REP LCD 3100
P Tableau répétiteur d’exploitation certifié NF SSI
P Affichage des informations concernant l’état des zones et
des détecteurs avec texte additionnel
P Mémoire d’événements de 200 messages
P Libre programmation de max 4000 messages additionnels,
chacun de 2x20 caractères
P Messages séquentiels via touches de défilement
P Surveillance des liaisons avec l’ECS grâce à une source
d’alimentation interne
Le Tableau Répétiteur d’exploitation REP LCD 3100
permet le report à distance de la signalisation visu-
elle et sonore des différents états d’un Équipement de
Contrôle et de Signalisation incendie adressable ECS
8000 M, IQ8Control M, IQ8Control μ, FlexES Control,
ES Com, ES Com C, ES Line et ES Line C.
Le REP LCD 3100 est utilisé sur les sites où la sur-
veillance humaine est assurée alternativement à
partir de l’ECS ou du (des)Tableau(x) Répétiteur(s)
d’exploitation.
Le REP LCD 3100 peut aussi être utilisé à des fins de
confort sur les sites où l‘ECS est sous surveillance hu-
maine permanente. Le Tableau Répétiteur constitue
alors exclusivement une source complémentaire
d’information.
Installation:
De forme compacte, le REP LCD 3100 s’installe dans
un environnement de type bureau, accueil, chambre
de garde, etc. Les Tableaux Répétiteurs REP
LCD3100 sont raccordés aux ECS via une liaison RS
485. Ils peuvent être alimentés par l‘alimentatioin inter-
ne de l‘ECS ou par une EAE externe. Le REP LCD 3100
est certifié NF SSI (TRE.010).
Fonctionnalités :
Signalisation avec des voyants les informations
générales :
• Sous tension,
• Dérangement général,
• Dérangement liaison,
• Feu général.
Pour les ECS qui possèdent une fonction d’évacuation
UGA, signalisation des informations générales :
• Alarme restreinte,
• Évacuation Générale,
• Veille restreinte.
Affichage sur un écran LCD rétro-éclairé de 2 lignes de
20 caractères les événements liés aux zones et aux dé-
tecteurs avec leur adresse et leur libellé. Pour faciliter
l‘exploitation de certains établissements, il est possible
via le logiciel de paramétrage, Tools8000, de sélection-
ner les messages et signalisations correspondant au
secteur géographique souhaité.
Assurer une signalisation sonore et visuelle de déran-
gement à l’aide d’une pile de secours en cas de défaut
d’alimentation du Tableau Répétiteur d’exploitation.
 Raccordements

ECS

REP LCD 3100

Alimentation 12Vcc ou 24Vcc

EN 54-4
Interne ou externe

REP LCD 3100

Caractéristiques générales
Tension d'alimentation 12 Vcc ou 24 Vcc
Consommation en veille 30 mA
Consommation en alarme 60 mA
Indice de protection IP30
Poids 750 g
Température d‘utilisation 0°C à + 50°C
Température de stockage 0°C à + 60°C
Couleur blanc, bleu foncé
Dimensions L x H x P 206 x 177 x 48,5 (mm)

Désignation Code article

Tableau répétiteur d’exploitation à écran REP LCD 3100 785102.30

Pour plus d’informations sur la marque NF SSI (Système de Sécurité Incendie), vous pouvez consulter le site d‘AFNOR Certification : www.marque-nf.com

Novar GmbH a Honeywell Company Dieselstraße 2, Novar Francewww.esser-systems.com

Phone: +49 2131 40615-600 SAS Tél : +33 810 10 66 10
41469 Neuss, Germany a Honeywell Company
Fax: +49 2131 40615-606 info@esser-systems.com Fax : +33 474 94 51 13
Parc de Chesnes Site Internet : www.esser-systems.com
Lemböckgasse 49, Phone: +43 1 600 6030 www.hls-austria.com
8 place de l‘Europe - CS 90950 Em ail : hls-france@honeywell.com
Honeywell Life Safety Austria GmbH
1230 Vienna, Austria Fax: +43 1 600 6030-900 hls-austria@honeywell.com
38074 Saint-Quentin Fallavier Septembre 2016 - V3