Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Pastorale Héroïque
à l'occasion de la naissance de
Monseigneur le Duc de Bourgogne
musique de Rameau
les personnages:
Achante
Céphise
Zirphise
Le Génie
Sute de Céphise
Suite de Zirphile
Cour du Génie
Choeur d'Amans heureux & malheureux
Prêtresses de l'Amour
Toupre d'Aquilons, de Fées
Peuple
ACTE PREMIER
Scene premiere
Céphise, Achante
Achante:
Céphise...
Céphise:
Achante, hélas !
Achante:
D'où naissent vos allarmes !
Céphise:
O disgrace, o tourment !
Achante:
Qui fait couler vos larmes ?
Céphise, à part:
Dieux ! Sauvez mon amant.
Achante:
Ce silence fait mon suplice, parlez.
Céphise:
Ton odieux rival
Veut qu'un himen fatal
A son destin m'unisse.
http://livretsbaroques.fr/
Achante:
Et la Fée y consent ?
Céphise:
Elle quitte ces lieux,
Elle nous abandonne.
Achante:
O Dieux ! Zirphile dont le soin propice
Sous ses yeux, des l'enfance, a daigné nous former
Pour être unis, pour nous aimer,
Elle veut que je perisse.
Scene 2
Zirphile, Achante, Céphise et sa Suite
Zirphile:
Tendres amans, consolez vous.
On est heureux par l'espérance:
Sous les yeux même des jaloux,
Elle nous fait joüir d'avance
Des biens qu'ils éloignent de nous.
Céphise:
Quel espoir peut nous consoler !
Un tiran me poursuit.
Zirphile:
Cessez de vous troubler,
On respecte ce que l'on aime.
Céphise:
Si je tremblois pour moi-même,
Je cesserois de trembler.
Oubliez moi; mais prenez soin d'Achante,
Je ne crains, je ne sens, je ne vis que pour lui.
Achante, on t'abandonne, et tu n'as pour appui
Que les pleurs d'une foible amante.
Zirphile:
Au superbe ennemi qui trouble votre amour
La loi des destins m'a soumise;
Il doit m'obéïr à son tour,
Et sa puissance m'est promise.
Mais l'instant favorale où je dois l'obtenir
Se dérobe à mes yeux dans le sombre avenir.
Cephise:
Vaine espérance, hélas ! il ne faut qu'un moment
http://livretsbaroques.fr/
Pour perdre mon Amant.
Zirphile:
Calmez la frayeur qui vous glace,
Vous pouvez enchainer la fureur d'un jaloux.
Cephise:
Parlez, que faut-il que je fasse ?
Zirphile:
Il n'oseroit la déployer sur vous.
Cephise:
Ah ! c'est Achante qu'il menace.
Zirphile:
Il me reste un moyen de suspendre ses coups.
Cephise:
Sans nous voir, et sans nous entendre ?
Zirphile:
Tous deux plaintifs ou contens...
Cephise:
Non, de ce charme affreux mon coeur doit se deffendre.
Du sort qui me poursuit laissez moi la rigueur,
Ma peine partagée en seroit plus cruelle,
Je ne veux avoir avec elle
Rien de commun que mon bonheur.
Zirphile:
Une si tendre allarme
Me touche, m'interesse, et ne m'arreste pas.
Vous esprits qui suivez mes pas
Formez pour les unir un invincible charme.
Une Fée:
Que la sympathie a d'attraits !
Noeuds secrets, douce violence,
Sans vous l'Amour lance
D'inutiles traits.
Deux coeurs que vos charmes inspirent
Soupirent en s'approchant,
Un regard touchant
Peint ce qu'ils desirent,
Tous deux ils s'attirent
D'un même penchant.
Zirphile:
Adieu ! conservez bien ce gage
Du noeud secret qui vous engage.
Livrez vos coeurs à des liens si doux,
Que vos desirs se répondent,
Que vos soupirs se confondent
Ne formez qu'une ame entre vous.
http://livretsbaroques.fr/
Scene 3
Céphise, Achante, Suite de Zirphile
Le Choeur:
Livrez vos coeurs à des liens si doux,
Ne formez qu'une ame entre vous.
Scene 4
Céphise, Achante, le Genie
Le Genie:
Non, je ne serai point impunement jaloux ?
Cephise, demeurez; Achante, éloignez vous,
Qu'on le saisisse !
Cephise:
Quel courroux ?
Le Genie:
Qu'on m'obéïsse ! Eloignez vous.
Scene 5
Céphise, le Genie
Le Genie:
Revenez de ce trouble extrême,
Je veux vous rendre heureuse.
Cephise:
O Ciel ! quelle rigueur !
Vous m'enlevez tout ce que j'aime,
Et vous me parlez de bonheur.
Le Genie:
Oubliez son amour, et j'oublirai ma haine.
Venez sur le trône des airs,
D'un Peuple d'Immortels, Aimable Souveraine,
Partagez avec moi les voeux de l'Univers.
Cephise:
Fussiez vous le Dieu du Tonnerre,
Mon coeur de votre amour ne seroit qu'allarmé.
Un soupir d'un amant aimé
Vaut seul tous les voeux de la terre.
Le Genie:
Vous ne connoissez pas les biens que vous prépare
L'Amour d'un immortel jusqu'à vous descendu.
Cephise:
Est-il quelque bien qui repare
Celui que j'ai perdu ?
Non, s'il ne m'est rendu,
Je ne vois en vous qu'un barbare.
Le Genie:
Je pardonne aux premiers eclats
D'une douleur qui m'irrite.
On regrette un bien que l'on quitte
http://livretsbaroques.fr/
Pour un bien qu'on ne connois pas.
Mais du passé bientôt vous perdez la memoire,
Quand 'un doux avenir vous sentirez le prix,
Et je vais deployer à vos regards surpris
Et ma puissance et votre gloire.
Scene 6
Céphise, le Genie & sa Cour
Le Choeur:
Triomphre, belle Cephise,
Le plaisir vole sur vos pas.
L'amour qui vous favorise
D'un eclat immortel couronne vos appas
Un Coriphée:
L'inconstance renouvelle
Et ranime le plaisir,
Jurer une ardeur fidelle
C'est limiter le desir.
L'avantage d'une belle
Est de changer pour choisir.
Deux Coriphées:
Un immortel vous céde la victoire,
Qu'il soit vainqueur à son tour;
L'Amour embellit la gloire,
La gloire embellit l'Amour.
Le Choeur:
Un immortel vous céde la victoire,
Qu'il soit vainqueur à son tour;
L'Amour embellit la gloire,
La gloire embellit l'Amour.
Un Coriphée:
De l'Amant qui vous adore
La nature entend la voix,
L'Email des champs, la verdure des bois
Sont des trésors qu'il fait éclore.
Pour voler dans le sein de Flore
Zéphire même attend ses loix.
Le Choeur:
Un immortel vous céde la victoire, &c.
Le Choeur:
Un immortel vous céde la victoire, &c.
http://livretsbaroques.fr/
Cephise:
Achante ! où sommes nous, Dieux ! quelle obscurité !
Quelle horrible prison ! quelle pesante chaine ?
Le Genie:
Vous estes en un lieu par l'Amour enchanté
Où vous regnez en Souveraine.
Cephise:
Achante ! où sommes nous ? Ah ! quelle cruauté !
Barbares ! par quel crime avons nous merité
Cette effroyable peine ?
Achante ! cher Achante ! Helas !
Le Genie:
Quel prodige inoui que je ne comprends pas !
Livrez vous au plaisir que l'Amour vous presente.
Cephise:
Achante ! cher Achante ! Helas !
Le Genie:
Je suis trahi, perfide Fée !
Je reconnois ton noir enchantement.
Cephise:
Je succombe à ce long tourment.
Le Genie:
O Ciel ! par la douleur sa voix est étouffée ?
Faut-il, pour la sauver, lui rendre son amant ?
Ouï. Ce dons à l'effroi dont mon ame est saisie
Que la pitié, dans ce moment,
Triomphe de la jalousie.
Cephise:
Ah ! que mes sens sont soulagez !
Que ces lieux sont enchantez !
Quelles mains ont brisé cette chaine accablante ?
Achante.
Scene 7
Achante, Céphise, le Genie & sa Cour
Cephise:
Quelle [bon]heur ! quelles délices !
Achante:
Quelle [bon]heur ! quelles délices !
Le Genie:
Quelle gène ! quels supplices !
Cephise:
Que je plains vos tourmens.
Achante:
Que je crains votre effroy.
http://livretsbaroques.fr/
Cephise:
Quel Dieu nous réunit !
Le Genie:
C'est moi ! Moi que vous accablez d'une rigueur extrême.
Cephise:
Mettez le comble à ce soin genereux.
Le Genie:
Non, je ne puis souffrir un bonheur qui m'accable.
Ma pitié laisse encor ce jour à vos regrets;
Mais ce jour expiré, je suis inéxorable.
Préparez vous a ne vous voir jamais.
Scene 8
Achante, Céphise
Achante:
Le Temple de l'Amour est voisin de ces lieux,
Pour nous il peut faire un miracle.
Ayons recours au plus charmant des Dieux,
Allons consulter son Oracle.
ACTE DEUXIEME
Scene premiere
Le Genie
Le Genie:
Amour, je ne viens point au pié de ton Autel
Exaler en soupirs un courroux légitime,
Comme toi je suis immortel,
Et je sçai braver qui m'opprime.
Mon rival croit troubler un azile en ces lieux
Je vais l'immoler à tes yeux.
Mais Cephise... je tremble au nombre de la victime,
Aux jours de mon rival ses beaux jours sont unis,
Je la pers si je le punis.
Faut-il la voir périr ? faut-il le laisser vivre ?
S'il descend uau tombeau Cephise va le suivre,
S'il voit le jour, il est aimé ?
Rompons le noeud que Zirphile a formé,
Employons le détour si la menace est vaine.
Sauvons l'objet qui m'a charmé,
Et perdons l'objet de ma haine.
http://livretsbaroques.fr/
Scene 2
Choeur d'Amans heureux & malheureux,
Prestresses de l'Amour
Le Choeur:
Amour écoutez nos voeux,
Serrez à jamais nos noeuds.
Que vos plaisirs sont doux !
Que vos peines sont rudes !
Que vous causez d'inquiétude,
Que vous faites d'heureux.
La Grande Prestresse:
Au culte du Dieu du bonheur
Pourquoi mesler une plainte indiscrete ?
Le trouble qu'il répand dans une ame unquiette
Est lui même une faveur.
Le Grande Prestresse:
Chantez l'Amour, chantez ses charmes,
Si son empire a des allarmes,
C'est pour animer nos desirs,
Le calme qui les suit rend plus doux les plaisirs.
Le Choeur:
Chantons l'Amour, chantons ses charmes,
Si son empire a des allarmes,
C'est pour animer nos desirs,
Le calme qui les suit rend plus doux les plaisirs.
Seconde Prestresse:
Tout rend homage à ce Dieu puissant,
Le Papillon volage,
Le Lion rugissant,
Le Rossignol en son ramage.
Le Choeur:
Tout rend homage à ce Dieu puissant.
Les deux Prestresses:
Tout rend homage à ce Dieu puissant.
Scene 3
Cephise, Achante,
Choeur d'Amans heureux & malheureux,
Prestresses de l'Amour
La Grande Prestresse:
Je vais l'interroger.
A des noeuds si charmans puisse-t'il être favorable.
Cephise:
Notre arrest va se prononcer.
Achante:
Je tremble.
Cephise:
Je frémis.
http://livretsbaroques.fr/
Achante:
Quel moment redoutable !
Cephise:
Dieux ! que va-t'on nous annoncer ?
Cephise:
Sois son vengeur.
Achante:
Sois son appui.
Cephise:
Je ne t'implore que pour lui.
Achante:
Je ne t'implore que pour elle.
Ensemble:
Si ses voeux sont remplis, mes voeux sont satisfaits,
Que son bonheur soit le prix de ma flame.
Lance tes traits dans mon ame,
Epuise sur [lui / elle] tes bienfaits.
La grande Prestresse:
Le jour où tous le coeurs rendront grace à l'Amour,
Vous serez unis sans retour.
Scene 4
Cephise, Achante,
Choeur d'Amans heureux & malheureux
Cephise:
Le jour où tous le coeurs rendront grace à l'Amour !
Helas ! et quand viendra ce jour ?
Achante:
Dans l'empire amoureux on n'entend que des plaintes.
Cephise:
Tristes absences, jalouses craintes,
Que vous faites passer de rigoureux instans.
Achante:
Combien d'amans inconstans.
Cephise:
Combien de beautés cruelles.
Achante:
Combien peu de coeurs contens,
Même entre les coeurs fideles.
Le Choeur:
Non, il n'est point de coeur contens,
Même entre les coeurs fideles.
Amour, écoutez nos voeux,
Rompez à jamais nos noeuds.
http://livretsbaroques.fr/
Cephise:
Achante, quels accens ! Hélas ! qu'ils m'attendrissent ?
Ce sont des Amans qui gémissent.
Essayons d'adoucir leurs tourmens rigoureux.
C'est hater le moment que nous promet l'Oracle;
Moins il sera de malheur,
Moins à notre bonheur
Il restera d'obstacles.
Cephise:
Amans vous qui fuyez,
Cessez de vous contraindre.
On perd d'heureux momens à feindre
Une haine qu'on ne sent pas.
On s'évite et l'on soupire,
On s'éloigne et l'on desire
De retourner sur ses pas.
Achante:
Avant de se réunir
Chacun veut être, pour sa gloire,
Le dernier à revenir.
Mais quand sur le dépit l'Amour a la victoire,
Aucun des deux ne veut croire
Qu'on ait pû le prévenir.
Achante:
Pourquoi fuir ainsi les pas
D'un Amant empressé qui pour vous semble vivre.
Delie:
Je lui deffens de me suivre.
Cephise:
Lui pardonneriez vous de ne vous suivre pas ?
Delie:
Dois-je regretter un volage
Qui ne cesse de m'allarmer.
Ah ! j'aime autant qu'on peut aimer,
Mon coeur n'en sçait pas davantage.
Dois-je regretter un volage, &c.
L'infidele voudroit charmer
Chaque beauté qui brille à son passage.
Dois-je regretter un volage, &c.
Achante:
Est-ce un crime que d'enflamer
Des coeurs dont il veut faire homage ?
C'est pour vous engager à l'aimer encor mieux,
Qu'il se fait aimer de mille autres.
Il ne veut plaire à tous les yeux
Que pour être plus cher aux vostres.
Laissez vous entrainer.
Punir un tendre Amant c'est se punir soi même.
Ah ! qu'il est doux de pardonner,
Quand on pardonne à ce qu'on aime.
http://livretsbaroques.fr/
[on danse]
Une Bergere:
Chassons
De nos plaisirs tranquiles
Les plaintes inutiles,
Les vains soupçons.
Qui craint
A son tour se fait craindre
L'on n'est que plus à plaindre
Lors qu'on se plaint.
L'Amour
Veut qu'un leger orage
Ne soit que le presage
D'un plus beau jour.
[on danse]
Scene 5
Le Genie, Cephise, Achante
Le Genie:
Ne puis-je inspirer que l'effroi !
Tout fuit, tout tremble à mon approche.
Cephise:
Qu'entens-je ! est-ce un songe flateur !
Ne m'abusez vous point d'une esperance vaine ?
Est-il bien vrai ! l'Amour a fléchi votre coeur.
Le Genie, à part:
Que sa joie irrite ma haine.
[à Cephise]
http://livretsbaroques.fr/
Scene 6
Le Genie, Cephise, Achante,
Troupe des Suivants du Genie, sous la forme de Pastres, et d'Habitans des bois
Le Genie:
Pour célébrer ce jour, les habitans des bois,
Près de vous en ces lieux accourent à ma voix.
Le Choeur:
Chantons deux Amans constans.
Chantons des flames si belles,
Qu'ils soient tous contens
Sans cesser d'être fidelles.
[on danse]
Un Chasseur:
L'Amour est heureux par lui même,
Sa chaine est son plus cher trésor.
Que peut-on désirer encor
Quand on possede ce qu'on aime,
Tous les rangs font le rang suprême,
Tous les ages sont l'age d'or.
[on danse]
Le Genie:
Bergeres, dans le Temple emmenez cette Amante,
Sur vos pas à l'instant j'y vais conduire Achante.
Scene 7
Le Genie, Achante,
Troupe des Suivants du Genie, sous la forme de Pastres, et d'Habitans des bois
Le Génie:
Enfin, mon coeur est désarmé.
Achante, vous estes aimé,
Je le vois sans envie;
Mais j'exige le prix del'effort que je fais...
Achante:
Ah ! pour payer tant de bienfaits
Que ne puis-je exposer ma vie ?
Le Genie:
Je ne crains plus d'être indiscret
Si ce temoignage est sincere.
Achante:
Que je serois ingrat ! si quelque deffiance
Me fesoit hesiter.
non, mon coeur à vos yeux s'ouvre sans resistance...
Scene 8
Cephise, Le Genie, Achante,
Troupe des Suivants du Genie, sous la forme de Pastres, et d'Habitans des bois
http://livretsbaroques.fr/
Cephise:
Qu'allez vous dire ! O Ciel !
Achante:
Puis-je lui résister !
Cephise:
Ce Secret fait notre deffense,
Et vous osez le révéler.
Le Genie:
Témeraire, étouffez un soupçon qui m'offense.
Cephise:
Je ne puis le dissimuler,
Achante, au nom des Dieux, gardez vous de parler.
Le Genie:
Ah ! c'est trop m'irriter, et ma bonté se lasse.
Puis qu'on ose s'en deffier,
C'est à moi de justifier
De ces soupçons l'injurieuse audace.
Aquilons volez à ma voix.
Le Genie:
Aquilons volez à ma voix,
Transportez ces ingrats sur d'affreux précipices.
[Entr'Acte]
ACTE TROISIEME
Scene premiere
Achante, Cephise,
Troupe d'Aquilons, qui les enchainent sur des Rochers
Le Choeur:
Tremblez malheureux.
Des tourmens qu'on vous prépare,
Une mort barbare
Est le moins affreux.
http://livretsbaroques.fr/
Cephise:
Un tiran furieux s'abreuve de nos larmes;
Le barbare trouve des charmes
A l'horreur qui glace mes sens.
Contre ces monstres rugissans
Nos soupirs sont nos seules armes.
Achante:
L'Amour favorisoit ma tendresse & vos charmes,
L'Amour n'est plus touché de nos cris gemissans.
Cephise:
Zirphile nous oublie en ces perils pressans.
Ciel ! ô Ciel !
Scene 2
Le Genie, Achante, Cephise,
Troupe d'Aquilons, Suite du Genie
Le Genie:
Tremblez malheureux !
Le Genie:
Oubliez vous qu'une noeud fatal
Vous condamne à perir ensemble ?
Achante:
Je vais rompre ce noeud. Qu'elle vive.
Cephise:
Je tremble;
Veux tu m'abandonner aux mains de ton rival.
Achante:
Je veux de nos tourmens que ma mort te délivre.
Cephise:
En est-il pour moi d'égal
A celui de te survivre ?
Ensemble:
Soyons unis jusqu'au tombeau
A briser un lien si beau
Que rien ne puisse nous contraindre;
Amour, avec ton flambeau
Celui de nos jours doit s'éteindre.
Le Genie:
Rompez un charme qui m'irrite,
Sauvez vous, sauvez moi de mes transports jaloux.
http://livretsbaroques.fr/
Cephise & Achante:
Aimons-nous.
Le Genie:
Pour la derniere fois, ma pitié vous invite
A vous dérober à mes coups.
Le Genie:
Je vais donc me livrer tout entier à ma haine.
Venez, esprits cruels, inven tez quelque peine
Qui soit égale aux maux où l'Amour m'a plongé.
J'aime, mais je suis outragé !
Je vais voir à mes pieds expirer l'inhumaine.
Je serai malheureux; mais je serai vangé.
Le Genie:
Haine implacable
Guide leurs pas.
Achante:
Hélas ! cruel tiran, hélas !
Respecte un objet trop aimable.
Le Genie:
Haine implacable
Guide leurs pas.
Le Genie:
Voici l'instant de son supplice,
Parle... ou je l'immole à tes yeux.
http://livretsbaroques.fr/
Cephise & Achante:
Secourez nous grands Dieux.
Le Genie:
Répons... Qu'il expire, qu'elle périsse.
Achante:
O fureur ! O mortel effroi !
Barabre arreste, écoute moi.
Le Choeur:
Zirphile est notre Reine,
Accourons à sa voix.
Rangeons nous sous les loix
De notre Souveraine.
Scene 36
Zirphile, le Genie, Achante, Cephise,
Troupe d'Aquilons, Suite du Genie,
Fées, Peuple
Zirphile:
Triomphe victoire, un Bourbon voit le jour
Rendons grace à l'Amour.
Le Choeur:
Triomphe victoire, un Bourbon voit le jour
Rendons grace à l'Amour.
Le Choeur:
Triomphe victoire, un Bourbon voit le jour
Rendons grace à l'Amour.
Zirphile:
Du plus beau noeud que l'Amour a formé
J'ai vû naitre le plus beau gage.
J'ai vû ce Dieu charmant
Sourire à son image;
J'ai reçu dans mes bras son plus parfait ouvrage,
De mes dons je l'ai couronné !
Et l'empire des Airs devenu mon partage,
Votre ennemi cruel à mes piés enchainé,
La tranquile douceur du noeud qui vous engage,
Sont le prix qu'à mes soins les Destons ont donné !
Achante:
Tendre Amour, voila le miracle
Que nous annoçoit ton Oracle,
Tous les coeurs sont heureux, nostre espoir est rempli,
Et ton Oracle est accompli.
http://livretsbaroques.fr/
[on danse]
Zirphile:
Où suis-je ! et qu'est-ce que je vois ?
Mes yeux de l'avenir percent le voile.
O digne sang des plus grands Rois:
Quels destins éclatans m'annonce ton Etoile ?
Quel tissu de bienfaits, de Vertus & d'exploits ?
Sur les aîles de la victoire
Je le vois voler à ta gloire.
Le Choeur:
Que nous annoncez-vous ? ô Dieux !
Faut-il trembler encor pour ce sang précieux ?
Zirphile:
Rassurez-vous, le Ciel favorable à la terre
Prend soin des dons qu'il vous a faits.
Ce Héros échapé des fureurs de la guerre
Viendra déposer son Tonnerre
Au pied des Autels de la paix.
[on danse]
Le Berger:
Soyez muettes au bruit des exploits;
Mais quand sous de douces loix
La paix règne en nos bois.
Le Berger & la Bergere:
Résonnez tendres musettes.
Le Choeur:
Résonnez tendres musettes.
[on danse]
Achante:
Aigle naissant lève les yeux,
Elance toi vers la lumière,
Vole, plane au plus haut des cieux.
La gloire, Astre de tes ayeux,
Trace de ses rayons ta brillante Carrière.
Aigle naissant lève les yeux, &c.
[on danse]
Zirphile:
A nos Concerts que la terre réponde !
Le Choeur:
Que la terre réponde !
Que tout forme des chants d'allegresse & d'Amour,
Un Bourbon qui reçoit le jour,
Est un Astre qui nait pour le bonheur du monde !
Céphise:
Lance tes feux naissance Aurore
http://livretsbaroques.fr/
Que tes bienfaits marquent ton cours ?
Le jour qui vient d'éclore
Est le plus beau des jours.
Le Choeur:
Vive la race des Rois,
C'est la source de notre gloire.
Puissent leurs règnes & leurs loix
Durer autant que la mémoire.
Que leur nom soit à jamais
Le signal de la victoire,
Que leur nom soit à jamais
Le présage de la paix.
http://livretsbaroques.fr/