante :
S 1
Dr 4 u
2
Avec : Dr : diamtre requis (m)

Su : surface requise (m2)
7.7.2.6. Calcul de la charge volumique

La charge organique volumique dun lit bactrien est donn par :
CV Qmjs S 0 / Vtr / 1000
Avec : Cv : charge volumique (kg DBO5/m3.j)

Qmjs : dbit moyen journalier temps sec (m3/j)
S0 : concentration en DBO5 lentre du lit (mg/l)
Vtr : volume total rempli (m3)
7.7.2.7. Charge hydraulique superficielle sur le lit

Pour utiliser lensemble du support (garnissage), il est indispensable darroser uniformment la totalit
de la surface du lit. Cette rpartition est assure par un tourniquet (le sprinkler), ce qui oblige une
forme circulaire de louvrage. Le sprinkler doit permettre une rpartition uniforme de leffluent traiter
et viter les cheminements prfrentiels.
Dbit dautocurage (Qa)

Le dbit dautocurage est donn par les formules :
Garnissage traditionnel : Qa = Ss * 0,015
Garnissage plastique : Qa = Ss * 0,0025 * H
Avec : Qa : m3/h par m2 de section mouille du lit bactrien

Ss : surface spcifique du garnissage (m2/m3)
H : hauteur de garnissage (m)
0,015 et 0,0025 des constantes empiriques (m3/h par m)
Dbit de Lessivage(Qlev)
Le dbit de lessivage et donn par
Qlev Qa 2
74/128
2.3.1. FAT1
7.7.2.8. Charge hydraulique instantane
La charge hydraulique instantane est donne par la formule suivante :
SK
Q R 1000
S a Vc
Avec : SK : SPL KRAFT = hauteur deau en mm par passage de bras (= litre/m2)
Q+R : dbit dalimentation du lit en m3/h (recirculation comprise)
S : section mouille du lit (m2)
a : nombre de bras du sprinkler
Vc : vitesse de rotation du sprinkler (tours /heure)= environ 60t/h ou 1t/mn
Nota : pour un traitement du carbone, cette charge hydraulique instantane est de lordre de 20 40
l/m2 par passage. Pour la nitrification, elle est de 60 80 l/m2 par passage.
7.7.2.9. Exemple de bases de dimensionnement des lits bactriens

Le tableau ci-dessous donne un exemple de bases de dimensionnement des lits bactriens.
Tableau 20. - Exemples de bases de dimensionnement des lits bactriens
Paramtres Units Valeur standard (bibliographie) Valeur prconise par
AERM
Prtraitement
Dcanteur-digesteur
Vitesse ascensionnelle m/h 1 1,5 1,5
Temps de sjour h 1,5 /
Volume de digestion 1 1,5 X Volume admis 1,5 X Volume admis
Lit bactrien
Hauteur de lit matriau traditionnel m 2,5 2,5
Hauteur de lit matriau plastique m 4 4
Charge organique
Faible charge kg DBO5/m3/j 0,08 0,2 0,2
Forte charge kg DBO5/m3/j 0,7 0,2 0,7
Trs forte charge kg DBO5/m3/j 15 1,1
Charge hydraulique
Faible charge m3/m/h 0,04 0,2 0,4
Forte charge m3/m/h 0,6 1,6 1,05
Trs forte charge m3/m/h 1,5 3 1,05
Charge maximale m3/m/h 40 25
Objectif de rejet mg DBO5 35 25 30
Garnissage traditionnel
Vitesse ascensionnelle m/h 1,2 1 /
Charge organique kg DBO5/m3/j 0,7 0,4 /
Hauteur de matriau m 2,5 2,5 /
Charge hydraulique m3/m/h 1 0,7 /
Taux de recyclage % / / 200
Taux de recirculation % 200 250 20
Garnissage plastique
Vitesse ascensionnelle m/h 1,2 1 /
Charge organique kg DBO5/m3/j 0,7 0,4 /
Hauteur de matriau m 4 5 /
Charge hydraulique m3/m/h 2,2 1,8 /
Taux de recyclage % / / 200
Taux de recirculation % 200 250 20
Clarificateur
Vitesse ascensionnelle m/h 1 1,4 si recyclage amont pri-
maire, 1,0 si amont lit
Hauteur priphrique m 2 (rseau sparatif) 2,5 (unitaire) 2 (rseau sparatif) 2,5
75/128
2.3.1. FAT1
(unitaire)
Pente du radier (statique/racl) > 55 / < 5 > 55 / < 5
Emprise foncire
Pour les ouvrages de traitement dune capacit de 1000 usags desservis, lemprise foncire est
comprise entre 90 et 100 m (local dexploitation compris).
7.7.3. Variantes
7.7.3.1. Variante bassin de contact ar dispos laval du Lit Bactrien

Un petit bassin de contact, ar, est dispos laval immdiat du lit bactrien et dimensionn pour
obtenir un temps de passage de lordre dune heure. Ce procd vise amliorer la floculation de la
biomasse, et partant de la qualit de leffluent, en rduisant sa concentration en bactries libres et
fines. Le gain de performances porte essentiellement sur les Matires En Suspension (source:
FNDAE Document technique n22).
7.7.3.2. Variante adjonction dun systme cultures fixes sur supports fins
laval
Ladjonction dun systme cultures fixes sur supports fins laval de la filire lit bactrien est une
option assez couramment propose par certains constructeurs notamment en Europe. Elle permet de
faire face des objectifs de traitement exigeants en priode dtiage sur des milieux rcepteurs fragi-
les.. En revanche, elle peut savrer comptitive en termes de cot dinvestissement par rapport un
surdimensionnement du lit bactrien pour en diminuer la charge organique et par consquent amlio-
rer la qualit du rejet (source: FNDAE Document technique n22).
7.7.3.3. Variante Lits bactriens prfabriqus monoblocs

Certaines collectivits peuvent tre intresses par la compacit de ces installations dont le traitement
primaire est assur la plupart du temps par une Fosses Toutes Eaux. Toutefois certaines expriences
dapplication nont pas permis de conclure un fonctionnement satisfaisant. Les dysfonctionnements
suivants ont t constats (source: FNDAE Document technique n22) :
mauvaise distribution sur le matriau dont la hauteur est insuffisante
dfaut daration...
76/128
2.3.1. FAT1
7.7.4. Exploitation
Tableau 21. - Lits bactriens : Dysfonctionnements, causes et solutions
Procder au dcolmatage du massif (arrosage, chloration ou
Colmatage du massif
salptre, piochage)
Aration insuffisante du massif Assurer une ventilation force si le tirage naturel est insuffisant
Odeurs
Surcharge organique
Dysfonctionnement au niveau des Diluer l'effluent par recirculation d'eau traite
ouvrages de prtraitement
Dysfonctionnement au niveau des Remettre niveau les prtraitements, notamment dgrillage et
ouvrages de prtraitement dgraissage
Mauvaise rotation du sprinkler
Augmenter le recyclage
Recyclage insuffisant
Limiter le dbit admis en traitement
Surcharge hydraulique Lessi- Rechercher l'existence d'eaux claires parasites (tude diagnostic
vage partiel du massif simplifie). Le cas chant, rhabiliter le rseau ou assurer le
Perte de qualit sur
traitement de l'ensemble du dbit en couplant l'installation avec
l'effluent trait avec
une autre, place en parallle
prsence de mati-
res en suspension Production de boues plus impor-
tante durant une saison particu- En cas d'existence de surcharge saisonnire, dimensionner
lire Variation saisonnire nor- l'installation sur le mois de pointe
male
Matriau filtrant trop fin
Dans le cas d'un support tradition- Choisir un matriau plus grossier, adapt au volume
nel, production de fines par dsa- disponible et la charge applique
grgation du matriau filtrant (frot-
tement ou temprature leve)
Colmatage du sup- Dysfonctionnement au niveau des Remettre niveau les prtraitements, notamment dgrillage et
port bactrien ou ouvrages de prtraitements dgraissage
des systmes de Dfaut d'entretien du systme de
Nettoyer rgulirement les systmes de distribution
distribution distribution
Engorgement rapide
Effluent acide et fortement charg
du filtre n'entranant Augmenter fortement la recirculation
pas de perte de
Explosion du dveloppement
qualit de l'effluent Dcolmater le film
de la population fongique
trait
Arroser la surface du filtre l'aide d'un fin film d'eau
Formation de mous- Prsence de dtergents et effluent
ses en surface du lit alcalin
Utiliser un anti-moussant, si ncessaire

Les avantages dun lit bactrien sont les suivants :
entretien simple mais rgulier
bonne rsistance aux surcharges hydrauliques organiques passagres
consommation nergtique modre (de lordre de 0,6 kWh/kg de DBO5 limine)
boues bien paissies par dcanteur digesteur.
Les limites dun lit bactrien sont les suivantes :
risques dodeurs pouvant provenir du digesteur et dun dfaut daration du lit dans certaines
conditions mtorologiques
sensibilit au colmatage
abattement limit de lazote et du phosphore
source de dveloppement dinsectes.
77/128
2.3.1. FAT1
7.8. Les disques biologiques

Une autre technique faisant appel aux cultures fixes est constitue par les disques biologiques tour-
nants (cf. schmas ci-dessous). Les micro-organismes se dveloppent et forment un film biologique
purateur la surface des disques. Les disques tant semi-immergs, leur rotation permet l'oxygna-
tion de la biomasse fixe (BERLAND Jean-Marc et al. 2001).
Il convient, sur ce type d'installation, de s'assurer : de la fiabilit mcanique de l'armature (entrane-

ment dmarrage progressif, bonne fixation du support sur l'axe), du dimensionnement de la surface
des disques (celui-ci doit tre ralis avec des marges de scurit importantes).
Figure 35 - Synoptique d'une station d'puration comportant un disque biologique

(BERLAND Jean-Marc et al. 2001)
Figure 36 - Schma de principe d'un disque biologique
78/128
2.3.1. FAT1
Figure 37 - Disques Biologiques : schma synoptique dtaill - vue de dessus

79/128
2.3.1. FAT1
Figure 38 - Disques Biologiques : schma synoptique dtaill - vue en coupe

7.8.1.1. Rgle gnrale

Le dimensionnement se base sur la notion de charge spcifique.
La charge spcifique = charge organique applique par unit de surface de disques (gDBO5/m2/j).
La charge organique applique dsigne la charge organique entrant sur les disques, soit 70 80 % de
la capacit de la station, selon le niveau dabattement retenu pour le dcanteur digesteur.
On considre que la charge spcifique est :

pour llimination de la pollution carbone : 8 10 gDBO5/m2/j
pollution carbone + nitrification : 4 5 gDBO5/m2/j
Par ailleurs, le clarificateur situ aprs les Lits Bactriens assure la sparation des boues dcroches
par autocurage et de l'effluent trait. Les bases de dimensionnement prconises sont les suivantes :
la vitesse ascensionnelle en pointe doit tre de 1 m/h
hauteur droite doit tre suprieure 2,5 m la goulotte
la pente du radier doit tre suprieure 55 (cf. paragraphe concernant les clarificateurs).
80/128
2.3.1. FAT1
7.8.1.2. Exemple de bases de dimensionnement des disques biologiques
Un exemple de bases de dimensionnement des disques biologiques est indiqu dans le tableau ci-
dessous.
Tableau 22. - Dimensionnement des disques biologiques

Paramtres Units Valeur standard (bibliogra- Valeur prconise par
phie) AERM
Prtraitement
Dcanteur-digesteur
Volume de digestion l/ usag des- 100 150 150
servi
Disques biologiques
Epaisseur disque cm 23 23
Diamtre disque m 23 23
Vitesse de rotation tour/m 12 12
Vitesse priphrique m/mn 13 20 (maxi)
Charge organique surfacique
selon objectif de rejet
35 mg DBO5/l g DBO5/m/j 9 12
25 mg DBO5/l g DBO5/m/j 7 7
Si nitrification exige g DBO5/m/j 6 6
Clarificateur
Vitesse ascensionnelle m/h 1 1,4
Hauteur priphrique m 2 (rseau sparatif) 2,5 (rseau 2 (rseau sparatif) 2,5
unitaire) (rseau unitaire)
Pente du radier (statique/racl) > 55 / < 5 > 55 / < 5
Recirculation
Taux de recyclage % 50 200
Taux de recirculation % < 50
Pour une filire type 1.000 usags desservis et en appliquant une charge organique de
9 g DBO5/m/j, la surface dveloppe utile est de 3900 m (BERLAND Jean-Marc et al. 2001).

Les avantages sont les suivants :
les cultures fixes sont de manire inhrente, scuritaires vis--vis des pertes de biomasse
puratrices
la croissance du biofilm des disques sautorgule en fonction de la charge traite
consommation nergtique modre (de lordre de 1 kWh/kg de DBO5 limine)
boues bien paissies par dcanteur-digesteur (source: FNDAE Document technique n22).

sensibilit aux balourds suite un arrt d'une dure suprieure quelques heures, sans vi-
dange de lauge
requiert un personnel dexploitation ayant des comptences en lectromcanique
abattement limit de lazote Kjeldahl. Celui-ci est envisageable pourtant avec un dimension-
nement plus large 4 g de DBO5 / m / j (non prioritaire en Hati). (source: FNDAE Document
technique n22).
81/128
2.3.1. FAT1
7.8.3. Variantes
7.8.3.1. Variante lagune de dcantation + disques biologiques + lagune de d-

cantation
Ce type damnagement peut prsenter un intrt laval de rseaux unitaires ou trs drainants, dont
les eaux ne risquent pas de prsenter rapidement de signes de septicit. La lagune de tte (quipe
dune surprofondeur en entre pour curer plus facilement et rgulirement les dpts) peut alors tre
amnage en bassin tampon niveau variable. Il est cependant prudent daugmenter de 20 30 % le
dimensionnement des disques. Il faut galement prvoir la possibilit de recycler de leffluent en tte
avec les boues secondaires pour lutter contre la septicit qui peut se dvelopper dans la lagune de
tte dont les compartiments de dcantation et digestion ne sont pas distincts (source: FNDAE Docu-
ment technique n22).
7.8.3.2. Absence de dcanteur primaire mais prtraitements pousss de type ta-

misage
Pour cette variante, il est ncessaire de bien vrifier que les dpts ne saccumulent pas dans les
auges des disques. Il faut que le bilan conomique prenant en compte aussi la gestion dun important
volume de refus de tamisage reste positif. Le tamisage ne nous semble cependant ne pas tre une
technologie recommander en Hati car elle ncessite un suivi et un entretien important.
7.8.4. Exploitation
Tableau 23. - Lits bactriens : Dysfonctionnements, causes et solutions
Vitesse priphrique suprieure Diminuer la vitesse priphrique pour atteindre une
au seuil critique de 20 m/mn moyenne de 13 m/mn
Raccordements non prvus d'in- S'assurer qu'aucun industriel n'est raccord.
Perte massive de
dustriels
biomasse avec dt-
Prsence dans les rejets de toxi- Dterminer la substance responsable des dysfonction-
rioration de la qualit
ques ou de substances inhibitrices nements
de traitement
Neutraliser l'effluent au niveau des prtraitements ou
Variation importante de pH dans une chambre spcialement amnage cet effet.
L'intervalle normal de pH est compris entre 6,5 et 8,5
Recirculation ou recyclage insuffi-
Insuffisance d'pura- Augmenter la recirculation ou le recyclage
sant
tion
Charge organique trop leve Rduire la pollution traiter ; extension envisager
Dveloppement
d'une pellicule blan- Prsence d'hydrogne sulfur Pr-aration des effluents dans une chambre de bras-
che en surface des dans les effluents sage ou de tranquillisation
disques
Rotation irrgulire
(arrts intempestifs Dsquilibre des batteries de
Rquilibrer au "pas pas" (arrts imposs)
plus ou moins pro- disques
longs)
82/128
2.3.1. FAT1
7.9. Conclusion sur les techniques intensives adaptes Hati

Les lits bactriens et les disques biologiques sont, si on respecte les rgles de dimensionnement vo-
ques prcdemment, des techniques particulirement adaptes aux petites collectivits car elles
prsentent des cots d'exploitation faibles :
beaucoup moins d'nergie consomme (jusqu' cinq fois moins par rapport une boue acti-
ve)
ncessit d'un personnel peu nombreux pour la conduite de ce type de station rustique ...
Ces techniques peuvent tre utilises en combinaison avec des filires extensives que nous allons
dcrire dans le chapitre suivant. En particulier, les stations constitues d'un disque biologique ou d'un
lit bactrien, suivies d'une lagune de finition, peuvent permettre d'obtenir des rejets d'excellente quali-
t (limination des nutriments, fort abattement des germes pathognes).
8. Les techniques extensives de traitement des eaux uses

8.1. Introduction
Les techniques dites extensives, que nous allons dcrire dans ce chapitre, sont des procds qui r-
alisent l'puration l'aide de cultures fixes sur support fin ou encore l'aide de cultures libres mais
utilisant l'nergie solaire pour produire de l'oxygne par photosynthse. Le fonctionnement de ce type
d'installation sans lectricit est possible, except pour le lagunage ar pour lequel un apport d'ner-
gie est ncessaire pour alimenter les arateurs ou les matriels d'insufflation d'air.
Ces techniques se distinguent aussi des techniques voques prcdemment par le fait que les char-
ges surfaciques appliques restent trs faibles.
Figure 39 - Epuration naturelle extensive des eaux uses

(Source : Jean Duchemin, Commission Europenne 2001 in Berland Jean-Marc et al. - 2001)
83/128
2.3.1. FAT1
Nous dtaillerons les techniques selon le plan suivant :
cultures fixes :
o fonctionnement : mcanismes en jeu
o infiltration-percolation
o filtre plant coulement vertical
o filtre plant coulement horizontal.
cultures libres :
o fonctionnement : mcanismes en jeu
o lagunage naturel
o lagunage ar.
8.2. Les cultures fixes sur support fin
8.2.1. Fonctionnement : mcanismes en jeu.

Les procds d'puration cultures fixes sur support fin consistent faire ruisseler l'eau traiter sur
plusieurs massifs indpendants.
Les deux principaux mcanismes sont :

filtration superficielle : les matires en suspension (MES) sont arrtes la surface du massif
filtrant et, avec elles, une partie de la pollution organique (DCO particulaire)
oxydation : le milieu granulaire constitue un racteur biologique, un support de grande surface
spcifique, sur lequel se fixent et se dveloppent les bactries arobies responsables de l'oxy-
dation de la pollution dissoute (DCO dissoute, azote organique et ammoniacal).
L'aration est assure par :

une convection partir du dplacement des lames d'eau
une diffusion de l'oxygne depuis la surface des filtres et les chemines d'aration, vers l'es-
pace poreux.
Le massif filtrant est gnralement constitu de sable qu'il s'agisse de sable rapport ou de sable du-
naire en place. Le sable doit rpondre quelques caractristiques prcises dans le but de trouver un
compromis entre le risque de colmatage (sable trop fin) et le passage trop rapide (sable trop gros).
Les sables dont les caractristiques sont rsumes ci-aprs prsentent le meilleur compromis (Li-
nard et al, 2000).
Caractristiques des sables pour les procds cultures fixes sur sol reconstitu :
sable siliceux et surtout sans calcaire
sable lav
d10 compris entre 0,25 mm et 0,40 mm
CU (coefficient duniformit) compris entre 3 et 6
teneur en fines infrieure 3%.
8.2.2. Permabilit et flux des liquides dans les sols

La permabilit (B) est dtermine par la taille, la tortuosit et la continuit des pores.
Elle dpend de la granulomtrie, de la compaction et du degr de saturation du sol. Toutefois, la per-

mabilit n'est pas dtermine par la porosit. En effet, un sol sableux est moins poreux qu'un sol
argileux mais le sol sableux conduit mieux l'eau car les pores sont plus larges et il y a une continuit
(source : CHABAUD Sylvaine 2007).
84/128
2.3.1. FAT1
La loi exprimentale de Darcy tablit que la quantit d'eau qui s'coule, par unit de temps travers
un chantillon de milieu poreux. Elle s'exprime par la formule suivante :
P
U0
H B
Avec : P est la perte de charge (Pa)

H est la hauteur du lit (m)
la viscosit dynamique (Pa.s) du fluide
U0 la vitesse (m3.s-1)
B la permabilit du milieu poreux (m2).
La perte de charge (Pa) est donne par la formule suivante
P gh
Avec : h est la diffrence des hauteurs en amont et en aval de l'chantillon

la masse volumique spcifique du fluide (kg.m-3)
g l'acclration de la pesanteur (m.s-2).
Cette loi est valable pour un nombre de Reynolds faible (Re<1) et pour des conditions stationnaires.
du
Re

Dans ce cas les gradients de pression sont proportionnels aux vitesses d'coulement pour chacun des
pores du milieu poreux (en application de la Loi de Poiseuille). Cette caractristique demeure lors-
qu'on considre un volume relativement large par rapport la taille des pores, et que l'on considre la
moyenne des vitesses d'coulement et des gradients de pression de tous les pores du dit volume, ce
qui permet d'crire la Loi de Darcy.
En condition non sature, l'eau n'occupe qu'une partie des vides et une fraction s'coule tandis qu'une
fraction reste lie aux particules du sol par capillarit. Les processus d'coulement non satur sont en
gnral difficiles dcrire quantitativement car ils donnent souvent lieu des variations de l'tat et de
la teneur en eau du sol pendant l'coulement. Ces variations impliquent des relations complexes entre
la teneur en eau, la capillarit et la conductivit (Hillel, 1988).
Les flux liquides ont des vitesses plus lentes dans des sols non saturs que dans des sols saturs car
le flux se produit seulement dans les petits pores. De cette lente infiltration rsulte des temps de con-
tact importants qui vont permettre les processus de fixation et les ractions biochimiques (source :
CHABAUD Sylvaine 2007).
8.2.3. Approche des mcanismes d'puration par infiltration
La charge polluante d'eaux uses domestiques est essentiellement compose de MES, de matires
organiques solubles et de micro-organismes. L'infiltration d'une eau use travers un milieu poreux
non satur permet de rduire :
les MES par filtration
les matires organiques solubles (carbone et azote) par oxydation biologique adsorption,
changes d'ions, prcipitation
les micro-organismes pathognes par des processus complexes de fixation, filtration, inactiva-
tion et prdation (source : CHABAUD Sylvaine 2007).
85/128
2.3.1. FAT1
8.2.3.1. Elimination des matires en suspension

L'limination des MES s'effectue par filtration mcanique ; les particules plus grossires sont captu-
res la surface du filtre et les particules plus fines sont retenues dans la masse. L'interception et la
fixation sur les grains s'exercent au travers des forces physiques de cohsion et des forces d'interac-
tion chimique (principalement Van der Waals). La filtration conduit une accumulation des MES sur la
surface d'infiltration qui forme plus ou moins long terme une couche de permabilit rduite appele
"couche colmatante". Ce processus mcanique est surtout li la taille des pores et la structure du
sol. Les matriaux grossiers vont avoir tendance dplacer le colmatage plus en profondeur. A con-
trario, un matriau trop fin va engendrer un colmatage en surface (source : CHABAUD Sylvaine
2007).
8.2.3.2. Elimination de la matire organique

Durant lcoulement deaux uses travers un sol sableux, la matire organique est retenue et elle
est dgrade par oxydation sous l'action des micro-organismes, principalement des bactries htro-
trophes en prsence d'oxygne. La matire particulaire, bloque en surface, est hydrolyse par des
exoenzymes afin de rduire la taille molculaire. La matire dissoute est fixe dans le massif par ad-
sorption et change d'ion. Puis elle diffuse travers un film liquide et le biofilm avant d'tre dgrade.
En prsence d'oxygne, la minralisation est quasi-totale. Elle conduit la formation de CO2, H2O et
la libration d'nergie ncessaire la maintenance de la biomasse. L'quation de la raction globale
de la minralisation de la matire organique carbone s'crit (source : CHABAUD Sylvaine 2007) :
y z y
C x H y Oz O2 x xCO2 H 2O
4 2 2
Le facteur principal de l'limination de la matire organique est le degr d'oxygnation du massif. Les
transferts d'oxygne de l'atmosphre terrestre vers celle du sol s'effectuent par convection et diffusion
molculaire. Ils sont fonction de la porosit, de la distribution verticale de la pollution oxydable et du
temps disponible pour les transferts diffusifs.
L'hydraulique du systme est aussi un paramtre important de la dgradation de la matire organique

puisqu'elle dtermine le temps de contact entre l'effluent et les bactries htrotrophes. La vitesse de
croissance de ces bactries est leve comparer de celle des bactries autotrophes, responsables
de la nitrification de l'azote et elles ont une cintique rapide de dgradation de la pollution carbone
(source : CHABAUD Sylvaine 2007).
8.2.3.3. Elimination de lazote

La majorit de l'azote prsent dans les effluents septiques est sous forme d'ion ammonium (NH4+).
Dans les systmes de traitement utilisant le sol, l'azote peut tre retenu par change d'ions et il peut
tre transform, voire limin, par nitrification puis dnitrification. L'azote peut galement tre assimil
par les micro-organismes pour leur croissance, mais ce mcanisme d'limination a une participation
nettement plus faible que les autres (source : CHABAUD Sylvaine 2007).
Fixation de l'azote ammoniacal

L'azote ammoniacal sous sa forme cationique (NH4+) peut tre retenu sur les particules minrales et
organiques du sol. Ce processus est fonction de la capacit d'change cationique du sol, c'est--dire
de la concentration en matires organiques, oxydes et argiles. Ce phnomne a lieu dans la mesure
86/128
2.3.1. FAT1
o les sites du massif ne sont pas saturs. Nanmoins, ce mcanisme est peu important dans la plu-
part des sols et sur le long terme (source : CHABAUD Sylvaine 2007).
Nitrification de l'azote ammoniacal

La principale voie de l'limination de l'ammoniaque est son oxydation en ion nitrate NO3- par les bact-
ries nitrifiantes autotrophes. La nitrification de l'azote est un mcanisme en 2 tapes ; la nitritation et la
nitratation dont la raction globale s'crit :
NH 4 2O2 NO3 H 2O 2 H
Ces ractions ncessitent beaucoup d'oxygne et se produisent dans les premiers centimtres du
massif. Il semble que ce soit la prsence d'oxygne qui dtermine la distribution de bactries nitrifian-
tes et donc les profondeurs auxquelles pourront se drouler les ractions. Pendant des annes, Nitro-
somonas et Nitrobacter ont t prsentes comme les bactries responsables de l'oxydation de l'am-
moniaque et des nitrites respectivement. Grce au dveloppement des techniques de biologie mol-
culaire et leur utilisation en microbiologie, il apparat que plusieurs combinaisons de bactries nitri-
fiantes peuvent tre observes dans diffrents procds. Nitrosococcus mobilis et les bactries Ni-
trospora-like ont t observes comme les populations majoritaires de boues actives nitrifiantes de
systmes de traitement d'eaux uses industrielles. Nitrosospira et Nitrospora spp ont constitu les
populations dominantes de racteurs nitrifiants lit fluidis. Dans d'autres tudes ralises avec des
biofilms d'eaux uses domestiques et des biofilms autotrophiques nitrifiants, Nitrosomonas et les bac-
tries Nitrospira-like ont t dominantes. Le rapport C/N et les concentrations en oxygne favorise-
raient le dveloppement d'une population par rapport une autre (source : CHABAUD Sylvaine
2007).
Dnitrification
La dnitrification est la rduction des nitrates en azote gazeux (N2). Cette raction peut tre l'origine
de la disparition d'azote dans les massifs. Pour une eau use, la raction de dnitrification s'crit
(source : CHABAUD Sylvaine 2007) :

10 NO3 C10 H19 NO3 5 N 2 9C 0 2 NH 4 2 H 2 0 HCO3 10OH
La dnitrification se produit en l'absence d'oxygne. Elle est ralise par des bactries htrotrophes
arobies facultatives telles que Pseudomonas, Micrococcus, Alcaligenes ou Bacillus qui utilisent alors
l'oxygne des nitrates comme accepteurs d'lectrons. Outre la prsence de nitrates ou de nitrites et
d'un milieu anoxique, la dnitrification ncessite une teneur en carbone organique suffisante. De plus,
la cintique de la dnitrification est dpendante de la temprature et elle est favorise par des pH
compris entre 7 et 8,6.
Ainsi, pour que l'azote soit limin, il faut que deux conditions antagonistes soient runies ; l'arobiose
pour la nitrification de l'azote ammoniacal et l'anarobiose pour la dnitrification. Au sein d'un massif
filtrant, ces conditions peuvent tre obtenues puisqu'il existe une zone de surface oxygne et des
microenvironnements anarobies en profondeur ou sous les zones colmates.
8.2.3.4. limination du phosphore

Les mcanismes d'limination du phosphore des eaux uses par le sol comptent :
(i) la consommation par les plantes
(ii) l'immobilisation biologique
(iii) les procds d'adsorption physique, de chimio-sorption
87/128
2.3.1. FAT1
(iv) l'change d'ion
(v) les prcipitations de surface (source : CHABAUD Sylvaine 2007).
Le phosphore dans les effluents septiques existe principalement sous deux formes : les orthophos-
phates qui reprsentent 80 % du phosphore et le phosphore organique (20 %). L'limination et l'im-
mobilisation du phosphore dpendent donc de la disponibilit des "sites de sorption" qui sont fournis
par les argiles et la matire organique du sol. Le processus d'limination type commence par une r-
action de fixation rapide qui est suivie par une lente immobilisation due la formation de prcipits
faiblement solubles (source : CHABAUD Sylvaine 2007).
8.2.3.5. limination des micro-organismes

Les systmes d'infiltration en milieu poreux non satur ont la capacit de rduire de quelques loga-
rithmes dcimaux les concentrations de micro-organismes pathognes d'eaux uses travers leur
rtention et leur limination.
Mcanismes de rtention des micro-organismes

Les deux mcanismes responsables de l'immobilisation des micro-organismes d'eaux uses voluant
travers un milieu poreux sont la filtration et l'adsorption. Ces mcanismes ont t tudis principa-
lement dans un sol sableux.
- Filtration
Ce mcanisme purement mcanique, consiste bloquer le mouvement travers les pores plus petits
que les micro-organismes. La filtration concerne les bactries (1 10 m) et les protozoaires (10
3000 m). Elle n'a donc pas d'effet sur l'limination des virus puisque leur taille est comprise entre 20
et 250 nm et que les diamtres hydrauliques quivalents des canaux poreux du sable sont compris
entre 12 et 400 m. La filtration devient un mcanisme de suppression important quand la dimension
des cellules est plus leve de 5 % que la dimension des grains. Plusieurs facteurs influenant la fil-
tration des bactries ont t recenss et les principaux sont :
la dimension des grains du milieu poreux
la taille et la forme des cellules
la charge hydraulique
le degr de colmatage du filtre (source : CHABAUD Sylvaine 2007).
- Adsorption
L'adsorption est un mcanisme important qui influence le transport des microorganismes en milieu
poreux. Il concerne les bactries (Tawfik et al., 2004) et les virus (Yates et Ouyang, 1992 - Vega et al.,
2003). L'adsorption peut tre dcrite par la thorie de la double couche encore appele DLVO (Derja-
guin-Landau-Verwey-Overbeek). Le mcanisme met en jeu les forces attractives et rpulsives entre
les bactries ou les virus (assimils des collodes) et le substratum (grains de sable). Les caractris-
tiques de surface dterminent les interactions entre les micro-organismes et les particules du milieu.
La plupart des micro-organismes (80 90 % des cellules) sont immobiliss sur le garnissage. L'ad-
sorption une surface est un processus en 2 tapes. La premire est l'attachement rversible. Des
forces de Van der Waals et des forces lectrostatiques interviennent entre le micro-organisme et la
surface. Le dtachement est alors possible sous l'influence de la vitesse du fluide ou sous l'effet de la
composition chimique de la solution. La seconde tape est l'attachement irrversible parfois recense
sous le terme d'adhsion. Elle est dpendante du temps de contact bactries-particules du milieu et
seffectue par pontage dexopolymres (source : CHABAUD Sylvaine 2007).
88/128
2.3.1. FAT1
Mcanismes d'limination des micro-organismes
Les mcanismes d'limination des bactries dans les systmes d'infiltration combinent des facteurs
physiques, chimiques et biologiques. L'inactivation et l'adsorption peuvent tre considrs comme les
principaux mcanismes contrlant l'attnuation des virus dans les filtres sable
- Prdation
Diverses interactions comme la comptition, l'antibiose et la prdation peuvent tre responsables de
la rduction du nombre de bactries dans un microcosme. La comptition pour les nutriments avec les
bactries indignes pourrait tre une raison ventuelle de la rduction des bactries dans le sol. L'an-
tagonisme est dcrit par l'effet inhibiteur et/ou bactricide de substances produites par d'autres orga-
nismes (antibiotiques, toxines, enzymes et virus) (source : CHABAUD Sylvaine 2007).
Le sol prsente un pouvoir purateur vis--vis des divers polluants rencontrs dans les ef-
fluents domestiques. Le mode de fonctionnement doit permettre la mise en place d'une zone
non sature indispensable l'oxydation des matires organiques et favorisant la rtention des
composs minraux et des micro-organismes. Les performances puratoires des systmes
de traitement par infiltration dans le sol dpendent de leur conception, du milieu filtrant et des
conditions climatiques locales
8.2.4. Infiltration-percolation
8.2.4.1. Principe
Tuyau dpandage Tuyau de collecte
Tuyaux damene
pleins
Regard de bouclage
Regard de
rpartition
Arrive des eaux

uses prtraites Exutoire
Regard de contrle venti-

l
Figure 40 - Lit filtrant flux vertical drain : vue en plan
89/128
2.3.1. FAT1
Regard de rpartition Tuyau dpandage Terre vgtale Regard de bouclage
Regard de contrle venti-

Arrive des eaux l
uses prtraites
Sable lav 0,3 0,6 mm

Couche de filtration
Tuyau de collecte
Gravier 10-40 mm
Figure 41 - Principe infiltration - percolation : coupe longitudinale
Terre vgtale Tuyau dpandage
Gravier 10-40 mm
Sable - Couche de filtration

Gotextile anti-
contaminant
permable leau
et lair
Sol en place
Gravier 10-40 mm
Tuyau de collecte
Figure 42 - Principe infiltration - percolation : coupe transversale
90/128
2.3.1. FAT1
Figure 43 - Infiltration-percolation : schma synoptique dtaill - vue de dessus

Figure 44 - Infiltration-percolation : schma synoptique dtaill - vue en coupe

91/128
2.3.1. FAT1
L'infiltration-percolation d'eaux uses est un procd d'puration par filtration biologique arobie sur
un milieu granulaire fin. L'eau est successivement distribue sur plusieurs units d'infiltration. Les
charges hydrauliques sont de plusieurs centaines de litres par mtre carr de massif filtrant et par
jour. L'eau traiter est uniformment rpartie la surface du filtre qui n'est pas recouvert. La plage de
distribution des eaux est maintenue l'air libre et visible.
Une autre variante intressante de l'puration par le sol est constitue par les filtres sable horizon-
taux ou verticaux enterrs. Ces techniques dtailles dans le guide relatif aux dispositifs
dassainissement individuel sont intressantes pour l'assainissement autonome regroup concernant
quelques centaines d'quivalents-habitants. Pour un filtre sable vertical enterr, un dimensionne-
ment de 3,5 m / hab. est ncessaire et une alimentation basse pression est recommande (BER-
LAND Jean-Marc et al. 2001).
8.2.4.2. Bases de dimensionnement

Une station, dans laquelle l'infiltration-percolation constitue le moyen principal de traitement des eaux
uses, doit comporter : un prtraitement, un ouvrage de dcantation (pour les agglomrations de
quelques centaines d'quivalents-habitants, une grande fosse septique toutes eaux peut tre utilise),
un stockage, un systme de rpartition entre les bassins, un dispositif d'alimentation, les massifs fil-
trants et la restitution la nappe ou le rejet.
Un exemple de dimensionnement de lits d'infiltration percolation sur sable peut-tre prsent comme
suit (source : document technique FNDAE n22) Surface = 1,5 m/personne raccorde (qu'il s'agisse
d'un lit drain ou non-drain). Les installations utilisant ces bases de dimensionnement ont toutes
connu de gros problmes de colmatage et ont t abandonnes. Aussi, nous conseillons dutiliser des
bases de dimensionnement plus proches de celles utilises pour lassainissement autonome o il a
t constat des dures de vie bien plus longues et daugmenter la surface plus de 2,5 m/personne
raccorde voire 3 m/personne raccorde. En revanche, de telles bases de dimensionnement vont
augmenter considrablement la masse de sable utiliser qui est dj une ressource rare en Hati.
Une telle technique se limitera donc aux trs petites communauts de moins de 100 personnes. Ce-
pendant, vu la raret du sable prsentant une qualit suffisante en Hati, on naura que rarement re-
cours aux techniques infiltration-percolation et, en matire de cultures fixes, on leur prfrera les
techniques de filtres plants dcrites dans les paragraphes suivants.
92/128
2.3.1. FAT1
8.2.4.3. Infiltration-percolation : exemple de bases de dimensionnement
Tableau 24. - Infiltration-percolation : exemple de bases de dimensionnement dtailles
Valeur standard (biblio-
Paramtres Units Valeur prconise par AERM
graphie)
Prtraitement
Dcanteur-digesteur
Lagune de dcantation
Charge applique gDBO5/m3.j-1 100 /
Temps de sjour (rseau unitaire) jour 25 25
Temps de sjour (rseau sparatif) jour 8 10 10
Profondeur m 2,5 3,5 1,5 maxi
Surprofondeur fosse boues m / 0,5
Lit dinfiltration
Nombre de bches 3 6 par jour 3 6 par jour
Hauteur lame d'eau apporte par
cm 35 35
une bche
Hauteur lame d'eau moyenne jour-
nalire (rapporte la surface totale cm/j 15 15
de filtration)
Hauteur lame d'eau maximale jour-
nalire (rapporte la surface d'un cm/j 90 90
lit de filtration)
Nombre de lits 3 ou un multiple de 3 3 ou un multiple de 3
m/ usag
Dimensionnement lit non couvert 1,5 2
desservi
m/ usag
Dimensionnement lit couvert 3 4
desservi
0,8 1 sans limination 0,8 1 sans limination
Hauteur massif (avec ou sans limi- 2,5 3 (abattement de 2 1,5 avec abattement de 2 4
m
nation des germes pathognes) ulog) ulog
3 (abattement de 3 ulog) voir chapitre ci-dessous
8.2.4.4. Dtermination de l'paisseur

Lorsque la dcontamination ne fait pas partie des objectifs de l'installation, une paisseur de massif
filtrant de 80 cm est suffisante.
Dans le cas o l'infiltration-percolation a pour fonction l'limination des germes pathognes, l'pais-
seur du massif filtrant dpend du niveau de dcontamination attendu. La courbe ci-dessous donne la
relation entre l'abattement des coliformes fcaux en fonction de la charge hydraulique (h) et de
l'paisseur du massif filtrant lorsqu'il s'agit de sable (Etude Inter Agences n9, 1993).
93/128
2.3.1. FAT1
Figure 45 - Abattement des coliformes fcaux en fonction de la charge hydraulique (H en

m/j) et de l'paisseur du massif filtrant
Si le massif est du sable en place naturellement, la relation entre son paisseur et la dcontamination
est plus dlicate obtenir et il est prfrable d'avoir recours des laboratoires pour bien caractriser
le sable en question et ses capacits de dcontamination. Les infrastructures dHati, sont pour
linstant insuffisantes, pour raliser de tels tests. Il est donc formellement dconseill davoir recours
au sable en place naturellement quand on cherche obtenir un abattement des pathognes.
8.2.4.5. Mise en uvre

Les parois des fouilles doivent tre, si possible, verticales afin que, en tout point du massif filtrant, le
cheminement vertical de l'eau soit bien gal l'paisseur du massif.
La hauteur des revanches (berges au dessus de la plage d'infiltration) doit avoisiner 30 cm. Des sur-
verses de scurit doivent tre installes, pour faire face aux urgences et vacuer les dbits en excs
soit vers un milieu rcepteur, soit vers d'autres bassins moins chargs.
Les talus formant les berges des bassins peuvent tre protgs par des plaques de bton, des pal-
planches goudronnes, du bton projet ou encore une vgtalisation (BERLAND Jean-Marc et al.
2001).
94/128
2.3.1. FAT1
8.2.4.6. Exploitation
Tableau 25. - Exploitation d'une installation d'infiltration-percolation

(BERLAND Jean-Marc et al. 2001)
Tches Observations
Entretien courant (tous les Manuvre des vannes ;
3 4 jours) Nettoyage du dgrillage ;
Observation du degr de colmatage de la surface des units d'infiltration, ventuel-
lement de la hauteur d'eau sur la plage d'infiltration ;
Temps de disparition de la lame d'eau ;
Dans les installations non gravitaires, observation du dbit des pompes ;
Tenir un cahier d'entretien notant toutes les tches effectues, les mesures de d-
bit (canal dbitmtrique, temps de fonctionnement des pompes), pour une bonne
connaissance des flux. Cela permet en outre de produire des bilans de fonction-
nement.
Suivi rgulier Regards, bon coulement des eaux, aspect des effluents ;
Enlvement des flottants (dcanteur-digesteur), niveau des boues (lagune anaro-
Visites mensuelles ou tous bie ou dcanteur digesteur) ;
les 2 mois Rgulations de niveau, hauteurs d'eau maximales dans la bche, dispositifs d'ali-
mentation (siphons, goulottes, etc....) ;
Vannes ou dispositifs de rpartition ;
Affouillements et maintien du nivellement des plages d'infiltration ;
Exutoire de la station (systmes drains) et qualit des rejets ;
Fonctionnement des asperseurs et nettoyage (tous les mois).
Autres oprations d'entre- Maintenance des dispositifs lectromcaniques (1 2 fois / an) ;
tien Faucardage des berges et des remblais autour des massifs ;
Les accumulations organiques qui, au terme des phases de schage, sont rduites
des copeaux trs facilement dtachables du sable doivent tre ratisses et va-
cues en dcharge selon une priodicit ajuster empiriquement ;
le changement des 5 10 premiers cm de sable tous les 3-4 ans est prvoir ;
Vidange des boues du dcanteur-digesteur (1 2 fois / an) ou des lagunes de d-
cantation (1 2 fois / an) ou encore des fosses septiques toutes eaux (1 fois / 3 4
ans) ;
Des analyses rgulires de teneurs en nitrates du rejet permettent de donner
une indication sur la sant de la station *.
* Un filtre coulement vertical fonctionnant de manire optimale produit des nitrates et toute baisse de concen-
tration en sortie ( l'chelle de la semaine ou du mois) reflte un manque d'oxygne donc une dgradation du
traitement. Ce suivi peut tre ralis facilement l'aide de papiers indicateurs.
95/128
2.3.1. FAT1
Tableau 26. - Infiltration-percolation : Dysfonctionnements, causes et solutions
Basculer sur un autre bassin. Assurer une priode de s-
Colmatage de la plage d'infiltration chage au moins gale au double du temps de fonctionne-
Difficults d'infiltra-
ment
tion des effluents
Remonte de la nappe phratique, Mettre en uvre un systme de drainage de la nappe sous
saturation du massif massif
Dure d'alimentation du filtre en
Augmenter les frquences de rotation des ouvrages
service trop leve
Accumulation de dchets ou de
Assurer un entretien rgulier des ouvrages de prtraitement
Odeurs boues dans les ouvrages de pr-
(curage, nettoyage)
traitement
Colmatage avanc de la plage
Basculer sur un autre filtre
d'infiltration
Assurer un prtraitement efficace :
en adaptant les ouvrages existants (par augmentation
Dysfonctionnement du prtraite-
de la frquence de curage et d'extraction des graisses),
ment : dpart de boues et/ou d-
en mettant en uvre en parallle en ouvrage suppl-
graissage inefficace (enrobage
mentaire,
des grains)
en remplaant le dgrillage classique par un systme
plus performant
Colmatage rapide Phase de repos trop courte Augmenter la dure de schage
des plages d'infiltra- Diminuer le volume des bches en augmentant la fr-
tion quence d'alimentation (charge journalire inchange)
Aration insuffisante du massif
Prvoir un filtre supplmentaire pour diminuer la charge
hydraulique journalire applique sur l'installation
Mauvais fonctionnement du rpar-
Rtablir le fonctionnement du rpartiteur
titeur (arrosage du mme massif)
Scarification insuffisante, dpts
Evacuer les dpts (scarification trop nergique proscrire)
non limins
Colmatage support Remplacer le matriau de filtration
Prvoir un trop plein 20-30 cm de la plage d'infiltration
Charge hydraulique journalire
pour l'vacuation des surcharges pluviales vers un stoc-
cumule trop importante (quantit
Immersion prolon- kage ou une surface de traitement prvue cet effet
d'eau pluviale et d'eaux uses
ge en priode de Diminuer le volume des bches en augmentant la fr-
dpassant la capacit nominale)
fortes pluies quence d'alimentation (charge journalire inchange)
Remonte de la nappe phratique, Mettre en uvre un systme de drainage de la nappe sous
saturation du massif massif
Influent fortement charg en car-
bonate de calcium, prise en masse Utiliser un sable lav non calcaire
Prise en masse du
au contact du sable
support
Colmatage progres-
Sable calcaire, riche en aluminium Changer rgulirement les couches colmates du massif si
sif et irrversible
(prise en masse au contact de aucune autre solution n'est acceptable
l'eau)
Augmenter la dure de ressuyage (diminution du col-
Concentration impor-
matage)
tante en azote orga-
Eviter de couvrir les bassins (faucardage, dsherbage,
nique et ammoniacal Aration insuffisante du massif
ratissage rguliers)
en sortie
Diminuer le volume des bches en augmentant la
frquence d'alimentation (charge journalire inchange)
Dnitrification pous-
Teneur en azote NK leve (pr-
se au sein du sys-
sence eaux uses non domesti- Rechercher l'origine des eaux uses non domestiques
tme
ques)
Si lexploitation ne ncessite pas de comptences techniques particulires, elle nen est pas moins
contraignante et ne doit en aucun cas tre nglige. Les performances de linstallation en dpendent
trs fortement.
96/128
2.3.1. FAT1
8.2.4.7. Performances
D'excellents rsultats d'limination (en concentrations) sont obtenus par ce systme :
DBO5 infrieure 25mg/l
DCO infrieure 90mg/l
MES infrieure 30mg/l
Nitrification quasi-complte
Dnitrification limite sur ce type d'installation (environ 40 50% dans le meilleur des cas)
Phosphore : abattement fort pendant 3-4 ans (60-70%), puis faible puis ngatif aprs 8-10 ans
(Berland et al. 2001)
Possibilit d'limination des germes tmoins de contamination fcale sous rserve de disposer
d'une hauteur de matriau suffisante et d'un fonctionnement hydraulique sans cheminement
prfrentiel (abattement microbien > 1000).
8.2.4.8. Avantages et inconvnients

excellents rsultats sur la DBO5, la DCO, les MES
nitrification pousse
superficie ncessaire bien moindre que pour un lagunage naturel
capacit de dcontamination intressante (BERLAND Jean-Marc et al. 2001).

ncessit d'un ouvrage de dcantation primaire efficace
risque de colmatage grer (d'o l'importance de l'emploi d'un sable lav et de bonne granu-
lomtrie)
ncessit d'avoir disposition de grandes quantits de sable, ce qui peut engendrer des inves-
tissements importants s'il n'y en a pas de disponible proximit
adaptation limite aux surcharges hydrauliques. (BERLAND Jean-Marc et al. 2001).
8.2.5. Filtre plant coulement vertical
8.2.5.1. Principe de fonctionnement

Les filtres sont des excavations, tanches du sol, remplies de couches successives de gravier ou de
sable de granulomtrie variable selon la qualit des eaux uses traiter.
97/128
2.3.1. FAT1
Figure 46 - Schma de principe de fonctionnement dun filtre plant coulement vertical - A
Figure 47 - Schma de principe de fonctionnement dun filtre plant coulement vertical - B
98/128
2.3.1. FAT1
Figure 48 - Filtre plant coulement vertical: schma synoptique dtaill - vue de dessus
99/128
2.3.1. FAT1
Figure 49 - Filtre plant coulement vertical : schma synoptique dtaill vue de ct

Certains recommandent (source : document technique FNDAE n22), comme pour l'infiltration-
percolation prcdemment dcrite, une dcantation pralable. Il ne faut en aucun cas recourir une
fosse septique ou un digesteur. Suite ce traitement primaire, l'influent brut est rparti directement,
sans dcantation pralable, la surface du filtre. LE CEMAGREF / IRSTEA recommande, lui, de r-
partir linfluent directement, sans dcantation pralable (source : document technique FNDAE n22).
Cependant, dans le cas hatien, o les rseaux ntant jamais tanches, on risque davoir un effluent
prsentant une forte teneur en sable, on peut envisager de mettre en place un dcanteur avant les
filtres sable verticaux.
Linfluent s'coule au sein du filtre en subissant un traitement physique (filtration), chimique (adsorp-
tion, complexation...) et biologique (biomasse fixe sur support fin). Les eaux pures sont draines.
Les filtres sont aliments en eaux uses brutes par bches. Pour un mme tage, la surface de filtra-
tion est spare en plusieurs units permettant d'instaurer des priodes d'alimentation et de repos. Le
principe puratoire repose sur le dveloppement d'une biomasse arobie fixe sur un sol reconstitu.
L'oxygne est apport par convection et diffusion. L'apport d'oxygne par les radicelles des plantes
est, ici, ngligeable par rapport aux besoins (BERLAND Jean-Marc et al. 2001).

Le dimensionnement des filtres verticaux a t tabli empiriquement en dfinissant les charges orga-
niques surfaciques journalires limites acceptables (20 25 g DBO5 m-2.j-1 de surface totale plante).
100/128
2.3.1. FAT1
Le premier tage est dimensionn pour recevoir environ 40 g DBO5 m-2.j-1 reprsentant ainsi 60 % de
la surface totale, soit environ 1,2 m/ usag desservi. Quand le rseau est unitaire ou partiellement
unitaire, le dimensionnement du premier tage est port 1,5 m/ usag desservi. Cet tage est com-
partiment en un nombre de filtres multiple de 3, ce qui permet d'obtenir des priodes de repos de 2/3
du temps.
La surface du deuxime tage est gnralement de 40 % de la surface totale soit environ 0,8 m/
usag desservi. A cet tage, le temps de repos ncessaire est gal celui du fonctionnement, nces-
sitant donc la mise en place d'un nombre de filtres multiple de 2 et gal au 2/3 du nombre de filtres
utiliss pour le premier tage (cf. schma ci-dessous).
Figure 50 - Schma de conception des premier et second tages
Tableau 27. - Filtre plant coulement vertical : Bases de dimensionnement dtailles

Paramtres Units Valeur standard (biblio- Valeur prconise par
graphie) AERM
Prtraitement
Massif filtrant
Hauteur lame d'eau moyenne m/j 0,15 0,15
journalire (rapporte la surface
du 1er tage de filtration)
Hauteur lame d'eau maximale m/j 0,9 en permanence 0,9
journalire (rapporte la surface 1,8 un jour par mois
d'un lit de filtration)
Vitesse de rpartition de l'eau m/s 0,6 0,6
Surface totale m/ usag 2 2,5 2,2
desservi
Temps de sjour heures environ 1 heures (2 tages) environ 1 heures (2 ta-
ges)
Charge organique surfacique g DBO5/m/j-1 20 25 27
totale
Charge organique surfacique 1er g DBO5/m/j-1 45
tage
Surface premier tage m/ usag 1,2 pour un rseau sparatif 1,3
desservi 1,5 pour un rseau unitaire
Surface deuxime tage m/ usag 0,8 0,9
desservi
Plantation plants/m 4 46

Alimentation
La vitesse d'alimentation en eaux uses brutes doit tre suprieure la vitesse d'infiltration pour bien
rpartir l'effluent.
101/128
2.3.1. FAT1
Les dpts qui s'accumulent la surface contribuent amoindrir la permabilit intrinsque du mat-
riau et donc amliorent la rpartition de l'effluent. Les vgtaux limitent le colmatage de surface, les
tiges perant les dpts accumuls. Les arrives d'eau se font en plusieurs points.
Matriau
Le matriau de garnissage du premier tage se compose de plusieurs couches de gravier. La couche
active est du gravier prsentant une granulomtrie de 2 - 8 mm, pour une paisseur de l'ordre de 40
cm. Les couches infrieures sont de granulomtrie intermdiaire (10 - 20 mm) permettant d'atteindre
une couche drainante de gravier (granulomtrie 20 - 40 mm).
Le deuxime tage affine le traitement. Les risques de colmatage sont moindres. Il est compos d'une
couche de sable (cf. infiltration-percolation) d'une hauteur d'au moins 30 cm.
Evacuation
La couche infrieure de gravier 20 - 40 mm assure le drainage de l'effluent. Les drains en tubes syn-
thtiques, rigides et munis d'entailles larges, sont prfrentiellement utiliss car ils sont peu sensibles
au colmatage. Chaque drain est reli une chemine d'aration.
Plantation
Thoriquement, plusieurs espces de plantes peuvent tre utilises (Scirpus spp,Typha...).
Les roseaux (de type Phragmites australis), par leur rsistance aux conditions rencontres (longue
priode submerge du filtre, priodes sches, fort taux de matires organiques), et la rapide crois-
sance du chevelu de racines et rhizomes, sont les plus souvent utiliss dans les climats temprs
(Brix, 1987). Ces plantes ont t utilises avec succs au niveau des tropiques par le CEMAGREF /
IRSTEA. La densit de plantation est de 4 plants/m.
La maintenance de ces systmes ne ncessite pas de qualification particulire, mais contraint l'exploi-
tant raliser des passages frquents et rguliers.
Tableau 28. - Les tches dexploitation pour le filtre vertical plant

Tches Frquences Observations
Dsherbage La premire anne Dsherbage manuel des adventices. Une fois la prdominance
tablie, cette opration nest plus ncessaire.
Faucardage Selon les besoins. En milieux Faucardage et vacuation des roseaux. Les vacuer permet
tropical au moins une fois par dviter leur accumulation la surface des filtres.
an
Suivi et entretien 1/trimestre Nettoyer le siphon dalimentation du premier tage au jet deau
rgulier sous pression.
1/semaine Des analyses rgulires de nitrates dans leffluent permettent
de donner une indication sur la sant de la station*
Entretien courant 1 2/semaine Nettoyer le dgrilleur.
1/semaine Vrifier rgulirement le bon fonctionnement des appareils
lectromcaniques et dtecter les pannes le plus rapidement
possible.
2/semaine Manuvre des vannes.
Autres oprations Chaque visite (y compris celles Tenir un cahier d'entretien notant toutes les tches effectues,
dentretiens dentretien courant). les mesures de dbit (canal dbitmtrique, temps de fonction-
nement des pompes), pour une bonne connaissance des flux.
Cela permet en outre de produire des bilans de fonctionnement.
* Un filtre coulement vertical fonctionnant de manire optimale produit des nitrates et toute baisse de concentration en sortie ( l'chelle
de la semaine ou du mois) reflte un manque d'oxygne donc une dgradation du traitement. Ce suivi peut tre ralis facilement l'aide de
papiers indicateurs.
102/128
2.3.1. FAT1
Tableau 29. - Filtre plant coulement vertical : Dysfonctionnements, causes et solu-
tions
Surcharge hydraulique Limiter les volumes admis en traitement
Frquence d'utilisation trop importante Augmenter le rythme de permutation
Difficults d'infiltra- Mauvaise rpartition des effluents (surface
Optimiser la rpartition
tion des effluents utilise rduite)
Dveloppement insuffisant des roseaux Augmenter la colonisation du support par plantation
Prsence de vgtaux indsirables Eliminer par dsherbage ou manuellement
Surcharge hydraulique Rduire les volumes traits
Epuration de mau-
Aration insuffisante des massifs Augmenter le temps de repos
vaise qualit, pr-
Teneur en azote leve (prsence d'ef-
sence de MES, Rechercher l'origine des effluents non domestiques
fluents non domestiques)
concentration en NK
leve Mauvaise alimentation (dfaillance systme Vrifier le fonctionnement des chasses ou du poste
d'alimentation par bches) de relevage
DBO5 25 mg/l
DCO 90 mg/l
MES 30 mg/l
NTK (N organique + NH4+) 10 mg/l en gnral avec des pointes ne dpassant pas 20 mg/l
phosphore : Abattement normalement faible (dpend de la capacit d'adsorption du substrat et
de l'ge de l'installation)
germes pathognes : limination limite (abattement : 10 100).

Les avantages dun filtre plant coulement vertical sont les suivants :
facilit et faible cot d'exploitation. Aucune consommation nergtique si la topographie per-
met de ne pas utiliser de pompes de relvement
gestion des boues rduite au minimum
bonne adaptation aux variations saisonnires de population
bonne rduction de la DBO, des solides en suspension
mme si elle reste limite, llimination des microbes pathognes est relle
les travaux de construction (terrassement en particulier) peuvent fournir de l'emploi court
terme aux travailleurs locaux.
Les limites dun filtre plant coulement vertical sont les suivantes :
exploitation rgulire, faucardage annuel de la partie arienne des roseaux, dsherbage ma-
nuel avant la prdominance des roseaux
risque de prolifration d'insectes, en particulier des moustiques, ou de rongeurs. Cette prolif-
ration peut devenir un problme majeur dans le contexte hatien
tous les matriaux peuvent ne pas tre disponibles localement
les cots dinvestissement peuvent parfois tre importants selon le terrain, le revtement
un prtraitement reste ncessaire pour viter les colmatages
le systme dalimentation requiert une relle expertise pour sa conception et sa pose.
103/128
2.3.1. FAT1
8.2.6. Filtre plant coulement horizontal

Dans les filtres coulement horizontal, le massif filtrant est quasi-totalement satur en eau. L'effluent
est rparti sur toute la largeur et la hauteur du lit par un systme rpartiteur situ une extrmit du
bassin ; il s'coule ensuite dans un sens principalement horizontal au travers du substrat. La plupart
du temps, l'alimentation s'effectue en continu car la charge organique apporte est faible.
L'vacuation se fait par un drain plac l'extrmit oppose du lit, au fond et enterr dans une tran-
che de pierres drainantes. Ce tuyau est reli un siphon permettant de rgler la hauteur de sur-
verse, et donc celle de l'eau dans le lit, de faon ce qu'il soit satur pendant la priode d'alimenta-
tion. Le niveau d'eau doit tre maintenu environ 5 cm sous la surface du matriau. En effet, l'eau ne
doit pas circuler au-dessus de la surface pour ne pas court-circuiter la chane de traitement. Cest le
point sensible de ce type dinstallation.
Figure 51 - Coupe transversale dun filtre plant coulement horizontal

(CEMAGREF / IRSTEA)
104/128
2.3.1. FAT1
Figure 52 - Filtre plant coulement horizontal : schma synoptique dtaill - vue de des-
sus (Agence de lEau Rhin-Meuse 2007)
105/128
2.3.1. FAT1
Figure 53 - Filtre plant coulement horizontal : schma synoptique dtaill - vue de ct


Pour dfinir la surface ncessaire, les valeurs empiriques ci-aprs fournissent les rsultats d'puration
attendus :
pour des concentrations initiales de l'ordre de 150 300 mg/l de DBO5, les surfaces plantes
sont de l'ordre de 5 m/ usag desservi en traitement secondaire
pour des concentrations plus leves ou pour utiliser les sols en place, ce qui est rarement re-
command, il semble prfrable d'opter pour la pratique danoise qui consiste dimensionner
le filtre 10 m/ usag desservi
la section du filtre doit tre dfinie par un bureau d'tudes. Elle est fonction de la permabilit
initiale du matriau choisi (1 3.10-3 m/s).
La profondeur du filtre sera gale la profondeur maximale de pntration des racines. Cette profon-
deur est de 60 cm pour les phragmites.
L'hypothse d'une amlioration notable de la conductivit hydraulique initiale, suite au dveloppement

racinaire intense des roseaux, tant en densit qu'en profondeur, n'a pas t confirme. En fait, l'aug-
mentation de la conductivit hydraulique grce au dveloppement racinaire est compense en partie
par l'accumulation de MES et de matire organique. Il est donc important que le support choisi dis-
pose d'une permabilit de 1 3.10-3 m/s. La plupart des sols sont donc exclure (BERLAND Jean-
Marc et al 2001).
106/128
2.3.1. FAT1
Du point de vue thorique, la surface utile de filtration (Sf) est calcule de la manire suivante :
(ln[ DBO5 ]e ln[ DBO5 ]s )

SF Q
kDBO5
avec :
[DBO5]e : concentration en DBO5 de l'eau traiter
[DBO5]s : concentration en DBO5 de l'eau traite
kDBO5 : constante qui dpend du type d'eau traiter (0,1 pour une eau dcante 0,6 pour
un rseau unitaire)
L'aire Af de la section transversale du filtre (hauteur x largeur) est dtermine par la loi de Darcy
comme suit :
Q
Af
K s (dH )
dL
avec :
Ks = conductivit hydraulique du matriau satur
dH/dL = gradient hydraulique.
Ainsi, pour un filtre gravier (Ks lev), le rapport L/l sera lev et les filtres seront longs et troits.
Pour un filtre sable (Ks faible), les filtres seront larges et courts.
La section du filtre doit tre dfinie par un bureau d'tude; elle est fonction de la permabilit initiale
du matriau choisi (de 1 3.10-3 m/s).
La profondeur est gale la profondeur maximale de pntration des racines ( dterminer selon les
espces utilises, on tablera sur une profondeur de lit comprise entre 0,45 et 0,60 m).
La permabilit est lie la granulomtrie du matriau utilis et du colmatage progressif du massif,

sachant que celui-ci est modr par l'effet des rhizomes et des racines.
107/128
2.3.1. FAT1
Tableau 30. - Filtre plant coulement horizontal : Bases de dimensionnement dtail-
les (Agence de lEau Rhin-Meuse 2007)
Paramtres Units Valeur standard (bibliogra- Valeur prconise par
phie) AERM
Prtraitement
Vitesse ascensionnelle dgrais- m/h 20 20
seur
Temps de sjour dans le dessa- mn 10 15 10 15
bleur-dgraisseur
Traitement primaire Dcanteur-digesteur
Vitesse ascensionnelle de dcan- m/h 1 1,5 1,5
tation
Temps de sjour maximal h 1,5 /
Traitement primaire Lagune de dcantation
Temps de sjour rseau unitaire jour 25 25
Temps de sjour rseau sparatif jour 8 10 10
Traitement primaire Filtre plant flux vertical
Surface utile m/usag 1,5 1,7
desservi
Massif filtrant
Surface brute m/ usag 89 /
desservi
Charge organique surfacique Kg DBO5/m.j-1 8 /
maximale applique
Charge hydraulique surfacique 0,05 /
maximale applique
Surface utile m/ usag 5 avec un dcanteur-digesteur en traitement primaire
desservi 2 3 avec un filtre coulement vertical en traitement primaire
10 si la DBO5 en entre est suprieure 300 mg/l
Pente minimale de fond de filtre 0,05 /
Profondeur du lit m 0,60 0,45 0,60 (phragmites)
Plantation plants/m 4 46

Compartimentation
Pour des tailles suprieures 500 m2, un fractionnement en plusieurs units de taille rduite facilitera
l'entretien et amliorera la rpartition hydraulique.
Pente
La pente du fond du lit doit permettre de vidanger compltement le filtre. La pente ne doit cependant
pas provoquer l'asschement des racines au niveau de la sortie. Une variation de la profondeur du lit
gale 10 % de la hauteur de matriau l'entre est suffisante.
Matriaux
A l'origine, le procd s'est dvelopp en utilisant du sol en place, tout en prconisant d'atteindre,
terme, une conductivit hydraulique de 3.10-3 m/s. Bon nombre de filtres ont t construits en faisant
l'hypothse que la conductivit hydraulique augmenterait avec le dveloppement racinaire.
Suite des retours dexpriences trs ngatifs, il est dsormais prconis d'utiliser des graviers lavs,
de granulomtries diffrentes suivant la qualit des eaux entrantes (3-6, 5-10, 6-12 mm).
108/128
2.3.1. FAT1
Vgtaux
La varit la plus largement utilise est le roseau Phragmites Australis en raison de sa vitesse de
croissance, de dveloppement racinaire et de sa rsistance aux conditions de saturation du sol. La
plantation peut se faire l'aide de graines, de jeunes pousses ou de rhizomes avec une densit de
l'ordre de 4 par m (BERLAND Jean-Marc et al 2001).
Choix des terrains

Les contraintes de site sont les suivantes :
pression foncire importante
relief : un dnivel de 1 2 mtres entre le point d'alimentation de la future station et l'aval
permet d'alimenter les filtres par gravit. Le dnivel requis n'est pas trs important en raison
de l'coulement horizontal
caractristiques du sol en fond de filtre : si le sol est argileux, l'tanchit naturelle peut tre at-
teinte par simple compactage (conductivit requise 1.10-8m/s). Dans le cas contraire, la pose
d'une gomembrane impermable est ncessaire.
La maintenance de ces systmes ne ncessite pas de qualification particulire, mais contraint l'exploi-
tant des passages frquents et rguliers.
Tableau 31. - Exploitation des filtres plants coulement horizontal

Tches Frquences Observations
Entretien des ouvrages de 1/semaine Le but est de s'assurer de leur bon fonctionnement et qu'ils ne rejettent
prtraitement pas trop de MES pouvant provoquer un colmatage.
Ajustement du niveau de 1/semaine L'ajustement rgulier du niveau d'eau de sortie permet d'viter les
sortie coulements de surface, Pour des stations importantes (> 500 m3/j), la
vrification du niveau de sortie pourrait demander un passage quotidien.
L'hydraulique de ce genre de procd est un point clef. Il convient de
vrifier la bonne distribution de l'effluent dans le filtre. Le curage du dis-
positif d'alimentation doit tre prvu lors de la conception.
Vgtation
Dsherbage 1/semaine Lors de la premire anne (voire de la deuxime) il est utile de raliser
un dsherbage manuel des adventices pour ne pas gner le dvelop-
pement des roseaux. Une fois la prdominance tablie, cette opration
n'est plus ncessaire.
Faucardage inutile L'absence d'coulement de surface permet d'viter le faucardage. Les

vgtaux morts ne gnent en rien l'hydraulique des filtres et de plus
permettent d'isoler thermiquement le filtre.
Autres oprations d'entre- Chaque Tenir un cahier d'entretien notant toutes les tches effectues et les
tien visite mesures de dbit (canal dbitmtrique, temps de fonctionnement des
pompes), pour une bonne connaissance des flux. Cela permet en outre
de produire des bilans de fonctionnement.
En termes de performance sur la DBO5 pour des concentrations d'entre variant de 50 200 mg/l, et
pour un dimensionnement de 3 5 m/ usag desservi, des systmes coulement de type horizontal
et garni de gravier obtiennent des rendements de l'ordre de 70 90 %. Ces concentrations sont ce-
pendant trop faibles pour tre considres comme reprsentatives d'une eau use urbaine et il ne faut
pas sinterdire daugmenter le nombre de m par quivalents-habitants et suivre ainsi l'exemple da-
nois.
109/128
2.3.1. FAT1
En effet, 80 sites danois, dimensionns environ 10 m/ usag desservi, obtiennent des rendements
constats par une srie de mesure de l'ordre de 86 % sur la DBO5 et MES, de 37 % pour l'azote total,
et de 27 % sur le phosphore total (Berland et al. - 2001).
Dune manire gnrale, en traitement secondaire, la nitrification est limite mais la dnitrification est
trs bonne. Les rendements sur le phosphore sont dpendants du type de sol utilis, mais restent
relativement faibles.

faible consommation nergtique : ne ncessite pas une pente importante pour lcoulement
par gravit
aucune ncessit d'une qualification pousse pour l'entretien
bonne raction aux variations de charge
peut tre construit et rpar avec des matriaux locaux
les travaux de construction peuvent fournir de l'emploi court terme aux travailleurs locaux
aucun besoin en nergie lectrique
prsente moins de problmes de moustiques que le filtre plant coulement vertical partir
du moment o lcoulement reste sous la surface
le marais est souvent considr comme plaisant sur le plan esthtique, et peut tre intgr
dans des paysages naturels ou des parcs boiss. Ce point peut tre un plus pour les com-
plexes touristiques
les filtres plants coulement sous-surface sont plus adapts pour les climats chauds.
Les inconvnients sont les suivants

l'emprise au sol est importante
requiert la participation d'un spcialiste pour la conception et la construction
cots dinvestissement pouvant augmenter fortement en fonction de la disponibilit en terrain
et le revtement (gotextile)
un traitement primaire est ncessaire pour viter l'encrassement.
8.3. Cultures libres
8.3.1. Fonctionnement : mcanismes en jeu.

Le processus d'puration par cultures libres repose sur le dveloppement d'une culture bact-
rienne, de type arobie principalement. L'oxygne provient de diverses sources selon les filires.
La culture bactrienne est ensuite spare de l'eau traite par mcanisme de sdimentation dans un
ouvrage, le plus souvent, spcifique (clarificateur, lagune de dcantation...).
8.3.2. Lagunage naturel conu par le CEMAGREF / IRSTEA

L'puration est assure grce un long temps de sjour, dans plusieurs bassins tanches disposs
en srie. Le nombre de bassin le plus communment rencontr est de 3. Cependant, utiliser une con-
figuration avec 4 voire 6 bassins permet d'avoir une dsinfection plus pousse.
Le mcanisme de base sur lequel repose le lagunage naturel est la photosynthse. La tranche d'eau
suprieure des bassins est expose la lumire. Ceci permet l'existence et le dveloppement d'al-
110/128
2.3.1. FAT1
gues qui produisent l'oxygne ncessaire au dveloppement et au maintien des bactries arobies.
Ces bactries sont responsables de la dgradation de la matire organique.
Le gaz carbonique form par les bactries, ainsi que les sels minraux contenus dans les eaux uses,
permettent aux algues de se multiplier. Il y a ainsi prolifration de deux populations interdpendantes :
les bactries et les algues planctoniques, galement dnommes microphytes. Ce cycle s'auto-
entretient tant que le systme reoit de l'nergie solaire et de la matire organique.
En fond de bassin, o la lumire ne pntre pas, ce sont des bactries anarobies qui dgradent les
sdiments issus de la dcantation de la matire organique. Un dgagement de gaz carbonique et de
mthane se produit ce niveau.
Figure 54 - Les mcanismes en jeu dans les bassins de lagunage naturel
Figure 55 - Schma dune coupe transversale dun systme classique de lagunage.
111/128
2.3.1. FAT1
NB : La partie lentre du bassin anarobie est plus profonde pour permettre une meilleure accumu-
lation des boues sur une petite surface.
Figure 56 - Lagunage naturel : schma synoptique dtaill - vue de dessus

Figure 57 - Lagunage naturel : schma synoptique dtaill - vue en coupe

112/128
2.3.1. FAT1
8.3.2.2. Bassins facultatifs

Les bassins facultatifs ont en gnral une profondeur de 1,5 mtres. Les bassins facultatifs ont une
charge organique plus faible que celle des bassins anarobies. Dans ces bassins, les algues sont
capables de se dvelopper en surface et de former une oxypause.
Dans une lagune, l'oxypause correspond la transition entre le milieu arobie et le milieu anarobie.
En d'autres termes, l'oxypause est la profondeur laquelle la concentration en oxygne dissout ap-
proche zro. Les algues se situent gnralement prs de la surface de la lagune. Pendant la journe,
la photosynthse algale est active. On assiste une production d'oxygne en surface et l'oxypause
devient plus profonde. Au contraire, pendant la nuit, les algues ne font plus la photosynthse et la
quantit d'oxygne dissout diminue, par consquent, l'oxypause remonte vers la surface de la lagune.
La position de l'oxypause fluctue donc en fonction de l'intensit lumineuse.
Figure 58 - Loxypause (source : http://www.lagunage.eu/index.php?title=Oxypause)
On assiste donc dans un bassin facultatif une stratification verticale du bassin, au dessus de l'oxy-
pause, l'oxydation arobie bactrienne se droule en symbiose avec la photosynthse algale, en des-
sous de l'oxypause, la digestion anarobie continue. Les bassins facultatifs sont souvent de couleur
vert fonc cause de la prsence abondante d'algues. A partir de dioxyde de carbone, de lumire et
deau, les algues produisent de loxygne qui est utilis par les bactries arobies afin doxyder la
matire organique. Les bactries, en dgradant la matire organique, produisent du dioxyde de car-
bone, ce dernier tant ncessaire et utilis pour la photosynthse algale. Un bassin facultatif est donc
un racteur algo-bactrien dans lequel une sorte de symbiose existe (pendant la journe) entre les
algues et les bactries arobies. L'oxygne ncessaire l'oxydation bactrienne arobie vient d'une
part des algues photosynthtiques et d'autre part de l'air (du vent) au travers de la raration de sur-
face (roxygnation naturelle de la surface du bassin). Le schma de fonctionnement d'une lagune
facultative est prsent ci-dessous.
113/128
2.3.1. FAT1
Figure 59 - Bassin facultatif principe de fonctionnement
8.3.2.3. Bassins macrophytes

Un lagunage naturel peut comporter deux bassins macrophytes. Dans cette lagune, vivent des al-
gues macroscopiques (visibles l'oeil nu) vivent aussi, dans le bassin, des plantes aquatiques. Les
algues se nourrissent des lments librs par les bactries, elles utilisent la lumire du soleil comme
source d'nergie (Photosynthse). Les plantes aquatiques puisent galement les sels minraux indis-
pensables leur croissance et permettent aussi le dveloppement de micro-organismes qui se nour-
rissent des plantes elles-mmes, et des lments dissous dans l'eau. Ainsi, se dveloppent des cha-
nes alimentaires de vgtaux et du phytoplancton (algues microscopiques) vers les animaux aquati-
ques puis ariens, puis terrestres. Les eaux sjournent dans ces bassins environ 40 jours, temps de
sjour qui permet un trs bon rendement dpuration.
En rsum, les diffrents mcanismes puratoires associs au lagunage sont :

l'effet tampon. La relative grande taille des bassins leur permet d'absorber des variations sou-
daines de charge et de volume
la sdimentation qui permet aux matires dcantables de se dposer sur le fond et de contri-
buer la formation des boues
le traitement de la matire organique par oxydation arobie (en prsence d'oxygne) et par di-
gestion anarobie (en absence d'oxygne).

Nombre de lagunes
L'installation de trois lagunes est frquente et permet d'assurer un bon niveau de fiabilit de fonction-
nement pour l'limination de la matire organique. Les performances les plus leves, en ce qui con-
cerne la dsinfection, ne sont atteintes qu'avec une compartimentation plus grande (jusqu' six lagu-
nes en srie).
Le rle respectif des diffrents bassins est le suivant :

le premier permet, avant tout, l'abattement de la charge polluante carbone
le second permet l'abattement de l'azote et du phosphore
114/128
2.3.1. FAT1
le troisime affine le traitement et fiabilise le systme, en cas de dysfonctionnement d'un bas-
sin amont ou lors d'une opration d'entretien.
La charge surfacique applique journalire est de l'ordre de 4,5 g DBO5 par m de surface totale, ce
qui correspond une surface de plans d'eau de l'ordre de 10 15 m / usag desservi (Vuillot et al -
1987).
La faible charge applique conduit les effluents sjourner trs longtemps dans les bassins. En ab-
sence d'apport d'eaux pluviales, le temps de sjour se situe autour de 70 jours. Pour cette raison, les
volumes traiter sont, un mme instant, totalement diffrents des volumes vacus vers le milieu
naturel. Afin de s'assurer du bon fonctionnement hydraulique des ouvrages (et de dtecter les ven-
tuelles introductions d'eaux de nappe ou, l'inverse, des fuites), il convient donc de toujours pouvoir
comparer les dbits amont et aval par l'intermdiaire de dispositifs appropris (dbitmtres ou temps
de fonctionnement des pompes).
Conception de la premire lagune

La valeur de 6m / usager desservi est utilise avec succs, ce qui correspond une charge surfaci-
que nominale de l'ordre de 8,3 g DBO5/m et par jour.
Pour les installations population variable, et par temps chaud et ensoleill, le dimensionnement peut
tre effectu en se basant sur la frquentation maximale du mois de pointe.
La forme de la lagune ne doit pas favoriser la croissance bactrienne aux dpens de celle des algues.
L'quilibre entre les deux doit tre respect afin que l'apport en oxygne reste suffisant. Pour se faire,
on privilgiera une forme du bassin ramasse par rapport une forme trop longitudinale. Le ratio L/l
3 est utilis pour ce type de lagune (cf. schma ci-aprs).
La profondeur du bassin doit permettre :

d'viter la pousse de vgtaux suprieurs
la pntration de la lumire et l'oxygnation d'une fraction maximale de volume
La hauteur d'eau doit donc tre de 1 mtre ( 0,2 m). Cependant, afin de faciliter le curage du cne
d'accumulation des dpts qui se dveloppent habituellement au niveau du point d'alimentation, une
zone de surprofondeur peut tre ralise. Cette zone, d'une hauteur supplmentaire de 1 mtre
maximum, peut occuper quelques dizaines de m. Elle doit toujours tre accessible depuis la berge ou
depuis une passerelle construite cet effet.
Conception des deuxime et troisime lagunes

Ces deux bassins doivent tre de dimensions voisines et la surface totale des deux plans d'eau doit
tre gale 5 m/ usag desservi (2,5 m/ usag desservi pour chaque lagune). La hauteur d'eau doit
tre de 1 mtre ( 0,2 m). Leur forme gnrale peut tre assez variable en fonction notamment des
contraintes topographiques et des rgles respecter afin d'obtenir une bonne intgration paysagre.
Prtraitement des eaux brutes

Un dgrillage doit tre install avant traitement sur les grosses installations. Pour les installations inf-
rieures 500 usags desservis, il est possible d'utiliser une cloison siphode (dgraisseur rustique)
immerge sur 30 40 cm, permettant de retenir les flottants, lentre du premier bassin.
Espace ncessaire
Le choix du terrain est conditionn par l'importance de l'emprise au sol du systme de lagunes. La
surface du lagunage comprend les plans d'eau, ainsi que les abords qui doivent tre conus pour
permettre un entretien facile. A titre d'exemple, il faut compter environ 15 m/ usag desservi d'em-
prise globale pour construire les 4 400 m2 de bassin ncessaire pour traiter les eaux uses mises par
400 usags desservis. Un terrain de 0,6 hectare est donc ncessaire.
115/128
2.3.1. FAT1
Localisation.
L'ouvrage doit tre situ en un point bas, un emplacement o les vents dominants contribuent a-
rer la tranche d'eau superficielle. Il ne doit pas y avoir d'arbres moins de 10 mtres, les racines pou-
vant engendrer des cheminements prfrentiels au niveau des digues. Par ailleurs, la chute de feuilles
dans les bassins peut gnrer une surcharge organique ainsi qu'un risque d'obstruction des ouvrages
de communication.
Le terrain doit tre de type limono-argileux. Le sous-sol ne doit surtout pas tre karstique ou fissur.
Cependant, si un sol plus impermable est disponible dans une plus haute position, lemploi dune
pompe peut tre envisag mais cela ncessite une alimentation lectrique en continue.
Topographie
Le terrain doit tre choisi de manire ce qu'il puisse y avoir un coulement gravitaire jusqu'au milieu
rcepteur. Un emplacement engendrant un minimum de travaux de terrassement doit tre recherch.
Enfin, les terrains exagrment pentus doivent tre proscrits en raison des risques d'boulement,
d'rosion et d'alimentation par le bassin versant (un bassin versant trop pentu engendrera une trs
forte et subite augmentation de dbit des eaux pluviales suite un vnement pluvieux).

La pente des digues tanches naturellement doit respecter un rapport H/l d'au moins 1/2,5 afin :
de limiter l'action rosive du batillage
de faciliter l'entretien courant
de permettre aux engins de curage d'accder tous les bassins.
Afin de prvenir l'rosion par le batillage et ventuellement les dgradations dues aux rongeurs, il est
utile d'engazonner les berges avant mise en eau ou d'employer des dalles autobloquantes, des go-
grilles ou tout autre matriau de protection des berges.
Les digues doivent tre riges par compactages successifs de tranches de 15 20 cm, afin d'assu-
rer un tassement homogne jusqu'au cur du remblai. Le compactage du radier doit tre ralis
aprs celui des digues.
La pose d'une gomembrane est possible mais prsente l'inconvnient d'accrotre le cot d'investis-
sement de l'ouvrage. Dans cette situation, la pente des digues pourra tre plus forte (jusqu' 1/1,5),
l'emprise totale des ouvrages sera ainsi plus faible.
Il faut prvoir des liaisons siphonnes entre les bassins afin de bloquer les hydrocarbures et les lentil-
les d'eau.
Il est prfrable d'installer un by-pass fixe sur chaque bassin afin de faciliter les oprations de vidange
et curage.
La dernire tape de la ralisation est la mise en eau claire trs rapide des diffrents bassins afin de
prenniser la permabilit obtenue en vitant tout risque de desschement de l'ouvrage, de vrifier
l'tanchit et de favoriser la mise en place de l'cosystme.
Des mauvaises odeurs peuvent apparatre (lies au phnomne d'anarobiose) si l'effluent prsent
dans la premire lagune est trop concentr. Il est possible de remdier cette situation en faisant
116/128
2.3.1. FAT1
recirculer de l'eau du dernier bassin ou en diluant l'effluent l'aide d'un dispositif de chasse sur le r-
seau.
Afin d'viter les lagunes non tanches, il est absolument ncessaire qu'il y ait une tude pralable
pdologique et hydrogologique.
Tableau 32. - Lagunage Naturel : Bases de dimensionnement dtailles

(source : Agence de lEau Rhin-Meuse 2007)
Paramtres Units Valeur standard (bibliogra- Valeur prconise par AERM
phie)
Prtraitement
Vitesse ascensionnelle dgrais- m/h 10 20 10 20
seur
Hauteur immerge paroi siphode cm 40 60 40 60
dgraisseur
Surprofondeur du cne de sdi- cm 70 70
mentation
Lagunage
-8 -8
Permabilit maximale admise m/s 10 5. 10
Temps de sjour Jours 60 80
Pente lagune non tanche Rapport h/l 1/2,5 1/2,5
Pente lagune tanche Rapport h/l 1/1,5 1/1,5
Lagune primaire
Dimensionnement m/usag 6 9
desservi
Profondeur m 1,2 1,8 1,2 1,8
Temps de sjour jours 30 40 50 55
Lagune secondaire
Dimensionnement m/usag 2,5 4,5
desservi
Profondeur m 1 1,4 1 1,4
Lagune tertiaire
Dimensionnement m/ usag 2,5 4,5
desservi
Profondeur m 1 1,2 1,0 1,2 (sans macrophytes)
0,3 0,4 (avec macrophytes)
117/128
2.3.1. FAT1
Le tableau ci-aprs donne une description prcise des tches raliser.
Tableau 33. - Exploitation des lagunes
Tche Frquence Observation
Surveillance gnrale points 1 / semaine Cette vrification doit se faire par un parcours de l'ensemble des
contrls : digues, mthode qui a l'avantage de dissuader l'installation des
prsence de rongeurs ; rongeurs.
obstruction des ouvrages Par ailleurs, les mthodes de lutte contre les lentilles d'eau sont
de communication ; soit prventives par la sdentarisation de palmipdes soit curati-
dveloppement des lentilles ves par l'enlvement de vgtaux (par madrier flottant par exem-
d'eau ; ple).
bon coulement de l'eau ;
absence de flottants ;
couleur de l'eau ;
absence d'odeurs ;
tat des digues.
Entretien des ouvrages de pr- 1 / semaine Il s'agit d'empcher la mise en charge du rseau ou le by-pass
traitement des effluents et d'viter les mauvaises odeurs;
Fauchage des digues et des Selon les besoins L'enjeu est de maintenir l'accs aux plans d'eau, de limiter l'ins-
berges et de la ceinture vg- (minimum 4 / an) tallation de rongeurs et le dveloppement de larves d'insectes et
tale (ou broutage par animaux de contrler l'tat des berges.
de ferme)
Curage partiel du cne de s- 1 2 fois par an Doit tre ralis par pompage liquide. Ncessite lintervention
dimentation (entre du premier dun camion de vidange
bassin)
Curage des bassins Tous les 5 10 ans, Doit tre mis en uvre lorsque le volume de boue
selon la charge rel- atteint 30% du volume du bassin.
lement reue pour le Deux mthodes de curage sont habituellement utilises :
premier bassin, tous par engins de chantier, aprs vidange du bassin. Ce qui
les 20 ans pour les implique la prsence d'un by-pass fixe sur chaque bassin ;
bassins suivants par pompage, sans vidange pralable, dit vidange sous
eau. Cette option ncessite lintervention dun camion de
vidange.
118/128
2.3.1. FAT1
Tableau 34. - Filtre plant coulement vertical : Dysfonctionnements, causes et solu-
tions (Agence de lEau Rhin-Meuse 2007)
Infiltrations dues une tan- Raliser une tude de sol srieuse (forage, excavation,
Bassins vides
chit insuffisante mesure de permabilit)
Remplissage difficile
Interaction avec la nappe Respecter une marge de 20 cm au moins entre le ni-
Pas de dbit en
phratique veau le plus bas du terrassement et le niveau haut de
sortie
Prsence rcupre d'un la nappe en sous-sol (frange capillaire)
Baisse notable du
ancien drainage Impermabiliser le fond des bassins (argile, gomem-
niveau en priode
Installation sous charge brane, etc.)
sche
hydrauliquement Ajouter un apport d'eaux claires
Prolifration des lentil- Faible charge
les d'eau entranant un Bassin secondaire ou tertiaire Lutte biologique : sdentarisation de canards
couvercle vgtal sous charg organiquement Ne pas utiliser de dsherbant ou autre produit chimique
empchant l'oxygna- Elvation de la temprature (toxicit pour les poissons)
tion et le dveloppe- Forte concentration en azote, Elimination manuelle ou mcanique aprs concentra-
ment d'algues (pourris- phosphore, calcium ou ma- tions en un point du bassin (par le vent)
sement de l'eau). gnsium
Erosion due l'absence de
Dgradation des ber- Ne pas utiliser de dsherbants pour l'entretien des berges
gazon / couverture vgtale
ges
Activit des rongeurs Lutte contre les rongeurs
Canalisation de rejet immerge Placer la canalisation de faon limiter l'introduction
par le milieu rcepteur (principe d'eaux claires vers la lagune (possibilit de clapets anti
Monte du niveau des vases communicants) retour)
d'eau en priode de Inondation du systme par la Construire des digues dpassant d'au moins 50 cm le
crue rivire niveau de crue
Communication avec la nappe Impermabilisation du fond des bassins (argile et bento-
(mauvaise tanchit) nite, viter la pose de go membrane)
Mauvais entretien du prtraite- Augmenter la frquence de passage pour l'entretien de
ment l'installation
Envasement de la premire Assurer un contrle rgulier des boues et curer si nces-
lagune saire, mme partiellement
Recirculation des eaux du dernier bassin ou apport
Anarobiose des effluents
Odeurs d'eaux claires
Effluents septiques fermentes-
Eliminer les cnes de sdimentation
cibles
Prsence de purins ou autres
Interdire les rejets de purins et autres rejets non domesti-
eaux uses non domestiques
ques
(lait, etc.)
Effluents septiques (dvelop-
Virage au rouge de pement de bactries photosyn- Interdire le raccordement de fosses septiques
la lagune thtiques du soufre)
Odeurs Limiter le temps de sjour dans les rseaux ou mettre en
Limitation de la pntration de
Baisse de la qualit place des systmes de lutte contre l'H2S (FeSO4, ara-
lumire (flottants)
tion)
Omniprsence de rongeurs Lutte contre les rongeurs
Dgradation des ma- Apporter des complments alimentaires aux canards
Introduction de canards
crophytes sdentariss
Prsence de chasseurs Exclure la lagune du primtre de chasse
Prsence excessive
d'algues vertes dans Elvation de la temprature Ensemencement de la station par des daphnies
l'effluent trait (niveau (t) Plantation dense des lagunes macrophytes
de rejet non respect, Installation en surcharge Traitement tertiaire par filtration (sables)
altration de la qualit organique Extension de la lagune primaire
du milieu naturel)
Les rendements, calculs sur les flux de matire organique, atteignent en moyenne prs de 70 %
(plus de 85 % en ne prenant en compte que la DCO filtre en sortie, brute en entre), ce qui corres-
119/128
2.3.1. FAT1
pond une concentration en DCO filtre de 125 mg/l. De plus, le dbit, et donc le flux rejet, est sou-
vent rduit en t (-50 %) par l'vapotranspiration.
Les concentrations en azote total au niveau du rejet sont trs faibles notamment dans les climats
chauds.
L'abattement du phosphore est fort les premires annes ( 60 %), puis diminue pour atteindre un
rendement nul au bout de 20 ans environ. Cette baisse est due un relargage du phosphore depuis la
vase du fond. Les conditions initiales seront restaures par le curage des bassins (lorsque le milieu
est sensible au phosphore, le curage doit avoir lieu au terme dun dlai plus court que les 10-12 ans
gnralement estims et sur lensemble des lagunes).
La dsinfection est importante, particulirement sous les climats chauds (abattement > 10.000). Cette
performance est lie au long temps de sjour de l'effluent (de l'ordre de 70 jours pour un traitement
complet), la comptition biologique et aux ultraviolets solaires.

un apport d'nergie n'est pas ncessaire si le dnivel est favorable
l'exploitation reste lgre, mais si le curage global n'est pas ralis temps, les performances
de la lagune chutent trs sensiblement
limine une grande partie des nutriments : phosphore et azote (en climat chaud)
trs bonne limination des germes pathognes en climat chaud (4-5 logs)
s'adapte bien aux fortes variations de charge hydraulique
pas de construction en dur , le gnie civil reste simple
bonne intgration paysagre
absence de nuisance sonore
les boues de curages sont bien stabilises (sauf celles prsentes en tte du premier bassin) et
sont faciles pandre sur sol agricole.

forte emprise au sol
cot d'investissement trs dpendant de la nature du sous-sol. Dans un terrain sableux ou
instable, il est prfrable de ne pas se tourner vers ce type de lagune
performances moindres que les procds intensifs sur la matire organique. Cependant, le re-
jet de matire organique s'effectue sous forme d'algues, ce qui est moins nfaste qu'une ma-
tire organique dissoute pour l'oxygnation du milieu en aval.
8.3.3. Lagunage ar

Description gnrale
L'oxygnation est, dans le cas du lagunage ar, apporte mcaniquement par un arateur de sur-
face ou une insufflation d'air. Ce principe ne se diffrencie des boues actives que par l'absence de
systme de recyclage des boues ou d'extraction des boues en continu. La consommation en nergie
des deux filires est, capacit quivalente, comparable (1,8 2 kW/kg DBO5 limine).
Mcanismes en jeu
Dans l'tage d'aration, les eaux traiter sont en prsence de micro-organismes qui vont consommer
et assimiler les nutriments constitus par la pollution liminer. Ces micro-organismes sont essentiel-
120/128
2.3.1. FAT1
lement des bactries et des champignons (comparables ceux prsents dans les stations boues
actives).
Dans l'tage de dcantation, les matires en suspension que sont les amas de micro-organismes et
de particules piges, dcantent pour former les boues. Ces boues sont pompes rgulirement ou
enleves du bassin lorsqu'elles constituent un volume trop important. Cet tage de dcantation est
constitu d'une simple lagune de dcantation, voire, ce qui est prfrable, de deux bassins qu'il est
possible de by-passer sparment pour procder leur curage.
En lagunage ar, la population bactrienne sans recirculation conduit :

une densit de bactries faible et un temps de traitement important pour obtenir le niveau
de qualit requis
une floculation peu importante des bactries, ce qui contraint la mise en place d'une la-
gune de dcantation largement dimensionne.
Figure 60 - Schma de principe d'un lagunage ar
121/128
2.3.1. FAT1
Figure 61 - Schma synoptique dune lagune are avec racteur de nitrification vue de
dessus (Agence de lEau Rhin-Meuse 2007)
Figure 62 - Schma synoptique dune lagune are avec racteur de nitrification vue en
coupe (Agence de lEau Rhin-Meuse 2007)
122/128
2.3.1. FAT1

Il faut prvoir une surface comprise entre 1,5 3 m par usager.
Lagune d'aration
Tableau 35. - Bases de dimensionnement pour les lagunes ares
Paramtre Base de dimensionnement
Temps de sjour 20 jours (temps de sjour rduit, en fait, une quinzaine de jours aprs quelques annes de
fonctionnement suite au volume occup par les dpts de matires en suspension il ne
faut donc pas chercher rduire ce temps de sjour lors de la conception).
Volume 3 m3 par usager desservi.
Profondeur 2 3,50 m avec des arateurs de surface (les turbines rapides de 4 kW correspondent des
profondeurs de l'ordre de 2,5 m, celles de 5,5 kW sont utilises avec des profondeurs com-
prises entre 2,5 et 3)
> 4,00 m possible avec insufflation d'air
Forme du bassin Un carr autour de chaque arateur
Puissance spcifique Les besoins en oxygne sont de l'ordre de 2 2,5 kg O2 / kg DBO5. Pour limiter les dpts
d'aration un volume ne perturbant pas le traitement et, par ailleurs, prvenir la formation d'algues
microscopiques, il est ncessaire de surdimensionner les arateurs et d'utiliser une puis-
3
sance comprise entre 5 et 6 W/m . En fonctionnement, il est toujours possible de rduire le
temps de marche de ces arateurs par rapport aux temps de marche des arateurs de puis-
sance moindre, ce qui permet de limiter les surcots de fonctionnement.
Temps de fonctionne- 8 heures par jour et pas arateur.
ment moyen
Lagunes de dcantation
Tableau 36. - Bases de dimensionnement pour la lagune de dcantation (deux bassins)

Temps de sjour 3 5 jours
Volume 0,6 1 m3 par usager desservi (2 bassins de 0,3 0,5 m3/ usag desservi)
Profondeur 2 m afin de laisser un mtre d'eau libre avant soutirage des boues.
Forme du bassin rectangulaire avec un rapport largeur / longueur gal 2/1 ou 3/1
L'emploi de deux lagunes de dcantation et fonctionnant en alternance facilite l'extraction des boues,
qui doit avoir lieu tous les deux ans.
Tableau 37. - Bases de dimensionnement pour la lagune de finition (un bassin)

Temps de sjour 1 2 jours
Surface unitaire 0,5 0,7 m / usag desservi
Profondeur 0,3 1

L'tanchit par une gomembrane doit tre privilgie afin de limiter les risques de dgradation des
berges par le fort batillage de l'eau en mouvement. En cas de ralisation d'une tanchification natu-
relle, il convient d'installer sur les berges des matriaux assurant une protection contre le batillage
(bton projet, grillage + enherbage en joncs). La dure de vie de l'ouvrage est en jeu.
Quel que soit le mode de construction retenu, des dalles btonnes compltent la protection contre
les affouillements au droit de la turbine.
123/128
2.3.1. FAT1
Les diffrentes tches d'entretien et de maintenance sont rpertories dans le tableau ci-aprs :
Tableau 38. - Exploitation des lagunes ares

Tche Frquence Observation
Nettoyage des installations de 1 / semaine /
prtraitements (dgrillage + cloi-
son siphode)
Inspection gnrale des bassins 1 / semaine /
Extraction des boues des lagunes 1 fois tous les deux La premire vidange n'est ncessaire qu'aprs 3 ou 4
de dcantation ans en charge nomi- ans de fonctionnement.
nale
Rgulation, programmation de 2/an Cest lopration la plus complexe des tches
l'aration dexploitation. Elle ncessite, une vrification du nouvel
quilibre biologique dans le bassin, plusieurs semaines
aprs chaque programmation.
Faucardage, fauchage 2 5/an
Vrification et relev des comp- 1 / semaine
teurs
Tenue du cahier de bord 1 / semaine
Tableau 39. - Lagunes ares : Dysfonctionnements, causes et solutions

Curer ds que la hauteur de boues atteint 0,5 0,7 m-
Curages trop espacs
tres
Diminuer la charge massique du systme en plaant un
traitement primaire en tte de station. Au cas o celle-ci
est raccorde un rseau unitaire, prvoir un trop-plein
Odeurs dparts de au niveau du poste de relvement (pour maintenir un
boues Boues trop lgres et peu dcan- temps de sjour minimum dans l'ouvrage)
tables
Rflchir l'opportunit d'une adjonction de chlorure
ferrique en tte des lagunes de dcantation (dans une
chambre amnage cet effet) pour augmenter les poids
des boues et traiter le phosphore
Mauvaise aration, dcantation Arer en continu jusqu' disparition des odeurs au-
importante dans la lagune d'ara- dessus de la lagune d'aration (en gnral 24 heures au
tion, dveloppement de bactries moins)
rductrices du soufre
Coloration brune ; Optimiser la rpartition de l'nergie de brassage et d'a-
odeurs ; difficult de ration (certaines turbines flottantes ont de mauvais ren-
dcantation dements d'oxygnation)
Prolifration de bactries filamen-
teuses
Appliquer en dernier recours de l'eau de Javel en quanti-
t trs faible (les bactries filamenteuses tant trs sen-
sibles au chlore)
Rgler les plages d'oxygnation et de repos en enregis-
Cycle d'aration peu ou pas adap- trant sur des priodes suffisamment longues et diffren-
t la charge polluante tes (temps sec et pluie) l'oxygne et le redox dans les
Rejet d'algues vertes
bassins
Introduction de daphnies dans la lagune de dcantation
Station surcharge
ou de finition
124/128
2.3.1. FAT1
Le niveau de qualit de l'effluent est bon pour la matire organique : plus de 80 % d'abattement. Pour
les nutriments, l'limination reste limite l'assimilation bactrienne et reste de l'ordre de 25-30 %.
La filire se prte aisment l'apport complmentaire d'adjuvants physico-chimiques en vue d'limi-
ner les orthophosphates.

accepte les variations de charges hydrauliques et/ou organiques importantes
accepte des effluents trs concentrs
accepte des effluents dsquilibrs en nutriments (cause de foisonnement filamenteux en
boues actives)
traitements conjoints d'effluents domestiques et industriels biodgradables possibles
bonne intgration paysagre
boues stabilises
curage des boues tous les deux ans.

rejet d'une qualit moyenne sur tous les paramtres
prsence de matriels lectromcaniques ncessitant l'entretien par un agent spcialis
nuisances sonores lies la prsence de systme d'aration
forte consommation nergtique.
8.4. Systmes combins (association des filires extensives - cultures libres ou

fixes) : un choix opportun ?
Une multitude de configurations est possible suivant la volont de reproduire les divers systmes na-
turels de zone humide. Il faut nanmoins penser que l'accroissement de la complexit d'une station
d'puration de ce type se fait au dtriment de sa simplicit de gestion, pourtant souvent recherche.
De plus, l'tat actuel des connaissances scientifiques sur le fonctionnement des zones humides doit
pousser essayer de simplifier la configuration afin de mieux contrler l'puration.
125/128
2.3.1. FAT1
9. Glossaire
Ammoniaque : constitue la forme rduite de lazote. Son symbole chimique est le suivant : N-NH4
Azote Kjeldahl : comporte lazote prsent sous les formes organiques et ammoniacales lexclusion
des nitrates et nitrites. Cest donc tort quon le dsigne sous le terme dazote total.
Balourd : le balourd est un terme de mcanique classique caractrisant une masse non parfaitement
rpartie sur un volume de rvolution entranant un dsquilibre. L'axe d'inertie n'est plus confondu
avec l'axe de rotation.
Batillage : le batillage est lensemble des vagues qui dferlent contre des berges, entranant une d-
gradation de celles-ci.
Charge hydraulique : voir Vitesse ascensionnelle.
Charge organique dune station de traitement des eaux uses : cest le rapport de la pollution
reue sur la capacit nominale de la station elle sexprime en % du flux nominal en DBO5.
Coefficient duniformit (dun sable) : le coefficient duniformit est le rapport entre le diamtre qui
laisse passer 60 % des particules et celui qui en laisse passer 10 % CU = D60/ D10
Demande biochimique en oxygne [DBO5 20C] : la demande biochimique en oxygne pendant

cinq jours, ou DBO5, est lun des paramtres de la qualit dune eau. Cette DBO5 mesure la quantit
de matire organique biodgradable contenue dans une eau. Cette matire organique biodgradable
est value par lintermdiaire de loxygne consomm par les micro-organismes impliqus dans les
mcanismes dpuration naturelle. Ce paramtre est exprim en milligramme doxygne ncessaire
pendant cinq jours pour dgrader la matire organique contenue dans un litre deau. Lchantillon est
conserv 20C pour obtenir une cintique de consommation de loxygne comparable entre les dif-
frentes mesures.
Demande chimique en oxygne [DCO] : la DCO permet d'apprcier la concentration en matires

organiques ou minrales, dissoutes ou en suspension dans leau, au travers de la quantit doxygne
ncessaire leur oxydation chimique totale. On value la quantit doxygne (en mg /l), utilise par
les ractions d'oxydation, partir de la mesure du rsidu de ractifs au bout de 2 h. L'oxydation s'ef-
fectue chaud, en milieu acide, en prsence d'un excs d'oxydant. La DCO reprsente quasiment
tout ce qui est susceptible de consommer de loxygne dans leau, par exemple les sels minraux et
les composs organiques. Plus facile et plus rapidement mesurable, avec une meilleure reproductibili-
t que la voie biologique, la DCO est systmatiquement utilise pour caractriser un effluent.
Digestion anarobie : la digestion anarobie appele aussi mthanisation ou fermentation mthani-

que, transforme la matire organique en compost, mthane et gaz carbonique par un cosystme
microbien complexe fonctionnant en absence d'oxygne. La mthanisation permet d'liminer la pollu-
tion organique tout en consommant peu d'nergie, en produisant peu de boues et en gnrant une
nergie renouvelable : le biogaz.
Equivalents habitants (E-H) : unit de mesure permettant d'valuer la capacit d'une station d'pura-
tion. Cette unit de mesure se base sur la quantit de pollution mise par personne et par jour. La
directive europenne du 21 mai 1991 dfinit l'quivalent-habitant comme la charge organique biod-
gradable ayant une demande biochimique d'oxygne en cinq jours (DBO5) de 60 grammes d'oxygne
par jour => 1 EH = 60 g de DBO5/jour. Dans ce Fascicule, nous avons utilis le terme quivalent-
habitant conformment cette dfinition. Pour Hati nous nutiliserons pas cette notion. Nous ferons
appel la notion dusag desservi (par le rseau dassainissement).
126/128
2.3.1. FAT1
Eaux grises : eaux uses d'origine domestique peu charges en matires polluantes, rsultant du
lavage de la vaisselle, des mains, des bains ou des douches.
Eaux vannes : Eaux uses fortement charges en matires polluantes et contenant des matires
fcales, provenant des WC et des urinoirs.
Germe pathogne : micro-organisme susceptible de causer une maladie.
Matires Organiques Dissoutes : elles reprsentent la fraction organique des matires en suspen-
sion. Ces matires disparaissent au cours d'une combustion et sont mesures partir des matires
en suspension (rsidu 105 C) en les calcinant dans un four 525 C pendant deux heures. En g-
nral, les matires volatiles en suspension reprsentent en moyenne 70 % de la teneur en matires
en suspension pour des effluents domestiques. Ces lments sont issus des rejets industriels et ur-
bains et de la dissolution par l'eau de pluie, des vgtaux dcomposs prsents dans les couches
superficielles des terrains.
Matires solides en suspension [MES] : les matires en suspension (ou MES) dsignent l'ensemble
des matires solides insolubles prsentes dans un liquide. Plus une eau en contient, plus elle est dite
turbide.
Nitrates : ils constituent le stade final de loxydation de lazote.
Nitrites : ils constituent une tape importante dans le cycle de lazote, et proviennent soit dune oxy-
dation incomplte de lammoniaque (nitrification non conduite terme), soit dune rduction des nitra-
tes (action dnitrifiante). Ils sinsrent entre lammoniaque et les nitrates.
Radier : revtement impermable (en bton gnralement pour les ouvrages dpuration) protgeant
la base d'une construction contre l'rosion des eaux, ou lui servant de fondation.
Septique : qui produit l'infection / Caus par des germes pathognes.
Temps de sjour : cest le temps de sjour hydraulique de leau dans un bassin, il correspond au
rapport du volume du bassin (V) sur le dbit de leffluent entrant (Q).
V (m3 )
Ts
Q ( m 3 / h)
Vitesse ascensionnelle : tout ouvrage mettant en jeu un phnomne de dcantation peut tre carac-
tris par un paramtre technique fondamental : la vitesse ascensionnelle appele aussi charge hy-
draulique superficielle. Cette vitesse est calcule en divisant le dbit admis dans louvrage par surface
libre (surface utile intresse par la remont de leau pure) :
Q
Va
S
Avec :
Va = vitesse ascensionnelle exprime en m3/m.h ou m/h
Q = dbit en m3/h
S = Surface de louvrage en m
Pour un dcanteur normalement dimensionn et bien exploit, la vitesse ascensionnelle admissible

est dautant plus faible que laptitude des boues la dcantation est mauvaise, ou que la concentra-
tion des boues est leve.
127/128
2.3.1. FAT1
10. Bibliographie
Agence de lEau Rhin-Meuse 2007 ; Procds dpuration des petites collectivits du bassin Rhin-
Meuse : lments de comparaison techniques et conomiques.
ALEXANDRE O., BOUTIN C., DUCHENE P., LAGRANGE C., LAKEL A., LIENARD A., ORDITZ D.
1998 ; Document technique FNDAE n22 Filires d'puration adaptes aux petites collectivits ; Mi-
nistre de l'Agriculture et de la pche.
BERLAND JM, BOUTIN C, MOLLE P, COOPER P 2001 ; Guide des procds puratoires extensifs
d'puration des eaux uses adapts aux petites collectivits ; OIEau ; Commission Europenne
DGXI.
GILLOT, Sylvie ; LANGERGRABER, Gnter ; OHTSUKI, Takayuki ; SHAW, Andrew ; TAKACS, Imre ;
WINKLER, Stefan ; RIEGER, Leiv 2012 ; Un protocole pour la modlisation du fonctionnement des
stations d'puration boues actives in Sciences Eaux et Territoires
HAUDUC, H., GILLOT, S., RIEGER, L., OHTSUKI, T., SHAW, A., TAKACS, I., WINKLER, S., 2009,
Activated sludge Modelling in Practice - An international Survey, Water Science and Technology,
60(8), p. 1943-1951.
PRONOST J., PRONOST R., DEPLAT L., MALRIEU J., BERLAND J-M. 2005 ; Document technique
FNDAE n22bis Station d'puration : Dispositions constructives pour amliorer leur fonctionnement et
faciliter leur exploitation ; Ministre de l'Agriculture et de la pche.
RIEGER, L., GILLOT, S., LANGERGRABER, G., OHTSUKI, T., SHAW, A., TAKACS, I., WINKLER,
S., 2012, Guidelines for Using Activated Sludge Models, IWA Publishing, ISBN : 9781843391746,
London, UK, 312 p
CHABAUD Sylvaine 2007 ; Influence du biofilm sur les performances des systmes de traitement par
infiltration dans le sol : application l'assainissement non collectif, Thse de Doctorat, Discipline :
Sciences pour l'ingnieur, Spcialit : Gnie des Procds, Universit de Nantes Facult des Scien-
ces et Techniques, cole Doctorale Mcanique, Thermique, Gnie Civil .
128/128

Fascicule Semi Collectif (LIT BACTERIEN)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fascicule Semi Collectif (LIT BACTERIEN)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2.3.1.

Date de rdaction : lundi 4 juin 2012

Note aux lecteurs

Les documents porte rglementaire, nationale, technique et sectorielle sont :

Les documents ayant un rle dinformation et de support complmentaire, sont :

1. Prescriptions relatives aux rejets provenant des stations d'puration

NB : il est possible d'appliquer la valeur de concentration ou le pourcentage de rduction.

2. Choix des filires techniques

Figure 1 - Arbre de dcision (Jean DUCHEMIN - Commission Europenne - 2001)

3. Calcul des dbits des eaux uses domestiques

En rgle gnrale, il faut tenir compte :

Ce coefficient de pointe est largement influenc par la consommation, le nombre de raccordements et

3.2. Dbits moyens actuels.

4. Relvement en tte de linstallation

4.1. Volume utile de la bche de relvement

4.2. Hauteur Manomtrique totale

Pdc = pertes de charges totales

Avec PdcL = pertes de charges linaires

Pertes de charges singulires

Pertes de charges linaires

Avec : H = perte de charge par frottement en m (pour les conduites pleines) ;

= coefficient de perte de charge suivant le diagramme de Moody, fonction du nombre de

Ks est la rugosit et Ks est la rugosit relative

Labaque (diagramme de Moody) suivant permet de visualiser les relations entre , Re et K .

En rgime turbulent au cas o : Re > 4000 on utilise la Formule de Nikuradse

En logarithme nprien ou naturel la formule scrit :

En rgime laminaire au cas o 2000 < Re on utilise la formule de Poiseuille :

En rgime intermdiaire au cas ou 2000<Re>4000 on utilise la formule de Blasius.

Formule de Lechapt et Calmon

4.3. Puissance de la pompe

4.3.1. Puissance sur arbre moteur

Avec : P = puissance absorbe sur arbre moteur en Kw ;

4.3.2. Puissance absorbe aux bornes moteur

Avec : P = puissance absorbe aux bornes moteur en Kw

4.4. Intensit lectrique absorbe aux bornes du moteur

Avec : Pabs = puissance absorbe aux bornes en Kw

Cos = suivant linstallation et la qualit de linstallation lectrique (par dfaut on peut

5.1.1. Principe gnral

Moto-rducteur Raclette caoutchouc

Figure 2 - Dgrilleur courbe exemple 1 (source : http://www.europelec.com)

Figure 3 - Dgrilleur exemple 2 (source : http://www.ergolev.fr)

Figure 4 - Dgrilleur inclin exemple 3 (source : http://www.eau-claire.fr)

On utilise la formule suivante pour le dimensionnement du dgrilleur :

Avec : S = surface mini de la grille en m ;

Pour complter le dimensionnement du dgrillage, nous utiliserons la figure ci-dessous :

t = tirant deau maxi en amont de la grille ;

La largeur l de la grille est ensuite estime par la relation :

Il existe deux grands types de dessableur :

Figure 5 - Dessableur longitudinal (source : http://www.directindustry.fr)

Figure 6 - Dessableur circulaire (source : http://www.directindustry.fr)

Charge hydraulique = Q/Sh

Avec : Q : dbit traversier

5.3. Fosse Septique Eaux grises et eaux vannes (Toutes Eaux)

5.3.2. Conception et dimensionnement

5.3.3. Exemples de pratiques de dimensionnement observe dans diffrents

5.3.3.1. Mthode franaise

On observe un Volume utile de 450 L X nombre dusags desservis.

5.3.3.2. Mthode Canadienne

5.3.3.3. Mthode prconise par la Banque Mondiale

Le volume utile Vu est obtenu par la formule suivante :

Avec : Vu = volume utile de la fosse

La formule suivante est applicable :

5.3.3.5. Mthode Britannique

Avec : Vu = Volume utile de la fosse (litres)