Culturellement, Degrmont est trs attach au

partage de la passion de ses collaborateurs

pour les mtiers de leau.
En complment du Mmento Technique
de leau, Degrmont propose Les Feuillets
Mmento pour mieux connatre les diffrentes
techniques disponibles et pour dcouvrir les nouveauts et
les grandes volutions technologiques.

Les Feuillets Mmento Technique

de lEau Degrmont

Eaux rsiduaires urbaines

Dessalement
Eau potable

AquadafTM - SeadafTM - GreendafTM

Clarification eaux de surface

Clarification eaux de mer

F L O T T A T I O N

LA FLOTTATION
La flottation est un procd de sparation solide-liquide ou
liquide-liquide qui, par opposition la dcantation, sapplique
des agrgats dont la masse volumique est infrieure celle
du liquide qui les contient. Ces agrgats sont recueillis, in fine,
sous forme dcumes (boues flottes) la surface suprieure
de lappareil.
La flottation est dite naturelle si la diffrence de masse
volumique entre les agrgats et leau est naturellement suffisante
pour une sparation.
La flottation est dite assiste si elle met en uvre des moyens
extrieurs (de lair, ou de lair et des ractifs) pour amliorer la
sparation de particules naturellement flottables (mais avec une
vitesse de sparation insuffisante).
La flottation est dite provoque lorsque la masse volumique
de la particule, lorigine suprieure celle du liquide, est
artificiellement rduite pour provoquer sa flottation. Elle tire parti
de laptitude quont certaines particules solides (ou liquides)
sunir des bulles de gaz (de lair en gnral) pour former
des attelages moins denses que le liquide dont elles
constituent la phase disperse. Le phnomne mis en uvre
est donc de nature triphasique (gaz-liquide-solide) ; il dpend
des caractristiques physico-chimiques des trois phases, en
particulier de laffinit de leurs interfaces (plus ou moins grande
hydrophobie).

Dphosphatation tertiaire

R A P I D E

laugmentation de la concentration en bulles augmente la

probabilit de rencontre entre particules solides et bulles.
Par ailleurs, la faible vitesse ascensionnelle des microbulles par
rapport la masse de fluide permet leur bonne adhrence sur
les particules fragiles que sont les flocs ;
enfin, laccrochage est plus facile si leur diamtre est bien
infrieur celui du floc en suspension.
Pour la sparation des particules volumineuses, plus lgres
que leau et hydrophobes, qui flottent naturellement et dont il
faut seulement amliorer la flottation et maintenir le gteau
en surface, des tailles de bulles suprieures sont utilisables
(des bulles fines, voire moyennes, suffisent). Cest le cas de la
sparation de graisses.

FLOTTATEUR
CONVENTIONNEL

AIR

DISSOUS

(FAD)

Ce type de flottateur est particulirement bien adapt au

traitement deaux peu charges, conduisant un floc lger et
fragile. La vitesse de sparation est de 8 10 mh1.

FLOTTATION PROVOQUE PAR MICROBULLES

La terminologie usuelle qualifie de moyennes les bulles de 2
4 mm, de fines les bulles de quelques centaines de m 1 mm
et enfin de microbulles celles de 40 70 m.
Dans le domaine du traitement de leau, il est dusage de rserver
le terme de flottation la flottation provoque en utilisant des
microbulles. Ce procd est appel Flottation Air Dissous
(FAD, ou DAF-Dissolved Air Flotation).
Cest la flottation normalement utilise en traitement des eaux
parce quelle est bien adapte au traitement de flocs souvent
fragiles et de densit relativement faible gnralement constitus
dhydroxydes et/ou de produits organiques.
Pour la sparation des flocs, lutilisation de microbulles est
ncessaire. En effet, il y a par exemple 8 000 fois plus dair dans
une bulle de 1,2 mm que dans une microbulle de 60 m, il en
rsulte que :
lemploi de bulles de quelques millimtres de diamtre
conduirait, si lon dsire une bonne rpartition des bulles sur
toute la section de lappareil, un dbit dair beaucoup plus
important que celui correspondant aux microbulles, et cette
grande quantit dair engendrerait des courants turbulents trs
perturbateurs ;

Le coagulant et leau brute traiter sont introduits dans la zone de

coagulation pour neutraliser les charges des collodes prsents
dans leau. Une fois leurs charges neutralises, les collodes
sagglomrent entre eux par agitation pour former des flocs
dans la zone de floculation. Ces particules solides agglomres
dans leau sont ensuite envoyes dans la zone de flottation
o des microbulles dair sont diffuses. Les flocs sattachent aux
bulles dair et remontent la surface o ils flottent, formant ainsi
un vritable lit de boue qui est vacu par raclage ou par surverse sans perturber la zone dexpansion dans des goulottes
ddies. Leau traite est rcupre par sous-verse.
On notera que pour des eaux rsiduaires, il nest pas toujours
possible de flotter toutes les matires en suspension.
Invitablement, une partie de celles-ci, trop lourdes, saccumulent
la longue sur le radier de lappareil. Aussi les flottateurs traitant
des eaux rsiduaires urbaines, industrielles ou des boues sont-ils
toujours quips dun systme dlimination des boues de fond
(radier fortement conique ou racleurs de fond).

FLOTTATEUR RECTANGULAIRE GRANDE

VITESSE
Lorigine de cette technologie vient de la ncessit daugmenter
les vitesses de sparation au-del de 8-10 mh1. La taille des
ouvrages sen trouve dailleurs rduite.
Les principales volutions concernent :
la diffusion de leau pressurise sur la totalit de la surface de
flottation. Un vritable lit de bulles de 1 2 m de haut peut
ainsi tre cr ;
lutilisation de collecteurs disposs sur le fond, ou dun
plancher perfor, avec pour objectif de collecter leau sur la
totalit de la surface et non une extrmit.

paississement de boues biologiques en excs provenant du

traitement biologique deaux rsiduaires (dont les boues de
lavage de filtres et biofiltres) ;
sparation et rcupration de fibres des eaux de papeterie, de
matires grasses et protines en industrie agro-alimentaire ;
sparation dhuiles sur des eaux rsiduaires de raffinerie,
daroports, de mtallurgie ;
sparation dhydroxydes mtalliques ou de pigments.

AquadafTM - SeadafTM - GreendafTM

Procd RICTOR

Floculation mcanique

La modification de lhydraulique des flottateurs conventionnels a

abouti aux amliorations suivantes :
le lit de bulles devient un matelas concentration dcroissante
du haut vers le bas, o la floculation se poursuit. La sparation
solide/liquide peut sy affiner grce une concentration de
bulles et de flocs plus leve que dans un racteur diffus
conventionnel, ce qui augmente les chances de rencontre
et daccrochage. Par ailleurs, le lit de bulles cre de fortes
vitesses ascensionnelles des agrgats bulles-flocs. En effet
la vitesse des microbulles passe de 5 25-40 mh1 (selon les
caractristiques du floc et la temprature de leau) grce la
coalescence et/ou agglomration ;
la forme dun flottateur lit de bulles sera diffrente de celle
dun flottateur conventionnel. La longueur qui spare
lentre dun appareil de la sortie, sera infrieure la largeur
pour que le lit concerne la totalit du volume de lappareil ;
la dure de la floculation pralable pourra tre restreinte 1015 min (au lieu de 15-30 min) ;
le dversement des boues par dbordement est bien adapt
la forme de la cellule (courte en longueur et assez large). Un
couteau hydraulique aide dcoller le gteau des parois, et
limite la quantit deau dverse avec le gteau.

DOMAINES DUTILISATION DE LA FAD

Les applications de la FAD dans le domaine du traitement des
eaux sont multiples :
sparation de matires flocules en clarification deau de
surface (pour les eaux peu charges en matires en suspension
- MES - mais riches en matires organiques - MO), algues et/
ou fortement colores, typiques des eaux de nombreux lacs
ou barrages) ou deau de mer en prtraitement de losmose
inverse ;
traitement tertiaire physico-chimique en traitement des eaux
rsiduaires ;
sparation des boues biologiques issues des procds
biologiques cultures fixes sur supports libres ;

Floculation hydraulique

LES FLOTTATEURS GRANDE VITESSE DE

DEGRMONT
Bass sur la technologie dveloppe par RICTOR, AquadafTM
- SeadafTM - GreendafTM, sont les solutions proposes par
Degrmont en flottation respectivement deau douce, deau de
mer ou deaux uses. La flottation dite turbulente a en effet
t dveloppe par la socit finlandaise Oy Rictor. Celle-ci a mis
au point un plancher de collecte perfor qui favorise la rpartition
uniforme des microbulles sur toute la surface du bassin. la cl,
un fonctionnement 3 5 fois plus rapide que celui des procds
traditionnels. Degrmont dispose dune licence exclusive pour
lexploitation de ce procd.

volution du procd
Afin de rpondre diffrents besoins de ses expertises,
Degrmont a fait voluer le procd en amliorant notamment la
conception du floculateur (devenu plus compact), le dispositif
dinjection dair ainsi que les produits utiliss pour traiter les
eaux trs difficiles.
Les flotatteurs rapides de Degrmont comportent les lments
suivants :
lintgration de la coagulation et de la floculation, avec une
zone dagitation hydraulique de type piston pour optimiser
lagglomration des collodes en flocs ;
une ligne de pressurisation par unit ;
des buses de dtente de lair pressuris brevetes ;
un rservoir de flottation dot dun plancher perfor brevet
qui favorise la coalescence et lagglomration des bulles et du
floc ;
un dispositif hydraulique de rcupration des boues laide
dun dversoir mobile.
Les flottateurs rapides de Degrmont sont standardiss avec 2
types de floculation : mcanique et hydraulique.

Les Feuillets Mmento Technique de lEau Degrmont

1re adaptation Degrmont
Floculation mcanique
Temps de coagulation floculation
= 2 + 10 min
(1 cuve de coagulation suivie de 2
cellules de floculation hlices)
2me adaptation Degrmont
Floculation hydraulique
Temps de coagulation floculation
= 3 + 5 min
(2 cuves de coagulation suivies
dune cellule de floculation
quipe de dflecteurs flux
piston)
(Rictor : Temps de coagulation floculation = 2 + 12 min)

La gamme

Le SeadafTM (flottateur floculation hydraulique) est adapt

la clarification des eaux de mer ou des eaux saumtres
charges en matires organiques et/ou en algues de faon
saisonnire ou permanente. Il sintgre dans une filire de
dessalement par osmose inverse en amont dun tage de filtres
SeacleanTM ou dultrafiltration.
Sur les grosses installations, les puits ctiers sont remplacs
par des prises deau en mer. Ces eaux peuvent tre charges
en algues et matires organiques : plus leau est chaude, cas
des eaux du Golfe par exemple, plus ces teneurs peuvent tre
leves. Il y a alors ncessit davoir une tape de filtration
conventionnelle ou membranaire en amont de losmose inverse.
Le SeadafTM permet doptimiser le fonctionnement de cette
tape de filtration et de rduire les pertes en eau associes
en diminuant la frquence de lavage des filtres dans le cas
dune filtration conventionnelle, et en amliorant les flux des
membranes dans le cas dune filtration membranaire.

GreendafTM TW, MW et BWW

PRTRAITEMENT

DCANTATION
PRIMAIRE

SEPARATION

TRAITEMENT TERTIAIRE

DCANTATION
SECONDAIRE

DPHOSPHATATION

REJET DANS
LE MILIEU NATUREL

TRAITEMENT BIOLOGIQUE
CULTURES
LIBRES

CULTURES
FIXES

CULTURES
MIXTES

ULTRAFILTRATION

AquadafTM

Dans le domaine du traitement pour la production deau potable,

lAquadafTM est le produit ddi la clarification des eaux
de surface ou de forages.
Sa spcificit rside dans sa flexibilit. Il traite les eaux de
surface mme trs froide (jusqu 0C) et il saccomode des
pointes occasionnelles de MES ou de turbidit jusqu 200 NTU.
Il sadapte aux diffrents types deau grce ses 2 tages
de mlangeur rapide et ses 4 points possibles dinjection de
ractifs.
La nouvelle conception de ltape de floculation permet de
rduire le temps ncessaire la raction et de diminuer la
taille des ouvrages tout en conservant ses performances.
Les deux versions de floculateurs coexistent :
AquadafTM MF (Mechanical Flocculation) ;
AquadafTM HF (Hydraulic Flocculation).

SeadafTM

Greendaf

Dans le domaine du traitement des eaux rsiduaires urbaines, le

GreendafTM est un flottateur rapide dclin en 3 produits
floculation hydraulique.
Le GreendafTM TW (Tertiary Water) est destin la
dphosphatation des eaux pures. Il permet dobtenir des
rejets en phosphore en moyenne journalire de :
1 mg.L-1 pour une eau dalimentation 5 mg.L-1 en P total ;
0,3 mg.L-1 pour une eau 1 mg.L-1 en P total.
Le GreendafTM TW peut tre quip dun racleur qui a pour
fonction de concentrer les boues 15 g.L-1 pouvant alimenter
directement une centrifugeuse.
Cest un produit intressant dans le cadre dinstallations
existantes pour la mise en conformit relative aux rejets en
phosphore.
Le GreendafTM MW (Meteor Water) est ddi la sparation
des boues biologiques issues des procds biologiques
cultures fixes sur supports libres de type MBBR (Moving
Bed Biofilm Bioreactor comme par exemple le MeteorTM de
Degrmont).
Le GreendafTM MW permet dobtenir des rejets pouvant soit
tre traits en traitement tertiaire, soit tre rejets dans le milieu
naturel.
Le GreendafTM MW est muni dun racleur de surface chaine
permettant une vacuation rapide des boues flottes.
Le GreendafTM BWW (Biofilter WashWater) permet dallger
ou de supprimer les retours en tte des eaux de lavage de
biofiltres qui ne peuvent pas tre rejetes directement dans le
milieu naturel car elles contiennent des teneurs en MES leves
(200 1 000 mg.L-1). En limitant soit la charge hydraulique,
soit la charge polluante, le GreendafTM BWW optimise la
filire de tratement dcanteur primaire-biofiltre. Il vite le
surdimensionnement de la ligne de traitement amont.
Le GreendafTM BWW se caractrise plus particulirement par
la prsence dun mlangeur en ligne, labsence de floculateur et
la prsence dun raclage de surface chanes. Le racleur permet
dobtenir une concentration en boue de 15 30 g.L-1 comparable
celle des boues paissies.

Les Feuillets Mmento Technique de lEau Degrmont

EXPLOITATION
Tous ces flottateurs rapides prsentent de nombreux intrts en
exploitation par rapport la flottation conventionnelle :
entretien ais car peu dquipements mcaniques et pas de
modules lamellaires ;
pas dapport de matriau pour lester les flocs ;
dmarrages/arrts instantans (facilit dexploitation et
optimisation de la scurit des oprateurs) ;
pas de risques majeurs lis un manque de polymre
(AquadafTM ) ;
lusage de polymres devient occasionnel (uniquement si
pointe de MES) (AquadafTM - SeadafTM) ;
supporte les fortes pointes occasionnelles de turbidit, jusqu
200 NTU (AquadafTM) ;
supporte des vitesses de circulation leves, permettant
de traiter des volumes deau importants (intressant tout
particulirement pour lalimentation de losmose inverse en
dessalement) (SeadafTM) ;

trs peu dquipements lectromcaniques sont en contact

avec leau de mer grce au racteur floculateur piston
(SeadafTM) ;
ballon de pressurisation revtu prouv pour sa compatibilit
avec leau de mer (SeadafTM).

Dveloppement durable
La flottation rapide prsente un intrt important sur les aspects
conomique et dveloppement durable par rapport la flottation
conventionnelle :
lempreinte au sol est rduite et la hauteur des ouvrages est
limite grce la compacit des produits (70% de gain despace
par rapport une installation de flottation classique) ;
la consommation lectrique est faible du fait du peu
dquipements lectromcaniques ;
la consommation de ractifs est rduite ;
il y a trs peu de perte en eau lie au lavage, la ressource en
eau est mieux prserve.

QUELQUES RFRENCES Degrmont

(42 rfrences de flottateurs rapides implants dans le monde)

AquadafTM

Macao MSR, Chine (mai 2008) 60 000 m3.j-1 - 2 AquadafTM = 2x1 340 m3.h-1.
Prtraitement avant membranes dune eau avec pointes de turbidit et prsences dalgues, polymre proscrit.
Apremont, France (aot 2009) 40 000 m3.j-1 - 2 AquadafTM = 2x1 160 m3.h-1.
Eau brute < 240 NTU, moyenne de 30 NTU
Ligne de traitement = Flottation AquadafTM, racteur CAP/PulsazurTM, filtration Aquazur, ultrafiltration UltrazurTM

GreendafTM TW

Hudson, MA, USA (automne 2009) - 25 000 m3.j-1 - 2 GreendafTM TW = 2x725 m3.h-1.
Cahier des charges sur les rejets dans le milieu rcepteur = < 0,1 mg.L-1 en Phosphore - Turbidit < 1 NTU

GreendafTM TW

vreux, France (mars 2012) 164 000 quivalent habitants - 3 GreendafTM TW = 3x590 m3.h-1.
Cahier des charges sur les rejets dans le milieu rcepteur = 1 mg.L-1 en Phosphore - 10 mg.L-1 MES max.

GreendafTM BWW

Grenoble, France (fin 2013) - 240 000 m3.j-1 - 2 GreendafTM BWW = 2x350 m3.h-1.
Concentration minimum en boue flotte = 20 g.L-1
Al Dur, Barhein (janvier 2012) 218 000 m3.j-1 (eau osmose)
Ligne de traitement = SeadafTM filtres bicouches SeacleanTM filtres cartouches 2 tages dosmose inverse.
14 SeadafTM = 590 000 m3.j-1
Barcelone, Espagne (juillet 2009) 200 000 m3.j-1 (eau osmose)
Ligne de traitement = SeadafTM filtre Mediazur, filtres bicouches SeacleanTM filtres cartouches 2 tages dosmose inverse.
10 SeadafTM = 480 000 m3.j-1

Contact : innovation.mailin@degremont.com

DEGRMONT S.A.
WWW.DEGREMONT.COM

Feuillets Mmento Degrmont n4 - Avril 2012 - Crdit photos : Degrmont

SeadafTM