APPLICATIONS

Fig: 1
Commande de modules d’affichage H 7I0, H 7I5, H 725, H 730, H 745
par clavier numérique spécialisé 917024 ou pupitre roues codeuses
917026, 917027.

PRlNClPE DE FONCTIONNEMENT

La carte est connectée :

. A l’alimentation générale (12 V minimum, 16 V maximum ) redressé ,
filtré, transformateur:
- 15 VA pour H 710, H 715.
- 50 VA pour H 725, H 730, H 745.
. Aux modules d’affichage par : Adresse des
digits suivant
- 1 câble bus plat 16 conducteurs (commande des segments). version
- 1 fil adresse par module (commande de l’affichage).
. A l’organe de commande par 2 ou 3 conducteurs (câble blindé en Carte 503010B avec prom 917 BCL
environnement parasité).
Elle reçoit le message de commande de I’affichage et réalise Ia commande Information de la
des afficheurs par multiplexage 150 millisecondes / afficheur. commande

. Le DlP 9 est : Alim +

- soit à O pour utilisation normale. Horloge

- soit à 1 pour tester les digits : affichage
successif de “8" et de ”noirs" (utiliser Ie bouton Fusible 2A
RESET pour Iancer Ie test).
Alim +12V à
+16V
CÂBLAGE DE LA CARTE

. Les grains de café G1, G2 sont soudés.

. Câblage du connecteur rectangulaire 22 broches :
Fig: 2
* en A2 : alimentation + I2 V continu.
* en A4 : masse générale.
* en A8 : fréquence 300 Hz pour Ie clavier. Version roues codeuses
* en A9 : réception du message provenant du clavier.
* de A12 à A16 et de A18 à A22: commandes des digits Fig : 2.
.Positionner les dips 5 à 8 suivant version, pour la version clavier:
positionner les dips 1 à 4 suivant le nombre de digits. Fig: 2.

Pupitre roues codeuses AD 700 917026 - 917027

Le pupitre comporte :
4 ou 10 roues codeuses 16 positions.
1 interrupteur set - reset .
Version compteur 6 digits
Chaque roue codeuse correspond à 1 digit de l’afficheur.
- Codes roues codeuses :
0 à 9 : affichage de 0 à 9.
A : affichage du tiret “-”.
B à F : afficheur en “noir” (BLANKING).
- lnterrupteur en position : set affichage, reset effacement.

Interface de comptage 917028

Utilisé pour la connexion des contacts de comptage et l’initialisation de Version appel guichet
l’afficheur.
Le pupitre comporte 3 interrupteurs :
. 1 RAZ x l00 :
- en position RAZ : remet l’afficheur à 0.
- en position x100 : multiplie la commande des 2 autres inters
x100.
. 1 inter unité : - incrémente ou décrémente l’affichage d’une unité ou d’une
centaine avec xIOO.
. 1 inter dizaine : - incrémente ou décrémente l’affichage de 10 ou 1000 Version 1060
avec x100.
Les contacts de comptage ou décomptage doivent être sans potentiel.
Durée minimum : 3,3 mS, fréquence maxi : 300Hz. Chronomètre 2em compteur 1er compteur

Carte de commande 10 digits H700 ref: 917 023

Instructions d’utilisation TRÉMENTINES 49340 FRANCE

s’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur Ref: 604232 G
APPLICATION
Fig: 1
Control of display modules H710, H715, H725, H730, H745 with
specialized numeric keyboard ref: 917024 or thumbwhell keyboard ref:
917026, 917027.

OPERATION

The card is connected to :

- 12 V power supply rectified and filtered, (12 V minimum, 16 V maximum),
transformer:
15 VA for H710, H715 modules.
50 VA for H725, H730, H745 modules.
- Display modules with:
. One 16 conductors bus flat cable (control of segments). Digit
. One address wire for each module (control of display). address 0 to
9
- Control keyboard with 2 or 3 conductors (shielded cable necessary for
Card 503010B with prom 917 BCL
difficult environment).
The card receives the display control message, stores it
Data from
and realizes display control with a 150 milliseconds
control unit
multiplexing control display.
+
- The dip 9 is :
On 0 for normal operation.
On 1 for test of the digits: successive displays Fuse 2A
of figures “8" and ”blacks". (use the reset button power
to start the test). supply +12V to +16V

CIRCUIT BOARD WIRING

.
The straps G1 and G2 are soldered. Fig: 2
. Wiring of the 22 pins rectangular connector :
* in A2 : 12V DC power supply. Thumbwheel rotary switches
* in A4 : ground.
* in A8 : 300Hz frequency for keyboard.
* in A9 : reception of the message from keyboard.
* from A12 to A16 and from A18 to A22 : digit control :Fig :2.
Set the dip:
from 1 to 4 according to number of digits.
from 5 to 8 according to version.

THUMBWHEEL KEYBOARD 917026-917027

The keyboard has :

Counting keyboard
4 or 10 rotary switches with 16 positions.
1 set or reset switch.
Each rotary switch correspond to 1 digit of display system.
-Rotary switch code :
0 to 9 : display of 0 to 9.
A : display of “-”.
B to F : nothing (blank).
- Switch : set : display, reset : blanking.

Queueing system
INTERFACE SWITCHES

. One switch x 100 or reset.

- on reset position : enables reset of the display.
- on x 100 position : multiplied by one hundred impulses
delivered by 2 other switches.
. One switch for unities.
- count up or down whether in unity or in hundred depending on
“reset - x 100" micro-switch position. BT 1060
- count up or down whether in ten or in thousand depending on
“reset - x 100" micro-switch position.
Timer 2nd counter 1st counter
Counting up or down contacts must be voltage free.
Minimum lenght : 3,3ms , maximum frequency : 300Hz.

Interface driver card 10 digits H700 ref: 917 023

Installation instructions TREMENTINES 49340 FRANCE

When receiving please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company