E-PaperWorld Paris 2010 en partenariat avec :

www.arbredor.com

08
En partenariat avec :
Document imprimé par notre partenaire
 P ROGRA M M E G É N É R A L
n Inauguration du forum dans la salle condorcet
JEUDI 6 MAI 2010
10 h 00 - 11 h 00
Ministre de l’économie, Madame Christine
Lagarde (sous réserve), et de la Culture
Monsieur Frédéric Mitterand (sous réserve)
Madame Nathalie Kosciusko-Morizet,
Secrétaire d’État chargé de la prospective
et du développement de l’économie numérique
(sous réserve) - Madame Claudie Haigneré
Présidente de la Cité des sciences et de
l’industrie (sous réserve)
11 h 00 - 12 h 00
Jean–Yves Mollier
Professeur d’histoire contemporaine à l’Université
de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
« Les mutations de l’espace éditorial français
du XVIIIe au XXIe siècle »
14 h 00 - 15 h 00
Guy Millière
économiste et philosophe
La septième dimension
16 h 00 - 17 h 00
Yann Gaillard, Sénateur et Clément Lapeyre
Administrateur du Sénat, rapport 2010 sur
« La politique du livre face au défi numérique »
(sous réserve)
VENDREDI 7 MAI 2010
11 h 00 – 12 h 00
Jean-Louis MISSIKA, Adjoint au Maire de Paris
chargé de l’innovation, de la recherche et
des universités - Présentation du projet de la ville
de Paris « Le Labo du livre »
Remise des prix de l’innovation
entre 14 h 30 et 15 h 30
Madame Nathalie Kosciusko-Morizet, Secrétaire
d’État chargée de la prospective et du dévelop-
pement de l’économie numérique (sous réserve)
Madame Claudie Haigneré Présidente de la Cité
des sciences et de l’industrie (sous réserve)
Prix Spécial d’EPC@partners.inc :
Le E-PaperWorld PARIS 2010
Jury membres de l’Observatoire
International OBS@e-Paper :
• Éric Le Ray
• Franck Ferrandis
• Pascal Delepine
• Charles Tijus (Laboratoire LUTIN)
• Hamid Bessaa (Laboratoire LUTIN)
Trois prix professionnels
Trois prix du public
Jury membres de l’Observatoire
International OBS@e-Paper :
• Lorenzo Soccavo
• Clément Monjou
• Hervé Bienvault
• Hamid Bessaa

Tirage au sort d’un lecteur

Sony et Bookeen*
*sous réserve

Remise du Prix Public E-PaperWorld 2009 de Montréal 19 h 00 : Fin du

à la société SONY par Michael Smith (IDPF) et Franck
Ferrandis (EPC@Partners.inc) E-PaperWorld Paris 2010

02
P ROGRA M M E G É N É R A L
n1
 7 conférences (Classe numérique du Carrefour Numérique)
JEUDI 6 MAI 2010
1/ 10 h 00 - 11 h 00 : Mylène Fantoni
Directrice Commerciale - Numilog
2/ 11 h 00 - 12 h00 : Nicolas Saint-Aubin
Reader junior manager - Chef de produit Sony
3/ 12 h 00 - 13 h 00 : Michael Irzyk
Nemoptic - Le papier et le livre électronique
Histoire et perspective
4/ 13h 00 - 14 h 00 : Igor Smirnoff
(PressDisplay.com / NewspaperDirect)
brings the collection of e-reading devices
and talks on how world’s newspapers and
magazines take advantage of the new digital
opportunities - Newspaperdirect / Igor Smirnoff
(PressDisplay.com / NewspaperDirect) sera
présent avec une collection de e-reader
et présentera les différentes façons
qui permettent aux journaux et aux maga-
zines dans le monde entier de profiter
des nouvelles opportunités numériques.
5/ 14 h 00 - 15 h 00 : Franck Nicholls
Responsable marketing Europe des processeurs
pour eReaders, Freescale Semiconducteurs
6/ 15 h 00 - 16 h 00 : Sophie Deniel - bookBeo
Créatrice de bookBeo – Christel Le Coq
Consultante associée bookBeo – bookBeo et
la réalité augmentée, convergence et mobilité
7/ 16 h 00 - 17 h 00 : Philippe Queinec
Président de l’Observatoire du Hors Média
Laurent Prével – Président Aproged
Association des professionnels
pour l’économie numérique
8/ 17 h 00 - 18 h 00 : Thierry Crouzet - Auteur
Ateliers en ressources Jeudi 6 mai
numériques en autoformation 11 h 00 - 12 h 00
animés par Reza Ebrahimi Vend. 7 mai
dans l’Espace Carrefour Numérique 14 h 00 - 15 h 00
VENDREDI 7 MAI 2010
09/ 1
 0 h 00 - 11 h 00 : Hamid Bessaa
Doctorant du laboratoire Chart
Lutin - L’écriture électronique
10/ 1
 1 h 00 - 12 h 00 : Jean-Luc Satin
Directeur Commercial & Marketing
Bookeen (sous réserve)
11/ 1
 2 h 00 - 13 h 00 : Marin Dacos
& Pierre Mounier Présentation de
leur livre sur L’édition électronique
éditions La découverte, 2010
12/ 1
 3 h 00 - 14 h 00 : Philippe Traveilly
Directeur commercial associé
MG Production
13/ 1
 4 h 00 - 15 h 00 : Guillaume Monteux
Président fondateur - Milibris
14/ 1
 5 h 00 - 16 h 00 : Sabine iChai
Progimind - Go Publishearth
15/ 1
 6 h 00 - 17 h 00 : Jean-Jérôme Sache
Directeur associé et co-fondateur
de Newpress Représentant de Nxtbook
Media en Europe - La diffusion
multi-plateformes des magazines
et livres au format numérique : PC, Mac,
iPhone & iPad, Smartphones, eReaders
16/ 1
 7 h 00 - 18 h 00 : Saïd Mohamed
Auteur et enseignant à l’école Sup. Estienne
Lamia Bereksi Auteure - Chargée de cours
à l’Université de Marne la Vallée.
17/ 18 h 00 - 19 h 00 : Francis Perez - Président
Bibliothèque Numérique Sésame - Service pour
l’Édition Spécialisée destinée aux Aveugles, Mal-
voyants et autres personnes Empêchées de lire
03
 n 12 TABLES RONDES (Espace agora du Carrefour numérique)
JEUDI 6 MAI 2010
10 h 00 - 11 h 30
Président : Philippe Chantepie
Directeur du département des études,
de la prospective et des statistiques au Ministère
de la culture et de la Communication
La crise des médiations à l’ère d’Internet
et des nouveaux médias intelligents
Frédéric Barbier - Directeur d’études, IVe section
« Histoire et civilisation du livre », CNRS-EPHE
Jean-françois Gilmont - Membre de l’Académie
Royale de Belgique, professeur émérite
de l’Université Catholique de Louvain
Patrice Flichy - Professeur de sociologie
à l’université de Paris Est
Jean-Pierre Arbon - Fondateur de la première
maison d’édition numérique de France oohoo
11H 30 - 13 H 00
Président : Daniel Dussausaye - Presse Édition
Les nouveaux intermédiaires et les nouvelles
plateformes numériques dans la presse
et l’édition
Stephane Michalon
Responsable publication numérique - ePagine
Guillaume Monteux
Président fondateur de Milibris
François Rannou - Directeur des projets Internet
et Mobile du Groupe Le Figaro
Sébastien Valère - L’Équipe 24/24
Directeur du Marketing & des Opérations
13 H 00 - 14 H 30
Président : Alexandre Buisine - SNJ
Presse : Les pures players, web-journalisme
et nouvelles pratiques journalistiques.
Comment se redéfinir ?
Pierre Haski - Rédacteur en chef
Co-fondateur de Rue 89
Bernard Poulet - Rédacteur en chef à L’Expansion
L’Euthanasie de la classe moyenne des journalistes
Ronan Le Flecher - Rédacteur en chef
Agence Bretagne Presse - ABP
Serge Marti – Vice-président AJEF
Ancien rédacteur en chef au journal Le Monde
04
14h30 - 16h00
Président : Lorenzo Soccavo
P.L.E. Consulting
Influences et impacts de la numérisation et
du Cloud Computing sur le livre et la presse
Stéphane Koch - Internet & information
strategy advisor online réputation management
intelligentzia.net
Marin Dacos - Directeur du Centre pour l’édition
électronique ouverte (Cléo) - Créateur du portail
Revue.org en 1999.
Isabelle Sivan - Avocate
Xavier Pryen - Directeur général de l’Harmattan
L’Harmathèque
Jean-Jérôme Sache - Directeur associé
et co-fondateur de Newpress - Représentant
de Nxtbook Media en Europe
16h00 - 17h30
Président : Clément Monjou
Fondateur et rédacteur en chef de d’ebouquin.fr
L’interface du regard avec l’écran
électronique, usages et ergonomie
Charles Tijus - Professeur de Psychologie
Cognitive, Université Paris 8, Directeur du LUTIN
(Cité des sciences et de l’industrie)
Peter Gabor - Graphic designer - Graphiklab
Yannick Lacoste - Président fondateur de Mobilire
Jean-Charles Falloux - Directeur Général Adjoint
à la direction numérique - Groupe Les Échos
17 H 30 - 19 h 00
Marin Dacos - Directeur du Centre pour l’édition
électronique ouverte (Cléo) - Création et internet
La politique du livre face
au défi du numérique
Guillaume Husson – Délégué général
du Syndicat de la librairie française (SLF)
Denis Zwirn - Numilog-Hachette - Co-fondateur
et PDG de Numilog (Hachette depuis 2008),
eDistributeur-Diffuseur
François Gerber - Directeur du numérique
Digital Director - La FNAC
Alain Absire - Auteur (Prix Fémina 1987)
Président de la Société des Gens de Lettres
depuis 2002 (SGDL)
Vendredi 7 MAI 2010
10 h 00 - 11 h 30
Président : Guillaume Brégeras
Rédacteur en chef - France Graphique
L’école et la formation face au défi
de l’éducation numérique
Michèle Drechsler - Inspectrice de L’Éducation
Nationale, docteur en sciences de l’information
et de la communication - Pratiques du social
bookmarking dans le domaine de l’éducation
De nouvelles modalités de formation ?
Reza Ebrahimi - Carrefour numérique
Universcience
Stephan Renaud - Le projet Observus
Laboratoire Lutin
Pascal Lenoir - Directeur de la production chez
Magnard Vuibert Groupe Albin Michel - Président
de la CCFI
11 h 30 - 13 h 00
Président : Hervé Bienvault
Consultant - Animateur du blog Aldus
La lecture numérique, ses lecteurs,
ses auteurs ?
Thierry Baccino - Directeur du Master
d’Ergonomie - Laboratoire LUTIN
Claire Bélisle - Consultante en formation
et environnement numérique
Gwen Catala - Auteur - Éditeur
Numerik :)ivres.
Vincent Piccolo - Responsable développements
numériques et webmarketing - La Martiniere
Eden Livres
13 h 00 – 14 h 30
Président : Louis Dumoulin
Directeur du développement - La revue Books
La distribution des oeuvres et ses distri-
buteurs face au défi numérique dans
la presse et l’édition
Ari Assuied - Directeur général - Le Kiosque.fr
Hervé Le Crosnier - Maître de conférence
à l’Université de Caen - créateur de la liste
de diffusion biblio-fr
Yan Gilbert - Responsable de la commission
numérique au Syndicat de la presse magazine
et d’information (SPMI)
Olivier Delteil - Responsible Business Develop-
ment – Direction Numérique - Groupe Les Echos
14 h 30 – 16 h 00
Président : Fabrice Epelboin
Animateur de ReadWriteWeb
Les papiers et les lecteurs électroniques,
marchés, applications et perspectives
Marc Leiba - Consultant nouveaux médias - Idate
Jacques Angelé - Vice-Président
Co-fondateur de la société Nemoptic
Yves Legrand - Directeur marketing Europe
pour les marchés d’électronique grand public,
Freescale Semiconducteurs
Michael Dahan - Directeur général
Co-fondateur - Bookeen (sous réserve)
16 h 00 – 17 h 30
Président : Philippe Queinec
Président Observatoire Hors Médias
L’économie des médias face au défi
du numérique, ses modèles, ses métiers
et ses acteurs
Guy Millière - Économiste et Philosophe
La septième dimension
François Gouverneur - Xerox - Directeur
Marketing arts graphiques Xerox pour la France
Philippe Moati - Professeur d’économie
à l’Université Paris-Diderot et Directeur
de recherche au CREDOC
Frédéric Filloux - Journaliste, éditeur
de la Monday Note - Chroniqueur à Slate.fr
Françoise Benhamou - Professeur
des Universités - Université Paris 13
Vice-Présidente - Chargée des relations
internationales (sous réserve)
17 h 30 – 19 h 00
Président : Patrick Eveno
Professeur Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Membre de l’IDHE CNRS
Création et Internet : La politique
de la presse face au défi numérique
Nicolas Lecaussin - Directeur du développement
de l’IREF - Institut de Recherches Economiques
et Fiscales - Fondateur de l’Association Junior
Entrepreneur
Edwy Plenel - SPIIL - Médiapart - Journaliste,
Président et Co-fondateur de Mediapart
Corinne Denis - Directrice des éditions
électroniques - Express & Roularta
Olivier Provos - Rédacteur en chef
La Tribune
05
 n Participants au Forum e-PaperWorld 2010
Institutions Informatique Syndicats
• Universcience Cité des & microprocesseur & Associations
sciences et de l’industrie & PAO & production • APROGED - Association
• Département des études, • Freescale Semiconducteurs des professionnels pour
de la prospective et des •M  G Production l’économie numérique
statistiques du Ministère • X erox • A ssociation des journalistes
économiques et financier (ajEF)
de la culture
Éditeur & Libraire • Les Complexes
• Ministère de l’Éducation La Poule ou l’œuf
numérique & plate-
Nationale • Bibliothèque Numérique
forme de diffusion
• Sénat Sésame
numérique
• Ville de Paris • Syndicat National
• ePagne
des Journalistes (SNJ)
• Milibris
Universités & Centres • Syndicat de la Librairie
• L’Harmathèque
de recherches Française (SLF)
•N ewpress
• E PHE - Ive section « Histoire • Société des Gens
Représentant
et civilisation du livre » de Lettres (SGDL)
de Nxtbook Media
• EHESS • Compagnie des Chefs
en Europe de Fabrication
• Université Paris Est • Mobilire de l’Imprimerie (CCFI)
• Laboratoire LUTIN • Numilog-Hachette • Syndicat de la Presse
• Université de Belgique • La FNAC Magazine et d’Information
• Université de Versailles • Albin Michel (SPMI)
Saint-Quentin • Numerik :)ivres. • Syndicat de la Presse
• Université Paris-Diderot • Lamartinière - Eden Livres Indépendante en Ligne (SPIIL)
• Université Paris 13 • Le Kiosque.fr
• Université Paris 1 • bookBéo Consultants
• Université de Marne • Newspaperdirect & blogueurs
La vallée • Progiming - Go Publishearth & veilles
• École Supérieure Estienne • Aldus
• CNRS Médias & Presse • Ebouquin
• Idate • Presse Édition • ReadWriteWeb
• Credoc • France Graphique • Monday Note
• Institut de Recherches • Le Figaro • Lorenzo Soccavo
Économiques (IREF) • L’Équipe P.L.E. Consulting
et Fiscales • La Tribune • Stéphane Koch
• Rue 89 • Isabelle Sivan
• Institut Turgot
• L’Expansion • Peter Gabor
• Agence Bretagne Presse • Hervé Bienvault - Aldus
Papier électronique • Le Monde • Claire Bélisle
& lecteurs • Revue.org • Guy Millière
• Nemoptic • Les Échos • Frédéric Filloux
• Bookeen • Slates.fr • Philippe Queinec
• SONY • L’Express Observatoire du Hors média

06
Stands au sein de l’Espace Condorcet
Situé au cœur de la Cité des Sciences et de l’Industrie, l’Espace Condorcet
a été choisi par EPC pour abriter le Forum international des livres électroni-
ques, des applications et des médias intelligents.

01 - 02 : Progiming - Go Publishearth
03 - 04 : Numilog
05 : Newpress
06 : EPC@Partners.inc
Remise des Prix
07 : Espace Librairie - L’Harmattan 52.01 m²
08 : Association Cali - JEANLOU BOURGEON
09 : bookBéo
10 : Numerik :)ivres
11 : Les éditions volumiques - Livre interactif
Bertrand Duplat - Etienne Mineur
12 : OLPC France 23 21 22 18 19
13 : Bibliothèque numérique Sesame 1
14 : École supérieure des techniques 2 24 20
d’édition numérique (ESTEN) 25
15 : Presse & Édition 17
26 28
16 : Observatoire Hors Média 16
17 : Aproged - Association des professionnels 3 27
pour l’économie numérique 4 Mise en place de
18 - 19 : MG Production 40 Panneaux
34 15
20 : Association Baisser les barrières
21 - 22 : Xerox 35 32 30
23 : ISC Informatique et Solidarité Congolaise
24 : World Color 5 36 31
25 : Leezam 14
26 : Freescale Semiconducteurs
27 : Newspaper Directe 37
28 : Nemoptic 40 38
6 13
29 : Accueil
30 : Les Complexes - La Poule ou l’œuf 7 39
31 : Journal La Tribune
8 9 10 11 12
32 : Laboratoire Lutin
33 : Accueil
34 : Smartnovel 29
35 - 36 : Milibris 33
37 - 38 - 40 : Bookeen Accueil
39 : Accueil

ENTRÉE

07