Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com U 5,00
FERROVIAIh
Graduateur
1.de vitesse
Avertisseur
optique
de sonnerie
telephonique
LEGO
INDSTORMS NXT
a robotique
4clefs en mains
Hygrostat temporise
a humidistance
H25K5
musicale
QUE
N° 331 - OCTOBRE 2008
6 Rappels techniques
8 Les modules ZigBit de MeshNetics
Micro/Robot/Domotique
14 LEGO Mindstorms NXT
la robotique «clefs en mains >>
20 Modelisme ferroviaire un graduateur :
de vitesse
26 Detecteur de passage infrarouge
36 Avertisseur optique d'appels telephoniques
42 Hygrostat temporise
46 Bougie d'anniversaire musicale
Audio
53 Et si on parlait tubes (tours n°47)
le preamplificateur Grommes G5M
58 Push-pull de 6A0.5 : amplificateur hybride
Divers
25 Bulletin d'abonnement
41 Vente au numbro Electronique Pratique
57 Hors-serie Audio
66 Petites annonces
Fondateur : Jean-Pierre Ventillard - TRANSOCEANIC SAS au capital de 574 000 - 3, boulevard Ney, 75018 Paris Tel.: 01 44 65 80 80 - Fax : 01 44 65 80 90
Internet : http://www.electroniquepratique.com - President : Patrick Vercher - Directeur de la publication et de la redaction : Patrick Vercher
Secretaire de redaction : Elsa Sepulveda - Couverture : Dominique Dumas - Photo robot : © LEGO - Illustrations : Alain Bouteveille Sanders
Photos : Isabelle Garrigou - Avec la participation de : R. Bassi, H. Cadinot, G. Isabel, R. Knoerr, Y. Mergy, P. Oguic, J -L Vandersleyen
La Redaction d'Electronique Pratique decline toute responsabilite quant aux opinions formulees dans les articles, celles-ci n'engageant que leurs auteurs.
DIFFUSIONNENTES : ALIX CONSEIL PRESSE Tel.: 01 64 66 16 39 - PUBLICITE : A la revue, e-mail : pubep@fr.oleane.com
I.S.S.N. 0243 4911 - N° Commission paritaire : 0909 T 85322 - Distribution : MLP - Imprime en France/Printed in France
Imprimerie : ROTO AISNE S'' Nouvelle, 02430 GAUCHY - DEPOT LEGAL : OCTOBRE 2008 - Copyright © 2008 - TRANSOCEANIC
ABONNEMENTS : 18-24, quai de la Marne - 75164 Paris Cedex 19 - : 01 44 84 85 16 - Fax : 01 42 00 56 92. - Preciser sur l'enveloppe " Service Abonnements »
ATTENTION ! Si vous etes dela abonne, vous faciliterez notre tache en joignant a votre reglement soit l'une de vos dernieres bandes-adresses, soit le releve des indications qui y figurent.
Abonnements USA - Canada : Contacter Express Mag - www.expressmag.com - expressmag@expressmag.com - Tarif abonnement USA -Canada : 60
TARIFS AU NUMERO : France Metropolitaine : 5,00 DOM Avion : 6,40 DOM Surface : 5,80 TOM : 800 XPF Portugal continent : 5,60
Belgique : 5,50 Espagne : 5,60 Grece 5,60 Suisse : 10,00 CHF Maroc : 60 MAD Tunisie : 5200 TND Canada : 6,60 $ CAN
CO La reproduction et ('utilisation merne partielle de tout article (communications techniques ou documentation) extrait de la revue Electronique Pratique sont rigou-
reusement interdites, ainsi que tout procede de reproduction mecanique, graphique, chimique, optique, photographique, cinematographique ou electronique, photo-
stat tirage, photographie, microfilm, etc. Toute demande a autorisation pour reproduction, quel que soit le procede, dolt etre adressee a la societe TRANSOCEANIC.
Conetkiloisirs
( derAVggirgerds )
Controls
de reclairage
Gestion Industrielle
Compteurs erectriques I
17,3,7
24.0 ._____
.
_ .......
26
1,0 typ j,
i43 0,7',
0.8,L
2,0,:'..! I.
1.0 lyp
logiques ou lire l'etat de leurs entrées.
Dimensions en millimetres
II vous faudra, dans ce cas, disposer
d'au moins trois platines << MeshBean
qui devront etre reliees sur trois com-
patibles PC differents (figure 3).
liggir Amp ZigBit'" Amp
Configuration .1
materielle des platines J2 : Rositionne entre < BAT et POWER » - « MeshBean 1 », pour la platine reliee
Avant toute connexion sur les PC, J3 : Position mode USB au premier PC,
commencer par configurer les trois Note. Au lieu de < parler » des modules - « MeshBean 2 », pour la platine
cavaliers des trois platines << Mesh - ZigBit dans ce « tutorial >>, nous ferons reliee au deuxieme PC,
Bean >> comme suit :
directement reference aux platines - << MeshBean 3 », pour la platine
J1 : Imperativement positionne MeshBean >> que nous nommerons : reliee au troisierne PC.
it vous faudra les configurer en « entrée » tion de configurer le module ZigBit en touche « Entrée »). La platine doit
(avec resistance Pull-up interne) en mode « End Device » (WROLE=2) alors vous retourner « OK » (cette
:
saisissant la commande suivante avec une adresse logique egale a 56. commande permet de reinitialiser le
(depuis l'HyperTerminal de la platine la commande : « AT+IFC=2,2 » (puis module ZigBit), puis : « EVENT:JOINED ».
« MeshBean 2 ») : « ATS123=1 S124=1 la touche « Entrée »). La platine doit Ce message indique que le module a
S125=1 » (puis Ia touche « Entrée ») . alors vous retourner « OK ». Cette
: bien reussi a etablir la connexion sur
La platine dolt alors vous retourner : commande permet d'utiliser les si- Ie reseau. A ce moment, observer la
« OK ». A ce stade, positionner les gnaux RTS et CTS du module ZigBit. fenetre d'HyperTerminal du PC sur
dip-switchs (1) et (3) de la platine sur la commande : « AT+WPANID=1620 + lequel est reliee la platine « Mesh -
« OFF » et le dip (2) sur « ON ». Puis, WCHMASK=100000 » (puis la touche Bean 1 ». Vous devrez alors voir le
afin de lire leur position, saisir la corn- « Entrée »). La platine doit alors vous message : « EVENT:CHILD_JOINED
mande : « ATS133? S134? S135? » retourner : « OK Cette commande a 0000000000000003 ». Ce message
(puis la touche « Entrée »). La platine pour fonction de configurer une vous signale que le Coordinateur (la
dolt alors vous retourner : « 101 OK », adresse PAN ID dans le module platine « MeshBean 1 ») a detecte
ce qui correspond a l'etat des dip- ZigBit. Cette adresse peut etre un qu'un module Zigbit presentant
switchs (1 pour « OFF » et 0 pour « ON »). nombre hexadecimal sur 16 bits. Sa ('adresse MAC 0000000000000002 a
valeur sera identique a celle du mo- rejoint le reseau.
Configuration de « MeshBean 3 » dule ZigBit Coordinateur. Le deuxieme Sous la fenetre d'HyperTerminal de la
en mode « End Device » (faible parametre de cette ligne a pour fonc- platine « MeshBean 1 saisir alors la
consommation) tion de configurer une valeur de commande afin d'essayer d'envoyer
Relier la platine « MeshBoard 3 » au MASK des canaux de frequences. des donnees vers la platine « Mesh -
port USB du troisieme PC. Cette valeur peut etre un nombre Bean 3 » « ATD 56,1,4 » (puis la
:
Executer une cession d' Hyper - hexadecimal sur 32 bits. Elle sera touche « Entrée »), saisir ensuite le
111-JJ,c1g
0 Haute-Fidelite Musicale
ELECTRONIQUES
ACCUPHASE C2110 + P4100
UNE NOUVELLE
AUDIOMAT Maestro 2
AUDIO RESEARCH DAC 7
AVON AUDIO Spirit
SUTHERLAND PH 3D APPI1OCHE
ACOUSTIQUE
KEF Reference 201/2
MORDAUNT SHORT Mezzo 2
ATLANTIS ACOUSTIQUE Argentera
NOUVEAUTES
Marques et Auditoriums
l'effervescence de la rentrde
Chaque mois
en kiosque
Pour tout renseignement
TRANSOCEANIC
3, boulevard Ney 75018 Paris
Tel.: 33 (0)1 44 65 80 80
MI :110 PC11 COM :440 DOM kW G< C4
Micro/Robot
En attendant la realisation de telle interface ou de tel capteur La graveuse :63 La graveuse fits, visserie.
4,
dans un prochain Electronique Pratique, nous vous recomman- L'insoleuse :90
L'insoleuse
dons vivement Ia visite des sites Internet que nous vous propo-
sons (voir (<liens utiles »), merne si certains sont en langue 40
anglaise. En cherchant un peu, vous en trouverez certainement
Frois d'envoi Insoleuse : 9E Graveuse : 7 Les deux :11
d'autres interessants, mais cette selection devrait déjà vous Et aussi, le materiel et les conseils pour fobriquer vos circuits imprimos.
POUR EN SAVOIR PLUS... 'Logiciel CIAO4 Dessin de cii -,6 simple ou double face.
Version Windows du célèbre CIAO. Routage manuel. Prise en main fres rapide.
Sites proposant des capteurs et des interfaces
http://www.mindsensors.com/
Simple et efficace.
CIAO4 :140
http://www.hitechnic.com/
INITIATION A L'ELECTRO_ AVEC SOUDURE. LES MINI -KITS. Simples, economiques,
SANS SOUDURE : BOITES D'EXPERIMITENTATION. les omusonts. 40 realisations.
Sites de programmation alternative; l'un sur composonts sont premontes sur un plateau et equipes de Nouveautes
« BricxCC », « NXC » et « NBC », l'autre pour « LEJOS » connecteurs a ressort. Manuel detaille et
Coffret 130 montages...
gogique.
..69,00
MK I 57 Journal defilant miniature 24.95
MK155 Message magique 18.95
http://sourceforge.net/projects/bricxcc/ Coffret 30 montages ..32,00 MK150 De magique 13.95
Coffret 10 montages ..24,00 9.95
http://lejos-osek.sourceforge.net/ MK147 Stroboscope a leds blanches
9.95
MK143 Torche a leds benches
Site du logiciel « LEGO Digital Designer » LES MODULES AURE! LES LIVRES
23.00
http://Idd.lego.com/download/ Emetteurs et recepteurs. Datas, audio, video. Nouveautes :
Emetteur FM. 4MAVPF10 14.80
Emetteurs et recepteurs HF
Radiocommandes a modules HF 23.00
Recepteur FM. 4M5OFM6OSF 27.80 Surveillance electronique 23.00
Site officiel de la societe LEGO, de son site marchand Alarme et securite 26.50
et de sa documentation technique (HDK)
PROGRAMMATION
http://mindstorms.lego.com/eng/Salzburg_dest/Default.aspx Pour microcontro eurs Microchip PIC LES LIVRES
41.00 S'initier 6 la programmation des PIC 36.00
http://shop.lego.com/ByTheme/Leaf.aspx?cn=17&d=70 En kit : K8048
53.33 Apprendre la programmotion des PIC 56.00
Monte : Pail 10
http://mindstorms.lego.com/Overview/nxtreme.aspx Pour cartes Gold, Silver, Fun, Monte: Multipro USB phoenix 50.00
Autres sites (dont certains vraiment surprenants !) LES KITS VILLE/NAN Nouvraules
K8055 interface USB d'experimentation 41.00 K8047 enregistreur 4 canaux 45.00
http://www.philohome.com/nxt.htm K8051 ernetteur IR 15 canaux 20.00 K8046 ecran tactile 8 canaux 67.00
http://web.mac.com/roboleo/iWeb/Roboleo/C7649283- K8050 recepteur IR 15 canaux 30.00 K8045 8 messages programmobles 53.00
K8049 emetteur IR 16 canaux 66.00 K8044 generateurs d'effets lumineux 12e 35.00
BE02-4C00-9171-A806138C06F7.html K8048 programn-rateur de PIC 41.00 K8035 compteur universel 36.00
http://web.mac.com/roboleo/iWeb/Roboleo/Projets.html
LES CAMERAS VIDEO Camera ZWMHA : comme ci-dessus,
http://www.nxtprograms.com/index.html crams noir et . anc, cameras couleurs, mais objectif tete d'epingle 101.00
http://www.ortop.org/NXT_Tutorial/index.html Moniteurs, commutateurs video, quads, Camera COIMHA : couleur, capteur CCD,
Cables video, objectifs, mognetoscope lime 330 lignes TV, bother 36x36mm 135.00
http://tiltedtwister.com/ lapse, emetteurs ContrOleur de magnetoscope C755 permet de declencher
Catalogue complet sur simple demande. Extroits :
automatiquement un mognetoscope sur fermeture dun
http://fr.youtube.com/watch?v=4ulBRQKCwd4 Camera ZWHA : noir et blonc, capteur CCD, 380 lignes 1V, contact d'alarme temporise* 70.00
Bonier metal 36x36mm 93.00
Les prix indiques dans ces cotonnes sont donnes a titre indicant, pouvant varier COMAGAS1NRRESPONDANCEAR
iliotwe&i,, MI MI I El
MODELISME FERROVIAIRE
Graduateur de vitesse
Le modelisme ferroviaire
continue de faire rover
petits et grands.
Aussi, consacrons-nous
periodiquement nos
lonnes a des montages
apportant un « plus »
dans ce domaine.
Le module propose ici
n'echappe pas a cette
regle ajoutera a votre
reseau une indeniable
touche de realisme.
e graduateur pour train
de voyageurs permet le
pilotage d'un train a dif-
ferentes vitesses, sans
pour autant alterer le niveau de
Fonctionnement Enfin, sur la cathode de la diode D1,
l'oclairage des voitures remorquees.
nous disposons d'une tension conti-
nue et stabilisee a environ 16 V, avec
Alimentation
C5 qui apporte un dernier filtrage,
Un transformateur d'une puissance tandis que C6 fait office de capacite
Les graduateurs usuels generent aux de 15 a 20 VA delivre au secondaire de decouplage. Ces 16 V alimentent
bornes de la vole une tension variable une tension alternative d'environ 18 V. la « logique » du circuit de commande
en valeur et en polarite pour assurer Un pont de diodes redresse les deux du graduateur.
la marche de la locomotive a des alternances (figure 1). Les condensa-
vitesses differentes, dans un sens ou teurs C1 et C2, de valeur relativement Base de temps
dans l'autre. II en resulte une variation importante, realisent un premier filtra- Les portes NOR (II) et (Ill) de 101 sont
disgracieuse de l'eclairage des voi- ge de ce potentiel en lui conferant, montees en oscillateur. Ce dernier
tures remorquees. A l'arret du train, par la meme occasion, une allure genere des signaux carres dont la
on assiste merne a ('extinction totale legerement ondulee. Au niveau de la periode depend de la position du cur-
de celui-ci. Le montage propose cathode de la diode zener DZ, nous seur de l'ajustable A. En position
resout ce probleme en soumettant relevons une tension de 18 V. Le cou- mediane, la periode est d'environ
l'alimentation de la vole a une tension rant dans la zener est limite par R1. 15 ms, ce qui correspond a une fre-
constante vis-a-vis de l'eclairage, Les transistors NPN/T1 et T10 for- quence de 66 Hz.
tout en permettant de graduer la ment un Darlington, c'est-a-dire un Comme nous le verrons par la suite,
vitesse du convoi a ('allure desiree, y « suiveur de potentiel » a forte ampli- c'est cette frequence qui sera a la
compris l'arret. fication en courant. Sur l'emetteur de base de l'alimentation alternative du
La polarite de l'alimentation est alter- T10, nous ne relevons plus qu'un reseau.
native, d'oU la constance de l'eclaira- potentiel d'environ 16,8 V, suite a Les portes NOR (I) et (IV) de 101 for-
ge. En revanche, le moteur de trac- l'effet » des deux jonctions base- ment un trigger de Schmitt dont le
tion de la locomotive tourne a une emetteur des transistors constituant role consiste a donner aux fronts mon-
allure plus ou moins grande, dans un le Darlington. tants et descendants des signaux car-
sens ou dans l'autre suivant le rap- La capacite C3 assure un filtrage res une allure plus verticale (figure 2).
port des durees des valeurs positives complementaire destine, comme Les fronts montants sont pris en
par rapport aux valeurs negatives. nous le verrons dans les paragraphes compte par le « dispositif derivateur
C'est donc la variation de ce rapport qui suivent, a l'alimentation des deux forme par C7, R6 et D2. Au niveau de
qui assure la graduation. « files de rail » du reseau. la cathode de D2, nous relevons de
4
1
0 LL 08
co IMME C N
C,r 0
O
N-
8
v- O0
co co
N O CO
0 '1 - cc
Co
CO E
00
N0
0
0
11 1
+ IJI
to
c) 0 1.0
-0 KI- (N
Li
9
O O O O
O N-
<- <0
H
1,'41
0 LL
- cv
0O
1-'0- 1
+Ill it_ >
o 0t-- o Le
Illyr-
*c
0 000,
17)
cu CO
0 rn
tres breves impulsions positives dues mee par les portes NOR (III) et (IV) de de temps (figure 2). Cette largeur est
a la charge rapide de C7 a travers R6 IC2, delivre sur sa sortie un etat donc de I'ordre de 7,5 ms.
et espacees de 15 ms. haut >, dont la duree est fixee par Ia Nous verrons d'ailleurs que cette
position du curseur du potentiornetre P. position du curseur de P correspond
' Commando de is graduation Etant donne les valeurs de R13, P et a l'arret du convoi.
Pour chaque impulsion positive issue C11, en position mediane, la largeur En tournant P dans le sens d'une
du dispositif derivateur evoque ci- des etats << haut » est egale a la moi- diminution de sa resistance ohmique,
dessus, la bascule monostable, for- tie de la periode caracterisant la base Ia largeur des impulsions se reduit
B
T6 C L-_
E
Transfo
1 -1 1310 1-
9V 9V
T7B --:: Mk E
-4 R12
-1 R5 1- 1 C10 1 + A, A, - I
1-
I_ B
_L _L _L (-71-3
Pont a T8 C
cl ICI N 01
v E
CL CC1\ TY'
T -I- -I" 0 +
-r I
ARC ----) AV
_J_. --,-
-1 R13 1- c., CS II +
(!) 0 I -1 R11 1-
1 cii 1
-7- 1 C6 1
I- -1- T9
B
(Th
0
C
- IC2
E
P rIli
F. -
-
-1 R8
1
-fir-1- c°3
_L. T 10 (=:_i
E
el cc I C3
1 C8 1
ICI
T/2 T/2
11.
10 12
IC2
T1 < T2 T1 > T2
Tension T1
reseau
2 Valeur moyenne du
courant polarise nulle
Valeur moyenne du
courant polarise
Valeur moyenne du
courant polarise
progressivement pour aboutir a une la base de temps d6finie au para- pris en compte par les deux portes
limite minimale inferieure a la millise- graphe precedent. NOR (I) et (II) de IC2. Sur Ia sortie de
conde. Dans le sens inverse, la lar- la porte (II), ils sont inverses en etats
geur des impulsions augmente pour Commande des alternances bas », tandis que sur la sortie de Ia
atteindre, en position maximale, une Les etats « haut » delivrOs par la bas- porte (I), ce sont les memes etats
valeur de pres de 15 ms, c'est-a-dire cule monostable de graduation sont haut » qui apparaissent.
Condensateurs
C1, C2 : 4700 CIF/35 V
C3 : 2200 pF/25 V
C4, C5 : 100 pF/25 V
C6, C7, C8, C9 : 0,1 CIF
C10, C11 : 47 nF
Semiconducteurs
D1 : 1N4004
D2, D3, D4 : 1N4148
DZ : zener 18 V/1,3 W
T1, T2, T3 : BC 546
T4, T5 : BC 556
T6, T7 : BD 440
T8, T9, T10 : BD 679
Pont de diodes RS 406
101, IC2, IC3 : CD 4001
Divers
13 straps (10 horizontaux, 3 verticaux)
2 borniers soudables 2 plots
Transformateur 230 V/2 x 9 V/16 VA
3 supports 14 broches
Bouton-fleche pour potentiometre
5 dissipateurs pour transistors
du type BD
3
Les quatre portes NOR de IC3 !tali - - deux groupements de transistors mecanique de son rotor. La locomoti-
sent egalement une suite d'inversions PNP : T4/T6 et T5/T7 ve est a l'arret.
de maniere a obtenir le schema gene- - deux groupements de transistors Deuxieme cas : T1 < T2
ral de fonctionnement suivant : NPN : T2/T8 et T3/T9 La duree des alternances positives
Pour un &tat « haut » present sur En reprenant les conclusions dega- est inferieure a celle des alternances
Ia sortie de Ia porte NOR (II) de IC2 gees au paragraphe precedent, nous negatives. II se degage un courant
(et donc pour un &tat « bas » sur la obtenons au niveau de la sortie d'ali- moyen qui a pour consequence la rota-
sortie de Ia porte NOR (I) de IC2) : mentation vers le reseau : tion du moteur dans un sens donne.
- activation de T2 (NPN) par R12 - une polarisation positive pour (A) et Troisieme cas : T1 > T2
- activation de T5 (PNP) par R10 negative pour (B) quand Ia sortie de la La valeur moyenne utile du courant
- blocage de T3 et de T4 porte NOR (I) de IC2 est a l'etat dans le rotor change de signe. La loco-
Pour un kat « haut » present sur « haut » motive avance dans l'autre sens.
Ia sortie de la porte NOR (I) de IC2 - une polarisation inverse lorsque la II est important de souligner que,
(et donc pour un etat « bas » sur la sortie de cette merne porte est a dans chacune des trois situations, la
sortie de la porte NOR (II) de IC2) : l'etat « bas» valeur efficace du courant circulant
- activation de T3 (NPN) par R11 La figure 2 met en evidence les diffe- dans les filaments des ampoules
- activation de T4 (PNP) par R9 rents cas de figures qui peuvent se d'eclairage des « voitures voyageurs »
- blocage de T2 et T5 presenter. reste entiere et constante. II en resul-
Nous verrons ulterieurement Ia raison Premier cas : T1 = T2 te un eclairage « maintenu » a bord
d'être des condensateurs C8/C9, des Le moteur de traction de la locomoti- du train, quelle que soit son allure (ou
resistances R7/R8 et des diodes ve est alimente par un potentiel chan- son sens de marche).
D3/D4. geant alternativement de sens envi-
ron 66 fois par seconde. Les durees Protection
Circuit de puissance des alternances positives et nega- des transistors de puissance
En examinant le schema, nous distin- tives etant egales, le moteur ne tour- Sans precautions particulieres, lors
guons quatre groupements en Darlington : ne pas, compte tenu de l'inertie des changements de « signe » des
AMPLIFICATEUFIS
PUSH PULL CT UINCILE CHO
Je desire recevoir le CD -Rom (fichiers PDF) « Et si vous realisiez votre ampli a tubes... »
France : 30 - Union europeenne : 32 Autres destinations : 33 - Frais de port compris
Nom : Prenom :
N° : Rue :
Code Postal : Ville -Pays :
Tel. ou e-mail :
Je vous joins mon reglement par : Cl cheque I71 virement bancaire (IBAN : FR76 3005 6000 3000 3020 1728 445/BIC : CCFRFRPP)
A retourner accompagne de votre reglement a : TRANSOCEANIC 3, boulevard Ney 75018 Paris TOL : 01 44 65 80 80
Detecteur de
passage infrarouge
par ('emetteur n'est plus regu par le
recepteur (interruption du faisceau
infrarouge), le recepteur activera pen-
dant une duree *table, a la fois un
relais, une sortie 230 V par triac et un
emetteur AM 433,92 MHz.
L'emetteur HF omettra une porteuse
HF modulee par une tonalite, laquelle
devra etre identifiee par le recepteur
HF pour valider ('alimentation d'un
buzzer que vous pourrez remplacer
par un petit relais. Ceci permettra par
exemple de placer le faisceau infra -
rouge dans un batiment et la sonnet-
te HF dans un bureau (ou un maga-
sin) et d'être prevenu sans avoir
ameuter le voisinage (ou le personnel)
avec de puissants decibels.
Schema de remetteur
infrarouge
La figure 1 presente le schema de
('emetteur infrarouge. Son alimenta-
sortie 230 V via un triac, d'un contact tion est stabilisee de maniere clas-
Reposant sur la detection sique par un regulateur de tension
Rh de puissance ou d'un deport HF
de coupure d'un faisceau activant a distance un buzzer ou un fixe, C13, un 7812. Sa tension d'en-
infrarouge, ce dispositif petit relais. tree, redressee et filtree, est fournie
est ideal pour la par un adaptateur secteur. La diode
surveillance de larges D3 protege le regulateur CI3 contre
entrées ou de façades a Introduction une inversion accidentelle de la pola-
rite de ces adaptateurs.
multiples entrées. La qualitO de Ia liaison infrarouge a Un signal periodique est genere par
Differentes applications ete obtenue grace a un module le circuit integre C11, un 555 utilise de
sont ainsi envisageables, SONY qui integre differentes fonc- maniere inhabituelle, avec une diode
telles que le controle des tions dont l'amplification du signal en parallele sur la resistance R3 de
capte et sa demodulation. De plus, le decharge du condensateur C1. Cette
allees et venues, Ia module SONY presente une bonne particularite permet d'obtenir un
signalisation d'un visiteur immunite contre les rayonnements signal rectangulaire periodique avec
dans un batiment, la parasites d'un Oclairage artificiel. une impulsion positive. En effet, du
protection d'une vitrine, Le dispositif propose se compose de fait de sa conception, un 555 utilise
Ia detection d'intrus, etc trois cartes un emetteur infrarouge,
: de maniere conventionnelle, genere
le recepteur infrarouge (carte princi- un signal rectangulaire de rapport
circuits de
D'ailleurs, trois pale de controle et de commande) et cyclique superieur a 0,5. Or le but
commandes sont prevus un recepteur HF ou « sonnette HF ». recherché est inverse, afin de limiter
et pourront etre implantes Le principe consiste a placer ('emet- la duree d'emission des diodes
selon ('option retenue. teur infrarouge et le recepteur de infrarouges (voir chronogrammes,
Vous pourrez ainsi disposer d'une controle en visa vis. Si le signal emis figure 2).
DL3
4 8 4 8 LD271
Raz Vcc T1
Raz Vcc
Dechar Dechar BC548
D1 C11 D2 Cl2 R6 T2
R3 NE555 R4 1N4148 NE555 BC639
1N4148
1 MQ 6 47 ka Comp 1,5 kf2
Comp
2
Trig
Gnd CV Gnd CV
R8
C1 C2 5
51 15052
2,2 n; 1 nF
9777; 7,7;
LM567 5V
La frequence centrale du decodeur de tonalite
est egale a la frequence libre du VCO. Elle est
Output r. Cl* calculee a partir de la relation suivante :
Output RL
filter I -- .0033
1
I Phase fo
detector 1 1 R1 C1
Loop IT
Gnd
filter La bande passante du filtre peut etre estimee
VCO
i
A partir de la relation suivante :
Timing
Input E_.0,1 Q Phase
detector capacitor BW = 1070 --Y!-. en % de fo
fo C2
E ETiming
resistor .02
C2
.005 T .01
1 pF
oit :
2x6V
3 VA 777
7
"7/-/-;
7
7777;
1
4001
3e
5- 0
4001
1
TP6
4
2
3
10
> > > >1'
N- CV Cs")
RE
0
R13 CI5
MOC
Rel 1
12V
2- ?-
6 -- 12
3041 R11
R17 33 Q 6 C7 131 91 6 4 1
220 1<0
loon 10 nF o
SW2 1w Q1/4 A D3
SW3 R12
Sortie 400 V 1N4148 016
1 MO
TX433.92
220 V
C13 = C 7
100 nF D2
R14 R8
X2 T2
p I.
470 SZ
T1
BC517
R15
2,2 MO C12
22 pF
C9
D1 R16
jaune Aj2 470 Ica
47 pF
7777 1 MO
R4 R5
10 kc2 270
R6
TP3
T 33 kit CI4D TP5
0 C2 0140 4001 0
R1
22 kc2 100 nF -4VP 4001 12
TP2 Q
LL,H In C13/LM567 a
D
0 Out
Cl2A Gnd 13
4013 R2
TC TR Loop Filtre 47 pF
2 22 kQ
6 2 1
R
R3 Aj1
10 1.(0
S ONY 8,2 I<S2 + +
SBX1620 C5 C4 C3
220 nF 1 pF 2,2 pF
CI1 77,7 77777 P777,
mince par la resistance placee entre Lorsque la tonalite du signal est logiques inverseuses. II est fait appel
ses broches (5) et (6) et par la capaci- reconnue par le decodeur, sa sortie a des portes NOR pour disposer d'un
te placee entre la masse et la broche (8) est a l'etat " bas " et le restera tant declenchement a ('instant ou le fais-
(6). Cette frequence centrale est que le signal sera present. La sortie ceau est interrompu, c'est-a-dire sur
reglee a 300 Hz a ('aide de la resistan- du 567 est a collecteur ouvert et se un front montant de la sortie du deco-
ce ajustable Ajl . La relation donnant trouve chargee par la resistance de deur de tonalite (figure 7).
la frequence d'accord fo en fonction rappel R4 et la led D1 dont le courant Un etat " haut " meme bref sur l'entrée
de ces elements est la suivante : est limite par la resistance R5. La led (8) de CI4C impose un etat " bas " en
fo # 1 / [ 1,1 (R3+Ajl)C5] sert de temoin de reception. sortie de la porte NOR. Puisque le
condensateur C6 est alors &charge,
Les condensateurs C3 et C4 determi- cet etat " bas " apparait sur les
nent la bande passante du decodeur, Le temporisateur entrées de la seconde porte NOR/
la duree d'acquisition et le filtrage Ce dernier est un simple monostable CI4D dont la sortie passe a Iletat
des detections parasites. realise a partir de deux portes " haut ". Cet etat est ramene sur la
DL1
C8 R2 R1
jaune
;00 nF
I
22 I<S2 1 ME2
15 12 10
R6 4 8
R3 C3 D2
220 nF VP
150 S2
C2
Raz Vcc
4,7 kE2 012 1N4148
Dechar
In LM567 8 BZ1
Out CI 1
Gnd Buzzer
NE555
U
R4r---_, C4 TC TR Loop Filtre 220 nF 3/5 V
4,7 kS2 Comp
110 pF 6 2 2
11 7 2 Trig
7717 97,,, R5 Gnd CV
Aj1
Recepteur
10 IcE2 C1 5
9777;
AM/493 MHz 8,2 kn
T c7
1 6 100 pFI
C6 7,7
470 2,2 pF pF
9 Schema du recepteur HF
T = 1,1 R1 C1
Approximativement et compte tenu
de Ia valeur de R1, la temporisation
est directement dorm& par Ia valeur
en pF du condensateur C1. Ainsi,
pour un condensateur de 10 pF, Ia
temporisation est approximativement
de 10 s.
Pendant la duree de Ia temporisation,
la sortie (3 )de CI1 est a l'etat " haut ".
Cette sortie peut fournir un courant
de 200 mA, ce qui est suffisant pour
alimenter un petit buzzer.
D'ailleurs, le buzzer peut etre rempla- 10 Trace du circuit imprime de remetteur IR
ce par un relais dont les contacts
seraient exploites pour declencher 12 Trace du circuit imprime du recepteur HF (sonnette HF)
une alarme ou pour commander un
avertisseur plus puissant ou necessi-
tant une autre alimentation.
La tension d'alimentation est regulee
a 5 V par C13, qui recoit une tension
redressee/filtree d'un adaptateur
secteur.
Realisation
Les figures 10, 11 et 12 vous pro-
posent un trace des pistes respecti-
vement de l'emetteur IR, du recep-
teur IR et de Ia sonnette HF.
La reproduction de ces traces ne pre -
sente pas de difficulte. Portez toute- pouvoir utiliser aussi bien un transfor- Pour la partie HF, le trace des pistes a
fois une attention particuliere a la lar- mateur a double secondaire 2 x 6 V, ete prevu pour permettre ['implanta-
geur des pistes susceptibles de vehi- qu'un transformateur a simple enrou- tion de la plupart des modules HF de
cuter des courants eleves et a l'isole- lement 1 x 12 V ou 1 x 9 V. En etat, la 433,92 MHz, en particulier les
ment des pistes soumises a Ia ten- trace correspond a un module a modeles les plus repandus des fabri-
sion secteur. double enroulement 2 x 6 V. Pour uti- cants Aurel, Telecontrolli et Mipot.
Le trace des pistes de la carte princi- liser un transformateur a simple Le choix dependra de votre budget et
pale, figure 11, a ete prevu afin de enroulement, vous devrez effectuer de la qualite de Ia liaison dont peut
+ - + TP 0 +15
-I I-
;;D' rWri C2
R5
, C14 I [
14
000
SVV3
00 F1 00 O Insertion des composants du recepteur infra -
T C R SORTIE SECTEUR rouge. Celui-ci est equips du module infra -
SORTIE 220 V
rouge SONY SBX1620-52 et du module AUREL
RELAIS
TX-SAW433/S-Z
Nomenclature
L'EMETTEUR IR Divers C11 : 220 pF / 25 V
SW1 : bornier 2 plots pour CI C12 : 22 pF / 16 V
Resistances 1 adaptateur secteur 12 V / 300 mA C13 : 100 nF / 400 V - classe X2
R1 : 100 kc2 (marron, noir, jaune)
R2 : 10 kQ (marron, noir, orange) RECEPTEUR INFRAROUGE Semiconducteurs
R3 : 1 MQ (marron, noir, vert)
Resistances D1 : led jaune
R4 : 47 f<S/ (jaune, violet, orange)
R1, R2 : 22 I<S2 (rouge, rouge, orange) D2 : led rouge
R5 : 22 ou 27 Q
R3 : 8,2 id2 (gris, rouge, rouge) D3 : 1N4148
(rouge, rouge/violet, noir)
R4 : 10 i<12 (marron, noir, orange) D4 : pont 1A (W06)
R6 : 1,5 kS2 (marron, vert, rouge)
R5 : 270 Q (rouge, violet, marron) T1 : BC517
R7 : 100 Q (marron, noir, marron)
R6, R9 : 33 i<S2 T2 : BC548
R8 : 150 Q (marron, vert, marron)
(orange, orange, orange) Q1 triac 400 V / 800 V, BT137, BTA06
R9 : 2,2 Q ou 2,7 Q
:
R7 : 100 ItO (marron, noir, jaune) C11 : module infrarouge SONY SBX1620-
(rouge, rouge/violet, or)
R8, R14 : 470 Q (jaune, violet, marron) 52 (SELECTRONIC, ref : 60.2044)
R10 : 10 Id2 (marron, noir, orange) Cl2 : 4013
Condensateurs R11 : 220 I<S2 (rouge, rouge, jaune) CI3 : LM567, NE567, SE567
C1 : 2,2 nF R12 : 1 MQ (marron, noir, vert) CI4 : 4001
C2 : 1 nF R13 : 33 Q (orange, orange, noir) CI5 : MOC3041
C3 : 47 pF / 25 V R15 : 2,2 mn (rouge, rouge, vert) CI6 : emetteur AM 433,92 MHz : Module
C4: 100 pF / 16 V R16 : 470 kS2 (jaune, violet, jaune) Aurel, TX-SAW433/S-Z (equivalent
C5 : 470 pF / 16 V R17 : 100 Q - 1 W Telecontrolli RT6-433.92)
Aj1 10 kQ
:
CI7 : regulateur 7808, 78L08
Semiconducteurs Aj2 1 MQ
:
R4 R10 R14
10 I<S-2 3,3 kO. R11 1,5 I<S2
C4 47 ki.2
0,22 pF C6 L2
IC2
400 V 1 pF rouge
R3 CD4001 103
Trans
CD4001 T
C7 BC557
jfo
IF, 10 l<12
S2 0,1 pF
Ligne D2 48 12 R20
1 10 11
teleph. 13 101N4148 R12
LM358 4,7 k0
LM358 13
2x6V C15 R9
C3
0,47 pF 10 kQ 010
100 pF
R16 2.2 pF
R5 R6 D1 -A- R7 1 MO_
R13 R8
10 kQ 10 kQ 1N4148 AIL 1010.2 A2 D3
100 kS2 10 k.c.2
100 k.Q 1N4148
31E
D5 R1
1 N4004 2,2 kg2/3 W
(7-\ Lampe
stroboscopique
O
D6 R22 THY
R17 1N4004 22 kg2 TYN1010 R21
C11
1 MQ 150 S.1
D4
1 pF G
230 V - 400 V 141
C12 _. C13 C14 R18 C5 R19
1 MQ 1 MQ. 1N4004
1 pF iT1 pF 1 pF 0,22 pF
400 V 400 V 400 V 400 V Self
R2
47 Q
3W D8
Reg +9 V
7809
1N4004 R15
M 1,5 kQ
D7 -z- DZ
1N4004 Ab, 12 V Cl C2'+ C8 Ll
1,3 W 2 200 pF 100 pF 0,1 pF verte
1
Ainsi, tant que le potentiel issu de la
sortie de l'amplificateur (I) et presen-
te sur l'entrée (e+) de l'amplificateur
(II) est inferieur a 6,8 V, Ia sortie pre-
sente un &tat « bas » a la tension de
dechet pits, soft un peu moins de 2 V.
Par contre, lors des impulsions posi-
tives d'amplitude superieure a 6,8 V
et soumises a ('entree (e+), la sortie
de I'amplificateur (II) presente des
etats « haut ».
Les portes NOR (I) et (II) de IC2 effec-
tuent deux inversions successives.
II en resulte le merne signal que celui
delivre par Ia sortie de I'amplificateur
(II), mais avec des etats « haut » et
bas » respectivement egaux a 9 V et
a 0 V.
Integration
Chaque front ascendant issu de Ia
sortie de Ia porte NOR (I) de IC2 est
pris en compte par le dispositif clerk
vateur que forment C7, R7 et Dl.
Du fait de la charge rapide de C7 a
travers R7, on releve une succession
de breves impulsions positives, a une
2 periodicite de 20 ms, sur l'entrée (13)
de Ia bascule monostable constituee
desagreables secousses a ('amateur teur (I) recoit les signaux en prove- des portes NOR (III) et (IV) de IC2.
imprudent venant ales toucher... nance de l'enroulement de 6 V du Cette derniere restitue alors sur sa
transfor=mateur, via C6 et R3. sortie, une suite d'etats « haut », cali-
Detection des signaux d'appel L'entree « non inverseuse » est sou- bres a une duree determinee par les
Le potentiel continu mesurable sur mise au demi-potentiel d'alimentation valeurs de R11 et de C9, consecuti-
une ligne telephonique au repos est grace au pont diviseur que forment vement a la relation :
de l'ordre de 50 V. Lorsque l'on R4 et R5. C'est donc ce potentiel qui AT = 0,7 x R11 x C9
decroche le combine, celui-ci est est disponible sur la sortie S1 en ('ab- Le lecteur pourra verifier que la duree
compris entre 10 et 20 V. Un signal sence de signaux. est d'environ 15 ms.
d'appel se traduit par un potentiel En revanche, quand des signaux d'un Les etats « haut » ainsi gOneres abou-
variable et de forme sinusoIdale, appel issus de la ligne telephonique tissent au systeme integrateur forme
une frequence de 50 Hz, dont les se manifestent, on releve sur la sortie par D2, R12, R13 et C3.
minima » sont a 0 V et les « maxi- ces marries signaux, mais amplifies La capacite C3 se charge par R12,
ma » a 100 V. et centres sur la composante conti- lors des etats . haut » delivres par Ia
Cette tension variable est acheminee, nue de 4,5 V. II est possible d'en faire bascule monostable. En revanche,
par l'intermOdiaire de C4, sur l'un des varier les « maxima » et les « minima » lors des etats « bas >>, elle ne peut se
deux enroulements secondaires de 6 V en agissant sur le curseur de l'ajus- decharger que dans R13, de valeur
d'un transformateur dont l'enroule- table Al. plus importante. Pour les etats
ment primaire de 230 V est inutilise. Rappelons, en effet, que dans un tel bas » inclus entre deux etats
Sur l'autre enroulement de 6 V, on type d'amplificateur, le gain s'expri- haut » issus de la bascule, le poten-
recueille alors un potentiel variable de. me par la relation : tiel au niveau de ('armature positive
50 Hz, mais non sinusoidal, etant G = Al /R3 de C3 reste pratiquement Ogal a une
donne la faible capacite de C4 et se L'amplificateur (II) a son entrée (e-) valeur voisine de 9 V. Par contre, si on
caracterisant par des crates de 2 a 5 V. soumise a un potentiel fixe Mini par decroche le telephone, les signaux
les valeurs de R6 et R10. d'appel cessent et, au bout de
llraitement du signal d'appel La valeur de ce dernier est determi- quelques secondes, le potentiel de
Le circuit integre reference 101 ren- née par Ia relation : ('armature positive de C3 passe en
ferme deux amplificateurs operation- R6 dessous de la barre de Ia demi-ten-
u= x9V
sion d'alimentation.
nels. R6 + R10
L'entree « inverseuse » de l'amplifica- Dans le cas present : u = 6,8 V En definitive, lors des signaux d'ap-
KAG
R16 a R19 : 1 MQ (marron, noir, vert) C14
R20 : 4,7 kg -2 (jaune, violet, rouge)
R21 : 150 Q (marron, vert, marron) -I R18 I-
1111t==]1
R22 : 22 I<S2 (rouge, rouge, orange) REG
R2
Al : ajustable 100 k0
A2 : ajustable 1 MQ co
0
I I
EMS
Condensateurs
Cl : 2200 pF/25 V 6V 6V -103E1-
C2, C3 : 100 pF/25 V U)
éclat bref et lumineux. Les reglages sont tres simples. Dans donc strictement interdit de tou-
Ces capacites, ainsi que C5, se un premier temps et sans connecter cher ces parties avant d'avoir decon-
rechargent entre deux eclats conse- le montage sur Ia ligne telephonique, necte le montage.
cutifs. Les resistances R18 et R19 en fermant l'interrupteur I, on pourra R. KNOERR
TRIODES
lir TETRODES
PENTODES
30
Et si vous realisiez
TIFATers PDF 145 pages
votre ampli a tubes...
6L6 6550 845 Une selection de 9 amplificateurs
de puissances 9 Weff a 65 Weff
\
7189/EL84
a base des tubes
845
triodes, tetrodes ou pentodes
lb 4, Des montages a la portee de tour
6V6
9 AMPLIFICATEURS
DE 9 Weff A 85 Weft
7189/EL84 3008
3006
en suivant pas a pas nos explications
CD
IP
(millers PDF)_ _ _
.
vous reansiez votre ampli a tubes... »
d esi re recevoir «
DI
C5/150 pF 1N4148 R2 +9 V
C6/150 pF
10
101
22k0/
P1
560
R3
I P2
100 kS2
IC3 22 kO
1
O 4001 G
09 C10
Sonde 8 I9 10 pF
H25K5 HR 470 nF
O R4
IC3
102
4001
R5 100 kO
IC2 5i
I I
5 IC3
4 1
IC4
1 MOIC4 IC4
A O
2
1
1 5 8
8 3
4001 6 4 -3-0-e 10
4001
4001 2
H
6 9
4011 4011 4011
102 1C2
13 W D2
8
10 -1 +9 V -Y. 1N4148
R7
kS2
T1
C 2N2222
9 12 D
4001 4001 P3 R8 ID3 R9
R1 C7 08 1 MD 15 kS2 1N4148 33 kO
470 k5-2 820 PT 820 pF 7
R10 K M N
2 6 9 12
47 kS2
470 pF
4001 4001 4001 4001
3 57;2;
Condensateurs
C1 : 470 pF/25 V
C2, 04 : 22 nF
C3 : 220 pF/25 V
C5, C6 : 150 pF
C7, C8 : 820 pF
C9 : 470 nF
010: 10 pF/25 V
C11 : 470 pF/25 V
C12 : 4,7 nF
4
Pont moule .
Semiconducteurs
Fusible 0,5 A EMS Pont moule cylindrique
L2
Transfo -1 R6 101 : 7809, bditier TO 220
230 V / 12 V IC2, IC3, IC5 : 4001/DIL 14
Secteur 2,2 VA
IC4 : 4011/DIL 14
D1 a D4 : 1N 4148
-III D T1 : 2N 2222/TO 92
Tempo
I C2 C4 L1 : Led 5 mm, rouge
Commun Q.4 T1 I, R9 j- L2 : Led 5 mm, verte
Permanent
0+ CC
-Ill D3 I -
Divers
L1
4 supports a souder, DIL 14, broches
Relais 6 V IC4 IC5
P3 « tulipe »
Aerateur in Transformateur a picots 230 V/12 V,
T 0 2,2 VA
P3 exterieur
-I R4 I- I
0
Porte fusible pour CI et cartouche
-1 R1 I- iolfiF R2 I- 5 x 20 de 0,5 A
2 blocs de deux bornes visse-soude,
1Th it pas 5 mm
IC2 IC3
Pi P2 1 bloc de trois bornes visse-soude,
0 pas 5 mm
Capteur H25K5
0 5 Relais DIL 16 National, bobine 6 V,
deux contacts inverseurs
Inverseur a levier
est ainsi produit sur la broche (2) vers la diode anti-retour Dl. Capteur d'humidite : humidistance de
d'une autre porte NOR (E). Cette Aux bornes du condensateur C10, on type resistif H25K5 (Selectronic)
porte (E) recoit, d'autre part, un dispose d'une tension continue Picots a souder, fils souples, cordon
variable, veritable image du degre secteur
deuxieme signal rectangulaire de fre-
Dissipateur pour regulateur
quence fixe sur sa broche (1), depen- d'humidite recherché. Pour obtenir Coffret eventuel,
dant cette fois des composants R1, un « effet de seuil » au basculement aerateur secteur monophase 230 V
C7/C8 et les portes NOR (C & D). bien net, rien de mieux que de faire
On observe donc, en sortie de la appel a un trigger de Schmitt cons- NAND (J), afin de declencher, comme
porte NOR (E), un signal logique varia- truit autour des portes NAND (H & I). it se doit, une bascule monostable ou
ble, dont la largeur d'impulsion est Un front positif est ainsi achemine a temporisation de Ia duree de fonc-
precisement le reflet de l'humidite travers la diode D2 vers la base du tionnement. On utilise, pour ce faire,
relative. transistor T1, lequel est chargé de les portes NOR (K & L), le condensa-
Deux autres portes NOR (F & G), mon- faire commuter un petit relais qui va teur C11 et I'ajustable P3. L'impulsion
tees en inverseur, acheminent ce mettre sous tension l'aerateur. de commande temporisee est dirigee
signal composite vers un etage inte- L'inversion de ce signal est necessai- a travers Ia diode D3 sur la base du
grateur des plus rudimentaires, a tra- re et obtenue par le biais de la porte transistor Ti.
Retrouvez-nous
sur notre stand au
Prix fres concurren els pour I
la/j"\
'Ce wiz De foinpren
pas los finis do poll.
25 et 26 octobre 2008
10h00 a 19h00
Stereo
Calculez votre Bevis immediatement en ligne
Image Outilage /Set-up inclus
Aucun montant minimum
Livraison ponctuelle garantie
Publications de la societe d'edition TRANSOCEANIC Garantie de gualite ISO 9001
IC2
CTN
Cl R26 CD4001
100 kS2
1 pF 2,2 kS2
C3
e+ 0,1 pF
Pile
9V Al II 13
220 kS2 e- _L
L R4 D1
Led R1 10 kS2 AIL 1N4148
rouge 100 kf.-1
I
717
R5/10 kg2
4 16
12
R12/20 kc2 R11/1 MO
01
I Q5 IC4 11
CD4060 R22
T1 R14/20 kf.2 R13/20 kS2
Q6 5(LI A2 47 kO
T3 BC547 D3 10
1N4148 220 kS2
R16/12 kS2 R15/68 kS2
7 00
II
AMP
C4/47 nF
777
+V
I I
R6 R7 A4 R19 R10 D4
10 kS2 10 k52 220 kS2 8,2 kS2 10 kf2 1N4148
10
R17 101
C2
1 kS2
D2 D5
e 1N4148 R18 1N4148
1 pF 13
11
e+
IC5 e+ 12 1 kS2
LM358
R8 R9 1/2 IC3 R20 R21
10 k52
C5' CD4001 C8 C9
10 kS2 47 kO
100 pFT 47 ks-2
4,7 pF nF
7777
+V +V
A3
100 k0 C7
100 pF
T2
BC547
BUZ R24
B1 1 kJ -2 1/2 IC3 C6
Module CD4001 100p
B2 musical
06
1N4148
D7 R23
1N4148 47 kS2
D8
1N4148
777
qui est de l'ordre de 1,8 V. l'entrée (e-). La sortie de 101 passe a Au moment du front montant issu de
Rappelons que Ia resistance d'une l'etat « haut ». la sortie de 101, la reaction positive
CTN diminue lorsque Ia temperature La presence de R25 introduit une de R2 a pour effet d'augmenter la
a laquelle elle est soumise augmente. reaction positive lors de ce bascule- vitesse de basculement, ce qui
Si on approche une flamme de la ment en lui donnant, par la merne confere a ce front une allure davanta-
CTN, sa resistance ohmique chute occasion, un caractere plus franc et ge verticale.
'donc dans des proportions assez plus rapide.
considerables. Le potentiel sur ('en- Les portes NOR(() et (II) de IC2, avec Memorisation de Ia detection
tree (e+) de 101 augmente alors et les resistances peripheriques R2 et Les portes NOR (III) et (IV) de 102
depasse tres rapidement celui de R3, forment un trigger de Schmitt. constituent une bascule R/S (Reset/
Compteur binaire
Position compteur
2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Q41. Q3I Q21 Q11 5
2R 4R 8R
T "1-1- T
Set). Son fonctionnement est simple : en phase de non activation. En effet, peler qu'en electronique, comme en
- toute impulsion positive, meme dans cette situation, sa sortie (11) informatique, ('aleatoire n'existe pas.
breve, sur l'entrée (8), a pour effet de presente un etat « bas », mais Ia sor- Les fonctions dites « aleatoires »
faire apparaitre un etat « haut » sur la tie (10), quant a elle, est a l'etat generent en realite une suite de
sortie (11) de Ia bascule « haut Or, c'est cette sortie qui est valeurs qui repondent a des regles
- toute impulsion positive sur ('entree reliee a l'entrée « Reset » de IC4. mathematiques plus ou moins alam-
(13) a pour effet de faire passer a Lorsque la bascule R/S est activee, biquees. Or, les termes « aleatoire » et
l'etat « bas » cette merne sortie. l'entrée « Reset » de IC4 passe a regle » ne peuvent pas faire bon
Dans le cas present, le front montant l'etat « bas ». Le compteur devient menage. II s'agit donc, tout au plus,
issu du trigger est pris en compte par operationnel. Sa base de temps inter- d'une generation de valeurs pseudo
le dispositif de derivation C3, R4 et Dl. ne s'active. Sa periode est essentiel- aleatoires. C'est egalement le cas,
II en resulte, au niveau de l'entrée (8) lement conditionnee par Ia position plus modestement it est vrai, de notre
de la bascule R/S, une tres breve angulaire du curseur de l'ajustable compteur IC4.
impulsion positive due a la charge A2. Plus exactement, la periode s'ex- Les quatre sorties consecutives Q4,
rapide de C3 a travers R4. La sortie prime au moyen de Ia relation : Q5, Q6 et Q7 sont mises a contribu-
de Ia bascule passe alors a un etat T= 2,2 x A2 x C4 tion pour fournir une suite de seize (24)
« haut » stabilise. Etant donne les valeurs des compo- positions binaires differentes et inde-
sants concernes, le lecteur pourra finiment repetOes. La periode du pas
Commande du compteur IC4 verifier que cette periode de base, de ce comptage est celle disponible
Le circuit integre reference IC4 est un mesurable sur le creneau delivre par sur la sortie Q3 (non accessible).
CD 4060. II s'agit d'un compteur Ia broche 9, peut atteindre un maxi- Elle est de T x 23, soit 8 x T.
comportant quatorze etages binaires mum de l'ordre de 23 ms. En position Ainsi, en position mediane du curseur
places en cascade. De plus, ce circuit mediane du curseur de l'ajustable, Ia de l'ajustable A2, elle se rapproche
est dote d'un oscillateur interne fai- *lode est d'environ 10 ms. du dixieme de seconde.
sant office de base de temps. Tant Mais reportons-nous a Ia figure 2a.
que son entrée 0 Reset » (broche 12) Alimentation de ('ampoule Si on relie, aux quatre sorties (Q), un
est soumise a un etat . haut », le Dans le but de donner ('illusion d'une ensemble de quatre resistances de
compteur est en etat de blocage. flamme qui vacille, le compteur IC4 valeurs R, 2R, 4R et 8R, de maniere a
Toutes ses sorties presentent un etat est chargé de generer une variation ce que les valeurs des resistances se
bas ». C'est le cas quand la bascu- aleatoire de potentiel. Enfin, presque rapportent en raison inverse au poids
le R/S, prOcedemment evoquee, est aleatoire. II convient, en effet, de rap- binaire des sorties, on obtient les
Q3 -> 2 R 0 0
Q4-' R 4,8
Au point commun des resistances, si 2 2,4
n » est la position du compteur (n 3 7,2
variant de 0 a 15) la valeur du poten- 4 1,2
5 6
tiel peut se calculer par la relation :
6 3,6
n
u = -x U (U,potentiel de I' etat "haut") 7 8,4
15 8 0,6
La demonstration de cette formule 9 5,4
est complexe. 10 3
Nous allons simplement la verifier 11 7,8
pour une valeur « n » prise au hasard, 12 1,8
RE 4R T
4R
D'oil RE = -
7
ce le caractere pseudo-aleatoire de la L'etat << haut » delivre par la bascule
Au point commun des resistances, la variation. assure la conduction du transistor T2.
valeur de (u) est alors de : Le potentiel disponible au point com- Un courant s'etablit alors a partir de
8R mun des resistances est appliqué, l'emetteur de ce dernier, a travers
u= xU
8R + RE par l'intermediaire de D3, a un R24 et les trois diodes D6, D7 et D8.
7 x 8R Darlington constitue par les transis-
u= xu Sur ('anode de D6, on recueille une
(7 x 8R) + 4R
tors NPN/T1 et T3. Rappelons qu'une tension stabilisee a environ 1,8 V.
c'est-e-dire : telle disposition realise un gain en Cette derniere est mise en relation
56 courant tits important, tout en se avec l'entree « positive » du module
u=-xu
60 comportant en suiveur de potentiel. musical. Ce dernier, fonctionne nor-
14 Le filament de ('ampoule est soumis malement a un potentiel de 1,4 V a
u= xU
ce potentiel variable donnant l'illusion environ 2 V. Dans sa fonction originel-
La regle indiquee ci-dessus est donc du vacillement. le, c'est-e-dire insere dans une carte
bien verifiee. musicale, it est en effet alimente a
Si on reliait les resistances suivant ce Sequence musicale partir d'une pile bouton de 1,5 V.
principe, on serait exactement a ('op- Lorsque la sortie de Ia bascule R/S Le module restitue alors le morceau
pose d'une variation aleatoire du passe a l'etat < haut », nous venons musical pour lequel it a ete program-
potentiel etant donne que cette varia- de voir que la bougie s'allumait. me. Cette restitution sonore s'effec-
tion serait simplement proportionnel- Des cet instant, commence la charge tue par le biais du buzzer egalement
le a la position du compteur. de la capacite C6 a travers R22. recupere dans la carte. Si on conti-
Mais en inversant la *le de place- Au bout de 3 ou 4 s, le potentiel de nue a l'alimenter, le module reprend
ment, on aboutit au schema de pla- ('armature positive de cette capacite indefiniment le morceau. Un reglage
cement suivant : atteint Ia valeur de la demi-tension adapte de la position du curseur de
Q1 R d'alimentation. C'est apres cette l'ajustable A3 permet de faire cesser
Q2 -> 2 R temporisation volontaire que la bas- la sequence musicale apres une ou
Q3 -> 4 R cule monostable formee par les deux reprises de la ritournelle.
Q4 ---> 8 R portes NOR (I) et (II) de IC3 devient
Le tableau de la figure 2b indique Ia operationnelle. Sa sortie presente un Detection du souffle
Ioi de variation alors obtenue. etat « haut » dont la duree peut etre d'extinction de la bougie
Le graphe correspondant de la varia- *lee par l'intermediaire de l'ajus- Lorsque I'on souffle sur le micro (un
tion du potentiel met bien en eviden- table A3. electret comportant une preamplifi-
-I R21 F
R1, R2 : 100 kQ (marron, noir, jaune)
R3 a R10 : 10 kQ (marron, noir, orange) 1C2 IC3
R11 : 1 MQ (marron, noir, vert)
R12, R13, R14 : 20 Id2 (rouge, noir, orange) R2 }- M
R15 : 68 kg2 (bleu, gris, orange) 0
R16 : 12 kg2 (marron, rouge, orange) cc cc it
R17, R18 : 1 kQ (marron, noir, rouge) -r T
T3
R19 : 8,2 ks-2 (gris, rouge, rouge) IE C BI
R20, R21, R22, R23 : 47 kg -2 I
1111
R26 : 2,2 k52 (rouge, rouge, rouge)
Al a A4 : ajustables 220 kg2
lY
Condensateurs -r Al
co
0 co
0
Cl, C2 : 1 iiF
C3 : 0,1 CIF
C4 : 47 nF 1C1 IC2j
C5, C6, C7 : 100 pF/16 V
C8 : 4,7 CIF/16 V
0
C9 : 1 nF
A M
Semiconducteurs
D1 a D8 : 1N 4148
L : led rouge o 3 mm
CTN : 100 kQ
T1, T2 : BC 547
T3 : BD 137
101 : LM 741
IC2, IC3 : CD 4001
IC4 : CD 4060
IC5 : LM 358
Les deux mini -circuits, de forme cir-
Divers culaire, doivent epouser le diametre
2 supports 8 broches
interieur de la fausse bougie decora-
2 supports 14 broches
1 support 16 broches tive que l'on aura pu se procurer. On
I: Interrupteur unipolaire trouve ce type d'accessoire dans les
9 straps (4 horizontaux, 5 verticaux) magasins de bricolage, au niveau des
Ampoule 6 V/100 mA rayons consacres a l'eclairage.
Micro « Electret »
Pile 9 V
Coupleur de pile Implantation des composants
6 mini-connecteurs males (voir texte) Une fois les straps et les composants
6 mini-connecteurs femelles (voir texte) de faible hauteur mis en place, on ter -
Buzer mine 'Insertion par les plus volumi-
Module musical (voir texte) neux. Veiller au respect des polarites
Bougie decorative (voir texte)
(figure 4).
Le module musical, extrait d'une
- un circuit correspondant au module carte musicale d'anniversaire », a
principal ete decoupe pour ne garder que Ia
- deux mini -circuits qui seront a intro- puce et un minimum de pistes y don-
duire a l'interieur de la bougie. nant acces :
Peu de remarques sont a noter sur le - les deux polarites d'alimentation
module principal, si ce n'est celle qui (qu'il faudra reperer avec soin)
consiste a rappeler qu'il est toujours - les deux sorties vers le buzzer.
conseille de se procurer les differents Ce module peut etre directement par Ia suite a l'interieur de Ia bougie
composants avant d'entreprendre Ia cone sur le module principal afin d'y decorative.
gravure du circuit. II est ainsi possible etre raccorde au niveau des pistes. Le mini -module inferieur est raccorde
de pouvoir rectifier eventuellement Les deux mini -modules circulaires au module principal par trois connec-
certains traces ou implantations de sont mecaniquement relies entre eux teurs de deux broches disposes a
pastilles, si Ia configuration des corn- par une tige filetee de 2,5 mm ou 3 mm 120° pour une meilleure tenue de la
posants le necessite. de diametre, pour pouvoir se loger bougie (photo A).
Et si on parlait tubes...
33 COORS
EN UN SEUL CD-ROM
Connaftre et maltriser
le fonctionnement
des tubes electroniques
Nom : Prenom :
Adresse :
50, 5+4
teurs.
Le preamplificateur melangeur que
nous etudions aujourd'hui est ne en CHANNEL -3
MIC 470 K
OR
fait la reputation de la marque. AUX
CH -6
OOO .INPUT TL -1 470K
6004. 0
Polorplmi etudier le G5M ? 4? 0
0
Plusieurs raisons nous ont pousses
vous presenter le G5M.
Tout d'abord, nous entendons
repondre a un grand nombre de nos phones, tout en gardant la qualite aimerait trouver sur Bien des appa-
lecteurs professionnels qui nous dynamique des circuits a tubes. reils modernes.
demandent regulierement les sche- Le G5M repond, en effet, a ces exi- Les amateurs pourront reproduire
mas de preamplificateurs « micro » gences (fiche technique, figure 1). pour leur usage personnel tout ou
de grande qualite. Avec le G5M, ils ne Le schema (licence Western Electric, partie du G5M, en n'oubliant pas que
risquent pas d'être degus ! comme par hasard !) du G5M ennploie ce circuit est protégé par des brevets,
D'autres parmi vous cherchent des un circuit cascode peu utilise en BF it n'est donc commercialisable que
preamplificateurs-correcteurs RIAA qui sera repris plus tard par Ia marque par la societe Grommes.
pour entrée « phono »... et ('entree francaise Jason. Ne serait-ce que
phono du G5M est remarquable ! pour son « cascode », le G5M merite Le schenv
Ce G5M ne manquera pas non plus d'être etudie.
de seduire tous ceux qui sont tentes Enfin, evoquons le son ouvert, dyna- De gauche a droite du schema (voir
par le mixage de plusieurs micro - mique et fin du G5M, un son que l'on figure 2), on trouve cinq entrées
PULL RANGE
RI -PI
LIMITED RANGE
SO
PA
IN TL 2
OUTPUT TRANS 600A. OUTPUT
TREBLE
AY7A
154 470K 114 O 4300.N.
ti 0 CT
0
_.0 00.A.
. .20 I2AU7A
100K
041
VU
.47
19+2 CAL
200V 10K
4-10160
DIODES
280 V.
11+1 VU METER
300 MICRO
AmP
TL- I TL -2
TRANS TRANS
I- SHIELD
2.3 -SECONDARY ZOOK 210,<
APRIuARY Bt4 8+3
0-7 - Va. PRIMARY
I2A,K7
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: ALL RESISTORS ARE
12AX7
1/2 WATT WITH VALUES IN OHMS. ALL CAPACITORS 400 V. WITH
WHOLE NUMBER VALUES IN 9.44410 AND DECIMAL VALUES IN MID.
IOW
OOMFD OOLIFD
25V.
GROMMES HI- FIDELITY
MODEL GS M -2
ENG. A. A. HART
6 - LB -62
DRN. ,e414&,4,..
PRECISION ELECTRONICS INC.
FRANKLIN PARK, ILL.
OPT YP -IOU
120 VAC ro
(0000000000000000000
80-00 CY
0.95 AMR
« micro » symetriques sur XLR. tion « phono magnetique Ce qui cellules de lecture de disques etaient
Un astucieux systerne comporte des introduit la correction RIAA par dites a « cristal de Seignette » ou
supports « octal » sur lesquels on contre-reaction, en remplacement de « ceramiques Les cellules a haut
peut enficher des transformateurs la contre-reaction lineaire (resistance niveau de sortie (de l'ordre de 1 V) ne
d'adaptations « micro » basse impe- de 1 MQ prevue sur l'entrée <, micro necessitaient pas de correction RIM
dance. En placant un « strap <> entre les Une seconde entrée RCA (X TAL (capteurs dits de « vitesse
broches (2) et (5), ('entree devient asy- phono/aux) est prevue. Elle attaque Aux cinq entrées « micro » precitees,
metrique a haute impedance (100 kQ). directement le potentiometre du s'ajoute une entrée ligne, symetrique
,L'entree (5) est doublee par une reglage de niveau de 500 kg2. (600 Q) avec transformateur ou asy-
entrée RCA destinee l'entrée
a II convient ici de rappeler aux plus metrique en posant un strap entre les
phono standard (47 kQ), a condi- jeunes a quoi correspond la position broches (2) et (4), (et sans transfor-
tion de basculer les commutateurs X TAL phono. Sachez que, dans les mateur), entrée se faisant directe-
(accessibles sur le chassis) en posi- annees cinquante, la majorite des ment sur un potentiometre de 500 kQ.
Entrée
des potentiornetres sont destinees a la grille de V2 est au meme potentiel + 4 dB (standard, 0 Vu studio et bro-
rendre autonomes les canaux entre que sa cathode (par une resistance dacst).
eux. Malgre la preamplification assu- de 1 MS2). Ceci va diminuer 'Impe-
ree par les 12AX7, cet ensemble pro - dance interne du montage et per-
vogue une grande attenuation. II faut mettre d'attaquer directement le filtre Elle utilise une valve EZ80 a chauffa-
donc amplifier a nouveau le signal reglable « grave/aigus » (TC180) qui ge indirecte et une chaine de cellules
pris entre le point commun de toutes est un module scelle. Une seconde de decouplages. Inutile de stabiliser
les 470 1-(S2. resistance de MQ applique une
1
les tensions, aucune des cathodes
Et la, cerise sur le gateau : ('utilisation contre-reaction sur la grille de V1. (hors le cascode) n'etant decouplee.
d'un amplificateur « cascode ». L'alimentation des filaments s'effec-
L'etacle t e Fi tue en +25 V « continu >> (rare a repo-
Le confide, pifi'est-ce que West Un autre etage preamplificateur, plus que !). Ces filaments sont montes en
C'est un circuit invente dans les classique celui-la, suit le correcteur serie deux par deux.
annees trente par Henry Wallman. Le de tonalite afin de rattraper la perte
probleme, a l'epoque, etait d'ampli- de gain amenee par ce dernier. En Le son
fier des frequences elevees (pour les sortie, on trouve un potentiornetre
ondes courtes) avec le minimum de master gain » en amont duquel est La dynamique de cet « engin » est
bruit de fond. effectuee la sortie vers un enregis- epoustouflante, qualite due principa-
La pentode existait avec tous ses treur (haute impedance). lement a ('utilisation du cascode.
avantages (gain eleve, capacites Le potentiometre de reglage principal Les taux de distorsion sont excep-
parasites recluites, suppression du du gain attaque la grille d'une pre- tionnellement bas, le silence sans
couplage anode/grille de commande miere demi-12AU7/ECC82 en liaison modulation est total.
grace a la grille « ecran »), mais elle directe. II attaque egalement la Ce qui demontre, une fois de plus,
presentait deux inconvenients ma- seconde demi-12AU7, laquelle est que des appareils destines aux pro-
contre-reactionnee par deux resis- fessionnels de I'enregistrement et de
jeurs : ('obligation d'alimenter la grille
ecran » et surtout un bruit de fond tances (100 kQ dans les plaques, la radio (a ('exception des « engins »
important (souffle). 47 kQ dans les cathodes). destines a la sonorisation) affichaient
Henry Wallman s'attaqua au proble- Une boucle globale de 1 MS2 ramene des performances etonnantes des les
me en imaginant un montage utilisant le signal sur la grille de la premiere annees cinquante !
deux triodes qui suppriment radicale- demi-12AU7. R. BASSI
Amplificateur n180K
hybride
+80Vdc
Cr
+40Vdc
D47K
cc
C9
i10µF 0,22pF
250V 250V
's7
0,1µF
250V +267Vdc
+160Vdc V1
2 TR1
8S107 R20 10\N
Q1 011 10Kaa
G s 1,7
0,1µF 4,7K
250V
6AQ5
EL90 8 Ohms
6005
R10
10K
61 R21
1,7 6
0,1µF 4,7K 2
47K 3,3K
250V V2
cc +267Vdc
+80Vdc
C2
Filaments
..._21RR225: 21____>2200
100 1K 470K 470Ko 12 C15 390
.`,1"
cc
1nF
C
,c2
cc c°
470µF
16V
C13
1µF
50V
390
cc
ClC14
1µF
50V
I
+
470µF
16V
cc
Tr ansf o Tr ansf o
de de
sortie Carte Choke sortie
50 Alim 0
30x63mm
H -P
H P
CI Ampli CI Ampli
79x135mm 79x135mm
Hl" t1 HT+A
ClAssis254x152mm
Tr ansf o
d' al i ment at i on
Tr ansf o Transfo
de sortie de sortie
Ti FT
Circuit imprime 0 Circuit imprime
M
0
Chassis 254x152x51mm
6
Alignement
Socle RCA
Haut I
dl6,5
L'aflmentation
Le transformateur d'alimentation est
disponible chez ACEA et porte la
reference 674B. Son enroulement de
220 Vac/310 mA fournira, apres
redressement, la haute tension de
280 Vdc (figure 3).
Le filtrage est realise par la self de
choc » de 1,5 H et les condensa-
teurs de 22 pF places sur chaque
carte amplificatrice. L'ondulation de
la HT est de 400 mVpp sur C16 et de Les cotes de la figure 4 sont relevees a ('appreciation de chacun.
10 mVpp sur C5. a l'exterieur du chassis - vue de La decoupe des trous de passages
Un secondaire de 6,3V/1,9A fournit le dessus. des socles RCA peut etre realisee
courant de chauffage aux filaments. Les cotes de placement des deux ('aide du poincon emporte-piece de
Le switch S2 en position de repos cartes amplificatrices doivent etre 016,5 mm. On fore un trou de pilotage
SB » met hors -circuit la HT et marquees, puis percees avec preci- a 24 mm du haut du chassis (photo C
desactive les deux relais Kl. sion. A cet effet, on commence par et figure 6) sur I'alignement preala-
La haute tension suit les aleas de la percer les deux trous marques d'un blement marque. Tous les autres
tension secteur. Le transformateur asterisque. On y fixe les deux cartes, trous sont marques et perces in situ.
possede deux entrées 230 et 240 Vac. a l'exterieur et cuivre apparent, bien Apres s'etre assure que tous les
orthogonalement, puis percer un ensembles trouvent leurs places, nous
deuxierne trou afin de les fixer. Les pouvons passer au montage des divers
Mise en oeuvre autres trous sont perces en utilisant composants sur le circuit imprime.
Le chassis la carte comme guide.
L'assemblage est realise sur un chas- On marque egalement l'alignement Les circuits imprint's
sis Hammond de 254 x 152 x 51 mm. des deux socles RCA sur la face Le circuit imprime du module amplifi-
II est plus facile de realiser, en pre- arriere (figure 5). cateur mesure 79 x 135 mm (figure 7).
mier lieu, la partie mecanique en se Pour la decoupe des culots des Les onze picots de 1,3 mm sont ins&
servant des cartes non cablees et tubes, it est preferable d'utiliser un res et soudes en premier lieu, suivis
des divers elements. poincon emporte-piece de 0 16,5 mm. des six pontages (figure 8).
La photo B et la figure 4 montrent La decoupe est alors parfaite. Ensuite, on soude les deux supports
l'agencement general et les diverses Les faces avant et arriere ne font pas des tubes. Its sont soud6s « cote
cotes d'usinage. ('objet d'un plan cote et sont laissees cuivre » et les broches ne doivent pas
8)
NovoTone °1
Resistances
R1 : 33 kS2/2 W ,sionsurrmEKAINmrAsic.-immip
aric94s1.
R2 : 1 k52/0,5 W
Condensateurs
01 : 100 pF/350 V
)iino
11:
leracvadaa
C2 : 100 nF/300 Vac
Semiconducteurs + Divers
D1, D2 : led 20 mA lument utiliser des entretoises iso-
D3 : 1N4148
Les asses
B1 : 400 V/1,5 A
lantes en polyamide. En effet, vu la L'ensemble des circuits est « flot-
F1 : 500 mA
proximite des trous de fixation des tant La mise a la masse du chassis
supports « heptal », it y a risque de se fait en un seul point via Ia vis de
COMPOSANTS SPECIF1QUES
1 transfo .alimentation » (cf. texte) court -circuit avec les pistes cuivrees fixation de la grille de fond (photo E).
2 transfos « audio » 10W/PP10 kg2 (cf. texte) avoisinantes. Une des vis auto-taraudeuses assure
1 self de filtrage 1,5 H/200 mA-Hammond 156R Ensuite, nous fixons les transforma- le contact electrique avec le chassis
1 chassis 254 x 152 x 51 mm - teurs de sorties a ('aide de vis M4, et la grille.
Hammond 1441-16BK3
suivis, dans l'ordre, par les commuta- S'assurer que sans ce contact de
4 pieds 10 mm
4 supports tubes « heptal» ceramique (PCB)
teurs et voyants de Ia face avant, les masse, le circuit est bien « flottant »
8 entretoises 15 mm F-F/M3 isolee accessoires de la face arriere, la carte par rapport au chassis. Si ce n'est
(cartes amplificatrice) alimentation, la self de choc, le trans- pas le cas, chercher et lever la « fuite »
2 entretoises 15 mm F-F/M3 metal formateur d'alimentation et, en der- coupable.
(cartes amplificatrice)
nier lieu, les deux cartes amplifica-
4 entretoises 10 mm M-F/M3 metal
trices. Tous les fils des transforma-
(carte alimentation)
teurs de sorties sont rassembles
Mise sous tension
1 porte-fusible chassis F1 (20 mm)
2 interrupteurs DPDT dans une gaine, routes vers ('avant en
2 socles RCA/mono pour PCB Dans un premier temps, it ne faut pas
passant entre les entretoises des
1 bornier HP Stereo raccorder les deux fils de la contre-
tubes pour ressortir a l'arriere du
1 socle 230 V/1A pour chassis reaction.
2 supports « led » module (figure 4). Les deux fils du
Les deux sorties doivent etre char -
2 cables + contact led haut-parleur sont rediriges vers la
gees. Pour la sortie inutilisee pendant
33 picots + 33 cosses 1,3 mm face arriere via le centre du chassis.
le test, une resistance de 10 Q/2 W
auto-transformateur.
44+
-
- ., 4,1,
-1 .
' . H
- Basculer les deux commutateurs et
verifier Ia montee progressive des
tensions jusqu'a obtenir les 6,3 Vac
. . I
. I
-
7.71.---7---- Les deux relais etant actives, it faut
i
injecter un signal de 300 mVpp en
entrée et visualiser la sortie.
Carat 100 Hz Cant 1 KHz
C'est le moment de raccorder les
204 6,u,';
deux fils de Ia contre-reaction. Le
signal en sortie dolt s'effondrer d'un
1
t facteur 3. Si, au contraire, vous
1-
constatez un accrochage, it y a lieu
1.1i
-i-4 I -I ..-4-,...
d'inverser les deux fils du primaire.
'
Quelques mesures
_ I i
e
A -
11111111111111111
11 Carre 10 KHz Temps de montee : 4 µSec
Les mesures classiques sur notre
prototype vous sont presentees aux
figures 11 a 14.
i
I tI
.
I 1 I1
I
1
t re 11) est excellente.
i
!
1 Allr.1 .
i
temps de montee avoisine 4 ps.
La frequence de coupure se situe vers
70 kHz a -3 dB. L'ajout d'une reactan-
If
I
II if i ,, !I 41r
......L.JL-4....-J L.,,LiLl...A....A.....L.i ce composee d'une capacito de 1 pF
en serie avec une resistance de 8 Q
DHT 100 Hz -100 Hz / Div DHT 1 KHz - 1KHz / Div laisse le signal imperturbable.
!
_ _1 Le taux de distorsion a 1 dB de la
4- - puissance nominale est inferieur a
-1-.1
i
11 i
,
1 -6 2 %. La representation spectrale
montre la forte attenuation des har-
I
J
t
It
4,.
\ .1
moniques pairs due a la symetrie du
I I 1
push et a une decroissance progres-
-:
11
..).-, 1
_
,....
au-dessus de 9 Weff, mais de manie-
DHT 10 KHz -5 KHz / Div DIM 50 Hz + 7 KHz - Fc 7 KHz - 50 Hz / Div
re assez douce, ceci est c10 a la faible
pente des tubes (4 mA/V) et au faible
IDHTI
taux (10 dB) de contre-reaction.
5,0
La mesure de la distorsion d'intermo-
4,5
dulation se fait en injectant deux
4,0 signaux de 50 Hz et 7 kHz dans un
3,5
rapport de 12 dB (4 a 1). Les raies
situees de part et d'autre de Ia por-
3,0
teuse a 7 kHz sont a 46 dB du signal
2,5 pilote a 0 dBV (figure 12).
2,0 L'evolution de la DHT en fonction de
la puissance est assez progressive
1,5
(figure 13). C'est le resultat du taux
1,0
de contre-reaction assez faible. Un
0,5 taux de 6 dB superieur ecrasera la
IWeff.1
0,0
DHT a1 % a 8 W et provoquera un
2 3 4 5 6 7 9 10
coude plus raide au-dela.
La figure 14 montre les bruits et ron-
Distorsion harmonique totale a 1 kHz flements residuels, le niveau de refe-
HANSFORMATEURS D'ALIMENTATION
Faible induction 1 Testa rimaire 230V aver ecran
6 rue Francois Verdier LED N° Secondaires Prix TTC
31830 PLAISANCE DU TOUCH 97.00
ACEA Tel 05 61 07 55 77 I Fax 05 61 86 61 89
148.150
147.148-188
2 x 380V - 2 x 6.3V 5V
Preampli tubes circuits "C" 2 x 220V 2 x 6.3V 79.50 C
.
E-mail : contactacea@acea-fr.com 149.158 ALIM H.T.1Preampli tubes 2 x 300V - 2 x 6.3V 82.50 C
Web : wvvw.acea-fr.com 152 2 x 300V - 2 x 6.3V 103.00
157.160 380V + 6.3v + 4 x 3.15V 96.00
161.162.163 Prim. 220V1230V Ecran 2 x 330V - 8.3V en cuve 185.50 C
172.173 Sec. 2 x 12V 89.50 C
183 Filtre actif 2 x 240V + 12V 57.00 C
166.170 Ecran Sec. 2 x 230V + 6.3V 4.5A 92.00 C
167.169 400V + 8.3V + 4 x 3.15V + 75V 110.00 C
EP 299 340 V4 x 3.15 V75 V- 8.3 V 87.50
EP 305 300 V 9 V circuit C 77.00_
EP HS 11108 Ampli 300B 350 V 75 V 6.3 V 4 x 5 V En cuve 142.00
EP 331 TA P8748 225V10.3A 6.3V11.9A En cuve 109,00
TRANSFORMATEURS DE SORTIE
LED n° Imp. Prim Imp. Sec Puissance Prix TTC
138 50000 4180 5W 55.00 C
140.170-175 12500 80 Single 20W 85.50
DE NOMBREUX AUTRES PRODUITS SONT DISPONIBLES SUR DEMANDE 145 6250 4180 Single 40W 110.00
FOURNITURE DE CES PRODUITS EN KITS: Frais de port often ! 146.150 68000 4180 50W 110.00 C
SELF 152 2,312,813,5K0. 4181160 30W circuit C en cuve__ 227.00
LED 146.152 E1110H, 58.00 C LED 161.162 7H 47.50 C 157.160.169 38000 I 4181160 80W ... 110.00 C
LED 151.170 Circuit C13H 47.50 C LED 175 Torique 30.50 C 159.171-173 35000 4I80 15W Circuit C en cuve 150.50 C
LAMPES APPAIREES 161.182 Single 845 , 80000 4180 80 W Circuit C en cuve 264.00
5725 CSF + sup. (par 10 et +) 8.40 C EL34 Testa ou EH 35.00 C EP HS 11108 30000
PP 3008 4180 30 W En cuve 149.50 C
6005 CSF + sup. (par 10 et +) 15.00 C 845 Chine 110.00 C SUPPORTS CONDENSAT URS
ECC81, ECC82, ECC83 10.00 C 3006 Sovtek 200.00 C Novel ou octal chassis 4.60 1500,uF 350V 27.40 £
EF88 20.00 C KT90 120.00 C Novel CI 3.30 C 2200pF 450V 53.40
ECF82 15.00 C KT88 EH 89.00 C Octal CI 4.80 C 470pF 450V 18.00 C
18.80 C 8550 EH 4704
EZ81 58.00 C 4 ceases "30013" .......... _ ..... _ .._ 9,90 C ._,r 5(10V____ 30,00 C
ECL86 17.50 C 6L6 EH 35.00 C Jumbo 845 arg. 18,00 C 150000pF1611 33.60 C
GZ32 19.00 C 8118 EH 27.00 C Novel CI 7 broches 3.30 C 47000018V 15.00 C
Port lampes de 1 4 : 11.00 6SN7 EH 29,00 C Port : 17 le ler transfo 6.00 par transit) supplamentaire
de 5 a 10 13.00 EL84 EH 28.00 C Minimum de facturation 50 TTC ninon frail de traitement 6.50