AÃF¹F I„Y¸FFSX ÀFUFÊd²FIY

IY¸FFBÊ IYSX³FZ UF»FZ ½F¿FÊ 3 AaIY 74 ¸F컹F `6.00, ³FBÊ dQ»»Fe, VF¼IiYUFS, 23YA¦FÀ°FY2019
Q„d³F¹FF IZY VFe¿FÊ
Ad·F³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F
>> 16
www.jagran.com
´FÈ¿N 16
Co
py

d¨FQa¶FSX¸F ¨FFSX dQ³F IYe ÀFe¶FeAFB dS¸FFaOX ´FS

ÀFSXûIYFSX
µX»FûSXFBO »FZ½F»F IYe þFa¨F A¶F
¨F„XMdIY¹FûÔ ¸FZÔ
Q„¦FFÊ´F„S : ÀFeE¸FBÊAFSXAFB ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ

¶FPXÞe ¸F„dVIY»FZÔ4AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IYû ³FWeÔ d¸F»Fe SFW°F, ²FSe SW ¦FBÊÔ ÀFFSe Q»Fe»FZÔ
ÀFÀ°Fe-IYFS¦FS µX»FûSXFBO dOMXZ¢XVF³F dIYM
d½FIYdÀF°F IYe W`Ü
BÀFÀFZ VFSXeSX ¸FZÔ
µX»FûSXFBO IYe ¸FFÂFF ÀFe¶FeAFB ³FZ ¸FFa¦Fe ±Fe ´FFa¨F dQ³F
Ri

þFÔ¨F³FF AFÀFF³F EþZÔÀFe IYû ¹FWXe ³FWXeÔ ´F°FF WX` dIY CX³WXZÔ ÀF½FF»F ¢¹FF ´FìLX³FF WX` : dÀF¶¶F»F ¹FWX WX` ´FìSXF ¸FF¸F»FF
Wû¦FF AüS J¨FÊ WûÔ¦FZ IYe dSX¸FFaOX, Sûþ AF²FZ §FaXMZ IZY IYd´F»F dÀF¶¶F»F ³FZ IYWF, BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¨FQa¶FSX¸F IZY ´F„ÂF IYFd°FÊ U A³¹F AFSXûd´F°FFZÔ IYû þ¸FF³F°F d¸F»F AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB
dÀFRÊY 10 ÷Y´F¹FZÜ
µX»FûSXFBO¹F„öY d»FE d¸F»F ÀFIZÔY¦FZ ´FdSþ³F ½F ¨F„IYe WX`Ü ´FWX»Fe d¦FSXµ°FFSXe IYFd°FÊ IZY ¨FFMXÊOXÊ AIYFCXaMXZÔMX ·FFÀIYSX SX¸F³F IYe WX„BÊ ±Fe, CXÀFIZY ¶FFQ IYFd°FÊ IYû
´FIYOÞXF ¦F¹FFÜ AFSXûd´F°F ´FeMXSX AüS BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ IYû ·Fe þ¸FF³F°F d¸F»Fe WX`ÔÜ þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ d¨FQa¶FSX¸F
³FZ 15 ¸FBÊ 2017 IYû ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYe
´FF³Fe ½FF»FZ ÃFZÂFFZÔ ImY d»FE BÀFZ C´F¹Fû¦Fe ¸FF³FF ½FIYe»F ÀFZ I„Y»F 12 ÀF½FF»F ´FìLXZ, dþ³F¸FZÔ LXWX IZY þ½FF¶F ½FWX ´FìUÊ ¸FZÔ QZ ¨F„IZY WX`ÔÜ ´FìLX°FFLX IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ ¹FWXe ³FWXeÔ
±FeÜ BÀF¸FZÔ AFSXû´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY ´Fe.
d¨FQa¶FSX¸F IZY IYF¹FÊIYF»F IZY QüSXF³F 2007
þF SWF W`Ü (´FZþ-10) þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe ´F°FF dIY CX³WXZÔ ´FiV³F ¢¹FF ´FìLX³FF WX`Ü ¶F„²F½FFSX SF°F d¦FSXµ°FFSe IZY ¶FF½FþìQ d¨FQa¶FSX¸F ÀFZ ¦F„÷Y½FFSX 11 ¶FþZ ¸FZÔ 305 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe d½FQZVFe ²F³FSXFdVF
°FIY ´FìLX°FFLX ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ d½FQZVFe d³F½FZVF IYe ¸FaþìSXe ÀFSXIYFSX IZY dþ³F LXWX ÀFd¨F½FFZÔ ³FZ Qe ±Fe, CX³F¸FZÔ ÀFZ
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF IZYÀF ¸FZÔ RaYÀFZ ´Fì½FÊ d½F°°F dIYÀFe IYû ·Fe ³FWXeÔ ´FIYOÞXF ¦F¹FFÜ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F J°¸F WXû ¨F„IYe WX`Ü þþ ³FZ ÀFF°F ¸FFWX °FIY AFQZVF ³FWXeÔ
´FiF´°F IYSX³FZ IZY d»FE AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF
ÀF¸FìWX IYû Qe ¦FBÊ ERYAFB´Fe¶Fe ¸FaþìSXe ¸FZÔ
¸FaÂFe ´Fe. d¨FQa¶FSX¸F IYû ¦F„÷Y½FFS IYû SXFCXþ E½FZ³¹Fì dQ¹FF °Fû d¨FQa¶FSX¸F I`YÀFZ ÀF„SXdÃF°F LXF°FZ °F»FZ WXû ¦FE? ERYAFBAFSX ¸FZÔ CX³FIYF ³FF¸F ³FWXe WX`Ü ¨FFªFÊVFeMX
´Fì½FF˨F»F IZY IYF»Fe³F CXôFZ¦F IYû Ad³F¹Fd¸F°F°FFEa WX„BÊÔÜ BÀFIZY ¶FFQ BÊOXe ³FZ ¦F°F
gh

IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ 26 A¦FÀ°F °FIY IZY d»FE
´F`MX ¹FF³FÊ ³FZ dQE ³FE ´Fa£F IZÔYýie¹F þFa¨F ¶¹FìSû (ÀFe¶FeAFB) IYe dSX¸FFaOX ´FSX
·FQûWe : ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ¸FZÔ ´»FFdÀXMIY IZY ²FF¦FûÔ ·FZþ dQ¹FFÜ ¶F„²F½FFSX QZSX SXF°F d¦FSXµ°FFSX IYSX³FZ IZY
(´F`XM ¹FF³F)ÀFZ ¶FFQ ÀFe¶FeAFB ³FZ ·FFSXe ÀF„SXÃFF Ba°FþF¸FFZÔ IZY ¶Fe¨F
°F`¹FFS IYF»Fe³F C³WZÔ d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF²FeVF Aþ¹F I„Y¸FFSX I„YWXFSX IZY
IYe ¸FFa¦F ¶FPÞe ÀF¸FÃF ´FZVF dIY¹FFÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ AQF»F°F ÀFZ ´FFa¨F
W``Ü ´FF³Fe´F°F dQ³F IYF dS¸FFaOX ¸FFa¦FFÜ J¨FFJ¨F ·FSXe AQF»F°F
AüSX ¶FeIYF³FZSX ImY ³FZ Q»Fe»FZÔ ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ IYWXF dIY °F±¹FFZÔ IYû QZJ³FZ
¶FFQ A¶F CXØFSX ´FiQZVF IZY ·FQûWe,¸FeSþF´F„S, IZY ¶FFQ dIY d¨FQa¶FS¸F IYFZ ¨FFS dQ³F IYe ÀFe¶FeAFB
¶F³FFSÀF IZY IYFSFZ¶FFSe ·Fe ´F`XM ¹FF³FÊ ÀFZ ¶F³FZ dSX¸FFaOX ´FS ·FZþ³FF CXd¨F°F WX`Ü BÀF QüSF³F ´FdSXþ³F
IYF»Fe³F d³F¹FFÊ°F IYSX³FZ »F¦FZ W`ÔÜ (´FZþ-10) AüS ½FIYe»F CX³FÀFZ Sûþ 30 d¸F³FMX IZY d»FE
AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF IZYÀF ¸FZÔ d¦FSµ°FFSX ´Fì½FÊ IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ´Fe d¨FQa¶FS¸F IYû ¦F„÷YUFSX IYFZ d½FVû¿F AQF»F°F ¸FZÔ
´FZVF IYSX³FZ IZY d»FE »FZ ªFF°FZ ÀFe¶FeAFB IZY Ad²FIYFSXeÜ
Ad²F½F¢°FF IYd´F»F dÀF¶¶F»F AüSX Ad·F¿FZIY
¸F³F„ ÎÀF§F½Fe IZY ¶Fe¨F »Fa¶Fe ¶FWXÀF WX„BÊÜ °F„¿FFSX
¸FZWX°FF ³FZ IYWXF dIY ¸F³Fe »FFaÎOÑX¦F IYF ¹FWX EIY
tJ
´FiZXMÑ
þ½FF¶F QZ SXWXZ WX`ÔÜ dQ»»Fe WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ 20 A¦FÀ°F
IYû ÀF„³FFE R`YÀF»FZ ¸FZÔ C³FIYe Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F
¹FFd¨FIYF IYû JFdSXþ IYSX°FZ WX„E ¦Fa·FeSX dMX´´F¯Fe IYe
QFd£F»F ³FWXeÔ WX„BÊÜ A¦FS d¨FQa¶FSX¸F IZY ´FFÀF I„YLX QÀ°FF½FZþ WX`Ô, °Fû ¢¹FF EþZÔÀFe ³FZ IYûBÊ ´FÂF d»FJF?
´FìUʸFaÂFe ¶FFZ»FZ, ÀFe¶FeAFB ³FZ ¸F„ÓFZ
EIY WXe ¶FFSX ¶F„»FF¹FF
´Fe. d¨FQa¶FSX¸F ³FZ IYWF dIY ¸F„ÓFZ ÀFe¶FeAFB ³FZ
EIY WXe ¶FFSX ¶F„»FF¹FF, 6 þì³F 2018 IYûÜ ¸F„ÓFÀFZ
´FìLXF ¦F¹FF dIY ¢¹FF ¸FZSXF d½FQZVFe JF°FF WX`? ¸F`Ô³FZ
þ½FF¶F dQ¹FF dIY ¸FZSXF IYûBÊ d½FQZVFe JF°FF ³FWXeÔ
WX`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ ¸F„ÓFÀFZ ´FìLXF dIY ¢¹FF ¸FZSXZ ¶FZMXZ
IYF d½FQZVFe JF°FF WX`? ¸F`Ô³FZ þ½FF¶F dQ¹FF dIY ¶FZMXZ
IYFd°FÊ IYF JF°FF WX`Ü
d¨FQa¶FSX¸F ½FWX þ½FF¶F ³FWXeÔ QZ
ÀFIY°FZ þû ÀFe¶FeAFB ¨FFWX°Fe WX`
Ad·F¿FZIY ¸F³F„ dÀFÔ§F½Fe ³FZ IYûXMÊ ¸FZÔ IYWF, ÀFe¶FeAFB
IYF ´FìSXF ¸FF¸F»FF BaýiF¯Fe IZY ¶F¹FF³F ´FSX AF²FFdSX°F
WX`, þû ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFSIYFSXe ¦F½FFWX ¶F³F ¨F„IYe WX`ÔÜ
¦F½FFWX dÀFRÊY EIY ´FQ WX`, IYûBÊ ÀF„¶Fì°F ³FWXeÔ WX`Ü
d¨FQa¶FSX¸F ½FWX þ½FF¶F ³FWXeÔ QZ ÀFIY°FZ þû ÀFe¶FeAFB
¨FFWX°Fe WX`Ü AÀFWX¹Fû¦F, ÀF„¶Fì°F ÀFZ LXZOÞXLXFOÞX AüSX
QZVF ÀFZ ·FF¦F³FZ þ`ÀFF IYûBÊ J°FSXF ³FWXeÔ WX`Ü
U¿FÊ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¸F³Fe »FFaÎOÑX¦F IYF IZYÀF QþÊ
dIY¹FF ±FFÜ ÀFe¶FeAFB AüSX BÊOXe IZYÀF ¸FZÔ þFa¨F
IYSX SXWXe Wa`Ô dIY I`YÀFZ d¨FQa¶FSX¸F IZY ¶FZMXZ IYFd°FÊ
IYû 2007 ¸FZÔ ERYAFB´Fe¶Fe ÀFZ AFBE³FE¢ÀF
¸FedOX¹FF IZY d»FE ¸FaþìSXe d¸F»FeÜ þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF
¨F»FF dIY ERYAFB´Fe¶Fe ÀFZ ¸FaþìSXe dQ»FF³FZ
IZY d»FE AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF IZY d³FQZVFIY
´FeMXSX ¸F„JþeÊ AüSX BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ ³FZ ´Fe.
d¨FQa¶FSX¸F ÀFZ ·FZÔMX IYe ±Fe °FFdIY ¸FaþìSXe ¸FZÔ IYûBÊ
QZSXe ³F WXûÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ
A¶F ÀFSXIYFSXe ¦F½FFWX ¶F³F ¨F„IYe Wa`ÔÜ

¸F„»FFIYF°F IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ WS 48 §FaXMZ ¶FFQ C³FIZY
À½FFÀ±¹F IYe þFa¨F IYe þFE AüS ÀF„d³FdV¨F°F
³¹F…ªF ¦F`»FSXe dIY¹FF þFE dIY C³FIYe ½¹Fd¢°F¦F°F ¦FdS¸FF IYû
IYûBÊ NZÀF ³FWeÔ ´FW„a¨FZÜ
ÀFe¶FeAFB IYe °FSRY ÀFZ ÀFFGd»FdÀFMXSX þ³FSX»F
SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3 °F„¿FFSX ¸FZWX°FF °Fû d¨FQa¶FSX¸F IYe °FSXRY ÀFZ ½FdSX¿NX
¦Fa·FeSX AüSX EZd°FWXFdÀFIY ¸FF¸F»FF WX`Ü A³¹F
»Fû¦FFZÔ IZY ÀFF±F d¨FQa¶FSX¸F ·Fe AF´FSXFd²FIY
ÀFFdþVF ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZ, »FZdIY³F ½FWX þFa¨F
EþZÔÀFe IYF ÀFWX¹Fû¦F ³FWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ½FW ÀF·Fe
QÀ°FF½FZþ ¸F„W`¹FF ³FWeÔ IYS SWZÜ ¦Fa·FeSX A´FSXF²F
¸FZÔ RaYÀF³FZ IZY ¶FF½FþìQ ½FWX IY´FMX´Fì¯FÊ °FSXeIZY ÀFZ
±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ C³FIYe ´FFa¨F dQ³F IYe dS¸FFaOX þøYSXe
WX`Ü QÀ°FF½FZþFZÔ ÀFZ d¸F»FF³F AüSX A³¹F AFSXûd´F°FFZÔ
ÀFZ AF¸F³FF-ÀFF¸F³FF IYSXF¹FF þF³FF WX`Ü I„YLX ÀF½FF»F
°F·Fe ´FìLXZ þF ÀFIY°FZ WX`Ô þ¶F AFSXûd´F°F ÀF„SXdÃF°F
LXF°FZ °F»FZ ³F WXûÜ d¨FQa¶FSX¸F ³FZ ·Fe I„YLX ¶Fû»F³FF
¨FFWXF °Fû °F„¿FFS ³FZ d½FSXû²F dIY¹FF, »FZdIY³F AQF»F°F
³FZ BÀFIYe A³F„¸Fd°F Qe °Fû ½FW dÀFRYÊ Qû WXe ¶FF°F
¶Fû»FZÜ
´F°³Fe AüS ¶FZXMF ·Fe SWZ ¸FüþìQ : ´FìSXe
ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSXF³F d¨FQa¶FSX¸F IYe ´F°³Fe ³Fd»F³Fe,
¶FZMXZ IYFd°FÊ d¨FQa¶FSX¸F IZY A»FF½FF QdÃF¯F ·FFSX°F
IZY IYBÊ ³FZ°FF, CX°°FSXFJaOX IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe WXSXeVF
SXF½F°F, IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ¸F„I„Y»F ½FFÀFd³FIY ·Fe ¸FüþìQ
SXWXZÜ AQF»F°F IZY ¶FFWXS ¸F„I„Y»F ½FFÀFd³FIY ³FZ IYWXF
dIY ¹FWX SXFþ³Fed°FIY ¶FQ»FZ IYF ¸FF¸F»FF WX` AüSX WX¸FZ
AQF»F°F ´FSX ´FìSXF ·FSXûÀFF WX`Ü
ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¶Fû»FeÔ, ¶FWX„¸F°F IYe °FFIY°F IZY ÀFWXFSXZ
QZVF ¸FZÔ OSX IYF ¸FFWXü»F ´FZªF>>4
BaQiF¯Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY, d¨FQa¶FSX¸F ³FZ IYFd°FÊ IZY
IYFSXû¶FFSX ¸FZÔ ¸FQQ IYSX³FZ IYû IYWXF ±FF ´FZªF>>4

A¦FS ½FWFa IY¶þF ÎWXQ„AFZÔ IYFZ

IYûAFG´FSZdMX½F ¶F`ÔIY §FûMXF»FZ IYV¸FeSX ´FSX ·FFSX°F IYû d¸F»FF RiYFaÀF IYF ÀFF±F
d³Fþe ÃFZÂF IZY IY¸FeÊ ´FZÔVF³F IZY ¶FQ»FZ
dQ¹FF þF°FF W` °FFZ EZ°FSFþ ³FWeÔ »FZ ÀFIZÔY¦FZ EIY¸F„V°F SIY¸F
³FBÊ dQ»»Fe : A¹Fû²¹FF SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ¸FZÔ ¸FadQS

¸FZÔ VFSQ ´F½FFS IZY dJ»FFRY

³FBÊ dQ»»Fe : d³Fþe ÃFZÂF IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ
ag

°FûOÞXIYS ¸FdÀþQ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ 1934 ¸FZÔ
Qa¦FF W„AF °F¶F ÀFZ ½FWFa ³F¸FFþ ´FPÞ³FF ¶FaQ WX`Ü ÎWXQì
½FWFa ´FìþF IYS°FZ ±FZÜ A¦FS IY¶þF ÎWXQ„AûÔ IYû
QZ dQ¹FF þF°FF W` °Fû IYûBÊ EZ°FSFþ ³FWeÔÜ ¹FZ ¶FF°FZÔ
I„YL ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ³FZ 1950 ¸FZÔ R`YþF¶FFQ IYe
AQF»F°F ¸FZÔ W»FRY³FF¸FF QFdJ»F IYS IYWeÔ ±FeÔÜ
³FZVF³F»F ³¹FìªF4´FÈ¿NX 7
L°°FeÀF¦FPÞ ¸FZÔ ´FFa¨F B³FF¸Fe
ERYAFBAFS IZY AFQZVF
SFª¹F ¶¹FìSû, ¸F„a¶FBÊ
¸FWFSF¿MXÑ ÀMXZMX IYûAFG´FSZdMX½F ¶F`ÔIY(E¸FEÀFÀFe¶Fe)
4·F°FeþZ Adþ°F ´F½FFS AüS 70 A³¹F IZY
§FûMXF»FZ ¸FZÔ ¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¸F„a¶FBÊ ´F„d»FÀF IYe
dJ»FFRY ·Fe QþÊ Wû¦FF IZYÀF
AFd±FÊIY A´FSF²F VFFJF IYû SFIYFa´FF ´Fi¸F„J VFSQ
ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IZY ÀF¸F¹F ´FZÔVF³F IYe EIY-d°FWXFBÊ SIY¸F
EIY¸F„V°F d³FIYF»F³FZ IYe ÀF„d½F²FF dRYS ÀFZ d¸F»FZ¦FeÜ
IY¸FʨFFSXe ·Fd½F¿¹F d³Fd²F ÀFa¦FN³F (BÊ´FeERYAFZ) IZY
ÀFZÔXMÑ»F MÑÀMe ¶FFZOÊ ³FZ ´FZÔVF³F ÀIYe¸F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ
ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IZY ½F¢°F d°FWXFBÊ ´FZÔVF³F IZY E½Fþ ¸FZÔ
EIY¸F„V°F SIY¸F »FZ³FZ IYF d½FIY»´F dRYS ÀFZ QZ³FZ IYF
41000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY BÀF §FûMXF»FZ ¸FZÔ ¶FFa¶FZ
d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ ÀF½FF LWX »FF£F ÀFZ ª¹FFQF
WFBÊ IYûMXÊ ³FZ dQ¹FF AFQZVF
´FZÔVF³F·FFZd¦F¹FFZÔ IYFZ »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ ßF¸F ¸FaÂFe ÀFa°FFZ¿F
¦Fa¦F½FFS IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¦F°F dQUÀF WX„BÊ BÊ´FeERYAFZ
IZY ¶FûOXÊ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ IYBÊ AWX¸F R`YÀF»FZ d»FE
ran
þF¦FS¯F ¶¹FìSû ³FBÊ dQ»»Fe
IYV¸FeS ¸F„ïZ IYû »FZIYS RiYFaÀF J„»FIYS ·FFS°F
IZY ÀFF±F AF ¦F¹FF W`Ü IYV¸FeS IYû dõ´FÃFe¹F ¸F„ïF 4 ¸FûQe ³FZ IYWF, AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY RiYFaÀF
¶F°FF°FZ W„E RiYFaÀFeÀFe SF¿MXÑ´Fd°F B¸F`³F„A»F ¸F`IiYûÔ ³FZ
·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ BÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY þdS¹FZ
ÀF„»FÓFF³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe
³FZ AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ ¸FZÔ RiYFaÀF IZY
ÀFW¹Fû¦F IYe ÀFSFW³FF IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY Qû³FûÔ
QZVFûÔ IYe QûÀ°Fe ÀFdQ¹FûÔ ´F„SF³Fe W`Ü
°Fe³F QZVFûÔ IYe ¹FFÂFF IZY ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ RiYFaÀF
4 ¸F`IiYûÔ ³FZ IYWF, IYV¸FeS dõ´FÃFe¹F ¸FÀF»FF, Q„§FÊMX³FF¦FiiÀ°F Wû³FZ ½FF»FZ Qû ·FFS°Fe¹F d½F¸FF³FûÔ IYe
¹FFQ ¸FZÔ À¸FFSIY IYF CQЧFFMX³F IYSZÔ¦FZÜ VF„IiY½FFS
¶FF°F¨Fe°F ÀFZ ÀF„»FÓFFEa
IYû ½FW RiYFaÀF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe EOX„½FOXÊ dRYd»F´F
ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZÜ ¸FûQe VF„IiY½FFS IYû RiYFaÀF ÀFZ ¹FìEBÊ
IYF ÀFF±F ÀFSFW³Fe¹F AüS ¶FWSe³F IYe ¹FFÂFF ´FS þFEa¦FZÜ Sd½F½FFS IYû
½FW dRYS RiYFaÀF IZY VFWS d¶F¹FFdS°þ »FüMXZÔ¦FZ AüS
ÀF¸FìW-7 IYe ¶F`NIY ¸FZÔ dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ ·FFS°F ½F`ÀFZ
°Fû ÀF¸FìW-7 QZVFûÔ IYF ÀFQÀ¹F ³FWeÔ W` »FZdIY³F RiYFaÀF
³FZ d½FVFZ¿F °FüS ´FS ·FFS°F ÀF¸FZ°F I„YL AüS QZVFûÔ IYû
AF¸FadÂF°F dIY¹FF W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû C³FIYe A¸FZdSIYe
SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F Wû¦FeÜ Qû³FûÔ

³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ dIY¹FF ÀF¸F´FʯF
þ¦FQ»F´F„S : ´F„d»FÀF IZY ¶FPXÞ°FZ Q¶FF½F AF`S
³F¢ÀF»Fe »FeOS IYe °FF³FFVFFWe IZY ¨F»F°FZ
¶FÀ°FS ÀFa·FF¦F ¸FZÔ ´FFa¨F B³FF¸Fe ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ
AF°¸FÀF¸F´FʯF dIY¹FF W`Ü B³F¸FZÔ ÀF„IY¸FF ¸FZÔ ´FFa¨F
»FFJ IYF B³FF¸Fe ³F¢ÀF»Fe ¸FZW°FS IYFZSFʸF CRÊY
SFZÔOF ³FZ ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY
¶Fe¨F ´FW„a¨FIYS AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS dQ¹FFÜ
Aa°FSXSXFáXÑe¹F4´FÈ¿NX 13
þ³¸FþF°F ³FF¦FdSIY°FF IZY Ad²FIYFS
IYFZ £F°¸F IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ MÑa´F
´F½FFS, C³FIZY ·F°FeþZ ½F ´Fì½FÊ C´F¸F„£¹F¸FaÂFe Adþ°F
¦FEÜ B³F¸FZÔ ÀFZ EIY d³F¯FʹF BÊ´FeEÀF ¸FZÔ IY¸¹FìMZVF³F
´FW„a¨FZ ´FeE¸F ¸FûQe AüS ¸F`IiYûÔ IYe ´FZdSÀF ÀFZ IYSXe¶F IZY ¶Fe¨F IYV¸FeS ¸F„ïZ ´FS ¶FF°F¨Fe°F »F¦F·F¦F °F¹F
A±FFÊ°F ´FZÔVF³F IYe AFadVFIY SIY¸F EIY¸F„V°F »FZ³FZ IYF
´F½FFS AüSX 70 A³¹F IZY dJ»FFRY ´FFa¨F dQ³F IZY 50 dIY»Fû¸FeMXS QìS RiYFaÀF IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY W`Ü BÀF ¸F„»FFIYF°F IYe ´FW»FZ ÀFZ IYûBÊ °F`¹FFSe ³FWeÔ
d½FIY»´F ¶FWXF»Fe IZY d»FE BÊ´FeEÀF-95 ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F
·Fe°FS ERYAFBAFS QþÊ IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF d½FSFÀF°F ¸FZÔ VF„¸FFSX ¨FZMXZC OXe ¨Fad°Fd»F ¸FZÔ ¸F„»FFIYF°F ±Fe »FZdIY³F IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZQ 370 WMXF³FZ
IYS³FZ IYF WX`Ü (´FZþ-12)
W`Ü AQF»F°F ³FZ IYWF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FW»Fe W„BÊÜ »F¦F·F¦F OXZPÞ §FaMXZ IYe ¶FF°F¨Fe°F IZY QüSF³F Qû³FûÔ IZY RY`ÀF»FZ IZY ¶FFQ BÀF ¸F„»FFIYF°F IYe d°Fd±F °F¹F
³FþS ¸FZÔ C³FIZY dJ»FFRY d½FV½FÀF³Fe¹F ÀF„¶Fì°F W`ÔÜ ³FZ°FFAûÔ ³FZ ½¹FF´FIY S¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSe IYû AüS IYe ¦FBÊÜ MXÑa´F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû IYV¸FeS IYû »FZIYS
þdÀMXÀF EÀFÀFe ²F¸FFÊd²FIYFSe AüS EÀFIZY dVFaQZ ¸F´Fi ÀFZ ´FIYXOÞZ ¦FE ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸Fþ¶Fì°Fe QZ³FZ ½FF»FZ dõ´FÃFe¹F AüS AF´FÀFe dW°FûÔ IZY IYFRYe d¨FÔ°FF þ°FF³FZ IZY ÀFF±F ¹FW ·Fe IYWF ±FF dIY
IYe ´FeN ³FZ ¦F„÷Y½FFS ¹FW AFQZVF dQEÜ VFSQ ´F½FFS ¸F„ïûÔ ´FS ¨F¨FFÊ IYeÜ CÀFIZY ¶FFQ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ½FW ¸F²¹FÀ±F°FF IZY d»FE °F`¹FFS W``ÔÜ ¸FFZQe d¶FiMXZ³F IZY
AüS Adþ°F ´F½FFS IZY A»FF½FF BÀF ¸FF¸F»FZ IZY
£F„dRY¹FF EªFZÔÀFe IZY ´FFa¨F EþZÔXM ´Fid°Fd³Fd²F À°FS IYe ¶FF°F¨Fe°F ·Fe W„BÊÜ ´FZdSÀF ´FWX„a¨F³FZ IZY ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYF ´FeE¸F ¶FûdSÀF þFG³FÀF³F ÀFZ ·Fe d¸F»F ÀFIY°FZ WX`Ô Ü
AFSûd´F°FûÔ ¸FZÔ SFIYFa´FF ³FZ°FF þ¹Fa°F ´FFdMX»F, IYBÊ ·Fû´FF»F: ¸F²¹F ´FiQZVF ´F„d»FÀF ³FZ ÀF°F³FF dªF»FZ ÀFZ BÀFIZY ¶FFQ Qû³FûÔ ³FZ ÀFFÓFF ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF ¦F»FZ d¸F»FIYS À½FF¦F°F IYS°FZ RiYFaÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F RiYFaÀF ÀFZ ´FeE¸F ¸FûQe VF„IiY½FFS IYe VFF¸F ¹FìEBÊ
´FFdIYÀ°FF³Fe J„dRY¹FF EþZÔÀFe AFBEÀFAFB IZY
A³¹F SFþ³FZ°FF, ÀFSIYFSe Ad²FIYFSe AüS SFª¹F IZY VFSQ ´F½FFS RYFB»F RYûMXû
´FFa¨F EþZÔXMFZÔ IYFZ ´FIYOÞXF WX`Ü AFG³F»FFB³F N¦Fe IZY
IYeÜ ¸FûQe ³FZ IYWF dIY ÀF¸FìW-7 IYû ·FFS°F IYF B¸F`³F„A»F ¸F`IiYûÔÜ SF¹FXMS S½FF³FF WûÔ¦FZÜ ·FFS°F ÀFZ S½FF³FF Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ C³WûÔ³FZ
34 dþ»FûÔ IZY IYûAFG´FSZdMX½F ¶F`ÔIY IZY IYBÊ ½FdS¿N °F±¹F ·Fe CþF¦FS W„AF ±FF dIY AFSûd´F°FûÔ ³FZ ¨Fe³Fe ´FìSF ÀFW¹Fû¦F W`Ü ·FFS°F AüS RiYFaÀF IYe QûÀ°Fe RiYFaÀF IYF ÀFW¹Fû¦F d¸F»FFÜ ½FWeÔ, SF¿MXÑ´Fd°F ¸F`IiYûÔ ³FZ MXнFeMX dIY¹FF ±FF, k¹FìEBÊ ¸FZÔ IiYFC³F d´FiaÀF VFZJ
Ad²FIYFSe VFFd¸F»F W`ÔÜ ÀF·Fe AFSûd´F°F 2007 ÀFZ AüS IY°FFBÊ d¸F»FûÔ IYû IYþÊ ¶FFaMX³FZ, IYþZÊ ³FWeÔ þdS¹FZ kMZSS RaYdOÔ¦Fl AF`S þFÀFìÀFe IZY ¸FF¸F»FZ dIYÀFe À½FF±FÊ ´FS ³FWeÔ dMXIYe W`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY A´F³FZ ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ ´F„»F½FF¸FF W¸F»FZ IYe d³FÔQF IYSX°FZ ¸FûW¸¸FQ d¶F³F þF¹FZQ A»F ³FFW¹FF³F IZY ÀFF±F ¶FW„°F
2011 IZY ¶Fe¨F E¸FEÀFÀFe¶Fe IYû IYd±F°F øY´F ÀFZ ¨F„IYFE þF³FZ AüS IYþûË IYe ½FÀFì»Fe ¸FZÔ IYBÊ ¸FZÔ þWFa ÀF„³Fe»F dÀFÔW, ¶F»FSF¸F dÀFÔW AF`S VF„·F¸F þ`½Fd½Fd½F²F°FF IZY d»FE ·FFS°F ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ´Fid°F¶Fð WX„E QûWSF¹FF dIY IYV¸FeS ·FFS°F-´FFIY IZY ¶Fe¨F We AW¸F ¶F`NIY Wû³FZ ½FF»Fe W`Ü Qû³FûÔ d¸F»F IYS
1,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ ¸FZÔ ¶F`ÔdIÔY¦F IYF³Fì³FûÔ ½F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY dQVFFd³FQZÊVFûÔ d¸FßFF IYFZ d¦FSXµ°FFSX IYSX ·FFZ´FF»F »FF¹FF ¦F¹FF WX`, W`Ü ·FFS°F AüS RiYFaÀF IZY ¶Fe¨F ÀFüS ¦FN¶Fa²F³F AW¸F IYF dõ´FÃFe¹F ¸F„ïF W`Ü Qû³FûÔ QZVFûÔ IYû ¶FF°F¨Fe°F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYe 150 ½FZÔ þ³¸F dQ½FÀF ´FS EIY
.co

½FFdVFa¦FM³F : SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F A¸FZdSIYF ¸FZÔ
þ³¸F IZY AF²FFS ´FS d¸F»F³FZ ½FF»Fe ³FF¦FdSIY°FF
IZY Ad²FIYFS IYFZ £F°¸F IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ W``ÔÜ
C³WXFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY ½FWX A¸FZdSIYF ¸FZÔ þ³¸FZÔ C³F
¶F¨¨FFZÔ IZY ³FF¦FdSIY°FF Ad²FIYFS £F°¸F IYS³FZ IZY
¶FFSZ ¸FZÔ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d½F¨FFS IYS SWXZ WX`Ô, dþ³FIZY
¸FF°FF-d´F°FF A¸FZdSIYe ³FF¦FdSIY ³FWXeÔ W``ÔÜ A¦FSX
¹FWX Ad²FIYFS ÀF¸FF´°F WXFZ°FF WX` °FFZ BÀFÀFZ ¶FOÞe
ÀFa£¹FF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ·Fe ´Fi·FFd½F°F WXFZÔ¦FZÜ
UWXeÔ ·FFS½FZÔýi dÀFÔW AF`S ´FiQe´F I„YVF½FFWF ÀF°F³FF
VFFd¸F»F ±FZÜ SF¿MXÑe¹F IÈYd¿F E½Fa ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF IYF C»»Fa§F³F dIY¹FFÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY CÀF
´F„d»FÀF IYe dWXSXFÀF°F ¸FZÔ WX`ÔÜ ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
¶F`ÔIY (³FF¶FFOXÊ) õFSF IYSFE ¦FE d³FSeÃF¯F AüS QüSF³F Adþ°F ´F½FFS ¶F`ÔIY IZY d³FQZVFIY ±FZÜ
´FIYOÞXZ ¦FE »FFZ¦FFZÔ ³FZ IYBÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ þF»F R`Y»FF SJF
¸FWFSF¿MXÑ IYûAFG´FSZdMX½F ÀFûÀFF¹FMXeþ E¢MX IZY d³FSeÃF¯F dS´FûMXÊ IZY ¶FF½FþìQ BÀF ¸FF¸F»FZ W`Ü AFSûd´F°FûÔ IZY RYû³F ¸FZÔ 17 ´FFdIYÀ°FF³Fe ³Fa¶FS
°FW°F A²Fʳ¹FFd¹FIY þFa¨F AF¹Fû¦F õFSF QFdJ»F ¸FZÔ IYûBÊ ERYAFBAFS QþÊ ³FWeÔ IYe ¦FBÊ ±FeÜ
d¸F»FZ W``ÔÜ B³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe EþZÔMFZÔ IYFZ ¶F`ÔIY
AFSû´F´FÂF ¸FZÔ VFSQ ´F½FFS, Adþ°F AüS ¶F`ÔIY IZY À±FF³Fe¹F AFSMXeAFB IYF¹FÊIY°FFÊ ÀF„SZÔýi ASûOÞXF JF°FZ, EMeE¸F IYFOÊ IYe þF³FIYFdS¹FûÔ IZY ÀFF±F
IYBÊ d³FQZVFIYûÔ IYû Qû¿Fe NWSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ³FZ 2015 ¸FZÔ AFd±FÊIY A´FSF²F VFFJF ¸FZÔ EIY
²F³FSFdVF ·FZþe ±FeÜ ÀFF±F We ¹F„ð IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ
IYWF ¦F¹FF ±FF dIY C³FIZY R`YÀF»FûÔ, IYF¹FûË AüS dVFIYF¹F°F QþÊ IYSFBÊ ±Fe AüS WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ÀFF¸FdSIY ¸FW°½F IYe þF³FIYFdS¹FFa EIYdÂF°F IYS SWZ
»FF´FS½FFWe IYe ½FþW ÀFZ ¶F`ÔIY IYû ¹FW ³F„IYÀFF³F ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS ERYAFBAFS QþÊ dIYE ±FZÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe W`ÔO»FSFZÔ ÀFZ d¸F»FIYS ¹FZ »FFZ¦F QZVF
CNF³FF ´FOÞXFÜ ³FF¶FFOXÊ IYe AFGdOXMX dS´FûMXÊ ¸FZÔ ¹FW þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ d½FSFZ²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ¸FZÔ d»F´°F ±FZÜ (´FZªF-6)
W`Ü ´FeE¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY RiYFaÀF 36 SFRZY»F »FOÞXFIìY IZY þdS¹FZ ¸F°F·FZQûÔ IYû QìS IYS³FF ¨FFdWEÜ ¸F`IiYûÔ OXFIY dMXIYMX ·Fe þFSe IYSZÔ¦FZÜ ½FWFa øY ´FZ IYFOXÊ ·Fe
d½F¸FF³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ´FW»FF d½F¸FF³F A¦F»FZ ¸FWe³FZ ÀFüÔ´FZ¦FFÜ ³FZ A³F„¨LZQ 370 WMXF³FZ IZY R`YÀF»FZ IYû ·FFS°F »FFa¨F dIY¹FF þFE¦FFÜl ¹FìEBÊ ¸FZÔ ¸FûQe IYFZ ÀF½Fûʨ¨F
C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FFa¨F dMXÑd»F¹F³F BIYû³FF¸Fe W¸FFSF IYF AFa°FdSIY ¸FF¸F»FF ¶F°FF¹FFÜ ÀFF±F We ¨Faýi¹FF³F ³FF¦FdSIY ÀF¸¸FF³F kþF¹FQ ¸FZOX»Fl ÀFZ ·Fe ³F½FFþF
¸F„£¹F »FùF W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ RiYFaÀFeÀFe Côd¸F¹FûÔ IZY d¸FVF³F IZY d»FE C³WûÔ³FZ ¸FûQe IYû ¶F²FFBÊ QeÜ þFE¦FFÜ ¶FWSe³F ¹FFÂFF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FeE¸F ³FZ d»FJF
d»FE d³F½FZVF IYF ¶FW„°F ÀF„³FWSF ¸FüIYF W`Ü Qû³FûÔ BÀFÀFZ ´FW»FZ ´FZdSÀF ´FW„a¨F³FZ ´FS W½FFBÊ AOXÐOZ ´FS ±FF dIY ¹FW dIYÀFe ·FFS°Fe¹F ´FeE¸F IYe ´FW»Fe ¹FFÂFF
QZVFûÔ ³FZ °FIY³FeIYe AüS ÀFW C°´FFQ³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ´FeE¸F ¸FûQe IYF ªFFZSXQFSX À½FF¦F°F W„AFÜ d½FQZVF Wû¦FeÜ ¶FWSe³F ¸FZÔ ¸FûQe ´Fi½FFÀFe ·FFS°Fe¹FûÔ IYFZ ·Fe
·Fe AF´FÀFe ÀFW¹Fû¦F ¶FPÞF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W` ¸FaÂFe þe³F ½FZÀF »Fe OXÑF¹F³F ³FZ C³FIYe AF¦F½FF³Fe ÀFa¶Fûd²F°F IYSZÔ¦FZÜ UWX ·F¦F½FF³F ßFe³FF±F þe IZ
Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ´F¹FÊMX³F ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe BþFRYF IYeÜ ¸FûQe ¹FWFa ´Fi½FFÀFe ·FFS°Fe¹FûÔ ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZ ´FiF¨Fe³F ¸FadQS IZY ³FE dÀFSZ ÀFZ d½FIYFÀF ÀFZ þ„OÞXe
Wû SWF W`Ü ¸FFZQe ¶FFZ»FZ, AF°FaIY½FFQ IZY d£F»FFRY AüS RiYFaÀF ¸FZÔ 1950 ½F 1960 IZY QVFIY ¸FZÔ ¹Fûþ³FF IYF ·Fe VF„·FFSa·F IYSZÔ¦FZÜ

A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IYe Q„IYF³F ´FSX °FF»FF »F¦FF ¨FF¶Fe ÓFZ»F¸F ¸FZÔ RZÔYIY Qû ¦FFdªF¹FF¶FFQ ¸FZÔ ÀFe½FSX »FFB³F ¸FZÔ CX°FSXZ
IYV¸FeSXe ¶Fû»FZ
´FFa¨F ¸FþQìSXFZÔ IYe Q¸F §F„MX³FZ ÀFZ ¸Fü°F
m

³F½Fe³F ³F½FFþ, ßFe³F¦FSX
§FFMe IYFZ d¸F»Fe
A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IYV¸FeSX ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe ¶F¹FFSX IZY ¶Fe¨F A¶F
IYe WXOÞ°FF»FFZÔ AF`S A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IYe ²F¸FdIY¹FûÔ AüSX RY°F½FûÔ IZY
dJ»FFRY ·Fe »Fû¦F J„»FIYSX ÀFF¸F³FZ AF SXWZ WX`ÔÜ
¶FaQ IZY RYSX¸FF³FFZÔ IY»F °FIY C³FIZY BVFFSXZ ´FSX ÀFOÞIYûÔ ´FSX ·FeOÞ C¸FOÞ
ÀFZ AFþFQe, ´FOÞ°Fe ±Fe, »FZdIY³F A¶F C³FIZY RYSX¸FF³FFZÔ ´FSX AF¸F
A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IYV¸FeSXe IYF³F We ³FWeÔ QZ SXWZ W`ÔÜ ³F WXe IYFZBÊ C³FIZY
WOÞ°FF»Fe I`Y»FZÔOSX IYF dþIiY IYSX³FF WXe ´FÀFÔQ ³FWXeÔ
IZY CIYÀFF½FZ AüSX IYSX°FF W`Ü »FFZ¦FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY dQ»»Fe IYû B³FIYe
RY°F½FûÔ ´FSX IYF³F Q„IYF³F ´FSX °FF»FF »F¦FFIYS ¨FF¶Fe ÓFZ»F¸F ¸FZÔ RZÔYIY QZ³Fe
¨FFdWEÜ BÀFIZY ¶FFQ WXe ½FFQe ¸FZÔ W¸FZVFF IZY d»FE A¸F³F
³FWeÔ QZ SXWZ AF¸F ¶FWF»F Wû ´FFE¦FFÜ
»Fû¦F, IYBÊ ¶FFS A³F„¨LZQ-370 WMXFE þF³FZ IZY ¶FFQ d´FL»FZ
´FiQVFʳF AF`S ¸FF¨FÊ EIY ´FJ½FFOÞZ ¸FZÔ ´FìSXe ½FFQe ¸FZÔ ¸FFWü»F °FZþe ÀFZ
¶FQ»FF W`Ü ´FF¶FÔdQ¹FûÔ ¸FZÔ dP»FFBÊ QZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFF¸FF³¹F
IZY d»FE ¶F„»FF¹FF, þ³Fþe½F³F ´FMXSXe ´FSX »FüMX SXWF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ W°FFVF
»FZdIY³F IYFZBÊ ³FWXeÔ A»F¦FF½F½FFQe d½Fd·F³³F ¸FF²¹F¸FûÔ ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû
´FWX„a¨FF CIYÀFF³FZ IYF IYFZBÊ ¸FF`IYF ³FWXeÔ ¨FìIY SWXZÜ ´FûÀMXSX
IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ²F¸FdIY¹FFÔ Qe þF SXWe WX`Ô AüSX
ASXFþIY °F°½FûÔ IZY ÀFWFSXZ J„»Fe Q„IYF³FûÔ AüSX
½FFW³FûÔ ´FSX ´F±FSXF½F IYSXF³FZ IYe ÀFFdþVF SX¨Fe þF
IYV¸FeSX ¸FZÔ dþÔQ¦Fe ²FeSXZ-²FeSXZ SXµX°FFSX ´FIYOÞ SXWe W`Ü
ßFe³F¦FSX ¸FZÔ QüOXÞ°FZ ½FFWX³F BÀFZ ÀFFd¶F°F IYSX SXWXZ WX`ÔÜ þF¦FSX¯F
SXWe W`, »FZdIY³F AF¸F IYV¸FeSXe A¶F C³FIZY
RYSX¸FF³F ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX SXWZ WX`ÔÜ ½FWeÔ, I„YL »Fû¦F
°FFZ £F„Q ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ÀFZ B³F »FFZ¦FFZÔ IYe dVFIYF¹F°F ·Fe
IYSX SXWZ W`ÔÜ
d½FRY»F WXFZ ¨F„IYe WX`Ô ¸FFWXF`»F d¶F¦FFOÞ³FZ
IYe IYBÊ ÀFFdþVF : ßFe³F¦FSX IZY ÀFüSXF B»FFIZY
¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû W„dSXʹF°F ÀF¸FZ°F IYBÊ A»F¦FF½F½FFQe
ÀFÔ¦FN³FûÔ IZY ÀFFÓFF ÀFÔ¦FN³F þZAFSXE»F (ª½FFGBaMX
SXdþÀMXZÔÀF »FeOSXdVF´F) ³FZ I„YL ´FûÀMXSX ¨FÀ´FF
IYSX ¸FFWü»F d¶F¦FFOÞ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ B³F
´FûÀMSFZÔ ¸FZÔ ¸FF¨FÊ d³FIYF»F³FZ IYF AF”F³F dIY¹FF
»FFZ¦FFZÔ ³FZ »F¦FFBÊ ´FFZÀMS ¦F`Ô¦F ÀFZ
¶F¨FF³FZ IYe ¦F„WXFS
SXFþ¶FF¦F ¸FZÔ °F`³FF°F EIY Ad²FIYFSXe ³FZ IYWF dIY
I„YL dQ³F ´FW»FZ I„YL À±FF³Fe¹F »Fû¦F We ´FûÀMXSX
»FZIYSX W¸FFSXZ ´FFÀF ´FW„Ô¨FZ AF`S EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ
¶F¨FF³FZ IYe ¦F„WXFS ·Fe »F¦FFBÊÜ C³WûÔ³FZ IYWF, ¹FW
¸FZSXZ d»FE ¶FW„°F W`SXF³Fe IYe ¶FF°F ±Fe, ¢¹FFZÔdIY
BÀFÀFZ ´FW»FZ BÀF °FSXW ImY ´FûÀMXSX °FIY WMXF³FZ ¸FZÔ
W¸FZÔ JFÀFe ¸FVF¢XIY°F IYSX³Fe ´FOÞ°Fe ±FeÜ
±FFÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ AFN A¦FÀ°F IYû SXFþ¶FF¦F
B»FFIZY ¸FZÔ þZAFSXE»F AüS EIY A³¹F ÀFÔ¦FN³F ³FZ
WOÞ°FF»Fe I`Y»FZÔOSX IZY ´FûÀMXSX d¨F´FIYFIYSX ´FiQVFʳFûÔ IZY
d»FE CIYÀFF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FFÜ ½FWXeÔ, BÊQ ÀFZ Qû
dQ³F ´FW»FZ ·Fe OFC³F-MXFC³F AüSX ¶FMX¸FF»Fì ¸FZÔ IY„L
AF´FdØFþ³FIY ´FûÀMXSX d¸F»FZ, »FZdIY³F »Fû¦FûÔ ³FZ C³FIYe
°F¸FF¸F ÀFFdþVFFZÔ IYe W½FF d³FIYF»F Qe AüSX IYûBÊ ·Fe
´FiQVFʳF IYSX³FZ WXe ³FWeÔ ´FW„Ô¨FFÜ
B³WXeÔ ´FFZÀMS ½FF»FFZÔ ³FZ °F¶FFWX dIY¹FF : ÀFüSXF
¸FZÔ BdV°F¹FFIY AW¸FQ ³FF¸FIY EIY ¶F„þ„¦FÊ ³FZ IYWF,
B³F ´FûÀMXSX ½FF»FFZÔ ³FZ WXe °Fû W¸FZÔ °F¶FFW dIY¹FF W`Ü dÀFRÊY
¸FedO¹FF ½FF»FZ We B³WZÔ CLF»F°FZ ±FZ AüSX B³F ´FûÀMXSXûÔ
´FSX A¸F»F IZY d»FE OS ´F`QF IYS°FZ ±FZÜ B³FIYF dþIiY
³F IYSXû °Fû We ¶FZW°FSXÜ A¦FSX »Fû¦F B³FIZY ÀFF±F Wû°FZ °Fû
AF´FIYû ´FìSXZ VFWSX ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F þ„»FìÀF ³FþSX AF°FZÜ
C³FIYe Q„IYF³F ¶FaQ WXFZ¦Fe °F·Fe WX¸FFSXe
£F„»FZ¦Fe : ¶FMX¸FF»Fì dÀ±F°F ÀF¶þe ¸FÔOe ¸FZÔ A´F³Fe
Q„IYF³F IYF VFMXSX CNF SXWZ ¹F„ÀF„RY ÀFZ þ¶F W„dSXʹF°F AüSX
þZAFSXE»F ´FS ¶FF°F IYe °FFZ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY C³FIYe
Q„IYF³F A¶F ¶FÔQ Wû SXWe W`, CÀFZ J„»F³FZ IYF ¸FüIYF ¸F°F
Qû ¸FZSXZ ·FFBÊÜ ³FWeÔ °Fû ¸FZSXe Q„IYF³F IYF VFMXSX IY¶F CNZ¦FF,
¹FW IYûBÊ ³FWeÔ ¶F°FF ´FFE¦FFÜ ¹FWFÔ ÀF·Fe »Fû¦F SXûþ SXûþ
IZY ¶FÔQ AüSX WOÞ°FF»F ÀFZ °FÔ¦F AF ¨F„ImY WX`ÔÜ
þ»Q þ¸Fe³F ´FS dQ£FZÔ¦FZ ¶FQ»FF½F :
IYV¸FeSX ¸FF¸F»FûÔ ImY þF³FIYFSX EþFþ AW¸FQ ³FZ IYWF
dIY A·Fe AF´FIYû AÀFSX VFF¹FQ IY¸F ³FþS AFE,
»FZdIY³F ¨FFSX ÀFZ LW ¸FWXe³FZ ¶FFQ AF´F J„Q ¹FWFÔ þ¸Fe³F
´FSX ¶FQ»FF½F IYû ´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ ¸FWÀFìÀF IYSXZÔ¦FZÜ ¹FW
IYûBÊ LûMXe ¶FF°F ³FWeÔ dIY VFSXFSX°Fe °F°½FûÔ IZY WÔ¦FF¸FZÔ IZY
¶FF½FþìQ IYBÊ Q„IYF³FQFSXûÔ ³FZ A´F³Fe Q„IYF³FZÔ J„»Fe SXJe
WX`ÔÜ ÀFOÞIYûÔ ´FSX ½FFW³F ·Fe ¨F»F SXWZ W`ÔÜ
IYV¸FeSX ¸FZÔ Ad²FIYFaVF ÃûÂFûÔ ¸FZÔ ´Fid°F¶Fa²F ¸FZÔ PXe»F ´FZªF>>5
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ
C°°FS ´FiQZVF IZY ¦FFdþ¹FF¶FFQ dþ»FZ ¸FZÔ EIY ¸FIYF³F
IZY ÀFF¸F³FZ ¶F³FZ ÀFe½FSX ¨F`Ô¶FSX IYû ¸FZ³F »FFB³F ÀFZ
þûOÞX³FZ IZY QF`SF³F Q¸F §F„XM³FZ ÀFZ ´FFa¨F ¸FþQìSûÔ IYe
¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ´Fi°¹FÃFQdVFʹFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FþQìSûÔ
IZY ´FFÀF ÀF„SÃFF C´FIYS¯F ³FWeÔ ±FZÜ
¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY dÀFWXF³Fe ¦FZMX ±FF³FF ÃFZÂF IZY
IÈY¿¯FI„aYþ B»FFIZY ¸FZÔ þ»F d³F¦F¸F ½F IYF¹FÊQF¹Fe
EþZÔÀFe BÊE¸FEÀF BaRiYFIYFG³F IYe AûS ÀFZ ÀFe½FSX
»FFB³F OXF»F³FZ IYF IYF¸F IYSF¹FF þF SWF W`Ü ¦F„÷Y½FFSX
IYû EIY §FSX IZY ÀFF¸F³FZ ¶F³FZ ¨F`Ô¶FSX IYû ¸F„£¹F ÀFe½FSX
»FFB³F ÀFZ þûXOÞ³FZ IZY d»FE EIY ¸FþQìSX ³FZ þ`ÀFZ
WXe ¨F`Ô¶FSX IYF PX¢IY³F Jû»FF, ½FWX CXÀF¸FZÔ d¦FSX
¦F¹FF AüSX ¶FZWXûVF WXû ¦F¹FFÜ CXÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE
EIY-EIY IYSX ¨F`Ô¶FSX ¸FZÔ A³¹F ¸FþQìS CX°FSX³FZ »F¦FZÜ
´FFa¨F ¸FþQìS AaQS ´FW„a¨FZ °Fû ½FZ ·Fe ¶FZWXûVF WXû ¦FEÜ
§FS IZY ¸FFd»FIY SFþ½FeS IZY VFûS ¸F¨FF³FZ ´FS ·FeXOÞ
EIYÂF Wû ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FFGÀIY »F¦FFIYS ¸FþQìS
dþ°FZÔýi ½F ÀFFdþQ ¸FZ³FWû»F ¸FZÔ C°FSZ AüS ÀF·Fe IYû
¶FFWS d³FIYF»FFÜ ¸FüIZY ´FS ´FW„a¨Fe ´F„d»FÀF ¶FZWûVF
4 ´Fi°¹FÃFQdVFʹFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸FþQìSûÔ IZY
´FFÀF ³FWeÔ ±FZ ÀF„SÃFF CX´FIYSX¯F
¸FþQìSûÔ IYû ÀFZÔMX þûÀFRY AÀ´F°FF»F »FZ ¦FBÊ, þWXFa
OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ CX³WXZÔ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ ÀF·Fe
¸FªFQìSX d¶FWFS IZY ÀF¸FÀ°Fe´F„S dþ»FZ IZY d³F½FFÀFe
±FZ AüSX ´FFÀF ¸FZÔ WXe ÓF„¦¦Fe ¸FZÔ SXWX°FZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qû¿Fe EþZÔdÀF¹FFZÔ ¹FF Qû¿Fe
½¹Fd¢°F IZY dJ»FFRY IYOÞXe IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ
´Fi°¹FÃFQdVFʹFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY §FMX³FF ¸FZÔ þF³F ¦Fa½FF³FZ
½FF»FZ ¸FþQìSXFZÔ IZY ´FFÀF ÀF„SÃFF CX´FIYSX¯F ³FWXeÔ ±FZÜ
dþÀF ¨F`Ô¶FSX ¸FZÔ ½FZ CX°FSXZ ±FZ, IYSXe¶F 13 RYeMX ¦FWXSXF
±FFÜ ÄFF°F WFZ, BaÀFF³F IYFZ ÀFe½FS ¸FZÔ C°FFS ÀFRYFBÊ
IYSF³FZ ´FS ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF ¨F„IYF WX`Ü
¶Fe°FZ ¸FBÊ ¸FFW ¸FZÔ We SXFáÑe¹F ¸FF³F½FFd²FIYFSX AF¹Fû¦F
ImY ´Fi¸F„J þdÀMXÀF E¨FE»F QØFì ³FZ dMX´´F¯Fe IYe
±Fe dIY ÀFe½FZþ IYe ÀFRYFBÊ ImY QüSXF³F »Fû¦FûÔ IYe
¸Fü°F ÀF¸FFþ ImY d»FE Ad·FVFF´F W`Ü kÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
ImY WÀ°FÃFZ´F ImY ¶FFQ ·Fe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F
³F Wû³FF QVFFÊ°FF W` dIY IYF³Fì³F NeIY °FSXeImY ÀFZ »FF¦Fì
³FWeÔ dIY¹FF þF SXWF W`Ül
 2 dÀFMXe ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F SXWXF ¦F„÷Y½FFS IYFZ SFþ²FF³Fe ¸FZÔÜ ¹FWX ÀFF¸FF³¹F ÀFZ EIY

35.2 dOX¦Fie Ad²FIY WX`Ü ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F 24.5 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QªFÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX ÀFF¸FF³¹F ÀFZ
Qû dOX¦Fie IY¸F WX`Ü ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFSX A¦F»FZ Qû dQ³FFZÔ °FIY ¶FìaQF¶FFaQe WXû ÀFIY°Fe WX`Ü
VF¼IiYUFSY 23YA¦FÀ°FY2019

d½F²FF³FÀF·FF ¸FZa ¦FìaþF SXd½FQFÀF ¸FadQSX WXMFE þF³FZ IYF ¸F„QÐQF

¸FF³FÀFì³F ÀFÂF4ÀFØFF ´FÃF IZY d½F²FF¹FIY ·FFþ´FF IZY d£F»FFRY ³FFSXZ »F¦FF°FZ WX„E ½FZ»F ¸FZÔ AFE, ÀFQ³F IYe IYF¹FʽFFWXe Qû ¶FFSX IYSX³Fe ´FOÞXe À±Fd¦F°F
´FFdSX°F WX„AF ¸FadQS d³F¸FFʯF IYF
ÀFaIY»´F, ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ·Fe
dQ¹FF ÀF¸F±FʳF
Co
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
°F„¦F»FIYF¶FFQ ¸FZa SXd½FQFÀF ¸FadQSX WXMFE þF³FZ IYF
¸F„ïF ¦F„÷Y½FFS IYû d½F²FF³FÀF·FF ¸FZa ·Fe ¦FìaþFÜ ¸FF³FÀFì³F
ÀFÂF IZY ´FWX»FZ dQ³F ÀFØFF ´FÃF IZY d½F²FF¹FIY WXF±FFZÔ
¸FZÔ ´FFZÀMS d»FE AF`S ·FFþ´FF IZY d£F»FFRY ³FFSXZ
»F¦FF°FZ WX„E ½FZ»F ¸FZÔ AF ¦FEÜ EIY d½F²FF¹FIY ³FZ
°Fû d½FSXû²F À½FøY´F A´F³FZ IY´FOÞXZ ·Fe RYFOÞX OXF»FZÜ
d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF IZY ¶FFSX-¶FFSX ÀF¸FÓFF³FZ ´FSX
·Fe þ¶F d½F²FF¹FIY VFFa°F ³FWXeÔ WX„E °Fû Qû ¶FFSX
ÀFQ³F IYe IYF¹FʽFFWXe IYû À±Fd¦F°F IYSX³FF ´FOÞX
¦F¹FFÜ AFdJSXIYFSX ÀFQ³F ¸FZa CXÀFe þ¦FWX ·F½¹F
py
¸FadQSX ¶F³FFE þF³FZ IZY d»FE EIY ÀFaIY»´F ´FiÀ°FF½F
»FF¹FF ¦F¹FF, dþÀFIYF ÀF¸F±FʳF ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ ³FZ
·Fe dIY¹FFÜ d½F²FF¹FIY d½FVFZ¿F SXd½F ³FZ BÀF ´FiÀ°FF½F
IYû ÀFQ³F ¸FZa SXJF AüSX ÀF·Fe IYe ÀFWX¸Fd°F ÀFZ ¹FWX
´FiÀ°FF½F ´FFÀF WX„AFÜ ÀFaIY»´F dIY¹FF ¦F¹FF dIY IZÔYýi
ÀFSXIYFSX ÀFZ ·Fìd¸F AF½FaMX³F WXû AüSX ½FWXFa ´FSX dQ»»Fe
ÀFSXIYFSX EIY ·F½¹F ¸FadQSX ¶F³F½FFEÜ
¸FF³FÀFì³F ÀFÂF IYe VF„÷YAF°F ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe
VFe»FF QedÃF°F, dQ»»Fe IYe ´FWX»Fe ¸FdWX»FF
¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSXFþ, ·FFþ´FF IZY ´Fì½FÊ
d½F²FF¹FIY ¸FFa¦FZSXF¸F ¦F¦FÊ ½F A³¹F IYû ßFðFaþd»F
Ri
IZ Y þSX e ½FF»F ¶Fû»FZ , SX d ½FQFÀF ¸Fa d QSX IYe þ¸Fe³F Qd»F°F d½FSXû²Fe ¸FF³FdÀFIY°FF IYû QVFFÊ°FF WX`Ü EIY
IZY d»FE A²¹FFQZVF »FFE IZÔYýi ÀFSXIYFSX
d½F²FF³FÀF·FF ¸FF³FÀFì³F ÀFÂF ¸FZÔ þF°FZ ASXd½FaQ IZYþSXe½FF»F AüSX CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FFÜ
¦Fû¹F»F IZY ÀFQ³F ¸FZa ´FWX„a¨F°FZ WXe AFa¶FZOXIYSX ³F¦FSX
IZY d½F²FF¹FIY Aþ¹F Q°°F BÀF ¸F„ïZ IYû »FZIYSX
½FZ»F ¸FZa AF ¦FEÜ d½F²FF³FÀF·FF CX´FF²¹FÃF SXFJe
d¶FOÞX»FF³F ³FZ ·Fe BÀFIYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ QZJ°FZ-
QZJ°FZ ÀF°°FF ´FÃF IZY ª¹FFQF°FSX d½F²FF¹FIY ½FZ»F ¸FZa
AFIYSX ³FFSXZ¶FFþe IYSX³FZ »F¦FZÜ BÀF ´FSX d½F´FÃF IZY
°FSXRY ½FWX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZa A¹Fû²¹FF ¸FZa SXF¸F ¸FadQSX
¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F IYSX°FZ WX`a, QìÀFSXe AûSX SXd½FQFÀF
¸FadQSX IYFZ WXMF¹FF þF SWXF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX
¸FadQSX WX¸FFSXe AFÀ±FF WX`Ü QZVF ¸FadQSX IYû WXMF³FZ ÀFZ
²Fi„½F I„Y¸FFSX
¶Fû»F³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ A²¹FÃF ³FZ CX³WXZa VFûIY
ÀFa½FZQ³FFEa ´FiZd¿F°F IYSX³FZ IZY d»FE þ`ÀFZ-°F`ÀFZ VFFa°F
IYSXF¹FFÜ »FZdIY³F þ`ÀFZ WXe ÀFQ³F IYe IYF¹FʽFFWXe
VF„øY WX„BÊ, AF´F IZY IYBÊ d½F²FF¹FIY dRYSX ÀFZ WXF±F
¸FZa ´FûÀMXSX d»FE ³FFSXZ¶FFþe IYSX³FZ »F¦FZÜ ´FûÀMXSX ¸FZa
·FFþ´FF IYû Qd»F°F d½FSXû²Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Qû
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : QdÃF¯Fe dQ»»Fe dÀ±F°F
SXd½FQFÀF ¸FadQSX IYû WXMFE þF³FZ IYF ¸FF¸F»FF
°Fì»F ´FIYOÞX°FF þF SXWXF WX`Ü ¦F„÷Y½FFS IYû dQ»»Fe
d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IZY QüSXF³F ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ
IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF dIY ¸FadQS WXMFE þF³FZ ÀFZ ÀF·Fe
½F¦FûË IZY »Fû¦FFZÔ IYe ·FF½F³FFEa AFWX°F WX„BÊ WX`aÜ ¸F„ïF
¹FWX WX` dIY ½FF´FÀF CXÀFe þ¦FWX ´FSX ¸FadQSX IYû I`YÀFZ
¶F³FF¹FF þFEÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY A¦FSX IZÔYýi ÀFSXIYFSX
¨FFS-´FFa¨F EIYOÞX þ¸Fe³F SXd½FQFÀF ÀF¸FFþ IYû QZ QZ
°Fû dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ CXÀFe þ¦FWX ´FSX ÀFa°F
SXd½FQFÀF IYF EIY ·F½¹F ¸FadQSX ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ
IZYþSXe½FF»F ³FZ ¸FadQSX IZY ´F„³Fd³FʸFFʯF IZY
ÀF¸FF²FF³F IZY Qû °FSXeIZY ÀFQ³F ¸FZa ÀF„ÓFFEÜ CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY EIY °FSXeIYF WX` dIY IZÔYýi õFSXF ÀF¸FeÃFF
¹FFd¨FIYF CX¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F IZY ÀF¸FÃF QFdJ»F IYe
þFE AüSX BÀF¸FZa IYF³Fì³F E½Fa ½¹F½FÀ±FF IYF WX½FF»FF
·Fe dQ¹FF þFEÜ QìÀFSXF °FSXeIYF A²¹FFQZVF ´FFdSX°F
d»FE À±Fd¦F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ PXFBÊ ¶FþZ ÀFÂF dRYSX
ÀFZ VF„øY WX„AFÜ ÀFÂF VF„øY WXû°FZ WXe dRYSX ÀFZ AF´F
d½F²FF¹FIY ½FZ»F ¸FZa AF ¦FE AüSX ³FFSXZ¶FFþe IYSX³FZ
»F¦FZÜ BÀF ´FSX A²¹FÃF ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX 15 d¸F³FMX
IZY d»FE ÀFÂF À±Fd¦F°F IYSX dQ¹FFÜ
´Fü³FZ °Fe³F ¶FþZ VF„øY WX„BÊ SXd½FQFÀF ¸FadQSX
IYSX ¨FFS-´FFa¨F EIYOÞX þ¸Fe³F QZ Qe þFEÜ
C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY þ¸Fe³F IYû »FZIYSX IYWXF þF
SXWXF WX` dIY ½F³F d½F·FF¦F IYe þ¸Fe³F WX`Ü EZÀFZ ¸FZa ÀF½FF»F
¹FWX WX` dIY ¢¹FF ´FìSXZ QZVF IYF ½F³F ÃFZÂF BÀFe I„YLX
EIYOÞX þ¸Fe³F ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF WX`? A¦FSX OXeOXeE
¨FFS-´FFa¨F EIYOÞX þ¸Fe³F SXd½FQFÀF ÀF¸FFþ IYû QZ °Fû
½FWX EIY ÀFü EIYOÞX ¸FZa §F³FF ½F³F »F¦F½FFIYS QZa¦FZÜ ½FWX
dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ 100 EIYOÞX þ¸Fe³F
IZÔYýi IYû QZ³FZ IZY d»FE ·Fe °F`¹FFSX WX`aÜ
IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF dIY ÀFa°F SXd½FQFÀF ³FZ EZÀFZ
ÀF¸FFþ IYe ´FdSXIY»´F³FF IYe ±Fe, þWXFa ÀF¶F »Fû¦F
¶FSXF¶FSX WXFZÔ, ÀF¶FIYû EIY þ`ÀFe ÀF„d½F²FFEa d¸F»FZaÜ
dQ»»Fe ÀFSXIYFSX BÀFe dQVFF ¸FZa IYF¸F IYS SXWXe WX`Ü
I„YLX »Fû¦F IYWX SXWXZ WX`a dIY ¹FZ ½FF»Fe þ¸Fe³F LXûOÞX Qû
IYWXeÔ AF`S QìÀFSXe þ¸Fe³F ´FSX ¸FadQSX ¶F³FF QZa¦FZÜ ÀFa°F
SXd½FQFÀF IYF þWXFa ´FSX ¸FadQSX ±FF, CXÀFe þ¦FWX ´FSX
¸FadQSX ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ
³FZ d³F¹F¸F 54 IZY °FWX°F ²¹FF³FFIY¿FʯF ´FiÀ°FF½F IYû
À½FeIYFSX IYSX d»F¹FFÜ BÀFIZY °FWX°F d½F²FF¹FIY d½FVFZ¿F
SXd½F ³FZ ÀFa°F SXd½FQFÀF ¸FadQSX IYFZ WXMFE þF³FZ IYF
¸F„ïF CXNXF¹FFÜ ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F ¸FaÂFe SXFþZaýi ´FF»F
¦Fü°F¸F ³FZ IYWXF dIY 1948 ÀFZ SXd½FQFÀF ÀFd¸Fd°F
´FaþeIÈY°F WX`, þ¶FdIY OXeOXeE IYF ¦FNX³F BÀFIZY ¶FFQ
³FWXeÔ, ¶Fd»IY dQ»FFZÔ IYû þûOÞX³FZ ÀFZ ¶F³F°FF WX`Ü IYWXF
dIY ¸FûQe þe AF´FIYF ¸FadQSX, ¸FadQSX WX` AüSX WX¸FFSXF
¸FadQSX, ¸FadQSX ³FWXeÔÜ
·FFþ´FF ³FZ dQ¹FF AFV½FFÀF³F : ¨F¨FFÊ IZY
QüSXF³F ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY Aû¸F ´FiIYFVF VF¸FFÊ ³FZ
¸FadQSX IYFZ WXMFE þF³FZ IYe §FMX³FF IYû Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ
IYSXFSX dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFa°F SXd½FQFÀF ÀF½FÊ
ÀF¸FFþ IZY ÀFa°F WX`aÜ ÀFQ³F ¸FZa ÀF°°FF ´FÃF IZY »FFZ¦FFZÔ
õFSXF d½FõZ¿F ´Fì¯FÊ ½F¢°F½¹F QZIYSX BÀF IÈY°¹F IZY d»FE
·FFþ´FF IYû Qû¿Fe NXWXSXF³FF SFþ³Fed°FIY SXûMXe ÀFZaIY³FZ
þ`ÀFF WX`, dþÀFIYe WX¸F γFQF IYSX°FZ W`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX
·Fe IYWXF dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYû
¸FadQSX WXMF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ þWXFa °FIY ·FFþ´FF
IYe ¶FF°F WX` °FFZ WX¸F ·Fe ¨FFWX°FZ WX`Ô dIY ¸FadQS ½FWXeÔ
¶F³FZÜ
·FFþ´FF d½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ ÀFQ³F ÀFZ
¶FFWXS dIY¹FF : ¨F¨FFÊ IZY IiY¸F ¸FZa VFF¸F IYû
þ¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F A´F³FF
½F¢°F½¹F QZ SXWXZ ±FZ °Fû ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa MXûIYFMXFIYe
IYSX³FZ ´FSX ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY d½FþZaýi ¦F„´°FF AüSX
Aû¸F´FiIYFVF VF¸FFÊ IYû ÀFQ³F ÀFZ ¶FFWXSX IYSX dQ¹FF
¦F¹FFÜ d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF ³FZ CX³WXZa IYBÊ ¶FFSX VFFa°F
SXWX³FZ IYû IYWXF, »FZdIY³F þ¶F ½FZ ³FWXeÔ ¸FF³FZ °Fû CX³WXZa
¸FadQSX ½FF»Fe ·Fìd¸F IYû ½F³F
ÃFZÂF IYe ßFZ¯Fe ÀFZ ¸F„¢°F
IYSZ AF´F ÀFSIYFS: ¦F„´°FF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF d½FþZaýi
¦F„´°FF ³FZ IYWXF dIY IZYþSXe½FF»F ¸FF¸F»FZ IYû
³¹FF¹FF»F¹F ¸FZa CX»FÓFFE
SX J ³FF ¨FFWX ° FZ WX ` a ,
þ¶FdIY BÀF ¸FÀF»FZ IYF
ÀF¸FF²FF³F ³¹FF¹FF»F¹F IZY
¶FFWXSX dIY¹FF þF ÀFIY°FF
WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
¸FFVFÊ»FFZÔ õFSXF CX³FIYû d½FþZaýi ¦F„´°FF
¶F»F´Fì½FÊIY ÀFQ³F ÀFZ
¶FFWXSX d³FIYF»FF ¦F¹FFÜ CX³FIYe AüSX Aû¸F´FiIYFVF
VF¸FFÊ IYe AF½FFþ IYû Q¶FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF
¦F¹FFÜ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ IYe ÷Yd¨F ÀF·Fe IYû ÀFF±F
»FZIYSX WX»F d³FIYF»F³FZ ¸FZa ³FWXeÔ WX`Ü
BÀF ¸FÀF»FZ ´FSX SXFþ³Fed°F ³FWXeÔ IYe þF³Fe
¨FFdWXE, »FZdIY³F ÀFSXIYFSX þF³F¶FìÓFIYSX BÀF ´FSX
SXFþ³Fed°F IYSX SXWXe WX`Ü ¦F„´°FF ³FZ ÀFQ³F ¸FZa A´F³FZ
ÀFa¶Fû²F³F ¸FZa IYWXF dIY BÀF ¸FÀF»FZ IYF ÀF¶FÀFZ ÀFMXeIY
AüSX ÀFSX»F ÀF¸FF²FF³F WX` dIY dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYF
´F¹FFʽFSX¯F ¸FaÂFF»F¹F °F„¦F»FIYF¶FFQ IZY þWXFa´F³FFWX
½F³F ÃFZÂF ¸FZa dÀ±F°F ÀFa°F SXd½FQFÀF ¸FadQSX ½FF»Fe ·Fìd¸F
IYû ½F³F ÃFZÂF IYe ßFZ¯Fe ÀFZ ¸F„¢°F IYSZÜ CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY IZYaýie¹F ´F¹FFʽFSX¯F ¸FaÂFe ´FiIYFVF
þF½FOZIYSX ³FZ ¹FWX AFV½FFÀF³F dQ¹FF WX` dIY dQ»»Fe
ÀFSXIYFSX ¹FdQ ÀFa¶Fad²F°F ¸FadQSX IYe ·Fìd¸F IYû ½F³F
ÃFZÂF ÀFZ ¸F„¢°F IYSX QZ°Fe WX` °Fû IZÔYýi ÀFSXIYFSX
SXd½FQFÀF ÀF¸FFþ IYe ·FF½F³FFAFZÔ IZY A³F„IìY»F
Ad½F»Fa¶F IYFSʽFFBÊ IYSXZ¦FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFQ³F ¸FZa IYWXF
dIY dQ»»Fe ÀFSXIYFSX BÀF ´FS °F„Sa°F R`YÀF»FF »FZ, ¨FFWXZ
CXÀFZ AFþ WXe SXF°F A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹F J„»F½FFIYSX

QZ³FZ IZY ÀFF±F WX„BÊÜ WXF»FFadIY A²¹FÃF SXF¸Fd³F½FFÀF ³FZ°FF d½FþZaýi ¦F„´°FF ·Fe CXNX ¦FE AüSX CX³WXFZÔ³FZ ·Fe ¶FþIYSX 15 d¸F³FMX ´FSX ÀFQ³F A¦F»FZ 15 d¸F³FMX IZY ´FSX ¨F¨FFÊ : ´Fü³FZ °Fe³F ¶FþZ d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF WX„AF WX`Ü ¸FadQSX IYFZ WXMF³FZ IYF IYQ¸F ·FFþ´FF IYe ¸FFVFÊ»F AFCXMX IYSXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ IYF¸F IYSX³FF ´FOÞZÜ

OXeEÀFEÀFEÀF¶Fe ´FSXeÃFF
¸FZa IÈY´FF¯F²FFSXe dÀFJFZÔ IYF»FIYFþe ±FF³FZ ¸FZa »F¦Fe AQF»F°F ÀFF½FSXIYSX IYe ¸Fìd°FÊ ´FSX
»F¦FFBÊ À¹FFWXe, LXFÂFFZÔ ³FZ AQF»F°F IYe A½F¸FF³F³FF ¸FZa
IYû SXûIY³FZ IYF d½FSXû²F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : dÀFJ ³FZ°FFAFZÔ ³FZ dQ»»Fe 96 AFSXûd´F°FFZÔ IYû ·FZþF þZ»F
Qì²F ÀFZ ³FWX»FF¹FF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe
RYÀFZa¦FZ þ¸Fe³F d½FIiZY°FF
gh

A²Fe³FÀ±F ÀFZ½FF ¨F¹F³F ¶FûOXÊ (OXeEÀFEÀFEÀF¶Fe)

IYe ´FSXeÃFF ¸FZa dÀFJ LXFÂFFZÔ IYû IÈY´FF¯F E½Fa IYOÞXF
´FWX³FIYSX þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü
BÀFZ »FZIYSX dQ»»Fe dÀFJ ¦F„÷YõFSXF ´Fi¶Fa²FIY IY¸FZMXe
IZY A²¹FÃF ¸F³FÎþQSX ÎÀFWX dÀFSXÀFF ³FZ ¶FûOXÊ IZY
¨FZ¹FSX¸F`³F IYû ´FÂF d»FJF WX`Ü IY¸FZMXe IZY ´Fì½FÊ
A²¹FÃF ¸F³Fþe°F ÎÀFWX þeIZY ³FZ ¨FZ¹FSX¸F`³F IYû BÀFZ
»FZIYSX ÄFF´F³F ÀFüa´FF WX`Ü B³F dQ³FFZÔ d½Fd·F³³F d½F·FF¦FFZÔ
¸FZa ·F°FeÊ IZY d»FE OXeEÀFEÀFEÀF¶Fe IYe ´FSXeÃFF ¨F»F
SXWXe WX`Ü
dÀFSXÀFF ³FZ IYWXF dIY IÈY´FF¯F²FFSXe E½Fa IYOÞXF²FFSXe
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF ´FSX °F„¦F»FIYF¶FFQ dÀ±F°F
¦F„÷Y SXd½FQFÀF ¸FadQSX IYû WXMXFE þF³FZ IZY d½FSXû²F ¸FZa
WX„E CX¦Fi ´FiQÊVF³F IZY 96 AFSFZd´F°FFZÔ IYû ³¹FFd¹FIY
dWXSXFÀF°F ¸FZa þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶F„²F½FFSX
IYû ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ IYe A¦F„AFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ
·Fe¸F AF¸FeÊ IZY ´Fi¸F„£F ¨FaýiVFZJSX ÀFdWX°F 96
AFSFZd´F°FFZÔ IYFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¦F„÷Y½FFS
IYû IYF»FIYFþe ±FF³FZ ¸FZa ¸FZMÑXû´Fûd»FMX³F ¸FdþÀMÑXZMX
°F„¦F»FIYF¶FFQ ´FiIYS¯F ´FS ¦FS¸FFBÊ Qd»F°F SFþ³Fed°F
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY : dQ»»Fe IZY °F„¦F»FIYF¶FFQ
¸FZÔ ÀFa°F Sd½FQFÀF ¸FadQS ´FiIYS¯F IYFZ »FZIYS
¶F„²F½FFS IYFZ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ AF`S ´F„d»FÀF IZY
¶Fe¨F MIYSF½F IZY ¸F„QÐQZ ´FS Qd»F°F SFþ³Fed°F
¦FSX¸FF ¦FBÊ WX`Ü IYFa¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe
½FFOÑF ³FZ MнFeM IYS §FM³FF IYFZ Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ ¶F°FF°FZ
WX„E ´F„d»FÀF IYFSʽFFBÊ IYFZ »FZIYS ÀFSIYFS IYFZ
tJ
¸FQQ IZY d»F¹FZ AF¦FZ AF°Fe W`Ü °FûOÞRYûO IYe
§FMX³FFAûÔ ÀFZ þ³F°FF IYû ÀFÔIYMX ÓFZ»F³FF ´FOÞ°FF W`,
þû ¦F»F°F W`Ü QìÀFSXe ´FFdMXʹFûÔ ½F ÀFÔ¦FN³FûÔ IZY d»FE
IYF³Fì³F °FûOÞ³FF AF¸F ¶FF°F W`Ü WX¸FZÔ A´F³FZ ÀFÔ°FûÔ
½F ¦F„÷YAûÔ IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ ¶FZIYÀFìSX »Fû¦FûÔ IYû
°FIY»FeRY ½F ÃFd°F ³FWeÔ ´FW„a¨FF³Fe W`Ü
C»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY BÀFÀFZ ´Fì½FÊ IYFa¦FiZÀF
d½FV½Fd½FôF»F¹F (OXe¹Fì) ¸FZÔ À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe
³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F ¨Faýi ¶FûÀF, ÀFSXQFSX ·F¦F°F ÎÀFWX
AüSX ½FeSX ÀFF½FSXIYSX IYe ¸Fìd°FʹFFZÔ IYe À±FF´F³FF
IZY ¶FFQ ¦F„÷Y½FFSX IYFZ dRYSX ÀFZ d½F½FFQ WXû ¦F¹FF WX`Ü
IYFa¦FiZÀF IZY LXFÂF ÀFa¦FNX³F ³FZVF³F»F ÀMXìOXZaMX ¹Fìd³F¹F³F
AFGRY BadOX¹FF (E³FEÀF¹FìAFB) IYe °FSXRY ÀFZ ½FeSX
ÀFF½FSXIYSX IYe ¸Fìd°FÊ ´FSX À¹FFWXe ´FFZ°Fe ¦FBÊÜ B³F
¸Fìd°FʹFFZÔ IYû 20 A¦FÀ°F IYFZ OXìÀFì IZY ´Fì½FÊ A²¹FÃF
VFd¢°F ÎÀFWX ³FZ À±FFd´F°F dIY¹FF ±FFÜ ÀFF½FSXIYSX IYe
¸Fìd°FÊ ´FSX E³FEÀF¹FìAFB IZY dQ»»Fe ´FiQZVF A²¹FÃF
AÃF¹F »FFIYOÞXF ³FZ ¦F„÷Y½FFSX IYû °FOÞXIZY °Fe³F ¶FþZ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF
VFFWX¶FZSXe ¸FF¸F»FZ ¸FZa d¶F»OXSXFZÔ IZY ÀFF±F A¶F CX³F
»Fû¦FFZÔ IYe ¸F„dVIY»FZa ·Fe ¶FPXÞ³FZ þF SXWXe WX`a, dþ³WXFZÔ³FZ
WXFBÊ IYûMXÊ IYF À±F¦F³F WXû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe þ¸Fe³F IYû
d¶F»OXSXFZÔ IYû ¶FZ¨FF ±FFÜ ´FiFd²FIYSX¯F BÀFZ »FZIYSX
WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZa þ»Q WXe A½F¸FF³F³FF ¹FFd¨FIYF QF¹FSX
IYSXZ¦FFÜ ´FiFd²FIYSX¯F ¶FûOXÊ ³FZ BÀF ´FSX ÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊ
WX`Ü VFFWX¶FZSXe ´FiIYSX¯F ¸FZa A¶F °FIY WX„BÊ IYFSXʽFFBÊ ÀFZ
·Fe ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ ¶FûOXÊ IYû A½F¦F°F IYSXF¹FF WX`Ü
¦FiZMXSX ³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ VFFWX¶FZSXe ¸FZa 155
VFFW¶FZSe ´FiIYS¯F
·Fìd¸F ¶FZ¨F³FZ ½F CXÀF ´FSX d³F¸FFʯF IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IYû
´FiFd²FIYSX¯F A¶F WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZa §FZSX³FZ IYe °F`¹FFSXe
IYSX SXWXF WX`Ü ´FiFd²FIYSX¯F WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZa A½F¸FF³F³FF
¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX AFQZVF IYe A½FWXZ»F³FF IYSX³FZ
½FF»FFZÔ IZY dJ»FFRY IYFSXʽFFBÊ IZY ÀFF±F WXe À±F¦F³F
ÀF¸FF´°F IYSX þ¸Fe³F IZY Ad²F¦FiWX¯F IYe A³F„¸Fd°F
IYe ¸FFa¦F IYSXZ¦FFÜ ´FiFd²FIYSX¯F IZY BÀF IYQ¸F ÀFZ
þ¸Fe³F ¶FZ¨F³FZ ½FF»FFZÔ ´FSX ·Fe IYFSXʽFFBÊ IYe °F»F½FFSX
»FMXIY þFE¦FeÜ

dÀFJFZÔ IYû OXeEÀFEÀFEÀF¶Fe IYe ´FSXeÃFF ¸FZa
A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ QZ³FZ IYe dVFIYF¹F°F d¸F»F SXWXe WX`Ü
CX³WXZa ´FSXeÃFF IZÔYýi ¸FZa þF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ IYOÞXF ½F IÈY´FF¯F
CX°FFSX³FZ IYû IYWXF þF SXWXF WX`Ü ¹FWX dÀFJ LXFÂFFZÔ IZY
ÀFF±F ·FZQ·FF½F WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY Qû dQ³F ´FWX»FZ
dQ»»Fe WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ ·Fe IYWXF WX` dIY IÈY´FF¯F²FFSXe
dÀFJFZÔ IYû CX¨¨F ÀF„SXÃFF ½FF»FZ À±FF³FFZÔ ¸FZa ´Fi½FZVF ÀFZ
SXûIYF ³FWXeÔ þF ÀFIY°FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¨FZ¹FSX¸F`³F ÀFZ BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZa °F„SXa°F QJ»F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü
þeIZY ³FZ IYWXF dIY ¶FûOXÊ ³FZ ²FF°F„ ½FF»FZ ½FÀ°F„AFZÔ
WXF÷Y³F ´Fi°FF´F ÎÀFWX ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ
ÀF·Fe IYû þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¨FaýiVFZJSX AüSX
A³¹F ´FSX ·FFS°Fe¹F QaOX ÀFadWX°FF IYe ²FFSXF 147,
149, 186 AüSX 332, 120 ¶Fe/34 ÀFdWX°F
A³¹F ²FFSXFAFZÔ ¸FZa ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
QSXAÀF»F, AFSFZd´F°FFZÔ IYe ÀFa£¹FF Ad²FIY WXû³FZ
IZY IYFSX¯F CX³WXZa IYûMXÊ ¸FZa ´FZVF IYSX³FZ IYe ¶FþF¹F
±FF³FZ ¸FZa WXe AFIYSX ¸FZMÑXû´Fûd»FMX³F ¸FdþÀMÑXZMX ³FZ
ÀF„³F½FFBÊ IYeÜ I„YLX AFSFZd´F°FFZÔ IYFZ SXûdWX¯Fe ½F I„YLX
IYû d°FWXFOÞX þZ»F ·FZþF ¦F¹FFÜ ´FiQVFʳF ¸FZÔ VFFd¸F»F
§FZSFÜ d´Fi¹FaIYF IZY MнFeM IZY LWX §FaMZ ¶FFQ ¶FÀF´FF
A²¹FÃF ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ ·Fe MнFeM dIY¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ
ÎWXÀFIY ½FFSQF°FFZÔ ÀFZ dIY³FFSF IYS°FZ WX„E þ³F°FF
IYFZ WX„BÊ ´FSZVFF³Fe ´FS Q„£F ½¹F¢°F dIY¹FFÜ
¶FÀF´FF ´Fi¸F„£F ³FZ ·Fe¸F AF¸FeÊ þ`ÀFZ A³F„ÀFìd¨F°F
½F¦FÊ IZY ÀFa¦FN³FFZÔ IYFZ d¶F³FF ³FF¸F d»FE ÀFad½F²FF³F
IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FZ IYe ÀF»FFWX ·Fe QeÜ C³WXFZÔ³FZ
IYWF dIY ¶FÀF´FF ´FìSXe °FSXW A³F„VFFdÀF°F ´FFMXeÊ
W` AüSX IYF³Fì³F IZY QF¹FSXZ ¸FZÔ SXWIYSX »Fû¦FûÔ IYe
¸FWXFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ½FFOÑF ³FZ MнFeM ¸FZÔ
d»F£FF, k·FFþ´FF ÀFSXIYFSX ´FW»FZ IYSXûOÞûÔ Qd»F°F
¶FW³FûÔ-·FFB¹FûÔ IYe ÀFFÔÀIYÈd°FIY d½FSXFÀF°F IZY
´Fi°FeIY SXd½FQFÀF ¸FÔdQSX À±F»F ÀFZ dJ»F½FFOÞ
IYSX°Fe W` AüSX þ¶F SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ WþFSXûÔ Qd»F°F
·FFBÊ-¶FW³F A´F³Fe AF½FFþÞ CNF°FZ W`Ô °Fû ·FFþ´FF
»FFNe ¶FSXÀFF°Fe W`, AFhÀFì ¦F`ÀF ¨F»F½FF°Fe W`,
d¦FSXµ°FFSX IYSX°Fe W`Ü Qd»F°FûÔ IYe AF½FFþÞ IYF ¹FZ
A´F¸FF³F ¶FQFÊV°F ÀFZ ¶FFWSX W`Ül
ag
À¹FFWXe OXF»FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¦F„÷Y½FFSX IYû ¸FFGdSXÀF
³F¦FSX ±FF³FZ ¸FZa AÃF¹F IZY dJ»FFRY VFd¢°F ÎÀFWX ³FZ
IYFSXʽFFBÊ IZY d»FE dVFIYF¹F°F IYe WX`Ü ½FWXeÔ, AÃF¹F
³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF WX` dIY dIY BÀF §FMX³FF IZY ¶FFQ
ÀFZ WXe ¸F„ÓFZ E¶Fe½Fe´Fe ÀFZ þ„OÞXZ IYBÊ »Fû¦FFZÔ IYe °FSXRY
ÀFZ ²F¸FIYe ·FSXZ RYû³F IYFG»F AFEÜ AÃF¹F IYF
ÀFF½FSXIYSX IYe ¸Fìd°FÊ ´FSX À¹FFWXe »F¦FF³FZ IYF ½FedOX¹Fû
·Fe ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ½FF¹FSX»F WXû ¦F¹FF WX`Ü
OXe¹Fì IZY LXFÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦F„÷Y½FFSX IYû
Qû´FWXSX 11 ¶FþZ IZY ¶FFQ ½FeSX ÀFF½FSXIYSX IYe ¸Fìd°FÊ
WXZ¢MXZ¹FSX þ¸Fe³F IYF Ad²F¦FiWX¯F dIY¹FF ±FFÜ
dIYÀFF³FFZÔ IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX 2011 ¸FZa WXFBÊ IYûMXÊ
³FZ Ad²F¦FiWX¯F IYû SXQ IYSX dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ
´FiFd²FIYSX¯F ³FZ 2013 ½F 14 ¸FZa EIY ¶FFSX dRYSX
ÀFZ þ¸Fe³F Ad²F¦FiWX¯F IYe IYFSXʽFFBÊ VF„øY IYe °Fû
BÀFIZY dJ»FFRY dIYÀFF³FFZÔ ³FZ Qû¶FFSXF WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZa
31 ¹FFd¨FIYFEa QF¹FSX IYe ±FeaÜ B³F ´FSX ÀF„³F½FFBÊ
IYSX°FZ WX„E WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ 2014 ¹F±FFdÀ±Fd°F ¶F³FFE
SXJ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY °FWX°F ·Fìd¸F IZY
WXÀ°FFa°FSX¯F ½F d³F¸FFʯF ´FSX SXûIY WX`Ü Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
B¸FFSX°FZa ²FSXFVFF¹Fe WXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ
´F„d»FÀF ³FZ Q¶FFE SXJe ´FiFd²FIYSX¯F IYe
°FWXSXeSX : ´FiFd²FIYSX¯F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ¶FûOXÊ IZY
ÀFF¸F³FZ QF½FF dIY¹FF dIY 17 þ„»FFBÊ 2018 ¸FZa
VFFWX¶FZSXe ¸FZa Qû B¸FFSX°FFZÔ IZY þ¸FeÔQûþ WXû³FZ ÀFZ
´FWX»FZ CXÀF³FZ A½F`²F B¸FFSX°FFZÔ IYF d³F¸FFʯF IYSX³FZ
½FF»FZ 143 d¶F»OXSXFZa IZY dJ»FFRY d¶FÀFSXJ ±FF³FZ
¸FZa °FWXSXeSX Qe ±Fe, »FZdIY³F ´F„d»FÀF ³FZ BÀF ´FSX IYûBÊ
IYFSXʽFFBÊ ³FWXeÔ IYeÜ B¸FFS°FZÔ d¦FS³FZ ÀFZ W„BÊ ³Fü »Fû¦FFZÔ
IYe ¸Fü°F IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ IYFSXʽFFBÊ VF„øY IYeÜ

IZY ÀFF±F ´FSXeÃFF IZÔYýi ¸FZa ´Fi½FZVF IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ
QZ³FZ IYF d³FQZÊVF þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ½FþWX ÀFZ
dÀFJ LXFÂFFZÔ IYû ´FSXZVFF³Fe WXû SXWXe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¶FûOXÊ
IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F ÀFZ d¸F»FIYSX ¹FWX ´FF¶FaQe ½FF´FÀF »FZ³FZ
IYe ¸FFa¦F IYeÜ
ÀFeAFBEÀFERY IY¸FFaOXû ÀFûγFQSX IYû ·Fe d¦FSXµ°FFSX
dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü CXÀFIYe °F`³FF°Fe ÀF„IY¸FF ¸FZa ±FeÜ ½FWX
¨FaýiVFZJSX IYe ÀFF±F ±FF AüSX ´FiQVFʳF ¸FZÔ CXÀFIYe
ÀFWXF¹F°FF IYSX SWF ±FFÜ
WXdSX¹FF¯FF, ´FaþF¶F, CØFS ´FiQZVF ½F SXFþÀ±FF³F
ÀFZ AFE ´FiQVFʳFIYFSXe SXF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F ÀFZ WXû°FZ
WX„E ÀFa°F SXd½FQFÀF ¸FadQSX IZY ´FFÀF ´FWX„a¨F ¦FE ±FZÜ
BÀF QF`SF³F I„YLX ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶FFBIY RìaYIY
Qe AF`S IYBÊ ¦FFdOÞX¹FFZÔ IZY VFeVFZ °FûOÞX dQE ±FZÜ BÀF
´FSX ´F„d»FÀF ³FZ 96 »Fû¦FFZÔ IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ±FFÜ
ÀF·Fe ´FSX Qa¦FF IYSX³FZ, A½F`²F øY´F ÀFZ EIYÂF WXû³FZ,
ÀFSXIYFSXe IYF¸F ¸FZa ¶FF²FF ´FWX„a¨FF³FZ ÀF¸FZ°F d½Fd·F³³F
²FFSXFAFZÔ ¸FZa ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶F„²F½FFSX
IYû WX„E ÎWXÀFIY ´FiQVFʳF IZY ¶FFQ EWXd°F¹FF°F IZY °FüSX
´FSX AFÀF´FFÀF IZY ÀIìY»F ·Fe ¶FaQ SX£FZ ¦FEÜ
¸FZa »F¦Fe À¹FFWXe IYû Qì²F ÀFZ ³FWX»FFIYSX WXMXF¹FF ¦F¹FFÜ
¹FZ LFÂF dIYÀFe LXFÂF ÀFa¦FNX³F ÀFZ þ„OÞXZ ³FWXeÔ ±FZÜ ½FWXeÔ
20 A¦FÀ°F IYû ¸Fìd°FÊ À±FF´F³FF IZY ¶FFQ ÀFZ WXe
AFMÐÐÀFÊ R`YIY»MXe IZY ¶FFWXSX ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ·Fe °F`³FF°F
WX`ÔÜ BÀF ´FìSXZ ´FiIYSX¯F ¸FZa ´FS OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F VFFa°F WX`Ü
IZY ¸F„°FFd¶FIY WXFBÊ IYûMXÊ IYF ¹FWX AFQZVF A·Fe ·Fe
»FF¦Fì WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ ·Fìd¸F IZY ¸FFd»FIYFZÔ ³FZ
þ¸Fe³F IYû d¶F»OXSXFZÔ IYû ¶FZ¨F dQ¹FF AüSX d¶F»OXSXFZÔ
³FZ CXÀF ´FSX ´FiFd²FIYSX¯F IYe d¶F³FF A³F„¸Fd°F IZY
B¸FFSX°FZa ¶F³FFBËÜ À±F¦F³F AFQZVF IZY ¶FF½FþìQ
þ„»FFBÊ 2019 °FIY ´F„d»FÀF ³FZ 44 d¶F»OXSXFZÔ IZY
dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FFÜ QFQSXe IZY ÀF¶F
SXdþÀMÑXFSX IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ þF³FIYFSXe d¸F»F³FZ IZY
¶FFQ 20 AüSX d¶F»OXSXFZÔ IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ
IYSXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü

AFþ SXF°F ÀFZ AFSXERYAFBOXe MX`¦F Ad³F½FF¹FÊ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
4 d¶F³FF AFSXERYAFBOXe MX`¦F IZY ´Fi½FZVF ´FSX
½¹FF½FÀFFd¹FIY ½FFWX³FûÔ IYû ·FSX³FF WXû¦FF ªF„¸FFʳFF
OXFG. d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe IYû
ÎWXQe VF»FFIYF ÀF¸¸FF³F
ÀFFB¶FSX A´FSXF²F ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IYû ´FidVFÃF¯F ªFøYSXe
QdÃF¯Fe dQ»»Fe d³F¦F¸F IYû A½F¦F°F IYSXF¹FF WX`Ü þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
BÀF¸FZa MX`¦F ¶F³FF³FZ ´FSX ¦FFOÞXe IYe RYûMXû A´F»FûOX SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ÎWXQe AIYFQ¸Fe
ran

AFþ SXF°F ¹FF³Fe 23 A¦FÀ°F IYe SXF°F 12 ¶FþZ
ÀFZ dQ»»Fe ¸FZa 13 MXû»F ³FFIYFZÔ ÀFZ ´Fi½FZVF IYSX³FZ
½FF»FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ½FFWX³F d¶F³FF SXZdOX¹Fû dRiY¢½FZaÀFe
AFBOXZadMXdRYIZYVF³F (AFSXERYAFBOXe) MX`¦F IZY
´Fi½FZVF ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ MX`¦F ³F WXû³FZ ´FS þ„¸FFʳFF
»F¦FFIYSX ´Fi½FZVF dQ¹FF þFE¦FFÜ d³F¦F¸F ³FZ BÀF ¶FFSX
dWXQF¹F°F IYe Qe WX` dIY A¶F AFSXERYAFBOXe
MX`¦F »F¦F½FF³FZ IYe °FFSXeJ ³FWXeÔ ¶FQ»Fe þFE¦FeÜ
BÀFd»FE dþ³F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ½FFWX³Fûa IYû dQ»»Fe
¸FZZÔ ´Fi½FZVF IYS³FF W` ½FZ AFþ SXF°F 12 ¶FþZ ÀFZ ´FW»FZ
XM`¦F »F¦F½FF »FZÔ A³¹F±FF 24 A¦FÀ°F ÀFZ ·FFSe
þ„¸FFʳFZ IZY ¶FFQ WXe ´Fi½FZVF dQ¹FF þFE¦FFÜ d³F¦F¸F
ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¦F„÷Y½FFS °FIY °FIYSXe¶F³F OXZPXÞ
»FFJ AFSXERYAFBOXe MX`¦F IYe d¶FIiYe WXû ¨F„IYe
·F„¦F°FF³F d»F¹FF þFE¦FFÜ QìÀFSXZ ÀF´°FFWX IZY QüSXF³F
þ„¸FFʳFZ IZY °FüSX ´FSX d³F²FFÊdSX°F ´F¹FFʽFSX¯F ÃFd°F´Fìd°FÊ
VF„»IY AüSX MXû»F SXFdVF IYF ¨FFS ¦F„³FF ·F„¦F°FF³F
d»F¹FF þFE¦FFÜ °FeÀFSXZ ÀF´°FFWX IZY QüSXF³F þ„¸FFʳFZ IZY
°FüSX ´FSX d³F²FFÊdSX°F ´F¹FFʽFSX¯F ÃFd°F´Fìd°FÊ VF„»IY AüSX
MXû»F SXFdVF IYF LXWX ¦F„³FF ·F„¦F°FF³F d»F¹FF þFE¦FFÜ
½FWXeÔ, MX`¦F IYû »FZIYSX MÑXFaÀF´FûMXÊSXFZÔ IYe ´FSXZVFF³Fe þFSXe
SXWXeÜ IZÔYýiFZÔ ´FSX ·FeOÞX QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ
½¹FF½FÀFFd¹FIY ½FFWX³F ¨FF»FIY d½Fd·F³³F IZÔYýiFZÔ
IZY ¶FFWXSX MX`¦F »FZ³FZ IZY d»FE §FaMXû »FFB³FFZÔ ¸FZa JOÞXZ
SXWXZÜ ¹FWXFa »FFB³FFZÔ IZY d»FE IYûBÊ ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ WX`Ü
MÑXFaÀF´FûMXÊÀFÊ ½F A³¹F I`Y¶F ¨FF»FIYFZÔ IZY d»FE MXZaMX,
´FF³Fe AFdQ IYe AÀ±FFBÊ ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ WX`Ü
IYSX³FZ IYF ´FiF½F²FF³F WX`,þ¶FdIY IYBÊ ¦FFdOÞX¹FFa A·Fe
·FFSX°F IZY A»F¦F-A»F¦F VFWXSXFZÔ ¸FZa ¦FBÊ W``Ô, dþ³FIYû
MX`¦F þFSXe IYSX³FZ IZY d»FE MXû»F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ À±FF³F
´FSX °F°IYF»F »FF³FF ¸F„dVIY»F WX`Ü EZÀFZ ¸FZa BÀF
Ad³F½FF¹FÊ°FF IYû WXMXF¹FF þFEÜ
AFSXERYAFBOXe MX`¦F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZa AF³FZ ½FF»FZ
WXS EIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY ½FFWX³F IYe d³F¦FSXF³Fe WXû
ÀFIZY¦Fe ¢¹FFZÔdIY MXû»F ³FFIZY ´FSX ÀFFSXe ½¹F½FÀ±FF
AFG³F»FFB³F WXû þFE¦FeÜ BÀFÀFZ ¹FWX ´F°FF »F¦FF³FF
AFÀFF³F WXû þFE¦FF dIY dQ»»Fe ¸FZa dIYÀF
½¹FF½FÀFFd¹FIY ½FFWX³F ³FZ dIYÀF B»FFIZY ÀFZ ´Fi½FZVF
dIY¹FF AüSX IY¶F dIY¹FFÜ
B³F WXZ»´F»FFB³F ³Fa¶FSX ´FSX IYSX ÀFIY°FZ
WX`a ÀFa´FIYÊ : AFSXERYAFBOXe MX`¦F »F¦F½FF³FZ
IYe ÀFa¨FF»F³F ÀFd¸Fd°F IYe ½FFd¿FÊIY ¶F`NXIY IYe
A²¹FÃF°FF IYSX°FZ WX„E ¦F„÷Y½FFS IYû dQ»»Fe IZY
CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ AIYFQ¸Fe IZY
½FFd¿FÊIY ´F„SXÀIYFSXFZÔ IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ BÀFIZY °FWX°F
ÎWXQe AIYFQ¸Fe IZY ÀF¶FÀFZ ´Fid°Fd¿NX°F ´F„SXÀIYFSX
ÎWXQe AIYFQ¸Fe VF»FFIYF ÀF¸¸FF³F OXFG. d½FV½F³FF±F
dÂF´FFNXe IYû dQ¹FF þFE¦FFÜ CX³WXZa ´F„SXÀIYFSX IZY ÀFF±F
´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe SXFdVF ·FZaMX IYe þFE¦FeÜ
BÀFIZY A»FF½FF d½FdVF¿MX ÀFÈþ³FF°¸FIY ¹Fû¦FQF³F
IZY d»FE VFe»FF ÓF„³FÓF„³F½FF»FF IYû dQ»»Fe dVFJSX
ÀF¸¸FF³F dQ¹FF þFE¦FFÜ CX³WXZa ´F„SXÀIYFSX IZY ÀFF±F Qû
»FFJ IYe SXFdVF ·FZaMX IYe þFE¦FeÜ ÀFa°Fû¿F IYû»Fe
ÀF¸¸FF³F OXFG. d³F¸FÊ»FF þ`³F IYFZ dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀF
´F„SXÀIYFSX IZY ÀFF±F CX³WXZa ·Fe Qû »FFJ IYe SXFdVF
ÀFFB¶FSX A´FSXF²F ÀFZ ÀF„SXÃFF IYû »FZIYSX ¸FaOXe WXFCXÀF
dÀ±F°F dRY¢IYe AFGdOXXMûdS¹F¸F ¸FZa Qû dQ½FÀFe¹F
ÀF¸¸FZ»F³F IYF AF¹Fûþ³F W„AFÜ BÀFIYF VF„·FFSXa·F
dQ»»Fe IZY CX´FSXFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F ³FZ dIY¹FFÜ
BÀF¸FZa ÀFFB¶FSX A´FSXF²F IZY þF³FZ-¸FF³FZ d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ
A´F³Fe SXF¹F SXJeÜ ½F¢°FFAFZÔ ³FZ ÀFFB¶FSX A´FSXF²F
IYe ¨F„³Füd°F¹FFa ´FZVF IYSX³FZ IZY ÀFF±F WXe BÀFÀFZ »FOÞX³FZ
IYF ´F„£°FF B°FaþF¸F dIYE þF³FZ ´FSX ¶F»F dQ¹FFÜ
d½F½FZIYF³FaQ BaMXSX³FZVF³F»F RYFCXaOXZVF³F ½F
dRY¢IYe IZY ÀFa¹F„¢°F °F°½FF½F²FF³F ¸FZa WXû¸F»F`aOX
dÀF¢¹FûdSXMXe 2019-B³Fû½FZVF³F »FZOX ÀFFB¶FSX IiYFB¸F dRY¢IYe ÀF·FF¦FFS ¸FZa AF¹FFZdªF°F WXû¸F»F`aOX dÀF¢¹FûdSXMXe ÀFZ¸Fe³FFS ¸FZa CX´FdÀ±F°F ¸F„£¹F Ad°Fd±F CX´FSFª¹F´FF»F
¸F`³FZþ¸FZaMX d½F¿F¹F ´FSX AF¹Fûdþ°F BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa Ad³F»F ¶F`ªF»F (¶FFEa ÀFZ ¨FF`±FZ) AüSX A³¹F Ad°Fd±FÜ ªFF¦FS¯F
CX´FSXFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F ³FZ IYWXF dIY ÀFFB¶FSX A´FSXF²F dIYÀFe QZVF IYe ÀFe¸FF ÀFZ ³FWXeÔ ¶Fa²FF WXû°FF, Qû »FFJ IYSXûOÞX WX`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZa ÀFFB¶FSX ÀF„SXÃFF
A´FSXF²F ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE IYF¸F IYSX³FZ ½FF»Fe BÀFd»FE BÀFÀFZ ´F„£°FF °FSXeIZY ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ³Fed°F 2013 IZY °FWX°F IYF¸F WXû°FF WX`Ü ½FWXeÔ, SXF¿MÑXe¹F
.co

WX`Ü d³F¦F¸F IZY 13 MXû»F ³FFIYFZÔ IZY A»FF½FF LXWX
A³¹F À±FF³F d¨Fd³WX°F dIYE WX`a, þWXFa MX`¦F »F¦F½FF³FZ
IYe ½¹F½FÀ±FF WX`Ü
¶F°FF QZa dIY MÑXFaÀF´FûMXÊSX ½F MX`¢ÀFe ÀFa¦FNX³FFZÔ IYe
A´Fe»F ´FSX d³F¦F¸F ³FZ 16 A¦FÀ°F IYe ÀF¸F¹F ÀFe¸FF
IYû 23 °FIY ¶FPXÞF dQ¹FF ±FFÜ A¶F d¶F³FF MX`¦F IZY
½¹F½FÀFFd¹FIY ½FFWX³F IZY ´Fi½FZVF ´FSX ´FWX»FZ ÀF´°FFWX
IZY QüSXF³F þ„¸FFʳFZ IZY °FüSX ´FSX d³F²FFÊdSX°F ´F¹FFʽFSX¯F
ÃFd°F´Fìd°FÊ VF„»IY AüSX MXû»F SXFdVF IYF Qû¦F„³FF
²Fì´F AüSX ¶FFdSXVF ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY ·Fe Ba°FþF¸F ³FWXeÔ WX`aÜ
IYBÊ »Fû¦FFZÔ IYe ¹FWX dVFIYF¹F°F ·Fe ±Fe dIY MX`¦F »FZ³FZ
IZY d»FE ´»FFþF IZÔYýi ´FiVFFÀF³F ·Fe NXeIY ÀFZ IYûBÊ
þ½FF¶F ³FWXeÔ QZ°FF WX`Ü
BÀF ¸FF¸F»FZ IYû »FZIYSX dQ»»Fe ¦F„OÐÀF MÑXFaÀF´FûMXÊ
EÀFûdÀFEVF³F IZY A²¹FÃF ´FSX¸Fe°F ÎÀFWX ¦Fû»OXe
³FZ ¶F°FF¹FF dIY MX`¦F þFSXe IYSX³FZ ´FSX AF SXWXe
ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYû WX¸F³FZ ´F¹FFʽFSX¯F ´FiQì¿F¯F SXûIY±FF¸F
E½Fa d³F¹FaÂF¯F ´FiFd²FIYSX¯F (BÊ´FeÀFeE) AüSX
IZY d»FE d³F¦F¸F ³FZ MXû»F ½FÀFì»F³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe
IZY WXZ»´F»FFB³F ³Fa¶FSX ·Fe þFSXe dIYE W``ÔÜ BÀF¸FZa
OXeE³FOXeE IZY 7903176120, SXþûIYSXe
9354320562 AüSX IZYþeMXe (I„aYOX»Fe)
9205262947 ´FSX ÀFa´FIYÊ IYSX ÀFIY°FZ WX`a AüSX
AFSXERYAFBOXe MX`¦F »F¦F½FF³FZ IYF A³F„SXû²F ·Fe IYSX
ÀFIY°FZ WX`aÜ ÀFF±F WXe E¸FÀFeOXe MXû»F E´F ¸Fû¶FFB»F ¸FZa
OXFCX³F»FûOX IYSXIZY ´FaþeIYSX¯F IZY ¶FFQ AFG³F»FFB³F
dSX¨FFþÊ ·Fe IYSXF ÀFIY°FZ WX`aÜ
Qe þFE¦FeÜ
¹FWX ´F„SXÀIYFSX dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ AF¸F AFQ¸Fe
´FFMXeÊ IYe ´Fì½FÊ IYF¹FÊIY°FFÊ ÀFa°FFZ¿F IYFZ»Fe IZY ³FF¸F
´FSX VF„øY dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY WXe 12 A³¹F ´F„SXÀIYFSXFZÔ
IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ WX`Ü BÀFIZY °FWX°F ´F„SXÀIYFSX IZY
ÀFF±F EIY-EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe SXFdVF Qe þFE¦FeÜ
BÀFIZY Aa°F¦FÊ°F þF³FZ-¸FF³FZ »FZJIY V¹FüSXFþ ÎÀFWX
¶FZ¨F`³F IYû ÎWXQe AIYFQ¸Fe ¦Fô d½FôF ÀF¸¸FF³F
dQ¹FF þFE¦FFÜ
EþZadÀF¹FFZÔ IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ¸FZa IYüVF»F IYe IYFRYe
IY¸Fe WX`Ü J„dRY¹FF ÀFì¨F³FF ÀFa¦FiWX, OXZMXF d½FV»FZ¿F¯F,
þFa¨F °FIY³FeIY AüSX dOXdþMX»F RYûSXZadÀFIY IZY ÃFZÂF
¸FZa AüSX IYF¸F dIYE þF³FZ IYe þøYSX°F WX`Ü ½F°FʸFF³F
¸FZa QZVF ÀFdWX°F Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZa ÀFFB¶FSX A´FSXF²FFZÔ IZY
¦FiFRY ¸FZa J°FSX³FFIY ½FÈdð QZJe þF SXWXe WX`Ü BÀFIZY
d»FE IYF³Fì³F ´Fi½F°FʳF EþZadÀF¹FFZÔ IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
IYû ´FidVFÃF¯F IZY ÀFF±F WXe EIY ½F`dV½FIY SX¯F³Fed°F
IZY d³F¸FFʯF ´FSX IYF¹FÊ IYSX³FZ IYe þøYSX°F WX`Ü ÀFFB¶FSX
ÀF¸Fad½F°F QÈd¿MXIYû¯F A´F³FF³FF WXû¦FFÜ
CX³WXFZÔ³FZ ÀFFB¶FSX A´FSXF²F ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY
d»FE SXF¿MÑXe¹F AüSX Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSX ¸FüþìQF
IYF³Fì³Fe PXFa¨FZ IZY ÀFaVFû²F³F IYe ·Fe ¶FF°F IYWXeÜ
SXF¿MÑXe¹F ÀFFB¶FSX ÀF„SXÃFF ÀF¸F³½F¹FIY ½F »FZdµMX³FZaMX
þ³FSX»F OXFG. SXFþZVF ´Fa°F ³FZ IYWXF dIY ½F°FʸFF³F ¸FZa
½F`dV½FIY À°FSX ´FSX ÀFFB¶FSX A´FSXF²F IZY IYFSX¯F
AüÀF°F ½F`dV½FIY þeOXe´Fe IYF 2.5 RYeÀFQ IYF
³F„IYÀFF³F WXû°FF WX`Ü ·FFSX°Fe¹F ÷Y´F¹FZ ¸FZa BÀFIYe IYe¸F°F
ÀFFB¶FSX ÀF„SXÃFF SX¯F³Fed°F 2020 ¶F³FF³FZ IZY d»FE
EIY IYF¹FʶF»F IYF ¦FNX³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIYF
¸FÀFüQF A¦F»FZ Qû ¸FWXe³FFZÔ ¸FZa °F`¹FFSX WXû³FZ IYe CX¸¸FeQ
WX`aÜ ¸FadÂF¸FaOX»F IZY ÀFF¸F³FZ SXJ³FZ IZY ¶FFQ A¦F»FZ
½F¿FÊ IYe VF„øYAF°F ¸FZa ¹FWX EIY ³FBÊ SX¯F³Fed°F IZY
ÀFF±F ÀFF¸F³FZ AFE¦FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX d½F½FZIYF³FaQ
BaMXSX³FZVF³F»F RYFCXaOXZVF³F IZY d³FQZVFIY OXFG. ASXνFQ
¦F„´°FF ÀFdWX°F SXFWX„»F ¨Fü²FSXe, d½FQ„SX ¦F„´°FF, ´FFMXʳFSX
½F SXFþ³F »Fì±FSXF ³FZ ·Fe »Fû¦Fûa IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ

IY½FF¹FQ ÀFe´FeÀFe¶Fe IYF RYSX¸FF³F, VFWXSX SXZ»F½FZ ARYÀFSXûÔ IYû ´FPXÞF¹FF ªFFE¦FF AFG³F»FFB³F QZW ½¹FF´FFSX d¦FSXûWX IYF
m

´FQFÊRYFVF, Qû IYû IYSXF¹FF ¸F„¢°F

dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX
NXaO IZY QüSXF³F
¸FZÔ ³F SWXZ IY¨FSXZ IYF ³FF¸FFZd³FVFF³F ´F¹FFʽFSX¯F ÀFaSXÃF¯F IYF ´FFNX
ÀFaþe½F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
dRYSX ÀFZ À¸FFG¦F ¸FZa
³F þIYOÞXZ BÀFIZY þFOÞXZ IZY QüSXF³F dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX dRYSX ÀFZ À¸FFG¦F ¸FZa
d»FE IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F ³F þIYOÞXZ BÀFIZY d»FE IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ
(ÀFe´FeÀFe¶Fe) ³FZ A·Fe ÀFZ IYQ¸F CXNXF³FZ VF„øY IYSX dQE
d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ ³FZ WX`aÜ BÀF IYOÞXe ¸FZa ´FWX»FF RYSX¸FF³F dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX
A·Fe ÀFZ IYQ¸F IZY ÀF·Fe À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FFZÔ IZY ³FF¸F þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF
WX`Ü CX³WXZa d»FdJ°F ¸FZa dWXQF¹F°F Qe ¦FBÊ WX` dIY VFWXSX ¸FZa
CXNXF³FZ VF„øY IYSX þWXFa IYWXeÔ ·Fe J„»FZ ¸FZa ¹FF JF»Fe þ¦FWXFZÔ ´FSX IY¨FSXF
dQE WX`a OXa´F WXû SXWXF WX`, CXÀFZ Ad½F»Fa¶F ½FWXFa ÀFZ ÀFFRY IYSXFEaÜ
BÀFIZY Ad°FdSX¢°F ÀF½FFÊd²FIY ´FiQì¿F¯F ½FF»FZ WXFGMX À´FFGMX
IYe ´FWX¨FF³F ·Fe IYe þF SXWXe WX` °FFdIY ½FWXFa A»F¦F ÀFZ
CX´FF¹F dIYE þF ÀFIZÔYÜ
þF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY dQ»»Fe IZY °Fe³FFZÔ ³F¦FSX
d³F¦F¸FFZÔ, dQ»»Fe d½FIYFÀF ´FiFd²FIYSX¯F, »FûIY d³F¸FFʯF
d½F·FF¦F, IZÔYýie¹F »FûIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F, ³FBÊ dQ»»Fe
³F¦FSX ´FFd»FIYF ´FdSX¿FQ, dQ»»Fe I`ÔYMXû³F¸FZaMX ¶FûOXÊ,
dQ»»Fe ¸FZMÑXû E½Fa ¦FFdþ¹FF¶FFQ, ³FûEOXF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF,
RYSXeQF¶FFQ AüSX ¦F„÷Y¦FiF¸F IZY À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FFZÔ IYû
EIY ´FÂF þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFe´FeÀFe¶Fe IYe AûSX ÀFZ
þFSXe BÀF ´FÂF ¸FZa CX³WXZa d³FQZÊVF dQ¹FF ¦F¹FF WX` dIY CX³FIZY
Ad²FIYFSX ÃFZÂF ¸FZa þWXFa IYWXeÔ ·Fe J„»FZ ¸FZa IY¨FSXF OXF»FF
þF SXWXF WX` ¹FF JF»Fe ´FOÞXe þ¸Fe³F ´FSX IìYOÞXF OXa´F WXû SXWXF
WX` °Fû BÀFZ dÀF°Fa¶FSX °FIY ÀFFRY IYSXF QZaÜ
ÀFe´FeÀFe¶Fe Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FWXe
IY¨FSXF þ¶F ¶FPXÞ³FZ »F¦F°FF WX` °Fû CXÀF¸FZa ¨FûSXe- LX´FZ
AF¦F »F¦FF Qe þF°Fe WX`Ü IY¨FSXZ IYF ¹FWX ²F„AFa ÀFFSXZ
½FF°FF½FSX¯F IYû ´FiQìd¿F°F IYSX°FF WX`Ü Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY
¸F„°FFd¶FIY ÀFQeÊ ¸FZa ´FiQì¿F¯F ¶FPXÞ³FZ IYe ´Fi¸F„J ½FþWX
½FFWX³FFZÔ IZY ²F„Ea IZY A»FF½FF IY¨FSXZ AF`SX ´FSXF»Fe IYF
²F„aAF ·Fe WX`Ü
ÀFe´FeÀFe¶Fe Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF dIY
þFOÞZ ¸FZa ´FiQì¿F¯F IYû d³F¹FaÂF¯F ¸FZa SXJ³FZ IZY d»FE
EIY A³¹F IYQ¸F ¹FWX CXNXF¹FF ¦F¹FF WX` dIY dQ»»Fe-
E³FÀFeAFSX IZY I„YLX WXFGMX À´FFGMX d¨Fd‰X°F dIYE þF SXWXZ
WX`aÜ ¹FWXFa WXSX ÀFF»F ÀF½FFÊd²FIY ´FiQì¿F¯F WXû°FF WX`Ü B³F
þ¦FWXFZÔ ´FSX ´FiQì¿F¯F ±FF¸F³FZ IZY d»FE A»F¦F ÀFZ E¢VF³F
´»FF³F ·Fe °F`¹FFSX dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü
ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFSX ÎÀFWX, ³FBÊ dQ»»Fe
SXZ»F½FZ ÀMXZVF³FFZÔ ½F MÑXZ³FFZÔ ¸FZa °F¸FF¸F IYFZdVFVFFZÔ IZY ¶FFQ
·Fe ¦FaQ¦Fe IYe dVFIYF¹F°FZa d¸F»F°Fe SXWX°Fe WX`aÜ ÀF¶FÀFZ
¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF IY¨FSXF d³FÀ°FFSX¯F IYe WX`Ü BÀFZ ²¹FF³F
¸FZa SXJIYSX SXZ»F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYû ´F¹FFʽFSX¯F ÀFaSXÃF¯F
IYF ´FFNX ´FPXÞF¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE ·FFSX°Fe¹F SXZ»F
´FdSX½FWX³F ´Fi¶Fa²F³F ÀFaÀ±FF³F (AFBAFSXAFBMXeE¸F) ¸FZa
d½FVFZ¿F ´FidVFÃF¯F IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F dIY¹FF þF SXWXF
WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe Qû A¢MXì¶FSX ÀFZ SXZ»F½FZ ÀMXZVF³FFZÔ,
SXZ»F ´FdSXÀFSXFZÔ AüSX MÑXZ³FFZÔ ¸FZa EIY ¶FFSX BÀ°FZ¸FF»F WXû³FZ
½FF»FZ ´»FFdÀMXIY ´FSX ´FF¶FaQe »F¦F þFE¦FeÜ
SXFþ²FF³Fe IZY ¨FFSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ SXZ»F½FZ ÀMXZVF³FFZÔ
³FBÊ dQ»»Fe, ´F„SXF³Fe dQ»»Fe, WXþSX°F d³FþF¸F„QÐQe³F
AüSX AF³FaQ d½FWXFSX ÀFZ SXûþF³FF IYSXe¶F QÀF MX³F
IìYOÞXF þ¸FF WXû°FF WX`Ü dÀFRYÊ ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ ¨FFSX MX³F
IìYOÞXF d³FIY»F°FF WX` dþÀF¸FZa ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ ´»FFdÀMXIY
IY¨FSXF WXû°FF WX`Ü B³F ÀMXZVF³FFZÔ ´FSX ÀFRYFBÊ ½¹F½FÀ±FF
ÀF„²FFSX³FZ IZY d»FE EIYeIÈY°F ÀFRYFBÊ ½¹F½FÀ±FF VF„øY
IYe ¦FBÊ WX`Ü Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY »FJ³FDY
dÀ±F°F AFBAFSXAFBMXeE¸F ¸FZa ´FidVFÃF¯F IYF¹FÊIiY¸F
ÀFZ ÀFRYFBÊ ½¹F½FÀ±FF ÀF„²FFSX³FZ ¸FZa ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ BÀF
ÀFaÀ±FF³F ¸FZa 26 ÀFZ 30 A¦FÀ°F °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FZ
´F¹FFʽFSX¯F ÀFaSXÃF¯F E½Fa WXFCXÀF IYeδF¦F ´Fi¶Fa²F³F
´FidVFÃF¯F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa ´Fi°¹FZIY ÃFZÂF IZY SXZ»F Ad²FIYFSXe
VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF 50 ¸FFBIiYû³F ÀFZ IY¸F
½FF»FZ ´»FFdÀMXIY IZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS ´FìSXe °FSWX ÀFZ SXûIY
»F¦FZ¦FeÜ ÀF·Fe SXZ»F½FZ ÀMXZVF³FFZÔ ´FSX ´FF³Fe IYe ¶Fû°F»FFZÔ
IZY ÀF„SXdÃF°F d³FÀ°FFSX¯F IZY d»FE IiYÎVF¦F ¸FVFe³FZa ·Fe
»F¦FZa¦FeÜ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ´»FFdÀMXIY
´FSX SXûIY »F¦F³FZ ÀFZ SXZ»F½FZ MÑX`IY IZY dIY³FFSXZ R`Y»F³FZ ½FF»Fe
¦FaQ¦Fe AüSX ÀFe½FSX þF¸F IYe ÀF¸FÀ¹FF QìSX IYSX³FZ ¸FZa ¸FQQ
d¸F»FZ¦FeÜ CX°°FSX SXZ»F½FZ IZY ¸F„£¹F þ³FÀFa´FIYÊ Ad²FIYFSXe
Qe´FIY I„Y¸FFSX IYF IYWX³FF WX` dIY ´F¹FFʽFSX¯F ÀFaSXÃF¯F
AüSX ÀFRYFBÊ ½¹F½FÀ±FF IYû ÀF„²FFSX³FZ IZY d»FE »F¦FF°FFSX
IYF¸F dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü A´FdVF¿MX þ»F ´Fi¶Fa²F³F AüSX
½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F³F, ÀF„SXdÃF°F NXXûÀF A´FdVF¿M ÀFa¦FiWX¯F
½F d³FÀ°FFSX¯F ´FSX ²¹FF³F dQ¹FF þF SXWXF WX`Ü
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
³FaQ ³F¦FSXe B»FFIZY ¸FZa ¨F»F SXWXZ EIY AFG³F»FFB³F
QZWX ½¹FF´FFSX d¦FSXûWX IYF dQ»»Fe ¸FdWX»FF AF¹Fû¦F
AüSX ´F„d»FÀF IYe MXe¸F ³FZ ·FaOXFRYûOÞX dIY¹FF WX`Ü ¹FWXFa
ÀFZ EIY 15 ÀFF»F IYe ¸FFÀFì¸F AüSX 30 ÀFF»F IYe
¸FdWX»FF IYû ¸F„¢°F IYSXF¹FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F Qa´F°Fe
ÀF¸FZ°F °Fe³F »Fû¦FFZÔ IYû d¦FSXµ°FFSX ·Fe dIY¹FF WX`Ü
AFSXûd´F°FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F ³Fþ¸FF (27), CXÀFIYF
´Fd°F AÀF¦FSX (30) ½F IY¸FSX SXFþF (30) IZY
°FüSX ´FSX WX„BÊÜ ´F„d»FÀF ³FZ B³FIZY ´FFÀF ÀFZ ¸Fû¶FFB»F
AüSX dÀF¸F ·Fe ¶FSXF¸FQ dIYE WX`aÜ þFa¨F ¸FZa ´F°FF
¨F»FF WX` dIY ³Fþ¸FF BÀF d¦FSXûWX IYe ÀFSX¦F³FF WX`Ü
CXÀF³FZ IYSXe¶F ´FFa¨F-LXWX ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ ´Fd°F AüSX
EIY A³¹F IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX QZWX ½¹FF´FFSX IYF ¹FWX
d¦FSXûWX VF„øY dIY¹FF ±FFÜ d½Fd·F³³F E´F IZY þdSX¹FZ
³Fþ¸FF ¦FiFWXIY °F»FFVF°Fe ±FeÜ BÀFIZY ÀFF±F B³F E´F
´FSX d¦FSXûWX IZY dVFIaYþZ ¸FZa RaYÀFe »FOÞXdIY¹FFZÔ IYe
AV»Fe»F ½FedOX¹Fû ·Fe OXF»FZ þF°FZ ±FZÜ ÀFF±F WXe
¦FiFWXIYFZÔ ÀFZ RYû³F ´FSX B³FIYe AV»Fe»F ¶FF°F¨Fe°F
·Fe IYSXFBÊ þF°Fe ±FeÜ
þF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, dQ»»Fe ¸FdWX»FF
AF¹Fû¦F IYû 14 A¦FÀ°F IYû EIY ¸FdWX»FF ³FZ
A´F³Fe 20 ÀFF»F IYe ¶FZMXe IZY »FF´F°FF WXû³FZ IYe
ÀFì¨F³FF Qe ±FeÜ AF¹Fû¦F IYe MXe¸F ³FZ ¹F„½F°Fe IYe
EIY ÀFWXZ»Fe ÀFZ ¶FF°F IYeÜ CXÀFÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY ³FaQ
³F¦FSXe ¸FZa EIY AFG³F»FFB³F QZWX ½¹FF´FFSX d¦FSXûWX ¨F»F
SXWXF WX`Ü ½FWXFa IYSXe¶F 20 »FOÞXdIY¹FFZÔ ÀFZ ¹FWX IYF¸F
IYSXF¹FF þF SXWXF WX`Ü ½FWX J„Q CX³FIZY ¨Fa¦F„»F ¸FZa RaYÀF
¦FBÊ ±Fe, dþÀF ½FþWX ÀFZ 15-20 dQ³FFZÔ °FIY ½FWXFa
´FSX SXWXeÜ ¹FWXFa CXÀFÀFZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´»FZMXRYF¸FÊ
AFBE¸FAû ´FSX SXF°F QÀF ÀFZ ÀF„¶FWX LXWX ¶FþZ IZY
¶Fe¨F AV»Fe»F ½FedOX¹Fû IYFG»F IYSX½FFE þF°FZ ±FZÜ
CXÀFZ CXÀFIYe EIY ÀFWXZ»Fe ³FZ BÀF d¦FSXûWX IZY þF»F
¸FZa RaYÀFF¹FF ±FF, »FZdIY³F ½FWX dIYÀFe °FSXWX ½FWXFa ÀFZ
d³FIY»F ¦FBÊÜ CXÀF³FZ AFVFaIYF þ°FFBÊ dIY CXÀFIYe
ÀFWXZ»Fe ·Fe CX³WXeÔ IZY þF»F ¸FZa WX`Ü BÀF ´FSX AF¹Fû¦F
IYe MXe¸F ³FZ ¶F„²F½FFS SF°F ³FaQ³F¦FSXe IZY E-3 ¶»FFGIY
¸FZa EIY ¸FIYF³F ´FSX LXF´FF ¸FFSXFÜ CÀFÀFZ 15 ÀFF»F IYe
¶F¨¨Fe AüSX EIY ¸FdWX»FF IYû ¸F„¢°F IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
ÀFZ Ad²FIY ·FFþ¹F„¸Fû IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF W` ¶Fa¦FF¸F ¸FZÔ ¶FFBIY S`»Fe

VF¼IiYUFSY 23YA¦FÀ°FY2019
100 d³FIYF»F³FZ ´FSÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LXZQ 370 ½F 35E WXMXFE þF³FZ IYe £F„VFe ¸FZÔ
·FFþ¹F„¸Fû ³FZ 26 A¦FÀ°F °FIY ¹FW Ad·F¹FF³F þFSe SJ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü

ÀFFaÀFQûÔ IYû þF¦FøYIY AüS þF³FIYFS ¶F³FF³FF ¸FZSe ´FiF±Fd¸FIY°FF: Aû¸F d¶FS»FF
ÀFFÃFF°IYFSX
ÀFÂF ¸FZÔ dþÀF °FSW ÀFQ³F IYû ¨F»FF¹FF,
l 
 
BÀFIZY d»FE IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ dIYÀF °FSW IYF
¶FQ»FF½F »FF¹FF ¦F¹FF?
-¸FZSZ ¸F³F ¸FZÔ VF„øY ÀFZ ±FF dIY ÀFQ³F ¨F»F³FF ¨FFdWEÜ
ÀFQ³F ¸FZÔ ÀFW¸Fd°F AüS AÀFW¸Fd°F Qû³FûÔ IZY d»FE
À±FF³F Wû°FF W`Ü ¸Fþ¶Fì°F d½F´FÃF IYe ·Fe þøYS°F
Wû°Fe W`Ü ÀFQ³F ¸FZÔ WS d½F¿F¹F ´FS ¨F¨FFÊ Wû³Fe
Co
¨FFdWEÜ EIY °FSRY d½F²FF¹Fe IYF¹FÊ Wû°FF W` »FZdIY³F
A´F³FZ-A´F³FZ ÃFZÂF IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû ½¹F¢°F
IYS³FZ IYF ·Fe ¸Fa¨F W`Ü ¸F``Ô³FZ IYûdVFVF IYe AüS
ÀF·Fe Q»FûÔ IZY ³FZ°FFAûÔ ³FZ ÀFW¹Fû¦F dIY¹FFÜ ÀFQ³F
IY·Fe ¶FW„¸F°F IZY AF²FFS ´FS ³FWeÔ ¨F»F°FF W`Ü ¹FW
ÀFa£¹FF¶F»F ´FS ³FWeÔ ¨F»F°FF W`Ü ¹FW ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F
ÀFZ ¨F»F°FF W`Ü ¸F``Ô °Fû ´FFXMeÊ IYF IYF¹FÊIY°FFÊ ±FF,
»FZdIY³F þ¶F ¹FW dþ¸¸FZQFSe d¸F»Fe °Fû dVFdÃF°F
AüS ¶FZW°FS »FûIY°FaÂF ¶F³FF³FZ IYe þ½FF¶FQZWe °Fû
CNF³Fe We Wû¦FeÜ
py
WX»FRY³FF¸FF QFd£F»F4A¹Fû²¹FF IZY I¼YLX ¸F¼ÀF»F¸FF³FûÔ ³FZ R`YþF¶FFQ IYe dþ»FF AQF»F°F ÀFZ IYWXF
kA¦FSX ½FWXFa IY¶þF ÎWXQ„AûÔ IYû dQ¹FF
l  ¢¹FF AF´FIYF IYûBÊ EZÀFF J˜XF A³F„·F½F SWF
dþÀFIZY IYFS¯F AF´F³FZ AF°FZ We ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F
¶F³FF³FZ AüS ÀF¶FIYû ¸FüIYF QZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF VF„øY
dIY¹FF?
-ÀFFaÀFQ IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ¸FZSF I„YL A³F„·F½F SWF
±FF »FZdIY³F ¶FXOÞF IYFS¯F ¹FW W` dIY ÀFF½FÊþd³FIY
þe½F³F ¸FZÔ ·Fe ¸F``Ô ÀFa½FFQ IYû ¶FW„°F ¸FW°½F QZ°FF
SWF WìaÜ
l  AF´FIZY IYF»F ¸FZÔ »FûIYÀF·FF IYe IYF¹FʽFFWe
IY·Fe ¶FFd²F°F ³FWeÔ W„BÊ, »FZdIY³F ¢¹FF VFûS ¸FZÔ,
þ¶F d½F´FÃFe ÀFFaÀFQ C¦Fi WFZÔ °Fû ÀFQ³F ¨F»FF³FF
Cd¨F°F Wû°FF W`?
-ÀFQ³F ÀF¶FIYF W`, WS dIYÀFe IYû ¸FüIYF d¸F»F³FF
¨FFdWEÜ d½F´FÃF IYBÊ ¸F„ïûÔ ´FS AFIiYûdVF°F Wû
ÀFIY°FF W`Ü BÀF ¶FFS ·Fe ±FFÜ ¸FZSF ¸FF³F³FF W` dIY
AF´F A´F³Fe ¶FF°F SJûÜ d½FSû²F IYS³FF W` °Fû ·Fe
A´F³Fe ¶FF°F SJûÜ ¸FZSZ ´FFÀF BÀFIZY d»FE ´F¹FFÊ´°F
ÀF¸F¹F W`, »FZdIY³F A¦FS ¶Fû»F³FF ·Fe ³FWeÔ W` AüS
IZY½F»F ÀFQ³F À±Fd¦F°F IYSF³FF W` °Fû ¸F``Ô BÀFIZY ´FÃF
À´F¿XM ¸FF³F³FF W` dIY IYF¹FʽFFWe IY·Fe À±Fd¦F°F AüS »Fû¦FûÔ ÀFZ ¶FF°F Wû SWe W`Ü IYF¸F ÀFWe dQVFF ¸FZÔ WûÜ ÀFaÀFQ IYû WS ½¹Fd¢°F IZY
Qû PFBÊ ¸FWe³FZ ´FW»FZ IYe ¶FF°F W` þ¶F SFþÀ±FF³F ÀFZ ¨F„³FIYS AFE ·FFþ´FF ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ dIYÀFe Q¶FF½F ¸FZÔ QZVF IYF AF´F³FZ ÎWXQe IYF ´Fi¹Fû¦F ¶FPÞF¹FFÜ AüS
l  d»FE ¸FF´FQaOX ¶F³F³FF ¨FFdWEÜ
ÀFFaÀFQ Aû¸F d¶FS»FF IYû »FûIYÀF·FF A²¹FÃF ¶F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF IYF¸FIYFþ ³FWeÔ ÷YIY³FF ¨FFdWEÜ dIYÀFe Q»F IZY dIYÀF-dIYÀF ÀF„²FFS ´FS ³FþS W`? l ¢¹FF A»F¦F-A»F¦F d½F¿F¹F IZY d»FE A»F¦F-
°Fû ÀF·Fe ¨FüÔIY ¦FE ±FZÜ BÀF R`YÀF»FZ IZY IYFS¯F PìaPZ þF³FZ »F¦FZ ±FZ, »FZdIY³F ´Fi·FF½F ¸FZÔ ÀFFaÀFQûÔ IZY Ad²FIYFSûÔ IYû ¶FFd²F°F ³FWeÔ -ÀFF¸FF³¹F øY´F ÀFZ ÎWXQe QZVF IYe ·FF¿FF W`Ü ÀFQ³F A»F¦F E¢ÀF´FXMÊ WûÔ¦FZ?
¶F°FüS A²¹FÃF A´F³FZ ´FW»FZ ÀFÂF ¸FZÔ We dþÀF °FSW d¶FS»FF ³FZ ÀFØFF´FÃF IZY IYS³FF ¨FFdWEÜ ¸FZÔ 22 ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ A³F„½FFQ IYe ½¹F½FÀ±FF W`Ü þe WFa, AüS WS dIYÀFe IZY ³FF¸F AüS ³Fa¶FS ÀFFaÀFQûÔ
ÀFF±F-ÀFF±F d½F´FÃFe Q»FûÔ IYF ·Fe d½FV½FFÀF þe°FF AüS A¢ÀFS ¶FFd²F°F AF´F³FZ WF»F ¸FZÔ ÀFaÀFQ IZY AF²F„d³FIYeIYS¯F
l  BÀFed»FE ¸F``Ô³FZ ÎWXQe IYû ¨F„³FFÜ SWe ¶FF°F ¶FQ»FF½F IYû C´F»F¶²F WûÔ¦FZÜ IYûBÊ d½F²FZ¹FIY ¨F¨FFÊ IZY d»FE
SW³FZ ½FF»Fe »FûIYÀF·FF IYû ÀF„¨FFøY IYS dQ¹FF, CÀF³FZ C³FIYe ´Fid°F·FF AüS IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ dIYÀF °FSW IYF AüS ÀF„²FFS IYe °Fû ¸FZSe IYûdVFVF W` dIY ÀFFaÀFQ AF SWF W` °Fû ´FW»FZ We IYFaRiZÔYÀF WFG»F ¸FZÔ E¢ÀF´FXMÊ
ÀFaIY»´F IYû À±FFd´F°F IYS dQ¹FFÜ »F¦F·F¦F Qû QVFIY ¶FFQ ÀFQ³F ¸FZÔ B°F³FF AF²F„d³FIYeIYS¯F ¨FFW°FZ W``Ô? þF¦FøYIY ¶F³FZÔ, þF³FIYFS ¶F³FZÔ AüS ÀFIYFSF°¸FIY IZY ÀFF±F ¨F¨FFÊ IYS ÀFIZÔY¦FZÜ
IYF¸F W„AFÜ A¶F ½FW EIY IYQ¸F AüS AF¦FZ ¶FPÞIYS ÀFFaÀFQûÔ IYû þF¦FøYIY A¦FS W¸F ¨FFW°FZ W``Ô dIY ÀFFaÀFQ A´F³FF ª¹FFQF ÀFZ ·Fìd¸FIYF AQF IYSZÔÜ BÀFed»FE ¸F``Ô³FZ ½¹F½FÀ±FF IYû
l  AF´F³FZ A³F„VFFÀF³F »FF³FZ IYe ¶FW„°F IYûdVFVF
AüS þF³FIYFS ¶F³FF³FZ IZY d¸FVF³F ´FS IYF¸F IYS³FF ¨FFW°FZ W``Ô, °FFdIY ª¹FFQF ½F¢°F ¹FWFa QZÔ °Fû W¸FZÔ BÀFZ C´F¹F„¢°F ¶F³FF³FF AFG³F»FFB³F IYS³FF VF„øY dIY¹FF W`Ü C³WZÔ ÀF½FF»FûÔ IYeÜ ½FZ»F ¸FZÔ AF³FZ ´FS °F°IYF»F d³F»Fa¶F³F IYû
ÀFaÀFQ IZY ´Fid°F »Fû¦FûÔ IYF ·FSûÀFF ¶FPÞZ AüS ¹FW AF¸F ½¹Fd¢°F ´FXOÞZ¦FFÜ dRY»FWF»F ÀFaÀFQ ¸FZÔ W¸FFSZ ´FFÀF ´F¹FFÊ´°F IZY þ½FF¶F, VFì³¹FIYF»F ¸FZÔ ¶Fû»F³FZ IZY A½FÀFS, »FZIYS IYûBÊ d½F¨FFS W`?
IZY d»FE AFQVFÊ ¶F³FZÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY SF¿XMÑe¹F ¶¹FìSû
À±FF³F ³FWeÔ W`Ü QZVF-d½FQZVF IYe IYBÊ ÀFaÀFQ IYû ´FZVF Wû³FZ ½FF»FZ d½F²FZ¹FIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ AFG³F»FFB³F -ÀF·Fe ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹F W``ÔÜ BÀF °FSW IYF
´Fi¸F„J AFVF„°Fû¿F ÓFF ÀFZ W„BÊ ¶FF°F¨Fe°F IYF AaVF:
QZJIYS W¸F ¹FWFa ·Fe ½¹F½FÀ±FF IYS ÀFIY°FZ W``ÔÜ ¸F``Ô³FZ ´FìSe þF³FIYFSe d¸F»FZ °FFdIY C³WZÔ °F`¹FFSe IYS³FZ IYF dRY»FWF»F IYûBÊ d½FX¨FFS ³FWeÔ W`Ü
´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ AF¦FiW dIY¹FF ±FF dIY þ¶F À½F°FaÂF°FF ´FìSF ½F¢°F d¸F»FZÜ AFG³F»FFB³F dSÀF¨FÊ IYF ´FZ´FS l  SFÀF ¸FZÔ ´FiV³FIYF»F IYû VFûS VFSF¶FZ ÀFZ ¶F¨FF³FZ
¸FZÔ ³FWeÔ WìaÜ ¹FW QZVF IZY dW°F ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü ½FFþ´FZ¹Fe IZY °FZ½FS C¦Fi Wû ¦FE ±FZ AüS ÀFû¸F³FF±F IZY 75 ÀFF»F Wû SWZ WFZÔ °Fû W¸FZÔ ÀFaÀFQ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe Wû¦FF, E¢ÀF´FXMÊ IZY ³FF¸F AüS RYû³F ³Fa¶FS ·Fe QZ IZY d»FE VFì³¹FIYF»F ´FW»FZ IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
l  þ¶F ·FFþ´FF d½F´FÃF ¸FZÔ ±Fe AüS dIYÀFe ¸F„ïZ ´FS IYû IYF¹FʽFFWe À±Fd¦F°F IYS³Fe ´FXOÞe ±Fe? ÀFû¨F³FF ¨FFdWEÜ QZÔ¦FZ °FFdIY IYûBÊ ÀFFaÀFQ d½F²FZ¹FIY ´FS ¨F¨FFÊ IYS³FZ ¢¹FF »FûIYÀF·FF ¸FZÔ EZÀFF IYS³FZ IYF d½F¨FFS W`?
½FZ»F ¸FZÔ ±Fe °Fû ·Fe °F°IYF»Fe³F »FûIYÀF·FF A²¹FÃF -SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYF ÷YJ I„YL ·Fe Wû ÀFIY°FF ³FE ÀFaÀFQ ·F½F³F IZY d»FE IYûBÊ JFÀF À±FF³F?
l  AF SWF W` °Fû ´FW»FZ A´F³Fe þF³FIYFSe ´F„£°FF IYS -A·Fe °FIY °Fû dIYÀFe ÀFQÀ¹F IYe AûS ÀFZ EZÀFF
ÀFû¸F³FF±F ¨FXMþeÊ ³FZ VFûS VFSF¶FZ IZY ¶Fe¨F ÀFQ³F W`Ü ´FdSdÀ±Fd°Fþ³¹F IYFS¯FûÔ ÀFZ Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYe -ÀF·Fe IZY ÀF„ÓFF½F ´FiF´°F dIYE þF SWZ W``ÔÜ ÀFFaÀFQ, »FZÜ ¸FZSF ¸FIYÀFQ W` dIY ÀFFaÀFQûÔ IYF ÄFF³F ¶FPÞZ, d½FX¨FFS ³FWeÔ AF¹FF W`Ü ¸FZSZ ¸F³F ¸FZÔ ·Fe dRY»FWF»F
¨F»FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ±FeÜ °F¶F AXM»F d¶FWFSe IYûdVFVF Wû°Fe W`, »FZdIY³F A²¹FÃF IZY øY´F ¸FZÔ ¸FZSF ¹FWFa IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFSe, IY¸FʨFFSeÜ IYBÊ C³FIYe QÃF°FF ¶FPÞZ AüS C³FIZY þdS¹FZ QZVF IYF EZÀFe ÀFû¨F ³FWeÔ W`Ü
¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FiU°FʳF d³FQZVFF»F¹F
³FZ ¸F³FÀFZ ´Fi¸F¼£F SFþ NXFIYSZ ÀFZ IYe ´FìLX°FFLX
SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ¸F„Ô¶FBÊ

þF°FF WX` °Fû WX¸FZa IYFZBÊ EZ°FSXFþ ³FWXeÔl

4³FF` §FaMXZ °FIY ¨F»Fe ¸F`SXF±F³F ´FìLX°FFLX IZY ¶FFQ
§FS »FüMXZ NXFIYSXZ SX°F„»F ´F„SXe ³FZ ¸F³Fe »FFaÎOÑX¦F ¸FF¸F»FZ
´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) ³FZ ¸FWXFSF¿MXÑ ¸FZÔ AF°¸FÀF¸F´FʯFX IYe AþeÊ Qe
Ri

´FìþF IYF Ad²FIYFS ¸FFa¦F³FZ ½FF»FZ
´FÃFIYFS IYe AûS ÀFZ ÀF„´Fie¸F
IYûMXÊ ¸FZÔ I„YL W»FRY³FF¸FûÔ IYF
dQ¹FF ¦F¹FF W½FF»FF
W` »FZdIY³F WFBÊIYûMXÊ ³FZ W»FRY³FF¸FûÔ IYû ¹FW IYW IYS
A¹Fû²¹FF À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FF ±FF dIY dþ³FIZY W»FRY³FF¸FZ W``Ô
IYe C³FÀFZ dþSW ³FWeÔ Wû ÀFIY°FeÜ I„Y¸FFS ³FZ IYWF dIY
´F„IYFSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYû B³F ´FS ¦FüS IYS³FF ¨FFdWEÜ BÀF ´FS
´FeN IZY ³¹FF¹FF²FeVF EÀFE ¶Fû¶FOXZ ³FZ IYWF dIY ¹FW
QeÔÜ I„Y¸FFS ³FZ 1949 ¸FZÔ ¸Fìd°FÊ SJZ þF³FZ IZY d½F½FFQ NeIY W` dIY W»FRY³FF¸FZ QFdJ»F dIYE ¦FE »FZdIY³F
gh
IYûMXÊ ³FZ d³F¸FûÊWe AJFOÞXF ÀFZ
IYWF-À´F¿MX IYSû ³FþdS¹FF
d³F¸FûÊWe AJFOÞXF IYe AûS ÀFZ ¦F„÷Y½FFS IYû
ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ dRYS ÀFZ A´F³FF ´FÃF
³F½Fd³F¸FFʯF ÀFZ³FF (¸F³FÀFZ) ³FZ°FF SFþ NXFIYSZ ÀFZ 4´FÂFIYFSFZÔ IZY dIYÀFe ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F
³FWXeÔ dQ¹FF ³FBÊ dQ»»Fe : ¶F`ÔIY ²FûJF²FOÞXe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìLX°FFLX IYeÜ QdÃF¯F ¸F„a¶FBÊ
´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F õFSXF d¦FSXµ°FFSX dIYE
¸FZÔ dÀ±F°F þFa¨F EþZÔÀFe IZY IYF¹FFÊ»F¹F ´FSX ¸F³FÀFZ ¦FE ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IY¸F»F³FF±F
³FZ°FF 11:25 ¶FþZ ´FWX„a¨FZ AF`S SF°F 8:15 ´FS ½FWX
½FWXFa ÀFZ S½FF³FF WX„EÜ IYSXe¶F ³FF` §FaMXZ °FIY ´FìLX°FFLX
IZY ·FFaþZ SX°F„»F ´F„SXe ³FZ A¦FÀ°FF ½FZÀMX»F`ÔOX
½Fe½FeAFB´Fe WXZ»FeIYFG´MS §FûMXF»FZ ÀFZ þ„OÞXZ
IZY ¶FFQ ¶FFWXS d³FIY»FZ ¸F³FÀFZ ³FZ°FF ³FZ dIYÀFe ÀF½FF»F ¸F³Fe »FFaÎOÑX¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF°¸FÀF¸FʯF IYSX³FZ
IYS þ½FF¶F ³FWXeÔ dQ¹FFÜ ½FWX WXF±F þFZOÞXZ A´F³Fe IYFS
°FIY ´FWX„a¨FZ AF`S QFQS B»FFIZY ¸FZÔ dÀ±F°F A´F³FZ §FS
IZY d»FE SXFCXþ E½FZ³¹Fì IYûMXÊ ¸FZÔ AF½FZQ³F
S½FF³FF WXFZ ¦FEÜ
QFdJ»F dIY¹FF WX`Ü d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF²FeVF
ASXνFQ I„Y¸FFSX IYe AQF»F°F ¸FF¸F»FZ ´FSX

¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe
A¹Fû²¹FF SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ¸FZÔ ¸FadQS °FûOÞX IYS ¶FF¶FSe
¸FdÀþQ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ 1934 ¸FZÔ Qa¦FF W„AF °F¶F ÀFZ
¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ³FZ ½FWFa ³F¸FFþ ´FPÞ³Fe ¶FaQ IYS QeÜ ÎWXQì
½FWFa ´FìþF IYS°FZ ±FZÜ A¦FS ½FWFa IYF IY¶þF ÎWXQ„AûÔ
IYû QZ dQ¹FF þF°FF W` °Fû WX¸FZÔ IYûBÊ EZ°FSFþ ³FWeÔÜ
¹FZ ¶FF°FZÔ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ I„YL ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ
³FZ 1950 ¸FZÔ R`YþF¶FFQ IYe dþ»FF AQF»F°F ¸FZÔ
W»FRY³FF¸FF QFdJ»F IYS IYWeÔ ±FeÔÜ ¦F„÷Y½FFS IYû
¸FF¸F»FZ IZY ´FÃFIYFS AüS SF¸F»F»FF IZY C´FFÀFIY
IZY ¶FFQ þ³¸F·Fìd¸F IYû ÀFSIYFS IZY IY¶þZ ¸FZÔ »FZ
»FZ³FZ AüS ½FWFa dSÀFe½FS d³F¹F„¢°F IYS³FZ IYe ²FFSF
145 IZY °FW°F W„BÊ IYFSʽFFBÊ IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E
¶F°FF¹FF dIY CÀF ÀF¸F¹F ´Fd¶»FIY ³FûdMXÀF d³FIY»FF
±FFÜ BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ 20
»Fû¦FûÔ ³FZ RY`þF¶FFQ IYe AQF»F°F ¸FZÔ W»FRY³FF¸FZ
QFdJ»F dIY¹FZ ±FZÜ W»FRY³FF¸FF QZ³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ
I„YL ¸F„ÀF»F¸FF³F ·Fe ±FZÜ I„Y¸FFS ³FZ A¶Q„»F ¦F³Fe
IZY W»FRY³FF¸FZ IYF AaVF ´FPÞFÜ BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF
W` dIY A¹Fû²¹FF SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ¸FZÔ ¸FadQS °FûOÞXIYS
¶FF¶FSe ¸FdÀþQ ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ 1934 ¸FZÔ Qa¦FF W„AF
W»FRY³FF¸FZ ¸FZÔ þû ¶FF°F IYWe ¦FBÊ W` CÀFIYe ÀF°¹F°FF
dþSW ´FS ³FWe ´FSJe ¦FBÊ W` BÀFed»FE WFBÊIYûMXÊ ³FZ
C³WZÔ À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FFÜ °F¶F I„Y¸FFS ³FZ IYWF dIY
´Fd¶»FIY ³FûdMXÀF IZY þ½FF¶F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ AQF»F°F
¸FZÔ ¹FZ W»FRY³FF¸FZ dQE ±FZÜ ·F»FZ We W»FRY³FF¸FF QZ³FZ
½FF»FûÔ ÀFZ dþSW ³F W„BÊ Wû »FZdIY³F dIYÀFe ³FZ C³FIYF
JaOX³F ³FWeÔ dIY¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYûMXÊ ÀFW¹Fû¦Fe ÀFFùF
IZY °FüS ´FS °Fû C³F ´FS d½F¨FFS IYS We ÀFIY°Fe W`Ü
´FìþF-A¨FʳFF IYF Ad²FIYFS þFSe
SW³FF ¨FFdWE : I„Y¸FFS ³FZ IYWF dIY C³FIYF
¸F„½Fd¢IY»F SF¸F»F»FF IYF C´FFÀFIY W` AüS ½FW
tJ
SJF ¦F¹FF »FZdIY³F CÀFIYe AûS ÀFZ Qe ¦FBÊ
d»FdJ°F AüS ¸FüdJIY Q»Fe»FûÔ ¸FZÔ d½F´FSe°F
³FþdS¹FF Wû³FZ ´FS IYûMXÊ ³FZ AJFOÞXF IYe
´F`S½Fe IYS SWZ ½FIYe»F ÀF„VFe»F þ`³F ÀFZ
IYWF dIY AF´F A´F³FF ³FþdS¹FF À´F¿MX
IYSZÔÜ ÀFFRY ¶F°FFEa dIY AF´F þ³¸FÀ±FF³F
IYû QZ½F°FF AüS IYF³Fì³Fe ½¹Fd¢°F ¸FF³F°FZ W`Ô
dIY ³FWeÔÜ BÀF ´FSX d³F¸FûÊWe AJFOÞXF IZY
UIYe»F þ`³F ³FZ IYWF dIY ½FW C³WZÔ IYF³Fì³Fe
½¹Fd¢°F ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS ³FWeÔ IYS SWZÜ
½FW ¸FFd»FIYF³FF WIY IYF QF½FF ³FWeÔ IYS
IYFZdW³FìSX ÀFeMXeE³FE»F IYÔ´F³Fe IYû d½FØFe¹F
VF„IiY½FFSX IYû ÀF„³F½FFBÊ IYSXZ¦FeÜ ¶F„²F½FFSX IYû
ÀFÔÀ±FF AFBE»FEÔOERYEÀF õFSXF dQE ¦FE IYþÊ AQF»F°F ³FZ ´F„SXe IZY dJ»FFRY ¸F³Fe »FFaÎOÑX¦F
IYe þFÔ¨F BÊOXe IYSX SXWF W`Ü BÀFe IiY¸F ¸FZÔ IYÔ´F³Fe IZY ¸F³FÀFZ ´Fi¸F„J SFþ NFIYSZ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IZY EIY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þFSXe ¦F`SX þ¸FF³F°Fe ½FFSXaMX IYû SXQ
·FF¦FeQFSX SXWZ SXFþ NFIYSXZ IYû ¦F„÷Y½FFSX IYû ´FìL°FFL ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F IYSX³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF ±FFÜ
ImY d»FE ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÊOXe Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ IZY ÀF¸FÃF ´FZVF W„EÜ ´FiZXMÑ
CX³FIZY d»FE ´FiV³FF½F»Fe °F`¹FFS IYe ±FeÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I„YLX dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ ²FFSF 144 »FF¦Fì IYS S£FF WX`Ü SFIYFa´FF A²¹FÃF VFSXQ ´F½FFSX IYe ´F„ÂFe E½FÔ
¶F¹FF³F QþÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ SFþ IYFZ QFQS, ÀFZÔMXÑ»F ¸F„a¶FBÊ AF`S A³¹F À±FF³FFZÔ ´FS ´F„d»FÀF ÀFFÔÀFQ ÀF„d´Fi¹FF ÀF„»FZ ³FZ AÔþ»Fe IYF ³FF¸F d»FE
þF³FZ dQ¹FFÜ BÊOXe Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¹FWX ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF °F`³FF°F WX`Ü ÀF¸F³F d¸F»F³FZ ImY ¶FFQ ¸F³FÀFZ IYF¹FÊIY°FFÊ d¶F³FF þ½FF¶F ¸FZÔ IYWF WX` dIY BÊOe IYe þFÔ¨F EIY
WX` dIY CX³WXZÔ ´FìLX°FFLX IZY d»FE dRYS ÀFZ ¶F„»FF¹FF þF AFÔQûd»F°F W`ÔÜ EWXd°F¹FF°F IZY °FF`S ´FS ´F„d»FÀF ³FZ ´FiIYFSX IYF SXFþ³Fed°FIY Q¶FF½F W`Ü þû ·Fe IYûBÊ
ÀFIY°FF WX` ¹FF ³FWXeÔÜ IYSXe¶F 200 IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû dWSXFÀF°F ¸FZÔ »FZ ÀFSXIYFSX ImY d½F÷Yð AF½FFþ CNF°FF W`, CÀFIYe
´FdS½FFS IZY ÀFF±F ´FWX„a¨FZ ±FZ ¸F³FÀFZ ³FZ°FF d»F¹FF W`Ü AF½FFþ Q¶FF³FZ ImY d»FE BÀF ´FiIYFSX ImY IYQ¸F

Wû³FZ IZY AF²FFS ´FS A¶FFd²F°F ´FìþF-A¨FʳFF IYF
Ad²FIYFS ¸FFa¦F°FZ W„E ¦Fû´FF»F dÀFÔW d½FVFFSQ IYe
AûS ÀFZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ B³F W»FRY³FF¸FûÔ IYF W½FF»FF
dQ¹FF ¦F¹FF AüS IYûMXÊ ÀFZ C³F ´FS ¦FüS IYS³FZ IYe
A´Fe»F IYe ¦FBÊÜ
¦F„÷Y½FFS IYû QÀF½FZÔ dQ³F IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ ´FÃFIYFS
¦Fû´FF»F dÀFÔW d½FVFFSQ IYe ¸FÈ°¹F„ IZY ¶FFQ C³FIZY ´F„ÂF
SFþZÔýi dÀFÔW IYe AûS ÀFZ ´FÃF SJ°FZ W„E ½FdS¿N
½FIYe»F Saþe°F I„Y¸FFS ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ Q»Fe»FZÔ
±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWFa ³F¸FFþ ¶FaQ Wû ¦FBÊÜ I„Y¸FFS ³FZ
WÀF³F A»Fe ¸F„W¸¸FQ IZY W»FRY³FF¸FZ IYF ·Fe AaVF
´FPÞF dþÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¶FF¶FSe ¸FdÀþQ SF¸F
þ³¸F·Fìd¸F W`Ü ¦FQS W„BÊ ±Fe dþÀFIZY ¶FFQ ¸F„dÀ»F¸F
¹FWFa VF„IiY½FFS IYû ³F¸FFþ IYS°FZ ±FZÜ ÎWXQì AaQS
´FìþF IYS°FZ ±FZÜ 1934 IZY ¶FFQ ¸F„dÀ»F¸F ³FZ ³F¸FFþ
¶FaQ IYS QeÜ ¸F„ÓFZ EZ°FSFþ ³FWeÔ A¦FS ÀFSIYFS
BÀFZ ÎWXQ„AûÔ IYû QZ QZÜ Saþe°F I„Y¸FFS ³FZ IYWF dIY
WFBÊIYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ AüS dSIYFOXÊ ¸FZÔ B³FIYF dþIiY
¸FF³F°FF W` dIY þ³¸FÀ±FF³F IZY ¸FFd»FIY ·F¦F½FF³F
SF¸F»F»FF We W`ÔÜ ½FW C´FFÀFIY W` AüS CÀFIYF ´FìþF
IYF IYF³Fì³Fe Ad²FIYFS W` þû þFSe SW³FF ¨FFdWEÜ
I„Y¸FFS ³FZ 1856 ÀFZ »FZIYS ¶FFQ °FIY IZY ÀFSIYFSe
QÀ°FF½FZþe dSIYFOXÊ IYF W½FF»FF QZIYS ¹FW ÀFFd¶F°F
IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe dIY A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ½FW À±FF³F
SF¸F þ³¸F·Fìd¸F W` AüS ½FWFa ´FiF¨Fe³F IYF»F ÀFZ ÎWXQì
´FìþF IYS°FZ ¨F»FZ AF SWZ W`ÔÜ ½FWFa ¸FadQS °FûOÞX IYS
¸FdÀþQ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ
SWZ dÀFRÊY ´FìþF ´Fi¶Fa²F³F IYF Ad²FIYFS AüS
IY¶þF ¸FFa¦F SWZ W``ÔÜ BÀF ´FS ÀFadU²FF³F ´FeNX
IZY ÀFQÀ¹F þdÀMXÀF OXe½FFB ¨Faýi¨FìOÞX ³FZ
IYWF-»FZdIY³F AF´FIYe d»FdJ°F Q»Fe»FûÔ
¸FZÔ BÀFÀFZ C»FMX ¶FF°F IYWe ¦FBÊ W`Ü ¸F„£¹F
³¹FF¹FF²FeVF SXaªF³F ¦FFZ¦FFZBÊ ³FZ IYWF dIY
AF´F dÀ±Fd°F À´F¿MX IYS IYFZMXÊ IYû ÀFa°F„¿MX
IYSZÔ °F·Fe AF¦FZ A´Fe»F ÀF„³Fe þFE¦FeÜ
: BÊOe IYF¹FFÊ»F¹F ´FW„Ô¨FZ SFþ IZY ÀFF±F CX³FIYe ´F°³Fe SFIYFa´FF ·Fe SFþ IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ CX°FSXe CNFE þF°FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ A´F³FF ´FdSX½FFSX We ÀFF±F ¸FZÔ
VFd¸FÊ»FF, ´F„ÂF Ad¸F°F AF`S ¶FWXì d¸F°FF»Fe ·Fe ±FeÜ : SXFþ NFIYSXZ ÀFZ ´FìL°FFL IYFZ »FZIYS SXFþ³Fed°F JOÞF SXW°FF W`Ü dIYÀFe IYû ´FiV³F CNF³FZ IYe þøYSX°F
SFþ IZY IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ AIZY»FZ ´Fi½FZVF IYS³FZ IZY ¶FFQ °FZþ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü SXFáѽFFQe IYFÔ¦FiZÀF ´FFMXeÊ (SFIYFa´FF) ³FWeÔ W`Ü SXFIYFÔ´FF ImY ¸F„Ô¶FBÊ A²¹FÃF ³F½FF¶F ¸Fd»FIY
CX³FIZY ´FdS½FFS IZY »FFZ¦F ¶FFWXS ÀF¸Fe´F IZY WXFZMX»F J„»FIYSX SXFþ ImY ÀFF±F JOÞe dQJFBÊ QZ SXWe W`Ü E½FÔ d½F²FF³F ´FdSX¿FQ ¸FZÔ ³FZ°FF d½FSXû²Fe Q»F ²F³FÔþ¹F
¸FZÔ ÷YIY ¦FEÜ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYe IYF¹FÊIY°FFÊ SXW ¨F„IYeÔ ¸F„ÔOZ ³FZ ·Fe SXFþ NFIYSXZ IYF ´FÃF »FZ°FZ W„E ÀFSXIYFSX
VFFa°F SWXe ¸F„a¶FBÊ, IYBÊ þ¦FWX ²FFSF 144 AÔþ»Fe Q¸FFd³F¹FF ³FZ ÀF´FdSX½FFSX BÊOe IYF¹FFÊ»F¹F ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²FF W`Ü SXFþ NFIYSXZ ImY ¨F¨FZSXZ ·FFBÊ
»FF¦Fì : ´FìSZ dQ³F IZY §FMX³FFIiY¸F ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ VFFad°F ´FWX„a¨F³FZ ´FSX ½¹Fa¦¹F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ MXнFeMX dIY¹FF WX`, dVF½FÀFZ³FF A²¹FÃF Cð½F NFIYSXZ EIY dQ³F ´FW»FZ
SWXe AF`S IYWXeÔ IYFZBÊ ÎWXÀFF ³FWXeÔ WX„BÊÜ ´F„d»FÀF ³FZ kSXFþ NFIYSXZ ´FdSX½FFSX ImY ÀFF±F BÊOe IYF¹FFÊ»F¹F þF We ¢X»Fe³F d¨FMX QZ°FZ W„E IYW ¨F„ImY W`Ô, dIY BÊOe
BÊOXe IYF¹FFÊ»F¹F AF`S QFQS AF`S ÀFZÔMXÑ»F ¸F„a¶FBÊ IZY SXWZ W`Ô, ¹FF ÀF°¹F³FFSXF¹F¯F IYe IY±FF ÀF„³F³FZÜl IYe þFÔ¨F ¸FZÔ IY„L JFÀF d³FIY»FIYSX ³FWeÔ AFE¦FFÜ

³FeS½F IYe ³¹FFd¹FIY dWSFÀF°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaQi ¸FûQe IYe ¹FFÂFF ÀFZ ¸FûQe IZY dJ»FFRY W¸FZVFF Q„¿´Fi¨FFS
ag

19 dÀF°Fa¶FS °FIY ¶FPÞe ¹FìEBÊ IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F WûÔ¦FZ AüS ¸Fþ¶Fì°F ÀFZ ³FWeÔ ¶F³FZ¦Fe ¶FF°F: ªF¹FSXF¸F S¸FZVF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF þ¹FSXF¸F SX¸FZVF ³FZ 4IYWF, ¸FûQe EZÀFe ·FF¿FF ¸FZÔ ¶FF°F IYS°FZ W`Ô þû
»FaQ³F, ´FiZMXÑ : Qû AS¶F OXFG»FS IZY ´FeE³F¶Fe §FûMXF»FZ 4 ·FFS°F ´Fi°¹F´FʯF IZY d»FE ÀF„³F½FFBÊ A¦F»FZ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ImY VFFÀF³F IYF C³WZÔ »Fû¦FûÔ ÀFZ þûOÞX°Fe W`
AüS ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ¸FZÔ AFSûd´F°F ·F¦FûOÞXZ WeSF ÀFF»F ¸FBÊ ¸FZÔ Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe ¸FFGO»F k´FìSXe °FSXW ³FIYFSXF°¸FIY ¦FF±FFl ³FWeÔ W` AüSX
IYFSû¶FFSe ³FeS½F ¸FûQe IYe d¶FiMXZ³F IYe AQF»F°F ¨Fe³F IZY ¶FPÞ°FZ ´Fi·FF½F IZY ¶Fe¨F ·FFS°F-RiYFaÀF ÀFa¶Fa²F AW¸F C³FImY IYF¸F ImY ¸FW°½F IYû À½FeIYFSX ³FWeÔ IYSX³FF 4´Fi²FF³F¸FaÂFe Cªª½F»FF ¹Fûþ³FF ³FZ IYSûOÞXûÔ
¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ½FedOX¹Fû d»FÔIY IZY þdSE ´FZVFe W„BÊÜ 4 d¶FidMXVF AQF»F°F ³FZ IYûMXÊ ¢»FIÊY IYû Qe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe RiYFaÀF ÀFZ VF„IiY½FFS IYû þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe: ÎWXQ ¸FWFÀFF¦FS ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ¶FPÞ°FZ ´Fi·FF½F IYû QZJ°FZ W„E ·FFS°F AüS RiYFaÀF IZY AF´FÀFe ÀFa¶Fa²F °F±FF WSX ÀF¸F¹F C³WZÔ J»F³FF¹FIY IYe °FSXW ´FZVF ¸FdW»FFAûÔ IYû ¸FûQe ÀFZ þûOÞXF
ran

»FaQ³F dÀ±F°F þZ»F ¸FZÔ I`YQ ¸FûQe IYe ³¹FFd¹FIY °FFSeJûÔ IYe ´F„d¿MX IYe dWQF¹F°F ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F (¹FìEBÊ) ´FW„a¨FZÔ¦FZÜ ¶FW„°F AW¸F Wû ¦FE W`ÔÜ d´FL»FZ ÀFF»F ¸F`IiYûÔ IYe ³FBÊ dQ»»Fe ¹FFÂFF IZY QüSF³F ·FFS°F-RiYFaÀF IZY ¶Fe¨F ÎWXQ ¸FWFÀFF¦FS IYSXImY IY„L WFdÀF»F ³FWeÔ Wû³FZ ½FF»FF W`Ü kVFFÀF³F ImY A±FÊVFFÀÂFl ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔÜ ´FidÀFð
dWSFÀF°F 19 dÀF°Fa¶FS °FIY IZY d»FE ¶FPÞF Qe ¦FBÊ W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ¹FFÂFF ÀFZ ¹FìEBÊ IZY ÀFF±F ·FFS°F IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE EIY ÀF¸FÓFü°FZ ´FS WÀ°FFÃFS W„E ±FZÜ ÎWXQ ¸FWFÀFF¦FS ¸FZÔ RiYFaÀF IYF ÀF`d³FIY AOXÐOF ·Fe W`Ü BÀFIZY SX¸FZVF ³FZ IYWF dIY ¹FW ½FöY W` dIY W¸F ³FSXZÔQi A±FÊVFFÀÂFe ³FZ IYWF, k¸F`Ô AF´FIYû ¶F°FF QìÔ dIY þ¶F
WF»FFadIY ³FeS½F ¸FûQe IZY ´Fi°¹F´FʯF IZY d»FE ´FFa¨F IZY ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ AüS ´Fi¦FFPÞ°FF AF³FZ IYe C¸¸FeQ A»FF½FF RiYFaÀF ·FFS°F IYF ¨Fü±FF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF Wd±F¹FFS ÀF´»FF¹FS W`Ü ·FFS°F ³FZ RiYFaÀF ÀFZ SFRZY»F »FOXÞFIìY d½F¸FF³F JSeQ ¸FûQe ImY IYF¸F AüSX 2014 ÀFZ 2019 ImY ¶Fe¨F VFFÀF³F ImY A±FÊVFFÀÂF IYe ¶FF°F AF°Fe W` °Fû ¹FW
dQ³F IYe ÀF„³F½FFBÊ A¦F»FZ ÀFF»F ¸FBÊ ÀFZ VF„øY Wû³FZ W`Ü 2017 ¸FZÔ þ¶F AF¶Fì ²FF¶Fe IZY IiYFC³F IYF ·Fe ÀFüQF dIY¹FF W`Ü RiYFaÀF ·FFS°F IYû ÀIYFGd´FʳF ´F³FOX„¶¶Fe, d¸FSFþ d½F¸FF³F, d¸FÀFFB»F B°¹FFdQ ·Fe QZ ¨F„IYF W`Ü C³WûÔ³FZ þû dIY¹FF CÀFImY ¸FW°½F IYû ÀF¸FÓFZÔ, ´FìSXe °FSXW ³FIYFSXF°¸FIY ¦FF±FF ³FWeÔ W`, VFFÀF³F IYe
IZY AFÀFFS W`ÔÜ d´FiaÀF IYe ·FFS°F ¹FFÂFF IZY QüSF³F Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY dþÀFImY IYFSX¯F ½FW ÀFØFF ¸FZÔ »FüMXZÔÜ C³WûÔ³FZ SXFþ³Fed°F ´FìSXe °FSXW A»F¦F W`Ül C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe
BÀF ÀFadÃF´°F ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F 48 ½F¿FeʹF ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ¦Fd°F d¸F»Fe ±Fe AüS ÀFFB¶FSÀ´FZÀF, SXFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIY IYd´F»F ÀF°FeVF IYû¸FeSXZçe IYWF dIY C³FImY VFFÀF³F ¸FFGO»F ÀFZ dþÀF ´FiIYFSX ImY
³FeS½F ¸FûQe IYû ½FZÀMXd¸FÔÀMXS IYûMXÊ IZY þþ MX`³F SÃFF, ÀF¸F„ýie AüS ÀFOÞXIY ´FdS½FW³F ½F DYþFÊ IYe dIY°FF¶F k¸FF»FZ½FFG»FZÔMX dSX´Fd¶»FIY : E VFFGMXÊ ÀFF¸FFdþIY ÀFÔ¶FÔ²F ÀFÈdþ°F W„E W`Ô ½FZ ·Fe ´Fì¯FÊ°F: d·FÖF
BIYSF¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FFS°F ´Fi°¹F´FʯF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYBÊ AW¸F ÀF¸FÓFü°FZ W„E ±FZÜ dWÀMÑe AFGRY Q ³¹Fì BÔdO¹FFl IYF d½F¸Fû¨F³F IYSX°FZ W`ÔÜ A´F³Fe ¶FF°F IYû ÀFFd¶F°F IYSX³FZ ImY d»FE SX¸FZVF
C³FIYe ÀF„³F½FFBÊ IYe °FFSeJZÔ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ´FS AF¶Fì ²FF¶Fe ³FZVF³F»F AFG¹F»F IaY´F³Fe ÀFDYQe W„E ¹FZ dMX´´Fd¯F¹FFÔ IYeÜ ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe C©½F»FF ¹Fûþ³FF (´FeE¸F¹FìþZ) IYF
¹FF³Fe AF¦FF¸Fe 19 dÀF°Fa¶FS IYû d³F²FFÊdS°F WûÔ¦FeÜ BÀF IYe ASF¸FIYû AüS ·FFS°F IYe ÀFSIYFSe °FZ»F IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF ³FZ IYWF, k½FW (¸FûQe) EZÀFe ·FF¿FF CQFWSX¯F dQ¹FF dIY ½FW I`YÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY d»FE
dQ³F ³FeS½F ¸FûQe IYû dRYS ÀFZ AQF»F°F ¸FZÔ ½FedOX¹Fû ³FeS½F ¸FûQe IYe RYFB»F RYûXMûÜ EE³FAFB IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ¸FWFSF¿MXÑ ¸FZÔ 44 ¸FZÔ ¶FF°F IYSX°FZ W`Ô þû C³WZÔ »Fû¦FûÔ ÀFZ þûOÞ°Fe W`Ü þ¶F ÀFRY»F ÀFFd¶F°F W„BÊÜ IY³FFÊMXIY ÀFZ SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F
d»FÔIY IZY þdSE We ´FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ ¦F¹FF W`Ü C³WZÔ ¹FWFa ´Fi°¹F´FʯF IYe ÀF„³F½FFBÊ ´FìSe Wû³FZ AS¶F OXFG»FS IYe dSRYFB³FSe ·Fe »F¦FF³FZ þF °FIY W¸F ¹FW ³F ¸FF³F »FZÔ dIY ½FW EZÀFZ IYF¸F IYSX SXWZ ³FZ IYWF, kÀFF»F 2019 ¸FZÔ SXFþ³Fed°FIY d½F¸FVFÊ ¸FZÔ
WF»FFadIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸Fì»F IZY þþ MX`³F °FIY SJF þF³FF W`Ü d½F¦F°F þ„»FFBÊ ¸FZÔ ½FZÀMXd¸FÔÀMXS SWe W`Ü W`Ô dþ³WZÔ þ³F°FF ÀFSXFW SXWe W` AüSX þû ´FW»FZ ³FWeÔ W¸F ÀF·Fe ³FZ C³FIYe EIY ¹FF Qû ¹Fûþ³FFAûÔ IYF
(°F³F½FeS) BIYSF¸F ³FZ IYWF dIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFþ ¸FZdþÀMXÑZMX AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F þþ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe °Fe³F QZVFûÔ IYe ¹FW dIYE ¦FE, °F¶F °FIY W¸F BÀF ½¹FdöY IYF ¸F„IYF¶F»FF ¸FþFIY COÞF¹FF »FZdIY³F ÀF·Fe ¨F„³FF½Fe A²¹F¹F³FûÔ
.co

IYûBÊ ´Fi¦Fd°F ³FWeÔ W„BÊ W`Ü WF»FFadIY C³WûÔ³FZ IYûMXÊ ÀFaIZY°F dQ¹FF ±FF dIY Qû³FûÔ ´FÃFûÔ IYe ÀFW¸Fd°F ÀFZ ´FFa¨F
¢»FIÊY IYû ³FeS½F ¸FûQe IZY ´Fi°¹F´FʯF IZY d»FE ´FFa¨F dQ³F IYe ´Fi°¹F´FʯF ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE d°Fd±F d³F²FFÊdS°F
dQ³F IYe ÀF„³F½FFBÊ IYe °FFSeJZÔ 11 ¸FBÊ, 2020 ÀFZ IYe þFE¦FeÜ d¶FidMXVF IYF³Fì³F IZY °FW°F ³FeS½F ¸FûQe
VF„øY IYS³FZ IZY d»FE ´F„d¿MX IYS³FZ IYe dWQF¹F°FZÔ QeÔÜ IYû AQF»F°F IZY ÀF¸FÃF 28 dQ³F IZY Aa°FSF»F ´FS
²¹FF³F SWZ IZY ¸FF¸F»FZ IZY ´Fi¶Fa²F³F IYû »FZIYS ·Fe ´FZVF dIY¹FF þF³FF W`Ü d¦FSµ°FFSe IZY ¶FFQ ³FeS½F ¸FûQe
A¦F»FZ ÀFF»F RYS½FSe ÀFZ ÀF„³F½FFBÊ Wû³FZ IYe C¸¸FeQ ³FZ IYBÊ ¶FFS þ¸FF³F°F »FZ³FZ IYe IYûdVFVF IYe »FZdIY³F
W`Ü ³FeS½F ¸FûQe IYû »FaQ³F IZY QdÃF¯F-´FdV¨F¸F CÀFIYe ¹FFd¨FIYF WS ¶FFS ·F¦FûOÞXF ¶F°FFIYS JFdSþ
dÀ±F°F ½FFaOXÐÀF½F±FÊ þZ»F ¸FZÔ d½F¦F°F ¸FF¨FÊ ÀFZ SJF IYS Qe ¦FBÊÜ
¹FFÂFF BÀFd»FE ·Fe AW¸F W` ¢¹FûÔdIY BÀFÀFZ
IYV¸FeS IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F„ïF ¶F³FF³FZ IZY
´FFdIYÀ°FF³F IYe IYûdVFVFûÔ IYû ·Fe d½FRY»F
IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ RiYFaÀF ³FZ ´FW»FZ We
IYV¸FeS IYû ·FFS°F-´FFIY IZY ¶Fe¨F dõ´FÃFe¹F
¸F„ïF ¶F°FF¹FF W`Ü ½FWeÔ ¹FìEBÊ ³FZ A³F„¨LZQ 370
IYû WMXF³FZ IZY R`YÀF»FZ IYû ·FFS°F IYF AFa°FdSIY
¸FF¸F»FF ¶F°FF¹FF ±FFÜ
´FZdSÀF ¸FZÔ W½FFBÊ AOXÐOZ ´FS ·FFS°Fe¹F ÀF¸F„QF¹F IZY »Fû¦Fûa ³FZ ´FeE¸F ¸FûQe IYF ¦F¸FÊþûVFe IZY ÀFF±F À½FF¦F°F dIY¹FFÜ EE³FAFB
³FWeÔ IYSX ´FFEÔ¦FZÜl C³WûÔ³FZ AF¦FFW dIY¹FF, kÀFF±F We ¸FZÔ ¹FW ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY ´FeE¸F¹FìþZ AImY»Fe EZÀFe
A¦FSX AF´F WSX ÀF¸F¹F C³WZÔ J»F³FF¹FIY IYe °FSXW ¹Fûþ³FF SXWe þû C³WZÔ IYSXûOÞûÔ ¸FdW»FFAûÔ ÀFZ þûOÞ
´FZVF IYSX³FZ þF SXWZ W`Ô °Fû AF´F C³FIYF ¸F„IYF¶F»FF ´FFBÊÜ BÀF³FZ C³WZÔ EZÀFF SXFþ³Fed°FIY dJÔ¨FF½F dQ¹FF
³FWeÔ IYSX ´FFEÔ¦FZÜl SX¸FZVF ³FZ À´Fá dIY¹FF dIY ½FW þû C³FImY ´FFÀF 2014 ¸FZÔ ³FWeÔ ±FFÜl C³WûÔ³FZ IYWF
dIYÀFe ÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe ÀFSXFW³FF ¹FF °FFSXeRY dIY d´FL»FZ QVFIY ¸FZÔ EZÀFF IY„L W„AF dþÀF³FZ ¸FûQe
IYSX³FZ ImY d»FE ³FWeÔ IYW SXWZ W` ¶Fd»IY ¨FFW°FZ W`Ô IYû 2009 ImY AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ kSXF¿MXÑe¹F SXFþ³Fed°F
dIY SXFþ³Fed°FIY ½F¦FÊ IY¸F ÀFZ IY¸F C³F ¶FF°FûÔ IYû ¸FZÔ EIY ¸FF¸Fì»Fe ³FZ°FFl ÀFZ EZÀFF ½¹FdöY ¶F³FF dQ¹FF
¸FF³FZ þû ½FW VFFÀF³F ¸FZÔ »FZIYSX AFE JFÀF°FüSX ÀFZ dþÀF³FZ »F¦FF°FFSX ¨F„³FF½F þe°FZÜ

ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe
QFUF EþZE»F ´»FFGMX AF½FÔMX³F ¸FZÔ ´FìSe ´FFSQdVFÊ°FF ¶FS°Fe : W„OXÐOF IYF³Fì³F IYû ¨F„³Fü°Fe
m

þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, ´FÔ¨FIYì»FF 4 WXdSX¹FF¯FF IZY ´FìUÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF, RYÔÀFF³FZ IYe AF½FZQ³F IYSX³FZ IYe LìMX Qe ¦FBÊÜ 28 A¦FÀ°F 2005 ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS
WXdSX¹FF¯FF IZY ´FìUÊ IYûdVFVF, SXFþ³Fed°FIY ¿FOйFÔÂF SX¨FF ¦F¹FF IYû WX„OXF ¨FZ¹FS¸F`³F ³FZ EþZE»F IYû We 1982 IYe ¸Fì»F IYS °Fe³F °F»FFIY IYF³Fì³F IYû ¨F„³Fü°Fe Qe ¦FBÊ W`Ü BÀFZ
¸F„£¹F¸FaÂFe AüSX EþZE»F (EÀFûdÀFEXM þ³FÊ»F d»Fd¸FXMZOX) ´»FFMX QSX ´FSX ´»FFGMX A»FFGMX IYSX dQ¹FFÜ ÀFF±F We IYÔ´F³Fe IYû AÀFa½F`²FFd³FIY §Fûd¿F°F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü
IYFa¦FiZÀF IZY UdSX¿NX AF½FÔMX³F §FûMXF»FZ ¸FZÔ IZÔYýie¹F þFa¨F ¶¹FìSû (ÀFe¶FeAFB) 4 WX„OXÐOXF ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS dOÀ¨FFþÊ IYS³FZ IYe LW ¸FFW ¸FZÔ d³F¸FFʯF VF„øY IYSXImY EIY ÀFF»F ¸FZÔ IYF¸F ¸F„dÀ»F¸FûÔ ¸FZÔ EIY ¶FFS ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY IYû IYF³Fì³F
IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ·Fì´FZÔQi dÀFÔW ¸FFa¦F IYe ´FìSXF IYSX³FZ IYû ·Fe IYWFÜ EþZE»F AÔ¦FiZþe ¸FZÔ ³FZVF³F»F ¶F³FFIYS A½F`²F IYSFS dQ¹FF ¦F¹FF W` AüS EZÀFF
³FZ°FF ³FZ dUVFZ¿F W„çF ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS dOÀ¨FFþÊ IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F WZSXF»O, dWÔQe ¸FZÔ ³F½Fþe½F³F AüSX CQìÊ ¸FZÔ IYü¸Fe AF½FFþ IYS³FZ ´FS °Fe³F ÀFF»F I`YQ IYe ÀFþF IYF ´FiF½F²FF³F
AQF»F°F ¸FZÔ SX£FF IYeÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF dIY EIY SXFþ³Fed°FIY AJ¶FFSXûÔ IYF ´FiIYFVFIY SXWF W``Ü WdSX¹FF¯FF VFWSXe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü þ¸FF¹F°F C»FZ¸FF-E-ÎWXQ ³FZ BÀFIZY
¿FOйFÔÂF IZY °FW°F C³WZÔ RYÔÀFF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊÜ d½FIYFÀF ´FiFd²FIYSX¯F (W„OF) IYe dVFIYF¹F°F ´FSX SXFª¹F d£F»FFRY ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ °Fe³F
´FÃF, 18 dÀF°Fa¶FSX ´»FFGMX AF½FaXM³F d³F¹F¸FûÔ IZY A³F„ÀFFS W„AFÜ BÀF¸FZÔ ´FìSXe ÀF°FIYÊ°FF d½F·FF¦F ³FZ ¸FBÊ 2016 IYû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ImYÀF °F»FFIY ´FS ³FE IYF³Fì³F ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FF (d½F½FFW
IYFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFSXQdVFÊ°FF ¶FSX°Fe ¦FBÊÜ C³WûÔ³FZ dIYÀFe IYû ·Fe IYûBÊ »FF·F QþÊ dIY¹FFÜ ¨FìÔdIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe W„OF ImY ´FQZ³F A²¹FÃF Wû°FZ Ad²FIYFS ÀFaSÃF¯F) Ad²Fd³F¹F¸F, 2019 IYû
dRYSX WXFZ¦Fe ÀF„³FUFBÊ ³FWeÔ ´FW„Ô¨FF¹FFÜ IYûMXÊ ³FZ ³FûdXMÀF þFSe IYS ÀFe¶FeAFB ÀFZ W`Ô AüSX ¹FW ¦FOÞ¶FOÞe °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔQi dÀFÔW AÀFa½F`²FFd³FIY §Fûd¿F°F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`
BÀF ´FS þ¶FF½F ¸FFÔ¦FF W`Ü ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F W„çF ´FZVF W„çF IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ W„BÊ, BÀFd»FE ÀF°FIYÊ°FF ¶¹FìSXû ³FZ 5 ¸FBÊ AüS IYWF ¦F¹FF W` dIY ¹FW IYF³Fì³F ÀFad½F²FF³F IZY
W„EÜ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 18 dÀF°FÔ¶FSX IYû Wû¦FeÜ 2016 IYû CX³FIZY d£F»FFRY ImYÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ 5 ´FiF½F²FF³FûÔ IZY dJ»FFRY W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ IZYS»F IZY
C»»FZJe¹F W` dIY 24 A¦FÀ°F 1982 IYû ´FÔ¨FIìY»FF A´Fi`»F 2017 IYû SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ ¸FF¸F»FF ÀFe¶FeAFB EIY ÀF„³³Fe ¸F„dÀ»F¸F ÀFa¦FN³F ³FZ ·Fe VFe¿FÊ AQF»F°F
ÀFZ¢XMXSX LW ¸FZÔ 3360 ½F¦FʸFeMXSX IYF ´»FFGMX ³FÔ¶FSX ÀFe ·Fì´FZÔQi dÀFÔW W„OÐOF RYFB»F RYûMXû
IYû ÀFüÔ´F dQ¹FF ±FFÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ W„çF AüSX IYFÔ¦FiZÀF IZY ¸FZÔ BÀF IYF³Fì³F IZY dJ»FFRY ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ±FeÜ
-17 °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe ·Fþ³F»FF»F ³FZ EþZE»F ½FdSXâ ³FZ°FF ¸Fû°Fe »FF»F ½FûSXF ImY dJ»FFRY ¨FFþÊVFeMX þ¸FF¹F°F C»FZ¸FF ³FZ IYWF W` dIY ¨FìadIY °Fe³F
´FiIYFVF³F ÀF¸FìW ImY dWÔQe AJ¶FFSX ³F½Fþe½F³F IYû ÀFZ W„OXF IZY ¨FZ¹FS¸F`³F AFd¶FQ W„ÀF`³F ³FZ ´»FFGM AF½FaXM³F QFdJ»F IYe ±FeÜ °F»FFIY IYû ´FW»FZ We kVFì³¹F ½F A½F`²Fl §Fûd¿F°F
A»FFGMX dIY¹FF ±FFÜ IYÔ´F³Fe IYû BÀF ´FSX LW ¸FFW ¸FZÔ IYe ¶FWF»Fe ImY d»FE A´Fe»F IYeÜ 14 ¸FBÊ 2005 IYû ¸FF³FZÀFS þ¸Fe³F §FFZMXF»FZ ¸FZÔ ·Fe WX„BÊ ÀF„³F½FFBÊ IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`, BÀFd»FE BÀF ´FS IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ
d³F¸FFʯF VF„øY IYSX Qû ÀFF»F ¸FZÔ IYF¸F ´FìSXF IYSX³FF ±FF, W„OF ImY ¨FZ¹FSX¸F`³F ³FZ ARYÀFSXûÔ IYû EþZE»F IYÔ´F³Fe ImY : CX²FS, ¸FF³FZÀFSX þ¸Fe³F §FûMXF»FZ ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ½FIYe»FûÔ IYe IYûBÊ þøYS°F ³FWeÔ ±FeÜ »FZdIY³F ³F¹FF IYF³Fì³F
»FZdIY³F ½FW 10 ÀFF»F ¸FZÔ ·Fe EZÀFF ³FWeÔ IYSX ´FFBÊÜ ´»FFGMX AF½FaXM³F IYe ¶FWF»Fe IYe ÀFÔ·FF½F³FFEÔ °F»FFVF³FZ IYe AûSX ÀFZ AFSXû´F °F¹F IYSX³FZ ImY d»FE Q»Fe»FZÔ SXJe ¶F³FFIYS °Fe³F °F»FFIY IYû AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FF
BÀFImY ¶FFQ 30 A¢XMXì¶FSX 1992 IYû W„OF (A¶F IYû IYWF, »FZdIY³F IYF³Fì³F d½F·FF¦F ³FZ BÀFÀFZ ÀFFRY B³IYFSX ¦FBÊÔÜ »F¦F·F¦F ´FFÔ¨F §FÔMXZ °FIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF W`, þû IYF³Fì³F IYe ³FþS ¸FZÔ
E¨FEÀF½Fe´Fe) ³FZ AF½FaXM³F SQ IYS ´»FFGMX ½FF´FÀF IYSX dQ¹FFÜ 18 A¦FÀ°F 1995 IYû ³FE AF½FÔMX³F ImY W„BÊÜ BÀF QüSXF³F W„çF ÀFdW°F A³¹F AFSXûd´F°F ·Fe IYûMXÊ AÀFa½F`²FFd³FIY W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ °Fe³F ÀFF»F °FIY I`YQ
»FZ d»F¹FFÜ 14 ¸FF¨FÊ 1998 IYû EþZE»F IYe AûSX d»FE AF½FZQ³F ¸FFÔ¦FZ ¦FEÜ BÀF¸FZÔ EþZE»F IYÔ´F³Fe IYû ·Fe ¸FZÔ ´FZVF W„EÜ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 18 dÀF°FÔ¶FSX IYû Wû¦FeÜ IYe ÀFþF IYû ·Fe A³FF½FV¹FIY ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
 4
dVFIÔYªFZ ¸FZÔ d¨FQa¶FSX¸F
¸FBÊ 2018 : ´FW»Fe ¶FFS IYFa¦FiiZÀF ³FZ°FF ½F ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ´Fe. d¨FQa¶FS¸F ³FZ ÀFe¶FeAFB õFSF 2017 ¸FZÔ
30 QþÊ AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF IYû ERYAFB´Fe¶Fe IYe ¸FaþìSXe QZ³FZ ¸FZÔ IYd±F°F d½FØFe¹F Ad³F¹Fd¸F°F°FFAFZÔ IZY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYSX WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ±FeÜ
VF¼IiYUFSY 23YA¦FÀ°FY2019
www.jagran.com

³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀF„³Fe»F ³FZ WXe

dQ¹FF ±FF ³FZVF³F»F
WXZSXF»OX ´FS AFQZVF
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : IYFa¦FiZÀF IZY
UdSX¿NX ³FZ°FF U ´FìUÊ d½FØF ¸FaÂFe ´Fe. d¨FQa¶FSX¸F
IYe Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF IYû SXQ IYSX³FZ IZY
ÀFF±F WXe ¦Fa·FeSX dMX´´F¯Fe IYSX³FZ ½FF»FZ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
ÀF„³Fe»F ¦FüSX ³FZ WXe ¦FFa²Fe ´FdSX½FFSX ÀFZ þ„OÞXZ ³FZVF³F»F
WXZSXF»OX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ÀF£°F R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF ±FFÜ
¦F„÷Y½FFS IYû ÀFZ½FFd³F½FÈ°°F WX„E 62 ½F¿FeʹF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
ÀF„³Fe»F ¦FüSX ³FZ WXe ½F¿FÊ 2018 ¸FZÔ EÀFûdÀFEMX
Co
þ³FÊ»F d»Fd¸FMXZOX (EþZE»F) IYû AFBMXeAû
dÀ±F°F ³FZVF³F»F WXZSXF»OX WXFCXÀF IYû JF»Fe IYSX³FZ
IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ BÀF AFQZVF IYû WXFBÊ IYûMXÊ
IYe QFZ ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeNX ³FZ ¶FSXIYSXFSX SXJF ±FFÜ
WXF»FFadIY, ¶FFQ ¸FZÔ EþZE»F IYe A´Fe»F ¹FFd¨FIYF
´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ WX„E ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ SXûIY »F¦FF
Qe ±FeÜ ¸FF¸F»FF A¶F ·Fe ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ
»Fad¶F°F WX`Ü
³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀF„³Fe»F ¦FüSX ³FZ WXF»F WXe ¸FZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF
IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IY¸F»F³FF±F IZY ·FFaþZ SX°F„»F ´F„SXe IYe
Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF IYû ·Fe JFdSXþ IYSX
py
dQ¹FF ±FFÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀF„³Fe»F ¦FüSX IYû AÀ±FF¹Fe °FüSX
´FSX ½F¿FÊ 2008 ¸FZÔ d³F¨F»Fe AQF»F°F ÀFZ dQ»»Fe
WXFBÊ IYûMXÊ ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWX 11
A´Fi`»F 2012 IYû dQ»»Fe WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ À±FF¹Fe
³¹FF¹F¸Fìd°FÊ IZY °FüSX ´FSX d³F¹F„¢°F WX„E ±FZÜ
BaýiF¯Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY, d¨FQa¶FS¸F ³FZ IYFd°FÊ IZY IYFSû¶FFS ¸FZÔ ¸FQQ IYS³FZ IYû IYWF ±FF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ¸FZÔ 4 BÊOXe IYû ¶F°FF¹FF ±FF, ERYAFB´Fe¶Fe ¸FaþìSe
A³F„¸Fd°F ÀFZ Ad²FIY d½FQZVFe d³F½FZVF IYû d½FQZVFe
d³F½FZVF ÀFa½FðʳF ¶FûOÊ (ERYAFB´Fe¶Fe) IYe
¸FaþìSe dQ»FF³FZ IZY ¶FQ»FZ °F°IYF»Fe³F d½FØF ¸FaÂFe
´Fe. d¨FQa¶FS¸F ³FZ A´F³FZ ¶FZMXZ IYFd°FÊ IZY IYFSû¶FFS ¸FZÔ
¸FQQ IYS³FZ AüS d½FQZVF ¸FZÔ ´F`ÀFF ·FZþ³FZ IZY d»FE
IYWF ±FFÜ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F AüS ·Fi¿MXF¨FFS ¸FF¸F»FZ
IYe þFa¨F IZY QüSF³F BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ ³FZ ´Fi½F°FʳF
d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) IZY þFa¨FIY°FFÊAûÔ IYû ¹FW
þF³FIYFSe Qe ±FeÜ ½FWeÔ, ´FeMXS IYF IYW³FF ±FF dIY
C³WûÔ³FZ Qû ¹FF °Fe³F ¶FFS ÀFed³F¹FS d¨FQa¶FS¸F ÀFZ
¸F„»FFIYF°F IYe ±FeÜ ´FeMXS AüS BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ We
AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ¦Fi„´F IZY ´Fi¸FûMXS ±FZÜ
BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ ³FZ 2017 ¸FZÔ BÊOXe IYû dQE
A´F³FZ d»FdJ°F ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF ±FF dIY þ¶F C³WZÔ
´F°FF ¨F»FF dIY ERYAFB´Fe¶Fe ¸FaþìSe AF½FZQ³F ¸FZÔ
IYd±F°F øY´F ÀFZ Ad³F¹Fd¸F°F°FFEa ±FeÔ °Fû ´FeMXS ³FZ BÀF
¸FÀF»FZ IYF ÀF¸FF²FF³F IYS³FZ IZY d»FE d¨FQa¶FS¸F ÀFZ
d¸F»F³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ BaýiF¯Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY,
k´FeMXS IYF IYW³FF ±FF dIY IYd±F°F C»»Fa§F³FûÔ IYû
IYFd°FÊ AüS ´Fe. d¨FQa¶FS¸F IYe ¸FQQ ÀFZ IYF³Fì³Fe
¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W` AüS ERYAFB´Fe¶Fe ÀFZ þ„OÞXZ
B³F ¸FF¸F»FûÔ IZY ÀF¸FF²FF³F ¸FZÔ C³FIYe ÀF»FFW »Fe
þF ÀFIY°Fe W`Ü 2008 ¸FZÔ CÀF³FZ A´F³FZ ´Fd°F ´FeMXS
dQ»FF³FZ IZY ¶FQ»FZ IYe ±Fe ¸FFa¦F
¸F„JþeÊ IZY ÀFF±F ´Fe. d¨FQa¶FS¸F ÀFZ C³FIZY ³FFG±FÊ
¶»FFGIY dÀ±F°F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¸F„»FFIYF°F IYe ±FeÜ
´FeMXS ³FZ AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ´Fi°¹FÃF d½FQZVFe
d³F½FZVF (ERYOXeAFB) »FF³FZ IZY d»FE AF½FZQ³F
IYF dþIiY IYS°FZ W„E ´Fe. d¨FQa¶FS¸F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F
VF„øY IYe ±Fe AüS AF½FZQ³F IYe EIY ´Fid°F C³WZÔ
ÀFüÔ´Fe ±FeÜ ¸FF¸F»FF ÀF¸FÓF³FZ IZY ¶FFQ d¨FQa¶FS¸F ³FZ
´FeMXS ÀFZ A´F³FZ ¶FZMXZ IYFd°FÊ IYe CÀFIZY IYFSû¶FFS
¸FZÔ ¸FQQ IYS³FZ IYû IYWF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ Qû³FûÔ ³FZ
dQ»»Fe IZY EIY WûMX»F ¸FZÔ IYFd°FÊ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe
±FeÜ IYFd°FÊ BÀF ¸FÀF»FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³F°FF ±FF AüS
CÀF³FZ ¸FF¸F»FZ IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE CÀFIZY ¹FF
CÀFIZY ÀFW¹Fûd¦F¹FûÔ IZY d½FQZVFe JF°FûÔ ¸FZÔ 10 »FFJ
A¸FZdSIYe OXFG»FS MXÑFaÀFRYS IYS³FZ IZY d»FE IYWFÜ
þ¶F ´FeMXS ³FZ IYWF dIY d½FQZVFe JF°FûÔ ¸FZÔ
SIY¸F MXÑFaÀFRYS IYS³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ Wû ´FFE¦FF °Fû
IYFd°FÊ ³FZ d½FIY»´F IZY °FüS ´FS Qû IaY´Fd³F¹FûÔ ¨FZÀF
¸F`³FZþ¸FZÔMX AüS EOX½FFaMXZþ ÀMXÑ`MXZdþIY IZY ³FF¸F
ÀF„ÓFFE AüS C³FIZY JF°FûÔ ¸FZÔ SIY¸F þ¸FF IYS³FZ IYû
IYWFÜ ÀFF±F We CÀF³FZ IYWF ±FF dIY Qû³FûÔ IaY´Fd³F¹FFa
AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX IYe
IaYÀF»MXZÔMX IZY øY´F ¸FZÔ QVFFÊBÊ þFEa¦FeÜl BaýiF¯Fe
IYF AF¦FZ IYW³FF ±FF, k·F„¦F°FF³F IZY ¸FF¸F»FZ
´FeMXS QZJ°FZ ±FZ AüS CÀFZ ³FWeÔ ´F°FF dIY ÀFed³F¹FS
d¨FQa¶FS¸F IZY ¶FZMXZ IZY dW°F IZY d»FE dIY°F³Fe SIY¸F
IYF ·F„¦F°FF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFBE³FE¢ÀF ¦Fi„´F IZY
d³FQZVFIY (»Fe¦F»F EaOX SZ¦F„»FZMXSe ARZY¹FÀFÊ) ³FZ
ERYAFB´Fe¶Fe ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFd°FÊ IYe IaY´F³Fe
¨FZÀF ¸F`³FZþ¸FZÔMX ÀFZ ¶FF°F IYe ±Fe AüS CÀFIYe
þF³FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY IYFd°FÊ ÀFZ þ„OÞXe QìÀFSe
IaY´F³Fe EOX½FFaMXZþ ÀMXÑ`MXZdþIY ³FZ AFBE³FE¢ÀF
¸FedOX¹FF ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX IYû IY·Fe ÀFZ½FFEa ³FWeÔ
QeÔÜl BÊOXe IYû þFa¨F IZY QüSF³F ´F°FF ¨F»FF ±FF dIY
AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ³FZ 2008 ¸FZÔ EOX½FFaMXZþ
ÀMXÑ`MXZdþIY IYû ¨FZIY IZY þdS¹FZ 9.96 »FFJ
÷Y´F¹FZ IYF ·F„¦F°FF³F dIY¹FF ±FFÜ ´FeMXS ¸F„JþeÊ ³FZ
A´F³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ BÊOXe þFa¨FIY°FFÊAûÔ IYû ¶F°FF¹FF
±FF dIY EOX½FFaMXZþ ÀMXÑ`MXZdþIY IYû dIY¹FF ¦F¹FF ¹FW
·F„¦F°FF³F IYFd°FÊ õFSF 10 »FFJ A¸FZdSIYe OXFG»FS
IYe ¸FFa¦F IYF dWÀÀFF ±FFÜ ´FeMXS IYF IYW³FF ±FF
dIY C³FIZY AF½FZQ³F ¸FZÔ ÷YIYF½FMX ¹FF QZSe ³F Wû
BÀFd»FE ½FW ´Fe. d¨FQa¶FS¸F ÀFZ d¸F»F°FZ SW°FZ ±FZ
AüS d¨FQa¶FS¸F A´F³FZ ¶FZMXZ IZY IYFSû¶FFSe dW°F IYû
²¹FF³F ¸FZÔ SJ³FZ IYe ¶FF°F IYW°FZ ±FZ AüS ¸FüIYF
d¸F»F³FZ ´FS d½FQZVF ¸FZÔ ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IYû IYW°FZ ±FZÜ
´FeMXS ¹FF BaýiF¯Fe ÀFZ IY·Fe ³FWeÔ d¸F»FF : IYFd°FÊ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe ´Fe.
d¨FQa¶FS¸F IZY ¶FZMZ XIYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F ³FZ ÀFFRY
IYWF W` dIY ´FeMXS ¹FF BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ ÀFZ C³FIYe
IY·Fe ¸F„»FFIYF°F ³FWeÔ W„BÊ W`Ü ´FeMXS AüS BaýiF¯Fe
¸F„JþeÊ AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF IZY ´Fi¸FûMXS W`ÔÜ
IYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSûd´F°F W`ÔÜ
¨FZ³³FBÊ ÀFZ ¦F„÷Y½FFS ÀF„¶FW dQ»»Fe ´FW„a¨FZ IYFd°FÊ
³FZ IYWF dIY C³FIZY d´F°FF IYû We ³FWeÔ, ¶Fd»IY
IYFa¦FiiZÀF ´FFMXeÊ IYû ·Fe d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þF SWF
W`Ü d½FSû²F ´FiQVFʳF IYS³FZ ½FW þa°FS ¸Fa°FS þFEa¦FZÜ
IYFd°FÊ ³FZ IYWF dIY C³FIZY d´F°FF IYû ÀFe¶FeAFB
IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF Wû³FZ IYe IYûBÊ IYF³Fì³Fe ¶FF²¹F°FF
³FWeÔ ±FeÜ C³WûÔ³FZ B³F AFSû´FûÔ IYû ·Fe ¦F»F°F
¶F°FF¹FF dIY C³FIZY d´F°FF þFa¨F EþZÔdÀF¹FûÔ ÀFZ dL´F
SWZ ±FZÜ IYFd°FÊ ³FZ IYWF dIY »FFJ IYûdVFVFûÔ IZY
¶FF½FþìQ ÀFe¶FeAFB C³FIZY d´F°FF IZY dJ»FFRY
IYûBÊ IZYÀF ³FWeÔ ¶F³FF ´FFBÊÜ C³FIZY d´F°FF BÀF
ÀFSIYFS IZY ´Fi¶F»F AF»Fû¨FIY ±FZ, BÀFd»FE C³WZÔ
d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þF SWF W`Ü
IYFd°FÊ ³FZ IYWF dIY ½FW ³F °Fû ´FeMXS AüS
ªFa°FSX-¸Fa°FSX ´FSX ´FiQVFʳF ¸FZÔ ·FF¦F »FZ°FZ IYFd°FÊ
d¨FQa¶FSX¸FÜ
BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ IYû þF³F°FZ W`Ô AüS ³F We C³FÀFZ
IY·Fe d¸F»FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ
ÀFZ C³FIYe dÀFRÊY EIY ¶FFS ¸F„»FFIYF°F W„BÊ W` AüS
½FW ·Fe ·FF¹FJ»FF þZ»F ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ´FìL°FFL
IZY QüSF³FÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FW d½FQZVF d³F½FZVF
ÀFa½F²FʳF ¶FûOXÊ (ERYAFB´Fe¶Fe) ¸FZÔ ·Fe dIYÀFe
IYû ³FWeÔ þF³F°FZ AüS ³F We C³WZÔ ERYAFB´Fe¶Fe
IYe ´FidIiY¹FF We ´F°FF W`Ü
ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe AFBEE³FEÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY
BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ ³FZ 17 RYS½FSe, 2018 IYû
´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) ¸FZÔ QþÊ IYSFE
¶F¹FF³F ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ±FF dIY þ¶F ½Fû (BaýiF¯Fe
E½Fa ´FeMXS ¸F„JþeÊ) dQ»»Fe IZY W¹FF°F WûMX»F
¸FZÔ IYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F ÀFZ d¸F»FZ ±FZ, °F¶F IYFd°FÊ ³FZ
C³FÀFZ 10 »FFJ OFG»FS (ÀFF°F IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ)
§FìÀF ¸FFa¦FZ ±FZÜ
370 ÀFZ ²¹FF³F ·FMXIYF³FZ IYe ¨FF»F :
ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe EE³FAFB IZY ¸F„°FFd¶FIY dQ»»Fe
S½FF³FF Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ IYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F
ªFF¦FSX¯F
³FZ IYWF dIY IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZQ 370 WMXF³FZ
IZY ¸F„ïZ ÀFZ ²¹FF³F ·FMXIYF³FZ IZY d»FE C³FIZY d´F°FF
IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY
BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³WZÔ 20 ¶FFS ¶F„»FF¹FF ¦F¹FFÜ
ÀFe¶FeAFB ³FZ C³FÀFZ §FaMXûÔ °FIY ´FìL°FFL IYeÜ
½FW ÀFe¶FeAFB IYe dWSFÀF°F ¸FZÔ 11 dQ³FûÔ °FIY SWZ
·Fe, »FZdIY³F IYûBÊ IZYÀF ³FWeÔ ¶F³FFÜ ¸FF¸F»FZ IYe
þFa¨F IYS SWZ Ad²FIYFSe ·Fe þF³F°FZ W`Ô dIY W¸FFSZ
dJ»FFRY IYûBÊ IZYÀF ³FWeÔ ¶F³F SWF W`, dIYÀFe
Ad²FIYFSe ¸FZÔ ¹FW IYW³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ W`Ü

¶FWX„¸F°F IYe °FFIY°F IZY ÀFWXFSZ QZVF ¸FZÔ OS IYF ¸FFWXF`»F IYFa¦FiZÀF ³FZ d¦FSµ°FFSe IYû ¶F°FF¹FF
dQ³FQWFXOÞZ »FûIY°FaÂF IYe W°¹FF
Ri

¶Fû»FeÔ ÀFûd³F¹FF4 SFþe½F ¦FFa²Fe ³FZ IY·Fe ·Fe OSF³FZ-²F¸FIYF³FZ IZY d»FE ³FWXeÔ dIY¹FF ¶FWX„¸F°F IYF BÀ°FZ¸FF»F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 d¶F³FF ERYAFBAFS W°¹FF Ad·F¹F„¢°F IZY
¶F¹FF³F IZY AF²FFS ´FS d¦FSµ°FFSe ´FS
d¨FQa¶FS¸F IYe d¦FSµ°FFSXe IZY IYF¹FÊIY°FFAFZÔ IYFZ dQ¹FF ÀFaQZVF :
´FaþF¶F IZY d½F²FF¹FIY SXFªFF ³FZ
IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF AüS ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe CNFE ÀF½FF»F
ÀFFZd³F¹FF ³FZ ´FFMeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ °F`¹FFS WXFZ³FZ ´Fe. d¨FQa¶FS¸F IYe d¦FSµ°FFSe ´FS IYFaa¦FiZÀF ³FZ
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ´FSFZÃF øY´F ÀFZ IYF ÀFaQZVF QZ°FZ WX„E IYWXF dIY ¨F„³FF½Fe WXFS-þe°F IYWXF- QZVF ½F ´FFMeÊ IYe AFIiYûVF þ°FF°FZ W„E IYWF W` dIY ¹FW dQ³FQWFXOÞZ 4 IYWF, ÀFSIYFS ³FZ BÊOXe AüS ÀFe¶FeAFB IYû
¶F³FF¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F ¶FQ»FF »FZ³FZ ½FF»Fe EþZÔÀFe
ÀFSIYFS IYFZ §FZSF WXFZ°Fe SWX°Fe WX`Ü IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF¸F³FZ AFþ ¶FWX„°F þøYS°F WX`Ô SFWX„»F »FûIY°FaÂF IYe W°¹FF W`Ü IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF
¶FOÞe ¨F„³FF`°Fe WX` dIY ½FWX d½F·FFþ³FIYFSXe °FFIY°FFZÔ S¯FQe´F ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ d¦FSµ°FFSe ´FS ÀF½FF»F
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe IZY d£F»FFRY A´F³Fe ½F`¨FFdSIY »FOÞFBÊ ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ IYF¹FÊIiY¸F IZY QF`SF³F ´FaþF¶F d½F²FF¹FIY AF`S JXOÞF IYS°FZ W„E IYWF dIY dþÀF AF²FFS ´FS C³WZÔ
gh

IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ ¶FWX„¸F°F IYe
°FFIY°F IZY ÀFWXFSZ QZVF ¸FZÔ OS IYF ¸FFWXF`»F ¶F³FF³FZ IYFZ
»FZIYS ¸FFZQe ÀFSIYFS ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF WX`Ü SFþe½F
¦FFa²Fe IYFZ d¸F»FZ dSIYFGOÊ ¶FWX„¸F°F IYF WX½FF»FF QZ°FZ
WX„E IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ IYWXF dIY SFþe½F ³FZ IY·Fe
¶FWX„¸F°F IYe °FFIY°F IYF BÀ°FZ¸FF»F OSF³FZ-²F¸FIYF³FZ
IZY d»FE ³FWXeÔ dIY¹FFÜ
IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ½F ´Fì½FÊ ¦FÈWX¸FaÂFe ´Fe. d¨FQa¶FS¸F
IYe d¦FSµ°FFSXe ´FS þFSXe SFþ³Fed°FIY §F¸FFÀFF³F
IZY ¶Fe¨F ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ ÀFe²FZ BÀFIYF dþIiY
þFSXe S£FZÜ ¹FZ °FFIY°FZÔ AFþ ÀF¸FFþ IYF À½FøY´F
WXe ³FWXeÔ ·FFS°F IYe ¶F„d³F¹FFQe AF°¸FF, dþÀFIYe
AF²FFSdVF»FF WX¸FFSZ ÀFad½F²FF³F ³FZ S£Fe WX`, CÀFZ
¶FQ»F³FZ ´FS C°FFøY WX`ÔÜ
·Fd½F¿¹F ´FS SWX°Fe ±Fe SFþe½F IYe
d³F¦FFWX : ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ A°Fe°F ´FS ÀFØFF´FÃF
IZY WX¸F»FZ ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ WX„E IYWXF dIY þWXFa
I„YL »FFZ¦F A°Fe°F IYFZ £FFZQ³FZ ¸FZÔ þ„MZ WX`Ô, ½FWXeÔ
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SFþe½F ¦FFa²Fe IYe 75½FeÔ þ¹Fa°Fe ÀF¸FFSûW IZY QüSF³F IYFa¦FiZÀF IYe SFþe½F QZVF IYF ·Fd½F¿¹F ¶F³FF³FZ IYe QÈd¿M °F¹F IYS³FZ
Aa°FdS¸F A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe AüS ´FFXMeÊ IZY ½FdS¿N ³FZ°FF SFW„»F ¦FFa²FeÜ BÀF ¸FüIZY ´FS ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûW³F ¸FZÔ »F¦FZ ±FZÜ SFþe½F IYFZ A´F³FZ Bd°FWXFÀF ´FS ¦F½FÊ ±FF,
dÀFaW ·Fe ¸FüþìQ SWZÜ ´FiZXMÑ ¸F¦FS C³FIYe QÈd¿M ÀFFRY ±Fe dIY ·FFS°F IYFZ EIY
tJ
¹F„½FF IYFa¦FiZÀF IZY ´Fì½FÊ ´Fi¸F„£F A¸FÎSQS dÀFÔWX
SFþF ³FZ ·FF½F„IY A´Fe»F IYeÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF,
kSFWX„»F IYFZ ¹FWX ÀFa·F½F°F: A¨LF ³FWXeÔ »F¦FZ¦FF,
»FZdIY³F ¸F`Ô IYWX³FF ¨FFWX°FF WXìa dIY ´FFMeÊ IYFZ
SFWX„»F IYe þøYS°F WX` AF`S QZVF IYFZ SFWX„»F
IYe þøYS°F WX`Ül d½F²FF¹FIY IYe BÀF ¶FF°F ´FS
ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe AF`S ¸F³F¸FFZWX³F dÀFÔWX ÀF¸FZ°F
IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ C´FdÀ±F°F WXS dIYÀFe ³FZ °FF»Fe
¶FþFIYS ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ
dVFAQ ³FZ ÀFF²FF ÀFFZd³F¹FF
d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`, CÀF¸FZÔ IYûBÊ ÀF¨¨FFBÊ ³FWeÔ
W`Ü ´FìSe IYFSʽFFBÊ ¶FQ»FZ IYe ·FF½F³FF AüS ¸FüþìQF
WF»FF°F ÀFZ »Fû¦FûÔ IYF ²¹FF³F ·FXMIYF³FZ IZY d»FE IYe
¦FBÊ W`Ü
ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû IYFa¦FiZÀF ¸F„£¹FF»F¹F
¸FZÔ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ÀFSIYFS ´FS d¨FQa¶FS¸F IYe
d¦FSµ°FFSe IYû »FZIYS AüS ·Fe IYBÊ ¦Fa·FeS AFSû´F S¯FQe´F ÀF„SþZ½FF»FF
RYFB»F RYûMXû
»F¦FFEÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS ³FZ BÊOXe AüS
ÀFe¶FeAFB IYû ½¹Fd¢°F¦F°F ¶FQ»FF »FZ³FZ ½FF»Fe IYûBÊ ÀF„¶Fì°F ·Fe ³FWeÔ d¸F»FZ W`Ô, þ¶FdIY ÀFa¶Fad²F°F
EþZÔÀFe ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS dQ¹FF W`Ü QZVF IZY ´Fì½FÊ EþZÔdÀF¹FFa IYBÊ ¶FFS IYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F AüS ´Fe.
d½FØF AüS ¦FÈW ¸FaÂFe IYû dþÀF °FSeIZY ÀFZ d¦FSµ°FFS d¨FQa¶FS¸F IZY AF½FFÀF ´FS LF´FF ¸FFS ¨F„IYe W`Ô AüS

°FFZ ³FWXeÔ dIY¹FF ¸F¦FS ÀFØFF IYe °FFIY°F IZY ÀFWXFSZ
AÀFWX¸Fd°F IZY ÀF„S Q¶FF³FZ IYe ¶FF°F IYWX BÀF AFZS
BVFFSF þøYS dIY¹FFÜ SFþe½F ¦FFa²Fe IZY 75½FZÔ þ¹Fa°Fe
½F¿FÊ ´FS AF¹FFZdþ°F ´FFMeÊ IZY d½FVFZ¿F IYF¹FÊIiY¸F IYFZ
ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ ¹FWX ¶FF°F
IYeÜ IYFa¦FiZÀF IZY Aa°FdS¸F A²¹FÃF IZY °FF`S ´FS
QFZ¶FFSF ´FFMeÊ IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX
C³FIYF ´FWX»FF ÀFa¶FFZ²F³F ±FFÜ BÀF¸FZÔ C³WXFaZ³FZ ¸FF`þìQF
ÀFSIYFS IYFZ ¶FWX„¸F°F IYF A³F„d¨F°F BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ
IYFZ »FZIYS §FZSFÜ ÀFFZd³F¹FF ³FZ IYWXF, kSFþe½F ¦FFa²Fe
IZY d»FE ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ÀFaÀ±FF³FFZÔ IYe À½F°FaÂF°FF IYFZ
³F¿M IYS³FZ IZY d»FE ³FWXeÔ dIY¹FFÜ AÀFWX¸Fd°F AF`S
d½FSFZ²F IZY À½FS IYFZ I„Y¨F»F³FZ IZY d»FE ³FWXeÔ dIY¹FFÜ
»FFZIY°FFadÂFIY ´FSa´FSF AF`S þe½F³F VF`»Fe IZY d»FE
£F°FSF ´F`QF IYS³FZ IZY d»FE ³FWXeÔ dIY¹FFÜl
IYFa¦FiZÀF AF`S SFþe½F IYe »FFZIY°FaÂF IZY ¸F컹FFZÔ
¸FZÔ ¦FWXSXe AFÀ±FF IYF CQFWXS¯F QZ³FZ IZY d»FE
ÀFFZd³F¹FF ³FZ ÀFØFF LFZOÞ³FZ IZY SFþe½F IZY R`YÀF»FZ IYF
·Fe CQFWXS¯F dQ¹FFÜ ÀFFZd³F¹FF ³FZ IYWXF, k1989 ¸FZÔ
IZY ÀFF±F þ³FFQZVF IYFZ À½FeIYFS dIY¹FFÜ IYFa¦FiZÀF IZY
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF SFþ³Fed°FIY Q»F WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ
ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ IYF QF½FF ´FZVF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ EZÀFF
BÀFd»FE ³FWXeÔ dIY¹FF ¢¹FFZÔdIY C³FIZY ³F`d°FIY ¶F»F,
CQFS°FF AF`S C³FIYe BʸFF³FQFSXe ³FZ EZÀFF IYS³FZ ³FWXeÔ
dQ¹FFÜ EZÀFFX AFþ IYFZBÊ ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FFÜl dRYS
IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ °F°IYF»F BÀF¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYS°FZ
WX„E IYWXF dIY SFWX„»F ³FZ ·Fe EZÀFF dIY¹FFÜ C³FIYF
BVFFSF ¹Fì´FeE ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F SFWX„»F ¦FFa²Fe IZY
AF²F„d³FIY QZVF ¶F³F³FF WX`Ü ¹FWXFa ½F`ÄFFd³FIY QÈd¿M
IYe þøYS°F WX` ³F dIY d½F·FFþ³FIYFSXe ÀFFZ¨F IYeÜ
¹FWXFa ´Fì½FFʦFiWX, ÀFF¸FFdþIY d½F·FZQ AF`S ²F„i½FeIYS¯F
³FWXeÔ WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ BÀFed»FE IYFa¦FiZÀF IYFZ EIYþ„M
WXFZIYS EZÀFe °FFIY°FFZÔ IYF ¸F„IYF¶F»FF IYS³FF WXFZ¦FF þFZ
C³F ¸F컹FFZÔ IYFZ ³F¿M IYS SWXe WX`Ô dþ³F¸FZÔ SFþe½F IYe
AFÀ±FF ±FeÜ ¹FWXe C³WXZÔ ÀF¨¨Fe ßFðFaþd»F WXFZ¦FeÜ
d¦F³FFBË SFþe½F IYe C´F»Fd¶²F¹FFa :
ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ BÀF QF`SF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY °FF`S
´FS SFþe½F ¦FFa²Fe IZY ´FFa¨F ÀFF»F IZY AWX¸F IYF¸FFZÔ
ag
¦FFa²Fe ´FS d³FVFF³FF
ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe õFSF SFþe½F ¦FFa²Fe IYe °FFSeRY
´FS dVFSFZ¸Fd¯F AIYF»Fe Q»F (dVFAQ) ³FZ
d³FVFF³FF ÀFF²FF WX`Ü ´FFMeÊ IZY SF¿MÑe¹F ´Fi½F¢°FF
¸FdþÔQS dÀFÔWX dÀFSÀFF ³FZ IYWXF dIY SFþe½F
¦FFa²Fe IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ QZVF ¸FZÔ
dÀF£FFZÔ IYe WX°¹FF IYS³FZ AF`S AF°FaIY R`Y»FF³FZ
½FF»FFZÔ IYFZ ´F„SÀIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFªþ³F
I„Y¸FFS, þ¦FQeVF MFBM»FS AF`S A³¹F
AFSFZd´F°F IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAFZÔ IZY d£F»FFRY IYFZBÊ
dIY¹FF ¦F¹FF W`, CÀFÀFZ ¹FW ÀFFRY Wû ¦F¹FF W` dIY ´FìL°FFL ·Fe IYS ¨F„IYe W`ÔÜ BÀFIZY ÀFF±F We C³WûÔ³FZ
¶FQ»FF »FZ³FZ IZY d»FE ¸FûQe ÀFSIYFS dIYÀFe ·Fe 12 ÀFF»F ´F„SF³FZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY Aüd¨F°¹F ´FS
WQ °FIY d¦FS ÀFIY°Fe W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS ·Fe ÀF½FF»F dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY B³F¸FZÔ ´FFa¨F
¸FaQe, ¶FZSûþ¦FFSe þ`ÀFZ IYBÊ ¸Fû¨FûË ´FS dÀ±Fd°F ÀFZ ÀFF»F d´FL»Fe ¸FûQe ÀFSIYFS IZY ·Fe W`ÔÜ BÀF QüSF³F
d³F´FXM³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F¹FF¶F ÀFFd¶F°F Wû SWe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ³F We d½FQZVFe d³F½FZVF IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ
¸F„ïûa ÀFZ ²¹FF³F ·FXMIYF³FZ IZY d»FE d´FL»FZ Qû dQ³FûÔ ½FF»FZ Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû IY·Fe ´FIYXOÞF AüS ³F We
ÀFZ ¹FW OXÑF¸FF IYS SWe W`Ü d¨FQa¶FS¸F IYe d¦FSµ°FFSe dþÀF IaY´F³Fe ¸FZÔ ¹FW d³F½FZVF W„AF C³WZÔ ·Fe IY·Fe
´FS ÀF½FF»F JXOÞF IYS°FZ W„E ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ ´FIYXOÞF ¦F¹FFÜ d¨FQa¶FS¸F IYû d¦FSµ°FFS IYS³FZ IZY ³F
IYWF dIY C³FIYe d¦FSµ°FFSe °F¶F IYe ¦FBÊ W`, þ¶F °Fû AF²FFS W`Ô AüS ³F We ÀF„¶Fì°FÜ dÀFRÊY EIY EZÀFe
C³FIZY DY´FS AüS ³F We C³FIZY ¶FZXMZ IZY DY´FS ¸FdW»FF IZY ¶F¹FF³F IZY AF²FFS ´FS d¦FSµ°FFSe W„BÊ

1984 ¸FZÔ ¶FZd¸FÀFF»F ¶FWX„¸F°F ÀFZ þe°FIYS AFE ±FZÜ IYFa¦FiZÀF QFZ¶FFSF AIZY»FZ ´FìSZ ¶FWX„¸F°F ÀFZ þe°FIYS ¸FaÂFe ÀFZ »FZIYS ´FeE¸F ¶F³F³FZ °FIY IZY ´FiÀ°FF½F IYFZ IYF ·Fe dþIiY dIY¹FF dþÀF³FZ ³FE AF`S AF²F„d³FIY IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ IYe ¦FBÊÜ AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF IZYÀF ¸FZÔ IYûBÊ ERYAFBAFS W` þû ´FW»FZ ÀFZ XWe EIY A´FSF²Fe W` AüS þZ»F
C³WXFZÔ³FZ CÀF °FFIY°F IYF BÀ°FZ¸FF»F OSF³FZ-²F¸FIYF³FZ ³FWXeÔ AF ´FFBÊÜ °F¶F SFþe½F ³FZ ¦FdS¸FF AF`S d½F³F¸Fi°FF N„IYSF³FZ IYe AFZS ±FFÜ ·FFS°F IYe ³FeÔ½F S£FeÜ QþÊ W`Ü ÀFF±F We C³FIZY dJ»FFRY BÀFÀFZ þ„XOÞZ ¸FZÔ ¶FaQ W`Ü

B³F ÀF„¶Fì°FûÔ IYû I`YÀFZ ÓF„N»FF ´FFEa¦FZ ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe

·Fi¿MXF¨FFS IZY d»FE EIYþ„MX
BÊOXe ·Fe d¨FQa¶FS¸F IYû dWSFÀF°F WXFZ ¦FBÊ WX` IYFa¦FiZÀF: ·FFªF´FF
¸FZÔ »FZIYS ´FìL°FFL IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ ³Fe»Fì Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF„¶Fì°F ¸FüþìQ W`ÔÜ AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF IYû
¨FZÀF ¸F`³FZþ¸FZÔXM ÀFd½FÊÀFZþ IZY d³FQZÊVF ´FS d½Fd·F³³F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : AFBE³FE¢ÀF ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F
¸FF¸F»FZ IYFZ kd½FVFF»F ·Fi¿MXF¨FFS §FFZMXF»FFl IYSFS
QZ°FZ WX„E ·FFþ´FF ³FZ ´Fe d¨FQa¶FS¸F IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe d»FE Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F IYe ¹FFd¨FIYF Aüd¨F°¹FWe³F d¨FQa¶FS¸F ·F»FZ We A´F³FZ dJ»FFRY IYûBÊ ÀF„¶Fì°F ³FWeÔ IaY´Fd³F¹FûÔ IYe AûS ÀFZ ·FZþZ ¨FFS B³F½FFG¹FÀF ·Fe d¸F»FZ IZY d»FE IYFa¦FiZÀF ´FS WX¸F»FF dIY¹FFÜ ´FFMXeÊ ³FZ IYWXF
Wû ¦FBÊ W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¶F d¨FQa¶FS¸F IYû Wû³FZ IYF QF½FF IYS SWZ WûÔ, »FZdIY³F WIYeIY°F ¹FW W` W`aÜ BÀF¸FZÔ þû B³F½FFG¹FÀF d½FQZVF dÀ±F°F IaY´Fd³F¹FûÔ dIY ·Fi¿MXF¨FFS IZY ÀFaSÃF¯F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF EIYþ„MX WXFZ
ran

ÀFe¶FeAFB IYe dS¸FFaOX ´FS ·FZþZ ¦FE ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe
´Fe. d¨FQa¶FS¸F IZY d»FE IYF³Fì³F IZY dVFIaYþZ ÀFZ
¶F¨F³FF A¶F AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FFÜ ÀFe¶FeAFB IYe
dWSFÀF°F J°¸F Wû³FZ IZY ¶FFQ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F
(BÊOXe) ·Fe C³WZÔ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZIYS ´FìL°FFL IYS³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ
þ„XM ¦F¹FF W`Ü ½F`ÀFZ BÊOXe IYû A·Fe d¨FQa¶FS¸F IYû
dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZ³FZ IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ
IYF ·Fe Ba°FþFS IYS³FF Wû¦FFÜ d¨FQa¶FS¸F ³FZ Ad¦Fi¸F
þ¸FF³F°F JFdSþ dIYE þF³FZ IYû ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ
¨F„³Fü°Fe Qe W` dþÀF ´FS VF„IiY½FFS IYû þdÀMXÀF AFS.
·FF³F„¸Fd°F AüS þdÀMXÀF EEÀF ¶Fû´F³³FF IYe ´FeN
ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FeÜ
QSAÀF»F, dQ»»Fe WFBÊ IYûXMÊ ³FZ BÊOXe AüS
³FE dÀFSZ ÀFZ d³F¹Fd¸F°F þ¸FF³F°F IYe AþeÊ
»F¦FF³Fe Wû¦FeÜ
½FWeÔ, BÊOXe IYe d¦FSµ°FFSe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY
d»FE Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ´FS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ VF„IiY½FFS
IYû ÀF„³F½FFBÊ Wû¦FeÜ BÊOXe Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû
C¸¸FeQ W` dIY Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F IZY dJ»FFRY
WFBÊ IYûXMÊ IYe IYXOÞe dXM´´F¯Fe AüS d¨FQa¶FS¸F
ÀFZ §FûXMF»FZ ¸FZÔ ´FìL°FFL IYe þøYS°F ¶F°FF³FZ
IZY ¸FïZ³FþS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ÀFZ d¨FQa¶FS¸F IYû
SFW°F ³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜ »FZdIY³F BÊOXe IYûBÊ IYÀFS ³FWeÔ
LûXOÞ³FF ¨FFW°FF W`, BÀFIZY d»FE AFBE³FE¢ÀF
¸FedOX¹FF ÀFZ þ„XOÞZ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ¸FF¸F»FZ AüS
CÀFIYe þFa¨F ´FS ½FIYe»FûÔ IYû ¶FieRY dIY¹FF þF
SWF W`Ü ½FIYe»FûÔ IYû d¨FQa¶FS¸F IZY dJ»FFRY
dIY AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ NûÀF ÀF„¶Fì°F
d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ We ÀFe¶FeAFB ³FZ ERYAFBAFS QþÊ
IYe ±FeÜ BÊOXe ³FZ ÀFFSZ ÀF„¶Fì°FûÔ IZY ÀFF±F We ÀFe¶FeAFB
IYû ERYAFBAFS IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe ±FeÜ
B³F¸FZÔ X¨FZIY ÀFZ IYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F ÀFZ þ„OÞe IaY´F³Fe
EOX½FFaXMZþ ÀXMÑ`MdþIY IaYÀF»FXMZÔÀFe IYû dIY¹FF ¦F¹FF
·F„¦F°FF³F ·Fe VFFd¸F»F W`Ü BÀF ·F„¦F°FF³F ¸FZÔ ÀFFRY-
ÀFFRY ERYAFB´Fe¶Fe IZY d»FE ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
¹FWe ³FWeÔ, AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF IZY d½FØF d½F·FF¦F
ÀFZ þ„XOÞZ °F¸FF¸F Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ A´F³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ
BÀFIYe ´F„d¿XM ·Fe IYe W`Ü
kQ`d³FIY þF¦FS¯Fl IZY ´FFÀF ¸FüþìQ QÀ°FF½FZþûÔ
IZY A³F„ÀFFS, BÊOXe ³FZ 16 dQÀFa¶FS, 2016
IYû ÀFe¶FeAFB IYû ·FZþZ ´FÂF ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ±FF dIY
SFCXªF E½FZ³¹Fì IYFZMXÊ ÀFZ ¨FFS dQ³F IYe dS¸FFaO ´FS ´Fe d¨FQa¶FS¸F IYFZ »FZ ªFF°Fe ÀFe¶FeAFB IYe MXe¸FÜ
ÀXMÑ`MdþIY IaYÀF»FXMZÔÀFe IYû ³Fü »FFJ 96 WþFS
296 ÷Y´F¹FZ IYF X¨FZIY dQ¹FF ±FFÜ 002914 ³Fa¶FS
IYF ¹FW ¨FZIY 15 þ„»FFBÊ, 2008 IYû þFSe dIY¹FF
ÀFaªF¹F
¸FZÔ ¸FQQ IYS³FZ IYû IYWF ±FFÜ AFBE³FE¢ÀF
¸FedOX¹FF IZY ¸F`³FZdþa¦F OXF¹FSZ¢XMS AüS ÀFeERYAû ³FZ
BÊOXe IYû dQE d»FdJ°F ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW
.co
IZY W`Ô C³F¸FZÔ OXFG»FS ¸FZÔ ´FZ¸FZÔXM IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü
B³F¸FZÔ ¦FieÀF IZY E±FZÔÀF ¸FZÔ ´FaþeIÈY°F ¦FZ¶FZ³F XMÑZdOXa¦F IYe
AûS 26 dÀF°Fa¶FS, 2008 IYû ´FFa¨F »FFJ OXFG»FS
IYF B³F½FFG¹FÀF ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ þ¶FdIY dÀFa¦FF´F„S ¸FZÔ
´FaþeIÈY°F EOX½FFaXMZþ ÀXMÑ`dXMdþIY IaYÀF»FXMZÔÀFe IYe
AûS ÀFZ 24 dÀF°Fa¶FS, 2008 IYû 20 WþFS OXFG»FS
IYF B³F½FFG¹FÀF ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ ²¹FF³F QZ³FZ IYe ¶FF°F
W` dIY ·FFS°F ¸FZÔ ´FaþeIÈY°F EOX½FFaXMZþ ÀXMÑ`dXMdþIY
IaYÀF»FXMZÔÀFe IYe AûS ÀFZ ·Fe AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF
IYû 22 dÀF°Fa¶FS, 2008 IYû 35 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF
B³F½FFG¹FÀF ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þ¶FdIY ³FFG±FÊÀXMFS
ÀFFGµXM½FZ¹FS IYe AûS ÀFZ 26 dÀF°Fa¶FS, 2008 IYû
60 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF B³F½FFG¹FÀF ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ
½F`ÀFZ B³F ¨FFSûÔ B³F½FFG¹FÀF IYF ´FZ¸FZÔXM
¦FBÊ WX` AF`S ÀFe¶FeAFB IYe dWXSFÀF°F ¸FZÔ ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F
¸FaÂFe IYFZ ÀFF`Ô´FF þF³FF k´Fi±F¸F QÈ¿MX¹FF ·Fi¿MXF¨FFS IYF
¸FF¸F»FFl QVFFÊ°FF WX`Ü ·FFþ´FF ³FZ°FF AF`S IZÔYýie¹F ¸FaÂFe
´FiIYFVF þF½FOXZIYS ³FZ IYWXF IYFa¦FiZÀF ³FZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IZY
d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYFZ SFþ³Fed°FIY ´Fid°FVFFZ²F IYWXF
WX`Ü AÀF»F ¸FZÔ ³¹FF¹F WXFZ SWXF WX`Ü ÀFe¶FeAFB IYFZMXÊ IYF
CX³WXZÔ dWXSFÀF°F ¸FZÔ ·FZþ³FZ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ À´F¿MX WX` dIY
¹FWX ·Fi¿MXF¨FFS IYF ¸FF¸F»FF WX`Ü ¹FWX ´Fi±F¸F QÈ¿MX¹FF
¸FF¸F»FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF IYF SFþ³Fed°FIY ´Fid°FVFFZ²F IYF
AFSFZ´F ¦F»F°F WX`Ü
þF½FOXZIYS ³FZ SFWX„»F AF`S d´Fi¹FaIYF ÀFdWX°F
IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿NX ³FZ°FFAFZÔ IYe d¨FQa¶FS¸F IYF
¶F¨FF½F IYS³FZ IZY d»FE AF»FFZ¨F³FF IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF ·Fi¿MXF¨FFS IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE

ÀFe¶FeAFB Qû³FûÔ IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ´Fe. d¨FQa¶FS¸F
IYû d¸F»Fe Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F JFdSþ IYS
Qe ±FeÜ Qû³FûÔ We ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ d¨FQa¶FS¸F ³FZ WFBÊ
IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYû ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe
±FeÜ A¶F ¨FìadIY ÀFe¶FeAFB ³FZ d¨FQa¶FS¸F
IYû ¶F„²F½FFS IYû d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF AüS
CÀFZ ¨FFS dQ³F IYe dS¸FFaOX ·Fe d¸F»F ¦FBÊ W`,
BÀFed»FE ÀFe¶FeAFB IYe d¦FSµ°FFSe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY
´F„£°FF QÀ°FF½FZþe ÀF„¶Fì°F ·Fe dQE ¦FE W`Ô °FFdIY ½FZ
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY ÀFF¸F³FZ dWSFÀF°F ¸FZÔ ´FìL°FFL IYe
þøYS°F IYû ´Fi·FF½Fe °FSeIZY ÀFZ SJ ÀFIZÔYÜ EIY
½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY EIY ¶FFS ÀF„´Fie¸F
IYûXMÊ ÀFZ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F JFdSþ Wû þF³FZ AüS
ÀFe¶FeAFB IYe ´FìL°FFL Wû þF³FZ IZY ¶FFQ AQF»F°F
ÀFZ d¨FQa¶FS¸F IYû BÊOXe IYe dWSFÀF°F ¸FZÔ QZ³FZ IYe ¸FFa¦F
IYe þFE¦FeÜ
AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF IYû ERYAFB´Fe¶Fe
¢»Fe¹FSZÔÀF QZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F õFSF
¶F³FFBÊ ¦FBÊ AüS C³WeÔ IYe À½FFd¸F°½F ½FF»Fe IaY´F³Fe
¨FZÀF ¸F`³FZþ¸FZÔXM ÀFd½FÊÀFZþ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dSV½F°F
»Fe ¦FBÊ ±FeÜ 2þe À´FZX¢XMѸF §FûXMF»FZ AüS E¹FSÀFZ»F
¸F`d¢ÀFÀF IZYÀF IZY þFa¨F Ad²FIYFSe SFþZV½FS dÀFaW
IYe AûS ÀFZ ·FZþZ ¦FE ´FÂF ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY
¨FZÀF ¸F`³FZþ¸FZÔXM ÀFd½FÊÀFZþ IZY d³FQZÊVF ´FS EOX½FFaXMZþ
¦F¹FF ±FFÜ ¹FW ½FWe ½F¢°F W` þ¶F AFBE³FE¢ÀF
¸FedOX¹FF IZY ERYAFB´Fe¶Fe ¢»Fe¹FSZÔÀF IYF ¸FF¸F»FF
»FXMIYF W„AF ±FF AüS ´FeXMS ¸F„JþeÊ AüS BaýiF¯Fe
¸F„JþeÊ ³FZ ´Fe. d¨FQa¶FS¸F ÀFZ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY
C³FIZY Qµ°FS ¸FZÔ d¸F»FIYS ¸FQQ IYe ¦F„WFS »F¦FFBÊ
±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ AüS ´FeXMS ¸F„JþeÊ
Qû³FûÔ ³FZ A´F³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ´Fe. d¨FQa¶FS¸F
³FZ BÀFIZY E½Fþ ¸FZÔ IYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F IYû d¶Fþ³FZÀF
¨FZIY ERYAFB´Fe¶Fe IYe IaYÀF»FXMZÔÀFe IZY d»FE dQ¹FF
¦F¹FF ±FFÜ
BÊOXe IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY ¹FW
IYW³FF ¦F»F°F W` dIY dÀFRÊY W°¹FF IYe Ad·F¹F„¢°F
BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ IYe ¦F½FFWe IZY AF²FFS ´FS
d¨FQa¶FS¸F IZY dJ»FFRY dVFIaYþF IYÀFF ¦F¹FF W`Ü
WIYeIY°F ¹FW W` dIY ´Fe. d¨FQa¶FS¸F AüS IYFd°FÊ
d¨FQa¶FS¸F IZY dJ»FFRY ´FW»FZ ÀFZ We IYFRYe NûÀF
AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF IZY JF°FZ ÀFZ ³FWeÔ dIY¹FF
¦F¹FFÜ CÀFIZY ÀFeERYAû ³FZ BÊOXe IYû ¶F°FF¹FF dIY
¹FdQ IYWeÔ AüS ÀFZ B³FIYF ·F„¦F°FF³F dIY¹FF ¦F¹FF Wû
°Fû C³WZÔ BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ³FWeÔ ´F°FF W`Ü »FZdIY³F B³F
B³F½FFG¹FÀF IZY E½Fþ ¸FZÔ ´FZ¸FZÔXM IYS³FZ IZY d»FE ¨FZÀF
¸F`³FZþ¸FZÔXM ÀFd½FÊÀFZþ IYe AûS ÀFZ AFBE³FE¢ÀF
¸FedOX¹FF IYû BʸFZ»F ·FZþZ ¦FE ±FZÜ BÊOXe IZY ´FFÀF ¹FZ
BʸFZ»F ¸FüþìQ W`ÔÜ
EIYþ„MX WX`Ü ½FWX ·Fi¿MXF¨FFS IYF ´F¹FFʹF½FF¨Fe WX`Ü
þ¶F ½FWX ÀFØFF ¸FZÔ SWXe °FFZ QZVF IYFZ »FìMXFÜ
IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¸F„£°FFS A¶¶FFÀF ³FIY½Fe ³FZ IYWXF
dIY d½F´FÃFe ´FFMXeÊ AF`S CXÀFIZY ³FZ°FF ·Fi¿MXF¨FFS IYFZ
IiYFad°F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF
³FIYFSF°¸FIY d½F¨FFS ÀFZ IYF¸F IYS SWXe WX`Ü ¹FWX
´FWX»FF ¸FF`IYF WX` þ¶F ·Fi¿MXF¨FFS IYFZ IiYFad°F ¶F³FF¹FF
þF SWXF WX`Ü

¶FQ»FZ WXF»FF°F
dUVFZ ¿ F AQF»F°F ¸FZ Ô ¶FWÀF IZ Y
dªFÀF B¸FFSX°FX ImY CQЧFFMX³F ¸FZÔ SXWXZ ±FZ VFFd¸F»F, ½FWeÔ WX„E I`YQ ¸F„dVIY»F ±FF R`YÀF»FZ IYF Ba°FþFS ¶FFQ
m

d¨FQa¶FS¸F AFN ³FBÊ dQ»»Fe, EE³FAFB : IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF
ÀFF»F ´FW»FZ ¶F°FüS ´F»FF³FeA´´F³F d¨FQa¶FS¸F AFN ÀFF»F ´FW»FZ dþÀF
¦FÈW ¸FaÂFe ÀFe¶FeAFB ÀFe¶FeAFB ¸F„£¹FF»F¹F IZY CQЧFFMX³F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ¶F°FüS
IZÔYQie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe ´Fi¸F„J ¸FZW¸FF³F ±FZ, ¶F„²F½FFS IYe SF°F
¸F„£¹FF»F¹F IZY ÀFZ ½FW CÀFe ¸F„£¹FF»F¹F IZY ¦FZÀMX WFCÀF ¸FZÔ I`YQ W`ÔÜ
CXQЧFFMX³F ÀF¸FFSXûWX ´Fì½FÊ d½FØF ¸FÔÂFe ´Fe. d¨FQÔ¶FSX¸F IYû AFBE³FE¢XÀF
¸FedO¹FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY ³FFMXIYe¹F
¸FZÔ WX„E ±FZ VFFd¸F»F, §FMX³FFIiY¸F ImY ¶FFQ ¶F„²F½FFSX SXF°F IYû d¦FSXµX°FFSX IYSX
A¶F CXÀFe IZY ¦FZÀMX d»F¹FF ±FFÜ ÀFe¶FeAFB IZY ARYÀFS ´Fì½FÊ d½FØF ¸FÔÂFe
WXFCXÀF ¸FZÔ CX³WXZÔ SX£FF IYû dQ»»Fe IZY þûS¶FF¦F dÀ±F°F C³FIZY AF½FFÀF ÀFZ
ÀFe¶FeAFB ¸F„£¹FF»F¹F »FZ ¦F¹FZÜ 30 þì³F, 2011
¦F¹FF WX` IYû dQ»»Fe IZY »Fû²Fe SûOX dÀ±F°F ÀFe¶FeAFB IZY BÀFe
¸F„£¹FF»F¹F ImY CQЧFFMX³F ¸FZÔ ´Fe. d¨FQa¶FSX¸F VFFd¸F»F W„E
±FZÜ CÀF ½F¢°F ½FW IZÔYQie¹F ¦FÈW ¸FÔÂFe ±FZÜ °F¶F ÀFe¶FeAFB
¸F„£¹FF»F¹F IYe ³FBÊ B¸FFS°F IYF CQЧFFMX³F °F°IYF»Fe³F
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW ³FZ dIY¹FF ±FFÜ BÀF ÀF¸FFSûW
¸FZÔ d¨FQa¶FS¸F IZY ÀFF±F °F°IYF»Fe³F IYF³Fì³F ¸FaÂFe ½FeS´´FF
¸FûB»Fe, ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe IYd´F»F
dÀF¶¶F»F ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ °F¶F IZY ÀFe¶FeAFB d³FQZVFIY
E´Fe dÀFaW ³FZ d¨FQa¶FS¸F ÀF¸FZ°F B³F ³FZ°FFAûa IYû B¸FFS°F
IYF ·Fi¸F¯F IYSF¹FF ±FF AüS BÀF QüSF³F C³WZÔ ½FW ¦FZÀMX
WFCÀF ·Fe dQJF¹FF ¦F¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ A¶F d¨FQa¶FS¸F
IYû Côû¦F´Fd°F d½Fþ¹F ¸FF»¹FFIZY ·FFS°F ÀFZ RYSFS Wû³FZ
IYû »FZIYS IYOÞXe AF»Fû¨F³FFAûa IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF
±FFÜ þ¶FdIY AF»FûIY ½F¸FFÊ IYe A´F³FZ þìd³F¹FS ÀFZ
JMX´FMX B°F³Fe ¶FPÞ ¦FBÊ ±Fe C³WZÔ þFa¨F EþZÔÀFe ÀFZ We
WMXF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
IYBÊ dQ¦¦Fþ ³FZ°FF þF ¨F„IZY W`Ô þZ»F : ´Fe.
d¨FQa¶FS¸F ÀFZ ´FW»FZ IYBÊ WFBÊ´FiûRYFB»F ³FZ°FFAûa IYû
ÀFe¶FeAFB d¦FSµ°FFS IYSIZY þZ»F ·FZþ ¨F„IYe W`Ü
IYSûOÞXûÔ IZY ¨FFSF §FûMXF»FZ ¸FZÔ Qû¿Fe ´FFE þF³FZ IZY ¶FFQ
d¶FWFS IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe »FF»Fì ´FiÀFFQ ¹FFQ½F SFa¨Fe IYe
d¶FSÀFF ¸F„aOXF þZ»F ¸FZÔ ÀFþF IYFMX SWZ W`ÔÜ
dQ½Fa¦F°F A³³FFQi¸F„IY ³FZ°FF þZ.þ¹F»Fd»F°FF
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ 30 A´Fi`»F, 2011 IYû ÀFe¶FeAFB IZY ³FE ¸F„£¹FF»F¹F ·F½F³F IZY CQЧFFXM³F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F IYû ·Fe ÀF„¶FišFX¯¹F¸F À½FF¸Fe IYe dVFIYF¹F°F ´FS
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFaW AüS °F°IYF»Fe³F ¦FÈW ¸FaÂFe ´Fe d¨FQa¶FS¸FÜ ´FiZXMÑ ÀFe¶FeAFB ³FZ ½F¿FÊ 1996 ¸FZÔ d¦FSµ°FFS IYS þZ»F ·FZþ
dQ¹FF ±FFÜ þ¹F»Fd»F°FF ´FS ½F¿FÊ 1991-1996 IZY
I`YQ W`ÔÜ IYFaIiYeMX AüS IYFa¨F ÀFZ ¶F³Fe A°¹FF²F„d³FIY ³FWeÔ W`Ü C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY BÀF B¸FFS°F IYû EIY ¶Fe¨F °Fd¸F»F³FFOX„ IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe SW°FZ W„E ¶FZdWÀFF¶F
ÀF„d½F²FFAûa ÀFZ »F`ÀF BÀF B¸FFS°F IZY CQЧFFMX³F ÀFZ ´FW»FZ IYd¶FiÀ°FF³F IZY DY´FS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü d»FWFþF, BÀF ÀFa´FdØF ¶F³FF³FZ IYF AFSû´F ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ dÀF°Fa¶FS,
QVFIYûÔ °FIY QZVF IYe ´Fi¸F„J þFa¨F EþZÔÀFe ÀFeþeAû ÀFe¶FeAFB ¸F„£¹FF»F¹F IZY CQЧFFMX³F IZY ÀF¸F¹F ÀFZ 2014 ¸FZÔ ¶FZdWÀFF¶F ÀFa´FdØF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qû¿Fe ´FFE þF³FZ
IYFa´»FZ¢ÀF IZY ÀFaIYSZ ¨F`Ô¶FSûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS°Fe ±FeÜ We ÀF·Fe ÀFe¶FeAFB d³FQZVFIYûÔ IYû dIYÀFe ³F dIYÀFe ´FS C³WZÔ AüS C³FIYe ÀFW¹Fû¦Fe VFdVFIY»FF ÀF¸FZ°F °Fe³F
ÀFe¶FeAFB ¸F„£¹FF»F¹F ´FS ¸FaOXSF°FF d½F½FFQ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF W`Ü E´Fe dÀFaW IZY ¶FFQ »Fû¦FûÔ IYû Qû¿Fe NWSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ C³WZÔ ¨FFS ÀFF»F IYe
½FFÀ°F„ Qû¿F : ÀFe¶FeAFB IZY I„YL ARYÀFSûÔ IYF ÀFe¶FeAFB ´Fi¸F„J ¶F³FZ Saþe°F dÀF³WF IZY dJ»FFRY °Fû þZ»F AüS ÀFü IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY þ„¸FFʳFZ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ
IYW³FF W` dIY ÀFe¶FeAFB ¸F„£¹FF»F¹F IYF ½FFÀ°F„ NeIY ¸FF¸F»FF We QþÊ Wû ¦F¹FF ±FFÜ þ¶FdIY Ad³F»F dÀF³WF ¦FBÊ ±FeÜ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
´Fì½FÊ IZÔYýie¹F d½F°°F ¸FaÂFe ´Fe. d¨FQa¶FSX¸F IYû SXFCXþ
E½FZ³¹Fì IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF IYSX³FZ ÀFZ »FZIYSX
dSX¸FFaOX ´FSX ·FZþZ þF³FZ IYe ´FidIiY¹FF IYFRYe »Fa¶Fe
¨F»FeÜ d¨FQa¶FSX¸F IYû °Fe³F ¶FþIYSX 15 d¸F³FMX ´FSX
AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ ´FFa¨F
¶FþZ °FIY ¶FWXÀF ¨F»FeÜ ÀFFGd»FdÀFMS þ³FS»F °F„¿FFS
¸FZWX°FF ³FZ IYM§FSZ ¸FZÔ £FOÞZ d¨FQa¶FS¸F IYFZ I„YÀFeÊ ´FS
¶F`N³FZ IYe ´FZVFIYVF IYe, »FZdIY³F C³WXFZÔ³FZ B³IYFS
IYS dQ¹FF AF`S ´FìSXe ¶FWXÀF IZY QF`SF³F £FOÞZ WXe
SWXZÜ Qû³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYû ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ AQF»F°F ³FZ
AF²FZ §FaMXZ IZY d»FE R`YÀF»FF ÀF„SXdÃF°F SXJF ±FF,
»FZdIY³F ¹FWX Ba°FþFSX »Fa¶FF WXû ¦F¹FFÜ VFF¸F ÀFFPXÞZ
LXWX ¶FþZ AQF»F°F ³FZ dSX¸FFaOX IYF AFQZVF ÀF„³FF¹FF
°Fû d¨FQa¶FSX¸F °F³FF½F ¸FZÔ AF ¦FEÜ CX³FIZY ¨FZWXSXZ ´FSX
¸FF¹FìÀFe ÀFFRY ÓF»FIY SXWXe ±FeÜ
¶FWXÀF ´FìSXe WXû³FZ IZY ¶FFQ d¨FQa¶FSX¸F IYe °FSXRY
ÀFZ ´FZVF WX„E ½FdSX¿NX Ad²F½F¢°FF IYd´F»F dÀF¶¶F»F
AüSX Ad·F¿FZIY ¸F³F„ ÎÀF§F½Fe AQF»F°F ÀFZ ¶FFWXSX
¨F»FZ ¦FEÜ IYSXe¶F 25 d¸F³FM ¶FFQ dÀF¶¶F»F »FüXM
AFE, »FZdIY³F ÎÀF§F½Fe þF ¨F„IZY ±FZÜ BÀF QüSXF³F
d¨FQa¶FSX¸F AFSXF¸F ÀFZ I„YÀFeÊ ´FSX ¶F`NXZ ±FZ AüSX
¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ A´F³FZ Ad²F½F¢°FFAFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX
SXWXZ ±FZÜ LXWX ¶FþIYSX 25 d¸F³FMX ´FSX þ¶F IYûMXÊ
ÀMXFRY ³FZ ³¹FF¹FF²FeVF IZY AF³FZ IYe ÀFì¨F³FF Qe °Fû
d¨FQa¶FSX¸F dRYSX ÀFZ IYMX§FSXZ ¸FZÔ AF ¦FEÜ ÀMXFRY ³FZ
I„YLX QÀ°FF½FZþ ´FSX CX³FIZY WXÀ°FFÃFSX d»FEÜ d½FVFZ¿F
³¹FF¹FF²FeVF Aþ¹F I„Y¸FFSX I„YWXFSX ³FZ dSX¸FFaOX IYF
AFQZVF ÀF„³FF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ d¨FQa¶FS¸F ³FZ dIYÀFe
ÀFZ IYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ IYeÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ CX³WXZÔ A´F³Fe
dWXSXFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF AüSX IYFRYe ¸FVF¢IY°F IZY
¶FFQ IYûMXÊ ÀFZ ¶FFWXSX »FZ ¦FBÊÜ ¶Fe¨F SXFÀ°FZ d¨FQa¶FSX¸F
IZY ¨FZWXSXZ ´FSX ±FûOÞXe ¸F„ÀIYF³F dQJe AüSX CX³WXFZÔ³FZ
WXF±F ·Fe WX½FF ¸FZÔ CXNXF¹FF, »FZdIY³F EIY ·Fe VF¶Q
³FWXeÔ ¶Fû»FFÜ
¶FWXÀF IZY QüSXF³F IYFd°FÊ d¨FQa¶FSX¸F IYûMXÊ øY¸F
¸FZÔ WXe ¸FüþìQ SXWXZÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ WXaÀF SWXZ ±FZÜ
C³WXFZÔ³FZ MÐнFeMX IYSX ½FdSX¿NX Ad²F½F¢°FF IYd´F»F
dÀF¶¶F»F AüSX Ad·F¿FZIY ¸F³F„ ÎÀF§F½Fe IYe
Q»Fe»FFZÔ IYe °FFSXeRY IYeÜ IYFd°FÊ ³FZ IYWXF dIY Qû³FFZÔ
Ad²F½F¢°FFAFZÔ ³FZ IYFRYe ÀFMXeIY Q»Fe»FZÔ QeÔÜ
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 5
www.jagran.com
A¦FÀ°F IYû ßFe³F¦FS ÀFZÔMXSX ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ E¹FSX RYûÀFÊ IYFG¸F³F EOXd¸FVF³F MXZÀMX IYFZ À±Fd¦F°F

VF¼IiYUFSY 23YA¦FÀ°FY2019
24 IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIYe ³FBÊ d°Fd±F ¶FFQ ¸FZÔ §Fûd¿F°F IYe þFE¦FeÜ WXF»FFadIY þ¸¸Fì AüSX
»FZWX ¸FZÔ ¶F³FZ ´FSXeÃFF IZÔYýi ¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ þFSXe Ad²FÀFì¨F³FF IZY °FWX°F WXe ´FSXeÃFF WXû¦FeÜ

IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀIìY»F ÀFZ »FZIYS ÀFOÞIY °FIY ÀF¶F VFFa°F
ÀF„²FSXZ WXF»FF°F4´FiFB¸FSXe AüSX d¸FdO»F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ WFdþSXe ¶FPXÞe, ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹FûÔ AüSX ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ ·Fe IYF¸FIYFþ ÀF„¨FFøY
ÀFOÞIYûÔ ´FSX ³FþSX AF³FZ ½FF»Fe
IYÔMXe»Fe °FFSXZÔ ½F A½FSXû²FIYFZÔ IYe
°FFQFQ §FMX ¦FBÊ WX`
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX
Co
IYV¸FeSX §FFMXe ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFSX IYû ´FiVFFÀFd³FIY ´FF¶FÔdQ¹FûÔ
¸FZÔ SXFW°F IYF AÀFSX ÀFF¸FF³¹F þ³Fþe½F³F ´FSX ÀFFRY
³FþSX AF¹FFÜ ´FiFB¸FSXe AüSX d¸FdO»F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ
WFdþSXe ·Fe ¶Fe°FZ dQ³FûÔ ÀFZ ¶FZW°FSX SXWeÜ ÀFSXIYFSXe
IYF¹FFÊ»F¹FûÔ AüSX ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ IYF¸FIYFþ ¦Fd°F ´FIYOÞ°FF
dQJFÜ d½Fd·F³³F þ¦FWûÔ ´FSX NXZ»FFZÔ ´FS SXûþ¸FSXFÊ IYF
ÀFF¸FF³F JSXeQ°FZ »Fû¦FûÔ IYe ¨FW»F-´FW»F AüSX
½FFW³FûÔ IYe AF½FFþFWe ¶FPXÞ³FZ IZY ÀFF±F IYBÊ þ¦FWXFZÔ
´FS Q„IYF³FZÔ ·Fe £F„»FeÔÜ dQ³F ¸FZÔ ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ IYe
¸FüþìQ¦Fe ·Fe A¶F dÀFRÊY ÀFÔ½FZQ³FVFe»F B»FFIYûÔ
AüSX ´Fi¸F„J ¨FüSXFWûÔ °FIY dÀF¸FMX°Fe þF SXWe W`Ü
py
Ad²FIYFÔVF ÀFOÞIYûÔ ´FSX ³FþSX AF³FZ ½FF»Fe IYÔMXe»Fe
°FFSXZÔ ½F A½FSXû²FIYFZÔ IYe °FFQFQ ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ W`Ü
ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ¶FPÞe C´FdÀ±Fd°F : ÀIìY»F dVFÃFF
d³FQZVFIY ¸FûW¸¸FQ ¹Fìd³FÀF ¸Fd»FIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
´FiFB¸FSXe AüSX d¸FdO»F ÀIYì»FûÔ ¸FZÔ LFÂFûÔ IYe
C´FdÀ±Fd°F A¶F ¶FPÞ³FZ »F¦Fe W`Ü QdÃF¯F IYV¸FeSX
IZY d¸FdO»F ÀIYì»FûÔ ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¶Fe°FZ SXûþ IYe
°F„»F³FF ¸FZÔ ´FFÔ¨F ÀFZ LW ¦F„¯FF ª¹FFQF WFdþSXe SXWeÜ
CØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ d½FVFZ¿FIYSX ¶FFSXF¸F„»FF, I„Y´F½FFOÞF
AüSX ¶FFÔOe´FûSXF ¸FZÔ E»FAûÀFe IZY ÀFF±F ÀFMXZ B»FFIYûÔ
IZY ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ 50 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF WFdþSXe SXWeÜ
Ri
ßFe³F¦FS ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ´FF¶FadQ¹Fûa ¸FZÔ Pe»F IZY QüSF³F ¦Fa°F½¹F IYû þF°Fea ¸FdW»FFEaÜ
ÀFF¸FF³¹F AIYFQd¸FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ¶FWF»F Wû³FZ
IYe ÀFì¨F³FF W`Ü
ÀFSXIYFSXe Qµ°FSXûÔ ¸FZÔ IYF¸FIYFþ
W„AF ÀFF¸FF³¹F : ¸FÔO»FF¹F„öY ¶FÀFeSX AW¸FQ
JF³F ImY A³F„ÀFFSX, ½FFQe ¸FZÔ »F¦F·F¦F WSX dþ»FZ
¸FZÔ ´FiVFFÀFd³FIY IYF¸FIYFþ ÀFF¸FF³¹F WFZ ¨F»FF
W`Ü dþ»FF C´FF¹F„öY IYF¹FFÊ»F¹FûÔ ¸FZÔ ¦F„÷YUFSX IYû
´FiZXMÑ
IYe ¦FBÊ W`Ü ÀF·Fe AF½FV¹FIY ÀFZ½FFEÔ ¶FWF»F W`ÔÜ
d¶Fþ»Fe-´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ AüSX À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFEÔ
ÀF„¨FFøY øY´F ÀFZ IYF¸F IYSX SXWe W`ÔÜ ¶F`ÔIY AüSX
A³¹F d½FØFe¹F ÀFÔÀ±FF³F ·Fe WSX dþ»FZ AüSX IYÀ¶FZ
¸FZÔ J„»FZ W`ÔÜ
ßFe³F¦FSX ImY dÀFd½F»F »FFBÔÔÀF B»FFIYûÔ ¸FZÔ We ³FWeÔ
½FFQe ImY A³¹F IYÀ¶FûÔ AüSX VFWSXûÔ ¸FZÔ ·Fe ²FeSXZ-²FeSXZ
RYFøYIY £FF³F ³FZ ßFe³F¦FSX ¸FZÔ
ÀIìY»FFZÔ IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FF
SXFª¹F´FF»F IZY ÀF»FFWXIYFSX RYFøYIY
JF³F ³FZ ¦F„÷Y½FFSX IYû ßFe³F¦FSX dþ»FZ IZY
IYBÊ ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ AüSX VF`dÃFIY
ÀFaÀ±FF³FFZÔ IYF QüSXF dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀIìY»FFZÔ
¸FZÔ dVFÃFIYFZÔ IYe WXFdþSXe ´FSX ÀFa°Fû¿F þ°FF¹FF
AüSX IYWXF dIY þû ·Fe ¦F`SXWXFdþSX WX`Ô, CX³FIZY
dJ»FFRY IYOÞXe IYFSXʽFFBÊ IYe þFEÜ d¸FdOX»F
ÀIìY»F IYûNXe¶FF¦F, d¸FdOX»F ÀIìY»F SXFþ¶FF¦F
¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ dVFÃFIYFZÔ AüSX δFidÀF´F»FFZÔ
IYFZ ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ VF°F-´Fid°FVF°F WXFdþSXe
ÀF„d³FdV¨F°F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ·Fe IYWXFÜ
CX³FIZY ÀFF±F OXF¹FSXZ¢MXSX ÀIìY»F EþìIZYVF³F
IYV¸FeSX ¸FûWX¸¸FQ ¹Fìd³FÀF ¸Fd»FIY AüSX
A³¹F Ad²FIYFSXe ¸FüþìQ SWXZÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ
ÀF»FFWXIYFSX ³FZ WXFdMXÊIY»¨FSX, ´»FFγF¦F
AüSX ¸FFIZYÊÎMX¦F d³FQZVFF»F¹F IYF d³FSXeÃF¯F
·Fe dIY¹FFÜ
°FIY, »FZdIY³F A¶F IYBÊ B»FFIYûÔ ¸FZÔ Qû´FWSX IYû ·Fe
Q„IYF³FZÔ £F„»F SWXe WX`ÔÜ ´FZMÑû»F ´FÔ´F ·Fe VFF¸F IYû J„»FZ
³FþSX AF³FZ »F¦FZ W`ÔÜ
I„YLX þ¦FWX ´F±FSF½F IYe ÀFì¨F³FF :
SXFáÑd½FSXû²Fe °F°½FûÔ ³FZ ½FeS½FFS IYFZ ßFe³F¦FSX ImY
¶FMX¸FF»Fì ½F OFCX³F-MXFCX³F ImY I„YLX dWÀÀFûÔ ImY
A»FF½FF CØFSXe IYV¸FeSX ImY I„YLX dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ´F±FSXF½F
ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ We ´F„d»FÀF ¸FüImY ´FSX ´FW„Ô¨Fe, »FZdIY³F
°F¶F °FIY VFSXFSX°Fe °F°½F ½FWFÔ ÀFZ ·FF¦F d³FIY»FZ ±FZÜ
50 ´F„d»FÀF ±FF³FF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ dQ³F IYe
´FF¶FÔdQ¹FFa WXMXFBË : dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYû QZJ°FZ
W„E ´FiVFFÀF³F ³FZ ½FFQe ¸FZÔ 50 ´F„d»FÀF ±FF³FF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ
§Fûd¿F°F °FüSX ´FSX dQ³F IYe ´FF¶FÔdQ¹FûÔ IYû WMXF d»F¹FF
W`Ü A³¹F ±FF³FûÔ ImY IYF¹FFÊd²FIYFSX ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFÔ¶Fad²F°F
Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ IYWF ¦F¹FF W` dIY ½FW ´FF¶FÔdQ¹FûÔ
IYû ÀF£°Fe ÀFZ A¸F»F ¸FZÔ ³FWeÔ »FFEÔÜ OeAFBþe
ÀFZÔMÑ»F IYV¸FeSX SXZÔþ ¶FeImY d½FSXQe ³FZ IYWF dIY IY„L
B»FFIYFZÔ ¸FZÔ dLMX´F„MX ´F±FSXF½F IYe §FMX³FFEÔ W„BÊ W`Ô,
»FZdIY³F dÀ±Fd°F ´FSX þ»Q We IYF¶Fì ´FF d»F¹FF ¦F¹FF
W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WF»FF°F IYe ÀF¸FeÃFF IYSX°FZ
W„E ´FiVFFÀFd³FIY ´FF¶FÔdQ¹FûÔ ¸FZÔ SXFW°F IYF QF¹FSXF
¶FPÞF¹FF þF SXWF W`Ü dÀ±Fd°F ´FìSXe °FSXW d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ W`Ü
MXZ»FeRYû³F ÀFZ½FF ³FWeÔ Wû SXWe ¶FWF»F:
´FiVFFÀF³F ImY QF½FûÔ ImY ¶FF½FþìQ ½FFQe ¸FZÔ Ad²FIYFÔVF
»F`ÔO»FFB³F RYû³F N´F ´FOÞZ W`ÔÜ þ½FFWSX ³F¦FSX,
SXFþ¶FF¦F, E¹FSX´FûMXÊ ImY AFÀF-´FFÀF We IY„L
»FFZ¦FûÔ ImY »F`ÔO»FFB³F RYû³F ¶FWF»F Wû ´FFE W`ÔÜ
BÀFImY A»FF½FF ÀF·Fe ´Fi¸F„J ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹FFÔ
ImY »F`ÔO»FFB³F RYû³F ¶FWF»F W`ÔÜ A³¹F ÀF·Fe
N´F W`ÔÜ BÔdQSXF³F¦FSX AüSX CÀFImY ÀFF±F ÀFMXZ
B»FFIYûÔ ¸FZÔ ´FW»FZ dQ³F We »F`ÔO»FFB³F RYû³F
¶FWF»F W„E ±FZ, »FZdIY³F IY„L We QZSX ¶FFQ ¹FW
A¨FF³FIY ¶FÔQ Wû ¦FEÜ »FF»F¨FüIY AüSX CÀFImY
ÀFF±F ÀFMXZ B»FFIYûÔ ¸FZÔ ·Fe »F`ÔO»FFB³F ÀFZ½FF ¶FZWF»F
W`Ü SXFª¹F´FF»F ImY ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F SXûdW°F IYÔÀF»F ³FZ
¶F°FF¹FF dIY IY„L °FIY³FeIYe dQ¢IY°FûÔ ImY IYFSX¯F
þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ ÀF„SÃFF
¶F»FûÔ IYû WMXF³FZ IYe °F°IYF»F
IYûBÊ ¹Fûþ³FF ³FWeÔ: IZÔYýi
W`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : IZÔYýie¹F ¦FÈW SFª¹F¸FaÂFe þe. dIYVF³F
ÀFFRY dIY¹FF ÷Y£F
SZOXÐOXe ³FZ IYWF W` dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ
IYû WMXF³FZ IYe IZÔYýi ÀFSIYFS IYe °F°IYF»F IYûBÊ 4 IZÔYýie¹F ¦FÈW SFª¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF, Ad°FdS¢°F
¹Fûþ³FF ³FWeÔ W`Ü W¸F ½FWFÔ ÀFZ dRY»FWF»F ÀF„SÃFF
ÀF„SÃFF ¶F»F IYe ½FF´FÀFe ´FS À±FF³Fe¹F
¶F»FûÔ IYû ½FF´FÀF ¢X¹FûÔ ¶F„»FFEÔ¦FZ, þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F ´FiVFFÀF³F »FZ¦FF R`YÀF»FF
W¸FZÔ CIYÀFF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F
IYV¸FedS¹FûÔ IYû CIYÀFF IYS ½FWFa IYe VFFad°F ¶FFd²F°F 4 ¦FÈWX ¸FaÂFe WXF»FF°F ´FSX SX£F SXWXZ WX`Ô ³FªFSX
¨FFW°FF W`, °FFdIY ½FW Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS ¸F„ïZ
IYû CNF ÀFIZYÜ Ad°FdS¢°F ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IYû ½FF´FÀF
¶F„»FF¹FF þFE A±F½FF ³FWeÔ, ¹FW R`YÀF»FF ½FWFa IYF SFW„»F ¦FFa²Fe dþ°F³Fe ¨FFWZÔ
À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F »FZ¦FFÜ ÀF·FFEa IYS ÀFIZÔY¦FZ: SXZOXÐOXe
SZOXÐOe ³FZ IYWF dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ d½F´FÃFe ³FZ°FFAûÔ IYû ÀF·FF
dRY»FWF»F VFFad°F W` AüS ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F VFFW ¢¹FûÔ ³FWeÔ IYS³FZ dQ¹FF þF SWF W`, ¹FWX ´FìLXZ
d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ½FWFa IZY WF»FF°F IYe d³F¦FSF³Fe ªFF³FZ ´FSX SXZçe ³FZ IYWF, kd½F´FÃF IYû ²F`¹FÊ
IYS SWZ W`ÔÜ ÀIYì»F J„»F ¦FE W`ÔÜ ²FFSXF 144 WMXF SJ³FF ¨FFdWEÜ I„YL dQ³F VFFÔd°F SXdJEÜ
»Fe ¦FBÊ W`Ü ÀFSXIYFSXe QµX°FSXûÔ ¸FZÔ IYF¸FIYFþ VF„øY A·Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû QZJ°FZ
Wû ¦F¹FF W`Ü I„YL ´FF¶FÔdQ¹FûÔ IYû WMXF dQ¹FF ¦F¹FF W`ÔÜ CÀFImY ¶FFQ SXFW„»F ¦FFÔ²Fe dþ°F³Fe ¨FFWZÔ,
W`Ü ¨FFS-´FFa¨F dþ»FûÔ IYû LûOÞXIYS ¶FFIYe þ¦FWûÔ ÀF·FFEÔ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ IYü³F ¸F³FF IYSX SXWF
´FSX BÔMXSX³FZMX AüSX MXZ»FeRYû³F ÀFZ½FFEÔ ¶FWF»F IYSX W`? ²F`¹FÊ SXdJEÜl
Qe ¦FBÊ W`ÔÜ
EIY IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ B°FSX SZOXÐOe ³FZ ¹FWFa
ÀFa½FFQQF°FFAûÔ ÀFZ IYWF, kW¸F³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX Wû SXWe W`ÔÜ ½FWFa °F³FF½F´Fì¯FÊ WF»FF°F ³FWeÔ W`Ô, þWFÔ
¸FZÔ IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF ¶FFd²F°F IYSX³FZ IYe ÀFFdþVF ¸FWe³FûÔ °FIY IYµ¹FìÊ SXW°FF ±FFÜ ´FW»FZ ·Fe ³FZ°FF ½F¿FûË
SX¨F³FZ AüSX »Fû¦FûÔ IYû ·FOÞIYF³FZ IYe ´FFdIYÀ°FF³F °FIY þZ»F ¸FZÔ SXW°FZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF, k´FFdIYÀ°FF³F
IYe ¸FÔVFFAûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„E EWd°F¹FF°F³F Q„d³F¹FF ImY ÀFF¸F³FZ ¹FW ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYe ÀFFdþVF
I„YL ´FF¶FadQ¹FFa »F¦FFBÊ W`ÔÜ W¸FFSF ¸FIYÀFQ »Fû¦FûÔ IYû SX¨F SXWF W` dIY ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ þû dIY¹FF ½FW

ßFe³F¦FSX AüSX ¶FOÞ¦FF¸F ¸FZÔ ·Fe LFÂFûÔ IYe ÀFÔ£¹FF IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYe C´FdÀ±Fd°F 90 RYeÀFQ IZY Q„IYF³FZÔ J„»F³FZ »F¦Fe W`ÔÜ ´FW»FZ dÀFRÊY ÀF„¶FW ³Fü ¶FþZ dIY¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ °F„SXÔ°F B³F °F°½FûÔ IYû JQZOÞ dQ¹FFÜ EZÀFF W„AF W`Ü ¶FeEÀFE³FE»F B³F dQ¢IY°FûÔ IYû ´FSZVFF³F IYS³FF ³FWeÔ W`Ül ¦F»F°F W`Ü ´FìSe Q„d³F¹FF AFþ A³F„¨LZQ 370 IYû
¶FZW°FSX SXWe W`Ü Ad²FIYFÔVF d³Fþe ÀIìY»F ¶FÔQ W`Ô, IYSXe¶F SXWeÜ ³FF¦FdSXIY ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ 98 RYeÀFQ °FIY °Fe³F §FÔMXZ ImY d»FE We Q„IYF³FZÔ J„»F SXWe ±FeÔ IYBÊ þ¦FW VFSXFSX°Fe °F°½FûÔ ³FZ J„»Fe Q„IYF³FûÔ IYû QìSX IYSX SXWF W`Ü þ»Q We ÀF·Fe »F`ÔO»FFB³F RYû³F SFª¹F ¸FZÔ dWÔÀFF IYe J¶FSXûÔ ´FSX SZOXÐOe ³FZ IYWF J°¸F IYSX³FZ ImY ¸F„ïZ ´FS ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IZY R`YÀF»FûÔ
»FZdIY³F IY„LZIY ¦F„÷YUFSX IYû J„»FZ AüSX C³F¸FZÔ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ½F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe C´FdÀ±Fd°F QþÊ ¹FF dRYSX VFF¸F IYû ´FFÔ¨F ¶FþZ ÀFZ IYSXe¶F ÀFF°F ¶FþZ ¶FÔQ IYSXF³FZ ImY d»FE Q„IYF³FQFSXûÔ IYû ·Fe ²F¸FIYF¹FFÜ ¶FWF»F Wû þFEÔ¦FZÜ dIY ½FWFa LûMXe-¸FûMXe §FMX³FFEÔ ´FW»Fe ¶FFSX ³FWeÔ ImY ÀFF±F JOÞe W`Ül

´FQ·FFS ÀFa·FF»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ þ¸¸Fì A³F„¨LZQ 370 WXMXF³FZ IZY dJ»FFRY d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYF ´FiQVFʳF IYV¸FeS ¸FZÔ ARY¦FF³F
AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ C°FFS³FZ
´FWX„a¨FZ ¶FeEÀFERY IZY ³FE OXeþe þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe IYe ÀFFdþVF S¨F SWXF ´FFIY
gh

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZQ

SXFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ A³F„¨LXZQ 370 E½Fa 35 E 370 WXMFE þF³FZ ÀFZ ¶FF`£F»FF¹FF ´FFdIYÀ°FF³F
ªFF¹FªFF WXMXFE þF³FZ AüSX ³FZ°FFAFZÔ IYû dWXSXFÀF°F ¸FZÔ d»FE ¶FOÞe ÀFFdþVF S¨F SWXF WX`Ü £F„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FFZÔ IYF
ÀFe¸FF ÀF„SXÃFF ¶F»F IZY OXF¹FSZ¢MXS þ³FS»F (OXeþe) 4 þ½FF³FFZÔ IYFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFe¸FF ´FS IYOÞXe þF³FZ IZY d½FSXû²F ¸FZÔ d½F´FÃFe Q»FFZÔ ³FZ þa°FSX-¸Fa°FSX IYWX³FF WX` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYV¸FeS ¸FZÔ AdÀ±FS°FF
IYF ´FQ·FFS ÀFa·FF»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ½FeIZY þF`WSXe þ¸¸Fì ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F³FZ IZY dQE d³FQZÊVF ´FSX d½FSXû²F ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ IYFa¦FiZÀF, °FȯF¸Fì»F R`Y»FF³FZ IZY d»FE ARY¦FFd³FÀ°FF³F ÀFZ 100 ÀFZ
ÀFa·FF¦F IZY ÀFe¸FFa°F ÃFZÂFFZÔ IYF QF`SF IYS ÀF„SÃFF IYFa¦FiZÀF, ýi¸F„IY, ½FF¸F Q»F ½F SXFþQ ÀF¸FZ°F A³¹F ª¹FFQF AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ »FF SWXF WX`Ü B³FIZY A»FF½FF
½¹F½FÀ±FF IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ CX³WFZÔ³FZ þ½FF³FFZÔ IYFZ 4 AFSXEÀF´F„SXF, SF¸F¦FPXÞ AF`S WXeSXF³F¦FSX ¸FZÔ Q»FFZÔ IZY ³FZ°FF VFFd¸F»F WX„EÜ ³FZ°FFAFZÔ ³FZ dWXSXFÀF°F ¸FZÔ þ`VF-E-¸F„WX¸¸FQ IZY IYSXe¶F 15 AF°FaIYe d³F¹FaÂF¯F
ÀFe¸FF ´FS IYOÞXe ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F°FZ WX„E Q„V¸F³F IZY WXS Ad¦Fi¸F ¨FüdIY¹FFZÔ IYF dIY¹FF QüSF d»FE ¦FE þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ³FZ°FFAFZÔ IYû LXûOÞX³FZ IZY SZ£FF IZY ³FþQeIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe d»F´FF §FFMe ¸FZÔ
¸FaÀFì¶FZ IYFZ ³FFIYF¸F IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ ÀFF±F ½FWXFa þ»Q ÀFZ þ»Q ÀFF¸FF³¹F þ³Fþe½F³F IYe ÷YIYIYS §F„ÀF´F`N IYe °F`¹FFSXe IYS SWXZ WX`ÔÜ
½F¿FÊ 1984 ¶F`¨F IZY AFB´FeEÀF Ad²FIYFSXe ´FFa¨F A¦FÀ°F IZY ¶FFQ ÀFZ ¸FFa¦F IYeÜ ´FiQVFʳF ¸FZÔ ´Fì½FÊ d½F°°F¸FaÂFe ´Fe d¨FQa¶FSX¸F £F„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FFZÔ ÀFZ þ„OÞZ ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
½FeIZY þFZWXSe ½F°FʸFF³F ¸FZÔ J„dRY¹FF EþZÔÀFe SXFG IZY ¦FFZ»FF¶FFSXe IYS SWF ´FFIY IZY ¶FZMXZ IYFd°FÊ Î¨FQ¶FSX¸F ·Fe VFFd¸F»F WX„EÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYV¸FeS ¸FZÔ IYBÊ AF°FaIYe §FM³FFAFZÔ IYFZ
tJ

d½FVFZ¿F ÀFd¨F½F W`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe ½FWX IYBÊ AW¸F
´FQFZÔ ´FSX SXW ¨F„IZY W`ÔÜ SXFª¹F IZY ´FWX»FZ QüSZ IZY QüSXF³F IZY ¶FFQ ÀFZ ´FFIY IYOÞXZ °FZ½FSX dQJF SXWXF W`Ü
³FE OXeþe ³FZ ÀFe¸FF ÀF„SXÃFF ¶F»F (¶FeEÀFERY)
RiaYdMX¹FSX ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ÀFZ ¶F`NXIY
IYS ÀFe¸FF ´FS ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE SXJ³FZ IYFZ
CXNXFE þF SWZ IYQ¸FFZÔ IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ ÀFìÂFFZÔ IZY
A³F„ÀFFSX ½FW VF„IiY½FFSX IYû þ¸¸Fì IYF QüSXF IYS³FZ
IZY CX´FSFa°F ³FBÊ dQ»»Fe »FüMX þFEa¦FZÜ AF´FIYFZ ¶F°FF
QZÔ dIY ¶FeEÀFERY IZY ¸FüþìQF OXeþe SXþ³Fe IYFa°F
d¸FßFF 31 A¦FÀ°F IYû ÀFZ½FFd³F½FÈ°F Wû SXWXZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ
þ¸¸Fì IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LXZQ 370 IZY WXMX³FZ
´FFa¨F A¦FÀ°F IZY ¶FFQ ÀFZ ´FFIY ÀFZ³FF IYV¸FeSX
IZY ¸F¨LX»F, MXa¦FOXFSX ½F CXOÞXe ÀFZ¢MXS IZY
ÀFF±F ´F„aLX, SXFþüSXe ½F þ¸¸Fì ¸FZÔ ·Fe d³F¹FaÂF¯F
SXZJF ´FSX ·FFSXe ¦Fû»FF¶FFSe IYS SWF W`Ü BÀF
IYFS¯F Aa°FSSXF¿MÑXe¹F ÀFe¸FF AF`S d³F¹FaÂF¯F
SXZJF ´FSX WXFBÊ A»FMXÊ ´FS WX`Ü EZÀFZ WXF»FF°F ¸FZÔ
Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFe¸FF AF`S d³F¹FaÂF¯F SZ£FF ´FS
IYOÞXe ¨FüIYÀFe ¶FSX°Fe þF SXWXe WX`Ü
IYFa¦FiZÀF IZY ½FdSX¿NX ³FZ°FF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ,
¸FFIY´FF IZY ¸FWXFÀFd¨F½F ÀFe°FFSXF¸F ¹FZ¨F„SXe, ÀFe´FeAFB
IZY ¸FWXFÀFd¨F½F OXe SXFþF, ÀF´FF IZY ½FdSX¿NX ³FZ°FF
SXF¸F¦Fû´FF»F ¹FFQ½F, »FûIY°FFadÂFIY þ³F°FF Q»F IZY
VFSXQ ¹FFQ½F, SXFþQ IZY ¸F³Fûþ ÓFF ½F °FȯF¸Fì»F
IYFa¦FiZÀF ÀFZ dQ³FZVF dÂF½FZQe ÀF¸FZ°F A³¹F ³FZ°FF d½FSXû²F
´FiQVFʳF ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ d½F´FÃFe Q»FFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ
³FZ BÀF ¸FüIZY ´FSX EIY ´FiÀ°FF½F ·Fe ´FFdSX°F dIY¹FFÜ
C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFad½F²FF³F õFSXF ´FiQØF Ad²FIYFSûÔ
´FSX ´FF¶FaQe »F¦FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü »Fû¦FFZÔ IYû ¶Fû»F³FZ ³FWXeÔ
AaþF¸F QZ³FZ IYe dRYSFIY ¸FZÔ WX`Ü B³FIZY þdS¹FZ ½FWX
Q„d³F¹FF IYFZ ¹FWX dQ£FF³FF ¨FFWX°FF WX` dIY A³F„¨LZQ
370 WXM³FZ ÀFZ §FFMe ¸FZÔ AVFFad°F WX`Ü ÀFìÂFFZÔ
³FZ ¶F°FF¹FF, kWX¸FFSZ ´FFÀF ´F„¿M £F„dRY¹FF þF³FIYFSXe
WX` dIY ´FFdIYÀ°FF³F ARY¦FFd³FÀ°FF³F ÀFZ 100 ÀFZ
ª¹FFQF AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ »FF SWXF WX`Ü B³WXZÔ A¦F»FZ
I„YL WXµ°FFZÔ ¸FZÔ IYV¸FeS ¸FZÔ QFd£F»F IYSF³FZ IYe
IYFZdVFVF WXFZ¦FeÜ þ`VF IZY ÀFS¦F³FF ¸FF`»FF³FF ¸FÀFìQ
AþWXS IZY ·FFBÊ ¸F„µ°Fe SDYRY AÀF¦FS ³FZ ·Fe
ªF¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LXZQ 370 WMXF³FZ IZY d½FSFZ²F ¸FZa ³FBÊ dQ»»Fe IZY ªFa°FS ¸Fa°FS ´FS ´FiQVFʳF IYS°FZ d½F´FÃFe Q»FFZ IZY ³FZ°FF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFªFFQ,ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„SXe,d½FaQF IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IYe §F„ÀF´F`N IZY EþZÔOZ ´FS
ag

³FE OXeþe EIY ÎÀF°F¶FSX IYFZ ´FQ·FFS ÀFa·FF»F »FZÔ¦FZÜ dQ¹FF þF SXWXF WX`Ü d¶F³FF þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IZY »Fû¦FFZÔ IYSF°F,¸F³FFZªF ÓFF,VFSQ ¹FFQ½F ½F A³¹FÜ ªFF¦FS¯F ¶FWXF½F»F´F„S dÀ±F°F dNIYF³FZ ´FS A´F³FZ MFG´F IY¸FFaOSFZÔ
þ¸¸Fì ÀFa·FF¦F IZY ÀFe¸FFa°F ÃFZÂFFZÔ IYe Ad¦Fi¸F ¨FüdIY¹FFZÔ IYF QüSF dIY¹FFÜ ¹FWXFa CX³WFZÔ³FZ ½F þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ÀFZ ¸FVFd½FSXZ IZY A³F„¨LXZQ 370 ÀFZ ¨F¨FFÊ IYe WX`Ül £F„dRY¹FF dS´FFZMFZË ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF
IYF dIY¹FF QF`SF: ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFSX AWX¸F ¸FüþìQF ¨F„³Füd°F¹FFZÔ ½F CX³FÀFZ d³F´FMX³FZ IZY IYQ¸FFZÔ IYe IYû WXMXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ·FFSXe ÀF„SXÃFF ¶F»FFZÔ IZY ¶Fe¨F ³FWXeÔ WX`Ô, BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ d½FQZVFe ¸FedOX¹FF ÀFZ ´F°FF ¨F»F IYV¸FeSX IZY »Fû¦FFZÔ AüSX VFZ¿F ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFa´FIYÊ IYF ¸FZÔ SXJF ¦F¹FF WX`? IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ¸F³Fe¿F d°F½FFSXe ³FZ WX` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY AF°FaIYe ÀFa¦FN³F A¦F»FZ
dþ¸¸FZ½FFSXe ÀFa·FF»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ½FeIZY þFZWXSXe ³FZ þF³FIYFSXe »FeÜ BÀF QF`SF³F CX³FIZY ÀFF±F ¶FeEÀFERY þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F þ`ÀFZ WXF»FF°F WX`ÔÜ SWXF WX`Ü A¦FSX AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe WXû°FZ °Fû IYF¸F IYSX SXWXZ ±FZÜ SXF¸F¦Fû´FF»F ³FZ IZÔYýi IZY QF½FZ ´FSX IYWXF dIY ¹FWX ¸FFÂF þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYe »FOÞXFBÊ I„YL WXµ°FFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F IZY IYBÊ VFWXSFZÔ ¸FZÔ AF°FaIYe
þ¸¸Fì IZY AJ³FìSX ¸FZÔ ¸FIY½FF»F, AFSXEÀF´F„SXF, þ¸¸Fì RiaYdMX¹FSX IZY AFBþe E³FEÀF þ¸½FF»F ÀFdWX°F WX¸F ½FWXFa IZY »Fû¦FFZÔ IZY ÀFF±F JOÞXZ WX`ÔÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ EZÀFZ WXF»FF°F ³F WXû°FZÜ ½FWXFa IZY ÀF½FF»F CXNXF°FZ WX„E IYWXF dIY A¦FSX IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀF¶F ³FWXeÔ WX`, ¶Fd»IY ÀF¸Fì¨FZ »FûIY°FaÂF IZY Ad²FIYFSXFZÔ ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYFZ AaþF¸F QZ³FZ IYe IYFZdVFVF IYS
SF¸F¦FPXÞ AF`S IYNX„AF dþ»FZ IZY WXeSXF³F¦FSX ÀFZ¢MXSXFZÔ A³¹F ½FdSX¿NX Ad²FIYFSXe ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ ¦F„»FF¸F ³F¶Fe ³FZ IYWXF dIY ½FWXFa IZY WXF»FF°F NXeIY ³FZ°FFAFZÔ IYû dWXSXFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF WX` þû þ¸¸Fì- I„YLX ÀFF¸FF³¹F WX` °Fû ³FZ°FFAFZÔ IYû ¢¹FFZÔ dWXSXFÀF°F IYe »FOÞXFBÊ WX`Ü ÀFIY°FZ WX`ÔÜ

þ¸¸Fì ¸FZÔ ´FFIY ³FZ dRYS

IYe ¦FFZ»FF¶FFSXe IYV¸FeSX ´FSX d´Fi¹FÔIYF ImY d½F¨FFSX
ªFZIZYE»FERY ´Fi¸F„£F ¹FFÀFe³F
¸Fd»FIY IYû MXFOF IYFZMÊ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ÀFa¦FNX³FF°¸FIY ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF VF„øY
SXFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì
´FZVF IYS³FZ IZY AFQZVF
ran

SXFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì : þ¸¸Fì IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ

IYe §F„ÀF´F`NX IYSX½FF³FZ IYe ¸FaVFF ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF
³FZ »F¦FF°FFS QìÀFSZ dQ³F ·Fe AJ³FìSX IZY IZYSXe ¶F˜X»F
¸FZÔ ¦Fû»FZ QF¦FZÜ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IYe AFZS ÀFZ BÀFIYF
IYOÞXF þ½FF¶F dQ¹FF þF SWXF WX`Ü
´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ ¦F„÷Y½FFS QZS VFF¸F ´Fü³FZ ³FF`
¶FþZ IZY IYSXe¶F þ¸¸Fì dþ»FZ IZY AJ³FìSX dÀ±F°F
IZYSXe ¶F˜X»F AF`S BÀFIZY ÀFF±F »F¦F°FZ ¨FIY»FF
B»FFIZY ¸FZÔ ¦FFZ»FZ QF¦F³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ ´FFIY
ÀFZ³FF ³FZ ÀF`³¹F ¨FüdIY¹FFZÔ IZY ÀFF±F dSXWXF¹FVFe B»FFIYFZÔ
IYû d³FVFF³FF ¶F³FFIYS ¦FFZ»FF¶FFSXe IYeÜ ÀFe¸FF ´FFS
ÀFZ ¦FFZ»FF¶FFSe VF„øY WXFZ°FZ WXe ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ·Fe
¸FFZ¨FFÊ ÀFa·FF»F°FZ WX„E ´FFIY IYFZ IYOÞXF þ½FF¶F QZ
SXWe WX`Ü d¨F³FF¶F QdS¹FF IZY ´FFS dþÀF B»FFIZY IYFZ
EIY ·FFSX°Fe¹F IYF ³FþdSX¹FF þZE³FERY, þ¸¸Fì : þ¸¸Fì IYV¸FeS d»F¶FSZVF³F
RiYaM (þZIZYE»FERYY) IZY ¨FeRY ¹FFÀFe³F ¸Fd»FIY
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF IYFZ MXFOXF IYFZMXÊ ³FZ ´FZVF IYS³FZ IZY AFQZVF dQE
W`ÔÜ dQ»»Fe IYe d°FWXFOÞX þZ»F IZY ´Fi·FFSXe IYFZ
IYV¸FeSX ´FSX IZÔYýi ÀFSXIYFSX ImY WFd»F¹FF R`YÀF»FZ ¹FFÀFe³F ¸Fd»FIY IYFZ 11 dÀF°Fa¶FSX IYFZ MXFOXF
ImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ Ad·F³FZÂFe d´Fi¹FÔIYF ¨Fû´FOÞF ³FZ IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVF IYS³FF WXFZ¦FFÜ IYFZMXÊ ³FZ d´FLX»Fe ÀF„³F½FFBÊ
·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY Wû³FZ ImY ³FF°FZ þû d½F¨FFSX IZY QF`SF³F ¸Fd»FIY IYFZ ´FZVF IYS³FZ IZY AFQZVF dQE
SXJZ, ½FW À´Fá øY´F ÀFZ EIY ·FFSX°Fe¹F ImY ±FZ, »FZdIY³F ÀFe¶FeAFB ³FZ ÀF¸F¹F IYe IY¸Fe ¶F°FF³FZ
³FþdSXE ÀFZ C³FImY d½F¨FFSX W`ÔÜ ¹FW IYW³FF W` WX„E ¦F„÷Y½FFS IYFZ CXÀFZ ´FZVF IYS³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ°FF
d½F£¹FF°F ¦Fe°FIYFSX ½F VFF¹FS þF½FZQ A£°FSX þ°FFBÊ ±FeÜ
IYFÜ A£°FSX ¶F„²F½FFSX SXF°F IYû»FIYF°FF ¸FZÔ EIY þ¸¸Fì IYV¸FeS IYe MXFOXF IYFZMXÊ ¸FZÔ SFª¹F IZY ´Fì½FÊ
ÀFFdWd°¹FIY IYF¹FÊIiY¸F IZY B°FS ¸FedOX¹FF ÀFZ ¶FF°F ¸F„£¹F¸FaÂFe E½Fa °F°IYF»Fe³F ¦FÈW¸FaÂFe ¸F„µ°Fe ¸FûWX¸¸FQ
IYS SWZ ±FZÜ ¶F°FF QZÔ dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe EIY ÀF`¹FQ IYe ¶FZMXe øYd¶F¹FF ÀF`¹FQ IZY A´FWXSX¯F AF`S
ªF¸¸Fì-IYV¸FeSX ´FiQZVF ·FFþ´FF IZY ÀFa¦FNX³FF°¸FIY
¨F„³FF½F IYe ´FidIiY¹FF ¦F„÷YX½FFSX IYû dþ»FF ¨F„³FF½F
´Fi·FFdSX¹FFZÔ IYe IYF¹FÊVFF»FF IZY ÀFF±F VF„øY WXFZ ¦FBÊÜ
SXFª¹F À°FSXe¹F IYF¹FÊVFF»FF IZY ¶FFQ dþ»FFZÔ ¸FZÔ 31
A¦FÀ°F ½F EIY dÀF°Fa¶FSX IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ¶»FFGIY,
¸FaOX»F ½F ¶Fì±F ´FSX WXû³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F IZY ´Fi·FFdSX¹FFZÔ
IYû MXÑZd³FÔ¦F Qe þFE¦FeÜ
þ¸¸Fì AFE ÀFa¦FNX³FF°¸FIY ¨F„³FF½F IZY SXF¿MÑXe¹F
ÀFWX ´Fi·FFSXe, A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ¸Fû¨FFÊ IZY SXF¿MÑXe¹F
A²¹FÃF ½F ÀFFaÀFQ d½F³FûQ ÀFû³FIYSX ³FZ »FûIY°FFadÂFIY
°FSXeIZY ÀFZ ÀFa¦FNX³FF°¸FIY ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF dQÀFa¶FSX IZY
´FWX»FZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ ³FE ´FiQZVF A²¹FÃF IZY ¨F„³FF½F IZY
ÀFF±F ´FìSXF IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ ´FiQZVF ·FFþ´FF
.co
A³F„¨LXZQ 370 WXMXFE þF³FZ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ CX°ÀFFWX: Sd½FÔýi S`³FF
ªF¸¸Fì-IYV¸FeSX ´FiQZVF ·FFþ´FF A²¹FÃF SXd½FÔýi
SX`³FF ³FZ IYWXF dIY MXÑZd³FÔ¦F IYF¹FÊVFF»FFAFZÔ IZY
¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFa¦FNX³F IYû ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FF ÀFa·F½F
WXû¦FFÜ ¨F„³FF½F ´Fi·FFSXe d³F¿´FÃF°FF ÀFZ ¨F„³FF½F IYSX
ÀF„d³FdV¨F°F IYSXZÔ dIY ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ dþ¸¸FZQFSX
³FZ°FF ½F IYF¹FÊIY°FFÊ AF¦FZ AFEaÜ A³F„¨LXZQ 370
WXMXFE þF³FZ ÀFZ SXFª¹F IZY »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ¶FWX„°F CX°ÀFFWX
WX`Ü 10 dþ»FFZÔ ¸FZÔ ½FdSX¿NX ³FZ°FFAFZÔ IZY QüSFZÔ IZY
QüSXF³F »Fû¦FFZÔ ÀFZ d½F¨FFSX d½F¸FVFÊ ÀFZ BÀFIYe ´F„d¿MX
WX„BÊ WX`Ü AVFûIY IYü»F ½F d½FSXZaýiþe°F ÎÀFWX ³FZ Sd½FÔýi S`³FF RYFB»F RYûMXû
ÀFa¦FNX³FF°¸FIY ¨F„³FF½F IYû IYF¸F¹FF¶F ¶F³FF³FZ IZY þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ½F »FïFJ ¸FZÔ ³FE ÀFQÀ¹F ¶F³FF³FZ
d»FE AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ CXNXFE þF³FZ ½FF»FZ IZY Ad·F¹FF³F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ d½FÀ°FFSX ÀFZ þF³FIYFSXe

´FFdIYÀ°FF³F »F¦FF°FFSX d³FVFF³FF ¶F³FF SXWXF W` ½FWX ÀFZ³FF
IYe ÀF„aQSX¶F³Fe ÀFZ¢MXSX IYF dWXÀÀFF WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F W`
dIY A³F„¨LXZQ 370 WXMX³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ´FFIY ÀFZ³FF
ÀFe¸FF ´FFS ÀFZ »F¦FF°FFS ¦FFZ»FF¶FFSXe IYS SWe WX`Ü
´FeAFSXAû dOXRZÔYÀF »FZdµMX³FZÔMX IY³FÊ»F QZ½FZÔýi
AF³FaQ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe AûSX ÀFZ IZYSXe ¶FMÐM»F
¸FZÔ »F¦FF°FFSX QìÀFSXZ dQ³F ·Fe ¦Fû»FF¶FFSXe IYS³FZ IYe
´F„d¿MX IYSX°FZ WX„E IYWXF dIY A·Fe °FIY ¦FFZ»FF¶FFSXe ¸FZÔ
dIYÀFe °FSWX IZY ³F„IYÀFF³F IYe IYFZBÊ ÀFì¨F³FF ³FWeÔ W`Ü
¸FÔÂFe ³FZ d´Fi¹FÔIYF IYû VFFÔd°F ImY d»FE ÀFÔ¹F„¢°F
SXF¿MXÑ IYe ÀFòF½F³FF Qì°F (¦F„OXd½F»F Ea¶FZÀOXS)
ImY °FüSX ´FSX WMXFE þF³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe ±FeÜ BÀFe
¸FFÔ¦F ´FSX A£°FSX ³FZ dMX´´F¯Fe IYeÜ
A£°FSX ³FZ IYWF dIY ¹FdQ C³FIYe dMX´´Fd¯F¹FûÔ
³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fid°FâF³F IYû ³FFSXFþ dIY¹FF W`
°Fû ½FZ þû ¨FFWZÔ, ½FW IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F
IYe ¸FF³F½FFd²FIYFSX ¸FÔÂFe dVFSXe³F ¸FþFSXe ³FZ
þF½FZQ A£°FSX RYFB»F RYûMXû
¹Fìd³FÀFZRY IYe IYF¹FÊIYFSXe d³FQZVFIY WZ³FSXeMXF
E¨F RYûSXZ IYû ´FÂF d»FJIYSX IYWF ±FF dIY
d´Fi¹FÔIYF IYV¸FeSX ´FSX ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IYe
³Fed°F¹FûÔ IYF ÀF¸F±FʳF IYSX°Fe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe
AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FF dIY d´Fi¹FÔIYF ¨Fû´FOÞF ·FFSX°F
AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ImY ¶Fe¨F k´FSX¸FF¯F„ ¹F„ðl ImY
ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ W`ÔÜ
½FF¹F„ÀFZ³FF IZY ´FFa¨F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYe WX°¹FF IZY
¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¨F»F SWe WX`Ü øYd¶F¹FF ÀF`¹FQ
A´FWXSX¯F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IZY ¨FF»FF³F IZY
¸F„°FFd¶FIY, ßFe³F¦FSX IZY ÀFQSX ´F„d»FÀF ÀMXZVF³F ¸FZÔ
AFNX dQÀFa¶FSX 1989 IYû dSX´FûMXÊ QþÊ WX„BÊÜ dS´FFZMXÊ
IZY A³F„ÀFFS,X øYd¶F¹FF ÀF`¹FQ d¸F³Fe ¶FÀF ¸FZÔ »F»FQQ
AÀ´F°FF»F ßFe³F¦FS ÀFZ ³Fü¦FF¸F dÀ±F°F A´F³FZ §FSX þF
SXWXe ±FeÜ BÀFe QF`SF³F I„YLX AÄFF°F ¶FaQìIY²FFdSX¹FFZÔ ³FZ
CXÀFIYF A´FWXSX¯F IYS dIY¹FFÜ
A²¹FÃF SXd½FÔýi SX`³FF IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¦F„÷YX½FFSX IYû
·FFþ´FF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ WX„BÊ IYF¹FÊVFF»FF ¸FZÔ ÀFa¦FNX³F
¸FWXF¸FaÂFe AVFûIY IYü»F, ´Fì½FÊ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe OXFG.
d³F¸FÊ»F ÎÀFWX, IY½Feaýi ¦F„´°FF, ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ÀF°F VF¸FFÊ,
E¸FE»FÀFe AVFûIY JþìdSX¹FF, ÀFa¦FNX³FF°¸FIY
¨F„³FF½F IZY ´Fi·FFSXe d½FSXZaýiþe°F ÎÀFWX, ÀFWX ´Fi·FFSXe
¸F„³FeVF VF¸FFÊ IZY ÀFF±F ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F IZY
´Fi·FFSXe þ„¦F»F dIYVFûSX ¦F„´°FF ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ
ÀFû³FIYSX ¶Fû»FZ-»FûIY°FFadÂFIY °FSXeIZY
IYQ¸FFZÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe QeÜ ÀFQÀ¹F°FF
Ad·F¹FF³F IZY ´Fi·FFSXe þ„¦F»F dIYVFûSX ¦F„´°FF ³FZ
ÀFZ WXûÔ ·FFþ´FF IZY ÀFa¦FNX³FF°¸FIY ¨F„³FF½F
WXFZÔ: ÀFFaÀFQ d½F³FûQ ÀFû³FIYSX ³FZ ¨F„³FF½F ´Fi·FFdSX¹FFZÔ
ÀFZ IYWXF dIY ·FFþ´FF »FûIY°FaÂF IYe ´Fi°FeIY WX`Ü EZÀFZ
¸FZÔ ¶Fì±F ÀFZ »FZIYSX SXF¿MÑXe¹F A²¹FÃF °FIY ¨F„³FF½F WXû°FF
WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ þûSX dQ¹FF dIY ¨F„³FF½F ´Fi·FFSXe ¶Fì±F À°FSX
°FIY ´FidVFÃF¯F IYF AF¹Fûþ³F IYSX ÀF„d³FdV¨F°F IYSXZÔ
QeÜ IYF¹FÊVFF»FF IYF ÀFa¨FF»F³F ÀFa¦FNX³FF°¸FIY
¨F„³FF½F IZY ÀFWX ´Fi·FFSXe ¸F„³FeVF VF¸FFÊ ³FZ dIY¹FFÜ
dIY »FûIY°FFadÂFIY °FSXeIZY ÀFZ SFª¹F ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY
ÀFa¦FNX³FF°¸FIY ¨F„³FF½F WXFZÔÜ ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F
IZY QüSXF³F IYF¹FÊIY°FFÊ »Fû¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F þFIYSX
CX³FÀFZ ÀFa´FIÊY À±FFd´F°F IYSXZÔÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ ´FiQZVF
´FQFd²FIYFdSX¹FFZÔ IZY ÀFF±F E¸FE»FÀFe, ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ½F
´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ

þ¸Fe³F §FûXMF»FF: ³FWeÔ Wû ´FFBÊ Aad°F¸F

dÀF¹FFÀF°F ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FF¶FF A¶F ¶»F`IY¸FZd»FÔ¦F IYe SFþ³Fed°F ´FS C°FSZ ¶FWÀF, ½FFOÑF IZY ½FIYe»F ³FZ ¸FFa¦FF ÀF¸F¹F
m

³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F
dVF½FSFþ ÀFSIYFS
³FZ QFZ ¶FF¶FFAFZÔ IYFZ ¸F²¹F ´FiQZVF IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ d´FL»FZ I„YL ÀFF»FFZÔ ÀFZ
SFª¹F¸FaÂFe IYF ¶FF¶FFAFZÔ IYe ¨F¨FFÊ þFZSFZÔ ´FS W`Ü ´Fì½FʽF°FeÊ ·FFþ´FF
ÀFSIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ IYa´¹FìMS ¶FF¶FF AF`S A³¹F
QþFÊ QZIYS ¸F„aW I„YL ¸FWa°F IYSFZOÞXFZÔ ´FF`²FZ »F¦FFE þF³FZ IZY RYþeʽFFOÞXZ
IYS dQ¹FF ±FF ¶FaQ, IZY dJ»FFRY ¹FFÂFF d³FIYF»F SWZ ±FZ °F¶F ¨F„³FF½F IZY
´FW»FZ dVF½FSFþ ÀFSIYFS ³FZ QFZ ¶FF¶FFAFZÔ IYFZ SFª¹F¸FaÂFe
QZ½F¸F„SFSe ¶FF´Fì ³FZ IYF QþFÊ QZIYS ¸F„aW ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ ´FiQZVF ¸FZÔ ÀFSIYFS
IY¸F»F³FF±F ÀFSIYFS ¶FQ»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ We IYa´¹FìMS ¶FF¶FF ³FZ ´FF»FF ¶FQ»FF
¸FZÔ ´FQ ³F d¸F»F³FZ AF`S A¶F IYFa¦FiZÀF IYe IY¸F»F³FF±F ÀFSIYFS ¸FZÔ ·Fe
ÀFSIYFSe ´FQ ½F ÷Y°F¶FZ IYF »F„°RY CNF SWZ W`ÔÜ A¶F ³FE
´FS AF°¸FQFW IYe ¶FF¶FF AFE W`Ô QZ½F¸F„SFSe ¶FF´FìÜ C³WFZÔ³FZ ÀFe²FZ ¸FFa¦F IYS
²F¸FIYe Qe Qe dIY ¦FFZ-ÀFa½F²FʳF ¶FFZOÊ IYF A²¹FÃF ¶F³FFAFZ, ½FS³FF
¸F„£¹F¸FaÂFe d³F½FFÀF ´FS AF°¸FQFW IYS »Fìa¦FFÜ OS IZY ¸FFSZ
ÀFSIYFS IZY ¸FaÂFe ¦FE ¶FF¶FF IYFZ ¸F³FF³FZ AF`S IYWF dIY
dÀF°Fa¶FS IZY ´FW»FZ AF´FIYFZ ·Fe ³F½FFþ dQ¹FF þFE¦FF,
°F¶F ¸FF³FZ ¶FF¶FFÜ dÀF¹FFÀF°F IYS³FZ ½FF»FZ ¶FF¶FF A¶F
¶»F`IY¸FZd»FÔ¦F IYe SFþ³Fed°F ´FS C°FS AFE W``ÔÜ
IYa´¹FìMS ¶FF¶FF ¹FF³Fe ³FF¸FQZ½F °¹FF¦Fe ³FZ ³F¸FÊQF ¸FZÔ
A½F`²F J³F³F IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ W„E dVF½FSFþ ÀFSIYFS
IZY dJ»FFRY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ¸FWe³FF ·FS ´FW»FZ
þWFa °FIY QZ½F¸F„SFSe IYe ¶FF°F W` °FFZ ½FW ´Fi½F¨F³F
IYS³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ ÀFF²F„-ÀFa°F ³FWeÔ W`ÔÜ ¹FWe ½FþW W` dIY
C³WFZÔ³FZ ¶»F`IY¸FZd»FÔ¦F IYF SFÀ°FF A´F³FF¹FFÜ ¹FW ½FFIY¹FF
d³FÔQ³Fe¹F W`Ü BÀFÀFZ ÀFFSZ ÀF¸FFþ IZY ÀF¸¸FF³F IYFZ NZÀF
´FW„a¨Fe W`Ü ¨F„³FF½F ¸FZÔ °FFZ WþFSFZÔ ÀFa°FFZÔ ³FZ IYF¸F dIY¹FF °FFZ
¢¹FF ÀF·Fe IYFZ ÀFSIYFS ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS »FZÔ¦FZÜ
- IaY´¹FìMS ¶FF¶FF, A²¹FÃF, ³F¸FÊQF, dÃF´FiF,
¸FaQFdIY³Fe ³FQe ³¹FFÀF
¸FFZ¨FFÊ JFZ»F dQ¹FF ±FFÜ C³WFZÔ³FZ ÀFa°F ÀF¸FF¦F¸F IZY ³FF¸F
ÀFZ Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FF ±FFÜ °F°IYF»Fe³F ÀFeE¸F
dVF½FSFþ dÀFÔW ¨FF`WF³F ³FZ IYa´¹FìMS ¶FF¶FF ÀF¸FZ°F ´FFa¨F
²FFd¸FÊIY ³FZ°FFAFZÔ IYFZ A´Fi`»F 2018 ¸FZÔ SFª¹F¸FaÂFe IYF
Qm½F¸F„SFSe ¶FF´Fì Ü RYFB»F RYûMXû
ÀFa°FFZÔ IYF SFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FF ¦F»F°F
³FWeÔ W` Ü ÀF¸FFþ IYF C°±FF³F dIY¹FF þF
ÀFIY°FF W`, ´FS ´FQ ´FF³FZ IZY d»FE dIYÀFe °FSW
IYF ´FFJaO IYF ¸FF¦FÊ A´F³FF³FF ÀFa°F ´FS´FaSF IYFZ
IY»FadIY°F IYS³FZ þ`ÀFF W`Ü
- ´FS¸FWaÀF A½F²FZVF´F„Se ¸FWFSFþ, ´Fì½FÊ
¸FWF¸FaÂFe AJFOÞXF ´FdS¿FQ, Cªþ`³F
QþFÊ dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F IaY´¹FìMS ¶FF¶FF ³FZ BÀFIZY I„YL
ÀF¸F¹F ¶FFQ ¹FZ AFSFZ´F »F¦FF°FZ W„E BÀF QþZÊ ÀFZ BÀ°FeRYF
QZ dQ¹FF ±FF dIY dVF½FSFþ ÀFSIYFS ³FZ ³F¸FÊQF IYFZ À½F¨L
SJ³FZ AF`S BÀF ³FQe ÀFZ A½F`²F SZ°F J³F³F ´FS SFZIY
»F¦FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFa°F ÀF¸F„QF¹F ÀFZ ½FFQFdJ»FFRYe
IYe W`Ü
A¶F ½FÈÈaQF½F³F IZY AF¨FF¹FÊ QZ½F¸F„SFSe ¶FF´Fì ³FZ
BÀFe ÀF´°FFW ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe d³F½FFÀF IZY ÀFF¸F³FZ
AF°¸FQFW IYS³FZ IYF E»FF³F IYS dQ¹FFÜ ½FW ÀFSIYFS
ÀFZ A´F³FZ d»FE ¸F²¹F ´FiQZVF ¦FFZ-ÀFa½F²FʳF ¶FFZOÊ ¸FZÔ
EIY ´FQ IYe ¸FFa¦F IYS SWZ W`ÔÜ EIY dQ³F ´FW»FZ
We Sd½F½FFS IYFZ ´FiZÀF IYFG³RiYZÔÀF IYS³FZ IZY ¶FFQ C³WFZÔ³FZ
QF½FF dIY¹FF ±FF dIY k¸F`Ô³FZ d´FL»FZ ÀFF»F ³F½Fa¶FS
¸FFW ¸FZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ W„E d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY
QF`SF³F IYFa¦FiZÀF IYFZ ÀF¸F±FʳF QZIYS CÀFIZY ´FÃF ¸FZÔ ´Fi¨FFS
dIY¹FF ±FFÜ ÀFa°FFZÔ IZY ÀF¸F±FʳF IZY d¶F³FF ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ
IYFa¦FiZÀF IYe ÀFSIYFS ³FWeÔ ¶F³F ÀFIY°Fe ±Fe, »FZdIY³F
IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS W¸FFSe ¶FF°F ³FWeÔ ÀF„³F SWe W`Ü ¸F`Ô³FZ
IY¸F»F³FF±F ÀFZ ¸FFa¦F IYe ±Fe dIY 15 A¦FÀ°F °FIY ¸F´Fi
¦FFZ-ÀFa½F²FʳF ¶FFZOÊ ¸FZÔ ¸FZSe d³F¹F„d¢°F IYe þFE, °FFdIY
¸F`Ô ¦FFZ ÀFZ½FF IYS ÀFIìaY, »FZdIY³F ¹FW ¸FFa¦F ·Fe A³FÀF„³Fe
IYS Qe ¦FBÊÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY BÀFÀFZ ¸F`Ô AFW°F Wìa AF`S
¸F„£¹F¸FaÂFe d³F½FFÀF IZY ÀFF¸F³FZ AF°¸FQFW IYøYa¦FFÜl
WF»FFadIY, ¶FFQ ¸FZÔ C³WZÔ EIY ¸FaÂFe ³FZ ¸F³FF d»F¹FF, BÀF
½FFQZ IZY ÀFF±F dIY dÀF°Fa¶FS IZY ´FW»FZ AF´FIYFZ d³F¹F„d¢°F
Qe þFE¦FeÜ
ÀFa½FFQ ÀFìÂF, þFZ²F´F„S
IYFa¦FiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe IZY ´Fd°F SFG¶FMÊ
½FFOÑF IYe IaY´F³Fe õFSF þ¸Fe³F IYe JSeQ-RYSFZ£°F
¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYFZ SFþÀ±FF³F
WFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ W„BÊÜ BÀF QF`SF³F ½FFOÑF IZY
½FIYe»F ³FZ Aad°F¸F ¶FWÀF IZY d»FE ÀF¸F¹F QZ³FZ
IYe ¸FFa¦F IYeÜ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F IZY ½FIYe»F ³FZ
BÀFIYF IYOÞXF d½FSFZ²F dIY¹FF, »FZdIY³F IYFZMÊ ³FZ ½FFOÑF
IZY ½FIYe»F IYFZ ÀF¸F¹F QZ°FZ W„E BÀFIYe A¦F»Fe
ÀF„³F½FFBÊ 12 dÀF°Fa¶FS IYFZ °F¹F IYS QeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ ½FFOÑF ½F C³FIZY ·FF¦FeQFSFZÔ IYe d¦FSµ°FFSe ´FS WFBÊ
IYFZMÊ IYe °FSRY ÀFZ »F¦FFBÊ ¦FBÊ SFZIY þFSe SWZ¦FeÜ
þdÀMÀF þeAFS ¸Fì»F¨FaQF³Fe IYe IYFZMÊ ¸FZÔ
¦F„÷Y½FFS IYFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Aad°F¸F ¶FWÀF WFZ³Fe ±Fe,
»FZdIY³F ÀF„³F½FFBÊ VF„øY WFZ°FZ We ½FFOÑF IZY ½FIYe»F
I„Y»FQe´F ¸FF±F„S ³FZ IYWF dIY C³WZÔ Aad°F¸F ¶FWÀF
IZY d»FE I„YL ÀF¸F¹F AF`S ¨FFdWEÜ ½FWeÔ ´Fi½F°FʳF
d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) IYe AFZS ÀFZ ´F`S½Fe IYS SWZ
EdOVF³F»F ÀFFZd»FdÀFMS þ³FS»F AFSOe SÀ°FFZ¦Fe
³FZ BÀFIYF d½FSFZ²F IYS°FZ W„E IYWF dIY ¶FFS-¶FFS
ÀF¸F¹F QZ³FF Cd¨F°F ³FWeÔ SWZ¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ AFþ We
Aad°F¸F ¶FWÀF IYS »Fe þFEÜ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYFZ ÀF„³F³FZ
IZY ¶FFQ IYFZMÊ ³FZ Aad°F¸F ¶FWÀF IYe A¦F»Fe °FFSeJ
12 dÀF°Fa¶FS °F¹F IYS QeÜ
¹FW W` ¸FF¸F»FF: ½F¿FÊ 2007 ¸FZÔ SFG¶FMÊ ½FFOÑF
³FZ ÀIYFBÊ »FFBM WFGdÀ´FM`d»FMe ´FiF.d»F. ³FF¸F ÀFZ EIY
IYa´F³Fe VF„øY IYeÜ SFG¶FMÊ ½F C³FIYe ¸FFa ¸FF`dS³F BÀFIZY
OF¹FSZ¢MS ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ IYa´F³Fe IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYS
ÀIYFBÊ»FFBM WFGdÀ´FM`d»FMe d»Fd¸FMZO »FF¹Fd¶Fd»FMe
IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´Faþe¹F³F IZY ½Fö ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF
dIY ¹FW IaY´F³Fe SZÀMFZSZÔM, ¶FFS AF`S I`ÔYMe³F ¨F»FF³FZ
þ`ÀFZ IYF¸F IYSZ¦FeÜ BÀF IaY´F³Fe ³FZ ½F¿FÊ 2012 ¸FZÔ
¶FeIYF³FZS IZY IYFZ»FF¹F°F ÃFZÂF ¸FZÔ I„YL Q»FF»FFZÔ IZY
¸FF²¹F¸F ÀFZ 270 ¶Fe§FF þ¸Fe³F 79 »FFJ ÷Y´F¹FZ
¸FZÔ JSeQeÜ þ¶FdIY ¹FW þ¸Fe³F ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IYe
¸FWFþ³F RYe»O RYF¹FÎS¦F SZÔþ IZY d»FE AF½FadM°F
IYe ¦FBÊ ±FeÜ I„YL »FFZ¦FFZÔ ³FZ BÀF þ¸Fe³F IZY RYþeÊ
IYF¦FþF°F °F`¹FFS IYS½FF ½FFOÑF IYe IYa´F³Fe IYFZ ¶FZ¨F
dQ¹FFÜ RYþeÊ °FSeIZY ÀFZ þ¸Fe³F JSeQ³FZ-¶FZ¨F³FZ IYF
¸FF¸F»FF CþF¦FS WFZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ½FFOÑF IYe IYa´F³Fe
³FZ ´FFa¨F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¹FW þ¸Fe³F ¶FZ¨F QeÜ
 6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
»FFJ ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦F A¶F °FIY AF¹F„¿¸FF³F ·FFS°F-´Fi²FF³F¸FaÂFe þ³F AFSû¦¹F ¹Fûþ³FF

39 (E¶Fe-´FeE¸FþZE½FFBÊ) IYF »FF·F CNF ¨F„IZY W``ÔÜ ¹FFZþ³FF IZY °FW°F ¸FSeþFZÔ IYFZ 6,100
IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IZY I`YVF»FZÀF B»FFþ IYe ÀF„d½F²FF d¸F»Fe W`Ü
VF¼IiYUFSY 23YA¦FÀ°FY2019

¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ d¦FSXµ°FFSX

AF¹F„²F d³F¸FFÊd¯F¹FFZÔ IYe
WOÞX°FF»F ÀFZ IYSFZOÞXFZÔ
IYF C°´FFQ³F ´Fi·FFd½F°F
³FBÊQ„d³F¹FF, þ¶F»F´F„S: AF¹F„²F d³F¸FFÊd¯F¹FFZÔ
IZY d³F¦F¸FeIYS¯F IYFZ SFZIY³FZ QZVF IYe ÀF·Fe
41 d³F¸FFÊd¯F¹FFZÔ ¸FZÔ °FeÀFSZ dQ³F ¦F„÷Y½FFS IYFZ
·Fe WOÞX°FF»F þFSe SWeÜ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY
þ¶F»F´F„S ¸FZÔ dÀ±F°F ¨FFS AF¹F„²F d³F¸FFÊd¯F¹FFZÔ
IZY IY¸FʨFFSe ·Fe BÀF AFaQFZ»F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F
SWZÜ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe WOÞX°FF»F ÀFZ þ¶F»F´F„S
IYe ¨FFS AF¹F„²F d³F¸FFÊd¯F¹FFZÔ ¸FZÔ 18 IYSFZOÞX
Co
IYF C°´FFQ³F IYF¹FÊ ´Fi·FFd½F°F Wû ¨F„IYF W`Ü
IZÔYýi ³FZ d³F¸FFÊd¯F¹FFZÔ ¸FZÔ WOÞX°FF»F IZY QF`SF³F
EÀ¸FF »FF¦Fì dIY¹FF W`Ü BÀFd»FE d³F¸FFÊd¯F¹FFZÔ
¸FZÔ ¦Fi„´F kElÞ ½F ¦Fi„´F k¶FelÞ Ad²FIYFSe ÀF„¶FW
ÀFZ OйFìMe ´FS ´FW„a¨F SWZ W`ÔÜ d³F¸FFÊd¯F¹FFZÔ ¸FZÔ
AF°FZ-þF°FZ B³F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ
WOÞX°FF»F ¸FZÔ VFFd¸F»F IY¸FʨFFSe ³FFSZ¶FFþe
IYSIZY ´FiQVFʳF IYS°FZ W`ÔÜ BÀF ´FS d³F¸FFÊd¯F¹FFZÔ
IZY ÀF„SÃFF Ad²FIYFSe ½F IY¸FʨFFSe ³FZ°FFAFZÔ
IZY ¶Fe¨F L„M´F„M d½F½FFQ ·Fe WFZ SWZ W`ÔÜ
AFþ Wû¦Fe ¶F`NIY : SÃFF ¸FaÂFF»F¹F
py
ÀFd¨F½F AF`S RZYOSZVF³FFZÔ °F±FF EÀFFZÀFdEVF³FFZÔ
IZY ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYe VF„IiY½FFS IYFZ QFZ´FWS
12 ¶FþZ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶F`NIY WFZ¦FeÜ BÀF¸FZÔ
d³F¸FFÊd¯F¹FFZÔ IYe WOÞX°FF»F IYFZ »FZIYS R`YÀF»FF
WFZ³FZ IZY AFÀFFS W`ÔÜ
ÀFìJF ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFûÔ IZY d»FE ½FSQF³F ¶F³FZ¦Fe ¸FF³FÀFì³F IYe QìÀFSe ´FFSe
ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe
QZVF IZY ª¹FFQF°FS dWÀÀFûÔ ¸FZÔ AFBÊ ¶FFPÞ IYF ´FF³Fe
A·Fe ³Fe¨FZ C°FSF ·Fe ³FWeÔ dIY ¸FF³FÀFì³F A´F³Fe
QìÀFSe ´FFSe ¸FZa ÀFdIiY¹F Wû ¦F¹FF W`Ü SFW°F IYe ¶FF°F
¹FW W` dIY QìÀFSe ´FFSe IYe °FZþ ¶FFdSVF C³WeÔ
B»FFIYûa ¸FZÔ Wû¦Fe, þWFa ÀFìJZ þ`ÀFe dÀ±Fd°F W`Ü
JFÀF°FüS ÀFZ ´Fì½FeÊ CØFS ´FiQZVF, °FXMe¹F IY³FFÊXMIY
½F ´Fì½FûÊØFS IZY I„YL SFª¹FûÔ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ´FFa¨F
dQ³FûÔ °FIY A¨Le ¶FFdSVF IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü BÀFÀFZ
¹FWFa ÀFìJ SWe RYÀF»FûÔ IYû ³F¹FF þe½F³F d¸F»F
ÀFIY°FF W`Ü
·FFS°F ¸FüÀF¸F d½FÄFF³F d½F·FF¦F IYe AûS ÀFZ
þFSe °FFþF ´Fì½FFʳF„¸FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ´Fì½FeÊ
CØFS ´FiQZVF AüS ÀFe¸FF ÀFZ »F¦FZ d¶FWFS SFª¹F IZY
DY´FS d³F¸³F Q¶FF½F IYF ÃFZÂF ¶F³FF W„AF W`Ü EZÀFe
We dÀ±Fd°F °FXMe¹F IY³FFÊXMIY, AFa²Fi ´FiQZVF AüS
AûdOXVFF IZY DY´FS ·Fe ¶F³Fe W„BÊ W`Ü QìÀFSe AûS,
´FdV¨F¸Fe d½FÃFû·F ÀF¸Fì¨FZ CØFSe ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀFdIiY¹F
W`Ü 27 ÀFZ 29 A¦FÀ°F °FIY ·FFS°F IZY ´FdV¨F¸FûØFS
dWÀÀFZ, CØFSe ÃFZÂF IZY ¸F`QF³FûÔ AüS ´Fì½FûÊØFS SFª¹FûÔ
¸FZÔ A¨Le ¶FFdSVF IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü B³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ
þ¸FIYS ¶FFdSVF IYF A³F„¸FF³F W`Ü
¸FüÀF¸F ½F`ÄFFd³FIYûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÓFFSJaOX,
AûdOXVFF, dÀFd¢IY¸F AüS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ IYBÊ
´Fi¹FF¦FSXFªF IZY QFSXF¦FaªF §FFMX ¸FZÔ VFF¿ÂFe ´F¼»F IZY ³Fe¨FZ ³FFU ´FSX ¸FLX»Fe ´FIYOÞX°FF ³FFdUIYÜ
dQ³FûÔ °FIY °FZþ ¦FþʳFF IZY ÀFF±F ¶FFdSVF Wû¦FeÜ B³F
ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ IYWeÔ-IYWeÔ AFIYFVFe¹F d¶Fþ»Fe d¦FS³FZ
IYe ·Fe AFVFaIYF W`Ü QdÃF¯F ´FdV¨F¸Fe AS¶F
ÀFF¦FS ÀFZ °FZþ W½FFAûÔ IZY ¨F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF
W`Ü BÀFÀFZ ´FdV¨F¸Fe ¶Fa¦FF»F, dÀFd¢IY¸F, AûdOXVFF
AüS ÓFFSJaOX ´Fi·FFd½F°F Wû¦FFÜ
·FFS°F ¸FZÔ þì³F ÀFZ dÀF°Fa¶FS IZY ¶Fe¨F ÀFdIiY¹F
SW³FZ ½FF»FF ¸FF³FÀFì³F BÀF ¶FFS þì³F-þ„»FFBÊ IZY
´FW»FZ ÀF´°FFW °FIY ¶FW„°F ÀFdIiY¹F ³FWeÔ SWF,
»FZdIY³F þ„»FFBÊ ¸F²¹F ÀFZ A¦FÀ°F ¸F²¹F °FIY
4 ´Fì½FeÊ CØFS ´FiQZVF, °FXMe¹F IY³FFÊXMIY ½F
´Fì½FûÊØFS ¸FZÔ Wû¦Fe ÓF¸FFÓF¸F ¶FFdSVF
4 ÀFìJ³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FW„a¨Fe JSeRY
RYÀF»FûÔ IYû d¸F»FZ¦FF ³F¹FF þe½F³F
ÀFìJF ´Fi·FFd½F°F ÀFF°F ÀFa·FF¦FûÔ
IYû d¸F»FZ¦Fe ·FFSe ¶FFdSVF IYe
ÀFaþe½F³Fe
¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IYF A³F„¸FF³F W` dIY CØFSFJaOX,
´Fì½FeÊ CØFS ´FiQZVF, ¸F²¹F ´FiQZVF, LØFeÀF¦FPÞ AüS
´Fì½FûÊØFS ¸FZÔ VFd³F½FFS ÀFZ A¦F»FZ ¨FFS-´FFa¨F dQ³FûÔ
°FIY ·FFSe ¶FFdSVF Wû¦FeÜ ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ QZVF
IYû I„Y»F 36 ÀFa·FF¦FûÔ ¸FZÔ d½F·FFdþ°F dIY¹FF W`Ü
B³F¸FZÔ ÀFF°F ÀFìJF ´Fi·FFd½F°F W`Ô, þWFa A¶F A¨Le
¶FFdSVF IYF A³F„¸FF³F W`Ü AFaIYXOÞûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY,
I„Y»F 36 ÀFa·FF¦FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 20 ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F, þ¶FdIY
AFN ¸FZÔ AüÀF°F ÀFZ ª¹FFQF ¶FFdSVF W„BÊ W`Ü EIY
EERY´Fe ÀFa·FF¦F ¸FZÔ A°¹Fd²FIY ¶FFdSVF W„BÊ W`Ü
þ¸FIYS ¶FFdSVF W„BÊÜ QZVF IZY ª¹FFQF°FS dWÀÀFûÔ ¸FF³FÀFì³F IZY ´FW»FZ ¨FS¯F IYe ·FFSe ¶FFdSVF IZY
¸FZÔ ·FFSe ¶FFdSVF IZY ¨F»F°FZ ³FdQ¹Fûa ¸FZÔ ¶FFPÞ AF ¦FBÊ ¶FF½FþìQ QZVF IZY I„YL ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀFìJZ þ`ÀFZ WF»FF°F
W`Ü dW¸FF»F¹Fe SFª¹F CØFSFJaOX AüS dW¸FF¨F»F ´F`QF Wû ¦FEÜ B³F¸FZÔ ´Fì½FeÊ CØFS ´FiQZVF IZY Qû QþʳF
´FiQZVF ¸FZÔ þ¶FQÊÀ°F ¶FFdSVF ÀFZ ³FdQ¹FFa CRY³FF ¦FBÊa, ÀFZ Ad²FIY dþ»FZ VFFd¸F»F ±FZÜ B³FÀFZ »F¦FZ d¶FWFS
dþÀFIYF AÀFS ¸F`QF³Fe ÃFZÂFûa ´FS ´FXOÞ SWF W`Ü IYF ÃFZÂF ·Fe ÀFìJZ IYe ¸FFS ÓFZ»F SWF W`Ü
¹F„½FIY IYe ½F°F³F ½FF´FÀFe
IYe ¦F„WXFSX
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F`³Fe°FF»F : ¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ RaYÀFZ
¶FF¦FZV½FSX IZY ¹F„½FIY IYe ½F°F³F ½FF´FÀFe IYFZ »FZIYSX
CXÀFIZY d´F°FF ³FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ¦F„WXFSX »F¦FFBÊ WX`Ü IYFZMXÊ
³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ WX„E IZÔYQi ÀFSXIYFSX
ÀFZ ¹FWX ´F°FF »F¦FF³FZ IYFZ IYWXF WX` dIY ¹F„½FIY IYFZ
¸F»FZdVF¹FF ´F„d»FÀF õFSXF dIYÀF AFSXFZ´F ¸FZÔ d¦FSXµ°FFSX
dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
CØFSF£FaO IZY dþ»FF ¶FF¦FZV½FSX d³F½FFÀFe
d½FSZÔýi I„Y¸FFSX ÀFZ³FF ¸FZÔ ·F°FeÊ WXFZ³FZ IZY d»FE §FS ÀFZ
QZWXSXFQì³F þF³FZ IZY d»FE d³FIY»FF ±FFÜ »FZdIY³F
dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY IY¶Fì°FS¶FFþFZÔ ³FZ ¸F¨FZËM ³FZ½Fe
¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF³FZ IZY d»FE ´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ »FZIYSX
CXÀFZ ¸F»FZdVF¹FF ³FF`IYSXe IZY d»FE ·FZþ dQ¹FFÜ
¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY d½FSZÔýi IYFZ ¸F¨FZËM ³FZ½Fe ¸FZÔ
³FF`IYSXe IZY ¶FþF¹F dIYÀFe IZY §FSX ¸FZÔ IYF¸F ´FSX SX£F
dQ¹FFÜ §FSX ÀFZ ÀFa´FIÊY MXìMX³FZ ´FSX d´F°FF ³FZ WXFBÊ IYFZMXÊ
¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX CXÀFIYe ½F°F³F ½FF´FÀFe IYe
¦F„WXFSX »F¦FFBÊ WX`Ü
¦F„÷Y½FFSX IYFZ ³¹FF¹FF²FeVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¸F³FFZþ
I„Y¸FFSX d°F½FFSXe IYe EIY»F´FeN ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY
QF`SXF³F ÀFSXIYFSX IYe AFZSX ÀFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY
¸F»FZdVF¹FF ´F„d»FÀF õFSXF d½FSZÔýi IYFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF
¦F¹FF WX`Ü EIY»F´FeN ³FZ IZÔYQi ÀFSXIYFS ÀFZ ¹FWX ¶F°FF³FZ
IYFZ IYWXF WX` dIY CXÀFZ dIYÀF AFSXFZ´F ¸FZÔ d¦FSXµ°FFSX
dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ ´FIYXOÞZ ¦FE ´FFdIYÀ°FF³F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
AF`S °Fe³F WXµ°FZ ¶FPXÞe ³Fd»F³Fe C´Fi IZY ÀF`RYBÊ ¸FZdOXIY»F
Ri

IYe ´F`SFZ»F A½Fd²F

¹Fìd³F½FdÀFÊXMe S`d¦Fa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
IYe J„dRY¹FF EþZÔÀFe IZY ´FFa¨F EþZÔXM
¨FZ³³FBÊ: ¸FýiFÀF WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ³Fd»F³Fe ßFeWXS³F
IYe ´F`SFZ»F AF`S °Fe³F WXµ°FZ IZY d»FE ¶FPXÞF Qe WX`Ü
´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SFþe½F ¦FFa²Fe IYe WX°¹FF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ ½FWX CX¸FiI`YQ IYe ÀFþF ·F„¦F°F SWXe WX`Ü CXÀFIZY
´F`SFZ»F IYe A½Fd²F 25 A¦FÀ°F IYFZ ÀF¸FF´°F ÀFF°F ¸FZdOXIY»F LFÂF Qû¿Fe
³FF´FFIY BSXFQZ4MXZSXSX RYÔdOÔ¦F ¸FZÔ d¦FSµ°FFSe, AFBEÀFAFB IZY d»FE IYS°FZ ±FZ IYF¸F
WXFZ³FZ ½FF»Fe ±FeÜ þdÀMXÀF E¸FE¸F ÀF„aýiZVF AF`S
þdÀMXÀF E¸F d³F¸FÊ»F I„Y¸FFS ³FZ IYWXF dIY ¶FPXÞFBÊ
¦FBÊ A½Fd²F IZY QF`SF³F ´FWX»FZ dQE ¦FE AFQZVF
gh

IYe VF°FZË »FF¦Fì SWXZÔ¦FeÜ IYFZMXÊ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ AFSûd´F°Fûa ImY RYû³F ¸FZÔ 17
°Fd¸F»F³FFOX„ ÀFSIYFS ÀFZ ³Fd»F³Fe IYe ¹FFd¨FIYF
´FS þ½FF¶F ¸FFa¦FF ±FFÜ ³Fd»F³Fe ³FZ 25 A¦FÀ°F IZY ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FÔ¶FSX d¸F»FZ,
¶FFQ AF`S 30 dQ³FFZÔ IZY d»FE ´F`SFZ»F ¶FPXÞF³FZ IYe
¸FFa¦F IYe ±FeÜ ³Fd»F³Fe ³FZ IYWXF ±FF dIY ½FWX IYFZMXÊ
þFÀFìÀFe IYF AFSû´F
¸FZÔ AF³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F WX„BÊ ¢¹FFZÔdIY SFª¹F IZY ³FBÊQ„d³F¹FF, ·Fû´FF»F
þZ»F OXeAFBþe ³FZ 13 A¦FÀ°F IZY CXÀFIZY ´FÂF
IYFZ NX„IYSF dQ¹FF WX`Ü CXÀF³FZ BÀF ´FÂF ¸FZÔ AF`S 30 ´FFdIYÀ°FF³Fe J„dRY¹FF EþZÔÀFe AFBEÀFAFB (BaXMS
dQ³FFZÔ IZY d»FE ´F`SFZ»F ¶FPXÞF³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF ÀFd½FÊÀF BaXMZ»FeþZÔÀF) IZY ´FFa¨F EþZÔXM ¸F²¹F ´FiQZVF
±FFÜ 25 þ„»FFBÊ IYFZ ½FZ»»FFZS ÀFZÔMXÑ»F þZ»F ÀFZ ÀFZ ´FIYXOÞZ ¦FE W``ÔÜ AFG³F»FFB³F N¦Fe IZY þdS¹FZ kMZSS AFSFmd´F°F VF„·F¸FÜ ¶F»FSF¸F dÀFaWÜ ÀF„³Fe»F dÀFaWÜ ³FBÊQ„d³F¹FF
dSWXF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ³Fd»F³Fe ÀFF°F„½FF¨FFSXe ¸FZÔ SWX RaYdOa¦Fl AF`S þFÀFìÀFe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þWFa °Fe³F IYe ÀF`RYFBÊ ¸FZdOXIY»F IYFG»FZªF ¸FZa ¶FF»F ¸F„aO½FFIYS AüSX dÀFS ÓF„IYFIYS ªFF°FZ LFÂFÜ ªFF¦FS¯F AFIYFÊB½F
tJ

SWXe WX`Ü 27 ÀFF»F ÀFZ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ³Fd»F³Fe ³FZ ¶FZMXe
IYe VFFQe IYe ½¹F½FÀ±FF IYS³FZ IZY d»FE LXWX ¸FFWX
IYF ´F`SFZ»F ¸FFa¦FF ±FFÜ (´FiZMXÑ)
¦FûSJ´F„S WFQÀFZ ¸FZÔ OXFG. IYRYe»F
IYF d³F»Fa¶F³F SQ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F
³FBÊ dQ»»Fe : BadOX¹F³F ¸FZdOXIY»F EÀFûdÀFEVF³F
(AFBE¸FE) ³FZ OXFG¢MXS IYRYe»F AW¸FQ IZY
d³F»Fa¶F³F IYû SQ IYS³FZ IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi
¸FûQe IYû ´FÂF d»FJF W`Ü 2017 ¸FZÔ ¦FûSJ´F„S IZY
d¦FSµ°FFSe W„BÊ W`, ½FWeÔ Qû IYû dWSFÀF°F ¸FZa d»F¹FF
¦F¹FF W`Ü ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFdW°F IYBÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ B³Wûa³FZ
þF»F R`Y»FF SJF W`Ü AFSûd´F°Fûa IZY RYû³F ¸FZÔ 17
´FFdIYÀ°FF³Fe ³Fa¶FS d¸F»FZ W``ÔÜ
´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F IZY ´Fi½FöYF AFVF„°FFZ¿F ´Fi°FF´F
dÀFaW ³FZ ¸FedO¹FF IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF°F³FF ÀFZ ÀF„³Fe»F
dÀFaW, ¶F»FSF¸F dÀFaW AF`S VF„·F¸F d¸FßFF IYFZ d¦FSµ°FFS
dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü B³FIYû EMeEÀF IYe Me¸F ·FFZ´FF»F
»FZ AFBÊ W`Ü B³FIZY dJ»FFRY ²FFSF 123 IZY °FW°F
´FiIYS¯F ´Faþe¶Fð IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü QFZ AFSFZd´F°F
²F³FSFdVF ·FZþe ±FeÜ ¹FZ ´FW»FZ ·Fe ¹FFZþ³FF¶Fð °FSeIZY
ÀFZ þFÀFìÀFe IYS SWZ ±FZÜ ÀFF±F We ¹F„ð IYe dÀ±Fd°F
¸FZÔ ÀFF¸FdSIY ¸FW°½F IYe þF³FIYFdS¹FFa EIYdÂF°F IYS
SWZ ±FZÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe W`ÔO»FSFZÔ ÀFZ d¸F»FIYS ¹FZ »FFZ¦F
QZVF d½FSFZ²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ¸FZÔ d»F´°F ±FZÜ RYFZ³F IYFG»F
IZY þdS¹FZ B³FF¸F þe°F³FZ IYF »Fû¦Fûa IYû ÓFFaÀFF QZIYS
SFdVF ½FÀFì»F³FZ ½FF»FZ d¦FSFZW ÀFZ ·Fe B³FIYe ÀFFaN¦FFaN
±FeÜ EMeEÀF ¸FF¸F»FZ IYe A³¹F IYdOÞX¹FFa JFZ»F³FZ ¸FZÔ
þ„Me W`Ü ´F„d»FÀF IZY SOFS ´FS A³¹F AFSFZ´Fe ·Fe W`ÔÜ
B»FFWF¶FFQ, d¨FÂFIìYM, ÀF°F³FF AF`S Se½FF IZY I„YL
»FZ³FQZ³F IYF ¶¹FFZSF d¸F»FF W`Ü EMeEÀF IYF IYW³FF
W` dIY XMZXSS RaYdOXa¦F IYF ¹FW ´F`ÀFF ´FFIY W`ÔO»FÀFÊ ½F
þFÀFìÀFe ´FS J¨FÊ WFZ SWF ±FFÜ ¹FW SFdVF IYV¸FeS,
ÓFFSJaO, d¶FWFS, AF`S ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY IYBÊ
JF°FFZÔ ¸FZÔ ´FW„a¨FFBÊ ¦FBÊÜ
AFN RYeÀFQ QZ°FZ ±FZ IY¸FeVF³F : ´F„d»FÀF ´Fi½FöYF
³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFSFZd´F°F dþ³F »FFZ¦FFZÔ IZY ¶F`ÔIY JF°Fûa
IYF C´F¹FFZ¦F IYS SWZ ±FZ, C³WZÔ BÀFIZY E½Fþ ¸FZÔ ¶F°FF`S
IY¸FeVF³F AFN RYeÀFQ SFdVF ·Fe QZ SWZ ±FZÜ B³FIZY
´FFÀF ÀFZ ´F„d»FÀF IYFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe J„dRY¹FF EþZÔÀFe
ag
·Fìd¸FIYF MZSS RaYdOa¦F IZY d»FE RYFB³FZÔdVF¹F»F À»Fe´FS
ÀFZ»F IZY ¶F°FF`S QZJ SWe W`Ü
½FedOX¹Fû IYFGd»Fa¦F IZY þdS¹FZ IYS°FZ ±FZ ÀFa´FIÊY :
AFSûd´F°F AF°FadIY¹FFZÔ IZY RaYO ¸F`³FZþSFZÔ ÀFZ ½FedO¹FFZ
IYFGd»Fa¦F, ½FFGMÐÀFE´F IYFGd»Fa¦F AF`S AFBE¸FAFZ IZY
þdS¹FZ ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FZÜ AF¹FIYS d½F·FF¦F IYFZ ²FFZJF
QZ³FZ IZY d»FE ¸F´Fi IZY JF°FFZÔ ¸FZÔ 50 WþFS ÷Y´F¹FZ
ÀFZ IY¸F IYe SFdVF ¸Fa¦F½FF°FZ ±FZ, þ¶FdIY d¶FWFS,
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AF`S A³¹F SFª¹FFZÔ IZY JF°FFZÔ ¸FZÔ
B³WFZÔ³FZ »FFJFZÔ ÷Y´F¹FZ IYF »FZ³FQZ³F ·Fe dIY¹FF W`Ü ¸F´Fi
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, BMXF½FF
CX°°FSX ´FiQZVF AF¹F„d½FÊÄFF³F d½FV½Fd½FôF»F¹F
ÀF`RYBÊ IZY I`ÔY´FÀF ¸FZÔ S`d¦Fa¦F IYû Qû dQ³F °FIY
³FIYFS³FZ IZY ¶FFQ ¹Fìd³F½FdÀFXÊXMe ´FiVFFÀF³F ³FZ
¦F„÷Y½FFSX VFF¸F ÀF¨¨FFBÊ I„Y¶Fì»F »FeÜ EaMXe SX`ΦF¦F
IY¸FZMXe IYe ¦F„÷Y½FFSX QZSX VFF¸F I„Y»F´Fd°F ´Fiû.
SXFþI„Y¸FFSX IYû d¸F»Fe dS´FûXMÊ ¸FZÔ 2018 ¶F`¨F IZY
ÀFF°F LFÂFûa IYû Qû¿Fe ¸FF³FF ¦F¹FF W`Ü IY¸FZMXe ³FZ
³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ´FSX 1.50 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF
þ„¸FFʳFF »F¦FF°FZ W„E Qû¿Fe LFÂFûa IYû EIY ¸FFW
IZY d»FE d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF þFEÜ
¹FW ±FF ¸FF¸F»FF: ÀF`RYBÊ AF¹F„d½FÊÄFF³F
d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZa BÀF ¶FFS ´Fi±F¸F ½F¿FÊ ¸FZa
200 LXFÂF-LFÂFFAûÔ ³FZ ´Fi½FZVF d»F¹FF WX`Ü
B³FIYe S`d¦Fa¦F SFZIY³FZ IZY d»FE WXFGÀMX»F ÀFZ
»FZIYSX IYÃFFAFZÔ °FIY IYOÞXe ÀF„SXÃFF IZY Ba°FþF¸F
IYS³FZ IYF QF½FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ´FiVFFÀF³F õFSF

¶FeAFSOXe ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ¸FZÔ AFG¢ÀFeþ³F IYe
IY¸Fe ÀFZ ³F½FþF°F ¶F¨¨FûÔ IYe ¸Fü°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
¶FF»F Sû¦F d½FVFZ¿FÄF OXFG. IYRYe»F IYû d³F»Fad¶F°F
IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AFBE¸FE ³FZ IYWF W` dIY
d³F»Fa¶F³F IZY ¶FFQ ÀFZ OFG. IYRYe»F AüS C³FIZY
´FdS½FFS IYû dþaQF SW³FZ IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYS³FF
´FOÞX SWF W`Ü EÀFûdÀFEVF³F ³FZ OXFG. IYRYe»F
IZY dJ»FFRY QþÊ ¸FF¸F»FûÔ IYû ·Fe ½FF´FÀF »FZ³FZ
AüS ¶FeAFSOXe ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ¸FF¸F»FZ IYe
IZÔYýie¹F EaþZdÀF¹FûÔ ÀFZ þFa¨F IYe ¸FFa¦F ·Fe IYe
W`Ü AFBE¸FE ³FZ IYWF W` dIY ½FZÔOXS ³FZ ·F„¦F°FF³F
·FFS½FZÔýi dÀFaW AF`S ´FiQe´F I„YVF½FFWF ÀF°F³FF ´F„d»FÀF
IYe dWSFÀF°F ¸FZÔ W``ÔÜ B³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ A´F³FZ IYBÊ ÀFFd±F¹FFZÔ
IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ´FFdIYÀ°FF³Fe EþZÔMFZÔ IYFZ ¶F`ÔIY
JF°FZ, EMeE¸F IYFOÊ IYe þF³FIYFdS¹Fûa IZY ÀFF±F
d¶FWFS ¸FZÔ ¶F¨¨FF ¨FûSXe IZY
AFSXû´F ¸FZÔ ¸FdWX»FF IYû
´FeMIYSX ¸FFSX OXF»FF
»FFZ¦Fûa IYe d³F¦FSF³Fe IYe þF SWe W`Ü
þFÀFìÀFe ´FS J¨FÊ IYS°FZ ±FZ ÷Y´F¹FZ : ÀF°F³FF ÀFZ
d¦FSµ°FFS AFSûd´F°Fûa ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY IYBÊ ³Fa¶FSFZÔ
ÀFZ ÀFa´FIÊY, OFMF MÑFaÀFRYS AF`S ¶FOÞXe ²F³FSFdVF IZY
ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ ¹FìE´FeE ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³FûÔ
IYe ÀFÔ½F`²FFd³FIY ½F`²F°FF IYû ¨F„³Fü°Fe Qe
AFBEÀFAFB IZY d»FE IYF¸F IYS SWZ W`ÔO»FSFZÔ IZY
¸FFZ¶FFB»F AF`S RYFZ³F ³Fa¶FS, »FZ´FMFG´F AF`S A³¹F
QÀ°FF½FZþ d¸F»FZ W`ÔÜ 17 ´FFdIYÀ°FF³Fe ³Fa¶FSFZÔ ´FS
B³FIYF ÀFa´FIÊY ¶FFS-¶FFS W„AFÜ ¸F´Fi EMeEÀF B³FIYe
ran
EMeEÀF ³FZ 2017 ¸FZÔ ¶F»FSF¸F ÀFdW°F 15 AFSFZd´F¹FFZÔ
IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ ¹FZ ÀF·Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe
W`ÔO»FSFZÔ IZY BVFFSZ ´FS RYþeÊ ¶F`ÔIY JF°FZ J„»F½FFIYS
C³F¸FZÔ ²F³FSFdVF þ¸FF IYS½FF SWZ ±FZÜ
dÀF´FFWXe IYe ¨F„³Fü°Fe
¹FFd¨FIYF ´FSX ÀFe¶FeAFB
ÀFZ ¸FFa¦FF þ½FF¶F
Qû¿Fe LXFÂFFZÔ ´FSX 25 WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYF AFd±FÊIY
QaOX »F¦FF³FZ ½F EIY ¸FFWX °FIY LXFÂFF½FFÀF ½F
IYÃFFAFZÔ ÀFZ ´Fid°F¶Fad²F°F IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVF
IYe W`Ü B³F LXFÂFFZÔ ´FSX þ»Q ERYAFBAFSX IYe
°F`¹FFSe W`Ü
¹Fìd³F½FdÀFÊXMe I`ÔY´FÀF ¸FZÔ þìd³F¹FS LFÂFûa ÀFZ
S`d¦Fa¦F IYe ¶FF°F I„Y»F´Fd°F ³FZ °F¶F I„Y¶Fì»Fe,
þ¶F OXeE¸F ³FZ A´F³Fe þFa¨F dS´FûXMÊ ¸FZÔ
d½FV½Fd½FôF»F¹F IYû Qû¿Fe ¸FF³F°FZ W„E S`d¦Fa¦F Wû³FZ
ÀFa¶Fa²Fe dS´FûXMÊ d¨FdIY°ÀFF d½F·FF¦F IZY ´Fi¸F„J
ÀFd¨F½F IYû ·FZþ QeÜ ½FWeÔ, ÀF`RYBÊ ¸FZdOXIY»F
dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY ÀFed³F¹FÀFÊ IYF
AFQZVF WXFGÀMX»FFZÔ °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ dþÀF¸FZÔ
C³WZÔ WXFGÀMX»F ÀFZ IYFG»FZþ AF³FZ þF³FZ IZY QüSF³F
dÀFS ÓF„IYFIYS »FFB³F ¸FZÔ »F¦FIYS ¨F»F³FZ IYF
RYS¸FF³F ÀF„³FF¹FF ¦F¹FFÜ
I`ÔY´FÀF ÀFZ d³FIY»F°FZ ÀF¸F¹F B³F LXFÂFFZÔ IYû
E´FiZ³F IZY ±FOXÊ ¶FMX³F ´FSX dÀFSX IYSX³FZ IYû IYWXF
¦F¹FF WX`Ü LFÂFûÔ IZY A³F„ÀFFS SX`ΦF¦F d´FLX»FZ LXWX
dQ³FFZÔ ÀFZ ¨F»F SWe W`Ü BÀF¸FZÔ LFÂFFAûa IYû ·Fe
³FWeÔ ¶F£VFF ¦F¹FFÜ CX³FIYFZ ·Fe ¨FûMXe ¶FFa²F³FZ IZY
d³FQZÊVF dQE ¦FEÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY ÀF»FF¸F

³FWeÔ Wû³FZ ´FS ¶FeAFSOXe ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ¸FZÔ

AFG¢ÀFeþ³F ÀF´»FFBÊ ¶FaQ IYS Qe ±Fe, dþÀFÀFZ
¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ IYe ¸Fü°F WX¼BÊ ±FeÜ (´FiZMXÑ)
IYûMXIY´FìSXF ¦Fû»FeIYFaOX IYe
ÀF„³F½FFBÊ AFþ
RYSXeQIYûMX : dþ»FF ½F ÀFZVF³F þþ IYe AQF»F°F
¸FZa IYûMXIY´FìSXF ¦Fû»FeIYFaOX IYe VF„IiY½FFS IYFZ
ÀF„³F½FFBÊ WXFZ¦FeÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d³F»Fad¶F°F AFBþe
´FSX¸FSXFþ ÎÀFWX CX¸FSXF³Fa¦F»F, ´Fì½FÊ EÀFEÀF´Fe
¨FSX³Fþe°F VF¸FFÊ, IYûMXIY´FìSXF IZY ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY
¸F³F°FFSX ÎÀFWX ¶FSXFOÞX ÀFdWX°F A³¹F AFSFZd´F°F
´FZVF WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ IZYÀF IYF MÑXF¹F»F VF„øY WXû
¨F„IYF WX` AüSX IZYÀF ¸FZa ³FF¸FþQ LXWX AFSXûd´F°FFZÔ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, WFþe´F„S : d¶FWFS IZY WFþe´F„S
¸FZÔ ¨FûSXe IZY AFSXû´F ¸FZa EIY d½FdÃF´°F ¸FdWX»FF IYe
´FeMX-´FeMX IYSX WX°¹FF IYSX Qe ¦FBÊÜ BÀF §FMX³FF IYF
½FedOX¹FFZ ·Fe ½FF¹FS»F WX„AF WX`Ü ¦F„÷Y½FFSX ÀF„¶FWX
CXÀFIYF VF½F ÀFOÞXIY dIY³FFSXZ d¸F»F³FZ ÀFZ ÀF³FÀF³Fe
R`Y»F ¦FBÊÜ ¸FdWX»FF IYe dVF³FF£°F ³FWXeÔ IYe þF ÀFIYe
WX`Ü ½FWeÔ ´F„d»FÀF IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ¸FdWX»FF IYe ¸FF`°F IYF
IYFS¯F À´F¿MX ³FWXeÔ WX`Ü
½FF¹FSX»F ½FedOX¹Fû ¸FZa ÀFFRY dQJ SXWXF WX` dIY CXÀF
¸FdWX»FF IYû I„YLX »Fû¦F EIY ´FZOÞX ÀFZ ¶FFa²FZ WX„E WX`a
AüSX CXÀFÀFZ ´FìLX°FFLX IYSX SXWXZ WX`aÜ R„YMXZþ ¸FZa ¸FdWX»FF
þFZ ½FÀÂF ´FWX³FZ WX`, ½FWXe VF½F ´FS ±FZÜ I„YLX »FFZ¦FFZÔ
³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FdWX»FF d½FdÃF´°F ±FeÜ ½FWX »F¦FF°FFSX
IYWX SXWXe ±Fe dIY ¸FZSXF ¶F¨¨FF Jû ¦F¹FF WX`Ü ¹FW IYW°FZ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ EIY ¹FFd¨FIYF
QF¹FSX IYSX ¦F`SX IYF³Fì³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F (SXûIY±FF¸F)
Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ dIYE ¦FE ÀFÔVFû²F³FûÔ IYe ÀFÔ½F`²FFd³FIY
½F`²F°FF IYû ¨F„³Fü°Fe Qe ¦FBÊ W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF
¦F¹FF WX` dIY B³FÀFZ ³FF¦FdSXIYûÔ ImY ¸Füd»FIY Ad²FIYFSXûÔ
IYF W³F³F Wû°FF W`Ü ¹FìE´FeE ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F ÀFÔ¶FÔ²Fe
d½F²FZ¹FIY IYû ÀFÔÀFQ ³FZ Qû A¦FÀ°F IYû ´FFdSX°F
dIY¹FF ±FF AüSX SXFáÑ´Fd°F ³FZ ³Fü A¦FÀ°F IYû BÀFZ
¸FÔþìSXe Qe ±FeÜ
ÀFÔVFû²F³F Ad²Fd³F¹F¸F ImYÔQi IYû dIYÀFe ½¹Fd¢°F
IYû AF°FÔIY½FFQe §Fûd¿F°F IYSX³FZ AüSX CÀFIYe ÀFÔ´FdØF
IYû þ¶°F IYSX³FZ IYF Ad²FIYFSX QZ°FF W`Ü ¦F`SX IYF³Fì³Fe
¦Fd°Fd½Fd²F (SXûIY±FF¸F) ÀFÔVFû²F³F Ad²Fd³F¹F¸F,
2019 ¸FZÔ dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYû AF°FÔIY½FFQe §Fûd¿F°F
21 ImY °FW°F þe½F³F AüSX d³Fþe À½F°FÔÂF°FF ImY
Ad²FIYFSX IYF EIY ´FW»Fì W`Ül
¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¸FWþ ÀFSXIYFSX IYe
¸FF³¹F°FF ImY AF²FFSX ´FSX dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYF ´FÃF ÀF„³FZ
d¶F³FF CÀFIYe d³FÔQF IYSX³FF A°FIÊYÀFÔ¦F°F, A³F„d¨F°F,
AÀFÔ¦F°F AüSX Cd¨F°F ´FidIiY¹FF IYF C»»Fa§F³F W`Ü
¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ÀFÔVFû²F³F Ad²Fd³F¹F¸F
IYe ²FFSXF 35 ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYF C»»FZ£F ³FWeÔ W` dIY
IY¶F dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYû AF°FÔIY½FFQe §Fûd¿F°F dIY¹FF
þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W`, k¢X¹FF
¸FWþ ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ Wû þF³FZ ´FSX ¹FF AF°FÔIY½FFQ
ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qû¿Fe NWSXFE þF³FZ ´FSX
½¹Fd¢°F IYû AF°FÔIY½FFQe §Fûd¿F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ
¸FWþ ÀFSXIYFSX IYe ¸FF³¹F°FF ImY AF²FFSX ´FSX dIYÀFe
CX³³FFU IYFaOX
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : C³³FF½F IYFaO ¸FZÔ
CØFS ´FiQZVF ´F„d»FÀF IZY dÀF´FFWXe AFd¸FSX JF³F IYe
¹FFd¨FIYF ´FSX dQ»»Fe WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ IZÔYýie¹F þFa¨F
¶¹FìSû (ÀFe¶FeAFB) ÀFZ þ½FF¶F ¸FFa¦FF WX`Ü A¦F»Fe
ÀF„³F½FFBÊ 30 A¦FÀ°F IYû WXû¦FeÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀFaþe½F
ÀF¨FQZ½FF IYe ´FeNX ³FZ BÀFIZY ÀFF±F WXe d³F¨F»Fe
AQF»F°F ¸FZa ¨F»F SXWXe ÀF„³F½FFBÊ IYF dOXdþMX»F
dSXIYFGOXÊ ·Fe ´FZVF IYSX³FZ IYû IYWXF WX`Ü ½FWXeÔ, °FeÀF
WXþFSXe IYFZMÊ ¸FZÔ ·Fe ÀF„³F½FFBÊ WX„BÊÜ BÀF QF`SF³F
´FedOÞ°FF IZY d´F°FF IYe WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CØFS
´FiQZVF ´F„d»FÀF IZY QFZ ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F¹FF³F
QþÊ IYSFEÜ AFSFZd´F°F dÀF´FFWXe AFd¸FSX JF³F ³FZ
.co
¹Fìd³F½FdÀFÊXMe ¸FZa SX`ΦF¦F IYû »FZIYS ¸FZdOXIY»F
IYFCXadÀF»F AFGRY BadOX¹FF (E¸FÀFeAFB) ³FZ
·Fe ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe IYû ³FûdMXÀF þFSXe IYS°FZ W„E
24 §FaMXZ ¸FZÔ þ½FF¶F ¸FFa¦FF W`Ü ´FìLF W` dIY ¢¹FFZÔ
ÀFWFS³F´F„S IZY ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ¸FZÔ
SX`ΦF¦F ´FSX LXWX LXFÂF d³F¿IYFdÀF°F
þFÀFa, ÀFWXFSX³F´F„SX : C´Fi IZY ÀFWXFSX³F´F„S dÀ±F°F
VFZJ„»F ÎWXQ ¸Fü»FF³FF ¸FWX¸FìQ WXÀF³F SXFþIYe¹F
¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ¸FZÔ ÀFed³F¹FSX LXFÂFFZÔ ³FZ þìd³F¹FSX
IZY LXFÂFF½FFÀF ¸FZa §F„ÀFIYSX S`d¦Fa¦F IYeÜ I„YLX ÀFZ
³F IYS³FZ ´FS ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ A½FIYFVF IZY QüSXF³F
WXe ÀF·Fe LXFÂFFZÔ IYF dÀFSX ¸F„OÞX ½FF dQ¹FF ¦F¹FF
±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ I„Y»F´Fd°F ³FZ þFa¨F IY¸FZNe
¦FdN°F IYe ±FeÜ
E¸F¶Fe¶FeEÀF IZY LXWX LXFÂFFZÔ ³FZ 2019 ¶F`¨F IZY
LXFÂF-LXFÂFFAFZÔ IZY ÀFF±F SX`ΦF¦F IYeÜ WXFGÀMX»F
¦FFOXÊ ³FZ þìd³F¹FSX LFÂFFZÔ IYF ¸FF³FdÀFIY CX°´FeOÞX³F
IYS³FZ IYe þF³FIYFSe Qe °Fû EaMXe SX`ΦF¦F MXe¸F

´FSX AFSXû´F °F¹F IYS dQ¹FF WX`Ü dþ»FF AQF»F°F
¸FZÔ ÀFF°F A¦FÀ°F ÀFZ IZYÀF MXÑF¹F»F VF„øY WX„AF WX`Ü
BÀFÀFZ ´FWX»FZ BÀF IZYÀF ¸FZa EÀFAFBMXe ³FZ IYSXe¶F
Qû ¸FFWX ´FWX»FZ þZE¸FAFBÀFe EIY°FF CX´´F»F
IYe AQF»F°F ¨FF»FF³F ´FZVF dIY¹FF ±FFÜ BÀFZ °Fe³F
A¦FÀ°F IYû WX„BÊ ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSXF³F CXÀFZ MÑXF¹F»F
IZY d»FE dþ»FF ½F ÀFZVF³F þþ IYe AQF»F°F ¸FZa
·FZþ dQ¹FF ±FFÜ (þFÀFa)
W„E ½FW EIY §FS ¸FZÔ §F„ÀF ¦FBÊÜ CXÀFIYe AF½FFþ
ÀF„³FIYSX §FSX½FF»FZ CXNXZ AüSX ¶F¨¨FF ¨FûSX IYWX IYSX
CXÀFZ ´FeMX³FZ »F¦FZÜ VFûSX WXû³FZ ´FSX ´FOÞXûÀF IZY »Fû¦F ·Fe
þ¸FF WXû ¦FEÜ I„YLX »Fû¦FFZÔ ³FZ CXÀF d½FdÃF´°F ¸FdWX»FF
IYû ¶F¨FF³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe IYeÜ ½FWX IYWXFa IYe
SXWX³FZ ½FF»Fe ±Fe BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa A·Fe IYûBÊ þF³FIYFSXe
³FWXeÔ WX`Ü ¨F¨FFÊ WX` dIY VF½F IYû ¶FFBIY ´FSX »FFQ IYSX
ÀFOÞXIY IZY dIY³FFSXZ RZÔYIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ
IYSX dQE þF³FZ ´FSX EZÀFZ ½¹Fd¢°F ImY ¹FFÂFF IYSX³FZ ´FSX
´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF³FZ IYF ·Fe ´FiF½F²FF³F W`Ü ¹FW ¹FFd¨FIYF
¦F`SX ÀFSXIYFSXe ÀFÔ¦FN³F EÀFûdÀFEVF³F RYFGSX ´FiûMXZ¢XVF³F
AFGRY dÀFd½F»F SXFBMXÐÀF (E´FeÀFeAFSX) ³FZ QF¹FSX
IYe W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W`, kdIYÀFe ½¹Fd¢°F
IYF ´FÃF ÀF„³FZ d¶F³FF CÀFZ AF°FÔIY½FFQe §Fûd¿F°F IYSX³FF
½¹Fd¢°F IYe ´Fid°FâF AüSX ¦FdSX¸FF ImY Ad²FIYFSX IYF
C»»Fa§F³F IYSX°FF W`, þû ÀFÔd½F²FF³F ImY A³F„¨LZQ
½¹Fd¢°F IYû AF°FÔIY½FFQe §Fûd¿F°F IYSX³FF ¸F³F¸FF³FF
AüSX ª¹FFQ°Fe W`Ül
¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ ¦F`SX IYF³Fì³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F
(SXûIY±FF¸F) Ad²Fd³F¹F¸F IYe ²FFSXF 35 AüSX 36
IYû AÀFÔ½F`²FFd³FIY AüSX A¸FF³¹F §Fûd¿F°F IYSX³FZ
IYF d³FQZÊVF QZ³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe ¦FBÊ W` ¢X¹FûÔdIY C³FÀFZ
³FF¦FdSXIYûÔ ImY ¸Füd»FIY Ad²FIYFSXûÔ IYF C»»Fa§F³F
Wû°FF W`Ü
WXFBÊ IYûMXÊ ÀFZ ¸FFa¦F IYe WX` dIY CX³F ´FSX »F¦FFE ¦FE
WX°¹FF, AF´FSXFd²FIY ÀFFdþVF SX¨F³FZ IZY AFSFZ´F IYû
SXQ dIY¹FF þFEÜ C³FIZY Ad²F½F¢°FF ³FZ IYWXF dIY
¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYF IYF¸F dÀFRÊY ERYAFBAFSX QþÊ
IYSX³FF AüSX WXd±F¹FFSX IYe ¶FSXF¸FQ¦Fe IZY ¸FZ¸Fû ´FSX
WXÀ°FFÃFSX IYS³FF ·FS ±FFÜ °FeÀF WXþFSXe AQF»F°F
³FZ ¦F°F 13 A¦FÀ°F IYû CX³³FF½F IYFaOX ÀFZ þ„OÞXZ Qû
¸FF¸F»FFZÔ IYû þûOÞXIYSX AFSXû´F °F¹F dIYE ±FZÜ
¦FF³FF ¦FF³FZ IYFZ IYWXF °FFZ I„YLX ÀFZ ³FF¨F³FZ IYû ·Fe
IYWXFÜ BÀFe ¶Fe¨F EaMXe SX`ΦF¦F IY¸FZMXe IZY ÀFQÀ¹F
´FWX„a¨F ¦FEÜ IY¸FZMXe ³FZ LXWX LXFÂFFZÔ IYû ´FFa¨F-´FFa¨F
¸FFWX IZY d»FE d³F¿IYFdÀF°F IYS dQ¹FF WX`Ü ´FFa¨F-
´FFa¨F WXþFSX þ„¸FFʳFF ·Fe »F¦FF¹FF WX`Ü ÀF·Fe LXFÂFFZÔ
ÀFZ WXFGÀMX»F ·Fe JF»Fe IYSX½FF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü
¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ¸FZa ¸Fa¦F»F½FFSX SXF°F 2018 IZY
IZY ÀFF±F ´FiF¨FF¹FÊ OXFG. ASXνFQ I„Y¸FFSX dÂF½FZQe
·Fe ´FWX„a¨F ¦FEÜ ÀFed³F¹FSX LXFÂF Qe½FFSX IìYQIYSX
·FF¦F³FZ »F¦FZ, dþ³F¸FZa ÀFZ Qû IYû ´FIYOÞX d»F¹FF
¦F¹FFÜ ´FìLX°FFLX ¸FZa CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ¨FFSX AüSX
ÀFFd±F¹FFZÔ IZY ³FF¸F ¶F°FFE, þû SX`ΦF¦F ¸FZa VFFd¸F»F
±FZÜ ´FiF¨FF¹FÊ ³FZ IYWF dIY AFSûd´F°Fûa ÀFZ ´FFa¨F ¸FFWX
IZY d»FE WXFGÀMX»F JF»Fe IYSX½FF d»FE ¦FE WX`aÜ

°FIY³FeIY ÀFì¹FÊ IYe SûVF³Fe ÀFZ J°¸F dIYE ªFFEa¦FZ ´FF³Fe IZY ÀF·Fe Qû¿F þ¸FF³F°F IYû »FZIYS AFV½FÀ°F Wû³FZ
´FS We AF°¸FÀF¸F´FʯF IYSZÔ¦FZ A³Fa°F
m

ÀFüS DYþFÊ ÀFZ d½F¢ÀF³F dÀF¢SFZdOÞX¹FF, IYF³F´F„SX

¨F»F³FZ ½FF»FF
QZÀFe AFSAFZ QìS AF´FIZY §FS IZY AFÀF´FFÀF ·Fì¦F·FÊ þ»F ¹FdQ µ»FûSFBOX ¹F„¢°F
A±F½FF £FFSF WX` °FFZ A¶F MXZÔVF³F ³F »FZÔÜ ÀFì¹FÊQZ½F B³F QFZ¿FFZÔ
IYSZ¦FF µ»FûSFBOX, IYFZ WXS IYS ´FF³Fe ´Fe³FZ ¹FFZ¦¹F ¶F³FFEa¦FZÜ ¹FWX ÀFa·F½F WXFZ¦FF
E¨F¶FeMXe¹Fì LXFÂF ³FZ WSXIYûMXÊ ¶FMX»FSX ´FiFd½Fd²FIY d½Fäd½FôF»F¹F (E¨F¶FeMXe¹Fì)
IZY LXFÂF IÈY¿¯F ´Fi°FF´F IZY ÀFüS DYþFÊ ÀFZ ´FF³Fe VF„ð IYSX³FZ
d½FIYdÀF°F IYe ´FF³Fe ½FF»FZ QZÀFe AFSAFZ (dS½FÀFÊ AFGÀF¸FFZdÀFÀF) IZY ¸FF²¹F¸F
IYFZ VF„ð IYS³FZ ÀFZÜ ´Fi¹FFZ¦F ÀFRY»F WXFZ³FZ ´FS CX³WXFZÔ³FZ A¸FZdSXIY³F ÀFûÀFFBMXe
½FF»Fe °FIY³FeIY, AFGRY IZYd¸FIY»F ¸FZÔ A´F³FF VFû²F ´FÂF ·FZþF W`Ü
´F¹FFʽFSX¯F Baþed³F¹FÎS¦F ÀFZ E¸FMXZIY AÔd°F¸F ½F¿FÊ IYe
A¸FZdSXIY³F ´FPXÞFBÊ IYS SWXZ IÈY¿¯F ´Fi°FF´F ³FZ À»Fû¶FQFS »FIYOÞe IZY RZiY¸F,
ÀFûÀFFBMXe AFGRY ¦F`»F½FZ³FFBªOX AF¹FS³F (þeAFB VFeMX), ±F¸FFÊIYFG»F ½F
IZYd¸FIY»F ¸FZÔ ·FZþF IYFa¨F IZY VFeVFZ ÀFZ EIY CX´FIYS¯F °F`¹FFS dIY¹FF WX`, þFZ ²Fì´F
IYe ¦F¸FFÊWXMX ÀFZ µ»FFZSFBOX, £FFSF´F³F ½F ¢»FFZSFBOX £F°¸F
VFFZ²F ´FÂF IYSIZY ½FF¿´FeIYS¯F IZY þdS¹FZ EIY dQ³F ¸FZÔ AFNX »FeMXS °FIY
´FF³Fe IYFZ VF„ð IYS ÀFIY°FF WX`Ü
dÀFd½F»F Baþed³F¹FÎS¦F d½F·FF¦F IZY AdÀFÀMXZÔMX ´FiFZRZYÀFS
OXFG.Qe´FZVF dÀFaWX IZY dQVFF-d³FQZÊVF³F ¸FZÔ IÈY¿¯F´Fi°FF´F ³FZ LûMXF
´»FFÔMX ¶F³FF¹FF WX`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ þeAFB
VFeMX ¸FZÔ ´FF³Fe ·FSXF þF°FF W`Ü BÀF VFeMX ¸FZÔ Ed¢MX½FZMXZOX
¨FFSIYFZ»F SW°FF WX`, þFZ ´FF³Fe ÀFZ WXFd³FIYFSIY °F°½FFZÔ IYFZ
CX´FIYS¯F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ 4500 ÷Y´F¹FZ
AF¹FF £F¨FÊ
C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFF»F ·FS IZY VFû²F IZY ¶FFQ ¹FWX
CX´FIYS¯F °F`¹FFS dIY¹FF WX` dþÀFIYF £F¨FÊ 4500 ÷Y´F¹FZ
AF¹FF WX`Ü ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFFZÔ IZY d»FE ¹FWX IYFRYe CX´F¹FFZ¦Fe
ÀFFd¶F°F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü
£FeÔ¨F »FZ°FF WX`Ü þeAFB VFeMX IZY DY´FS IYFa¨F IYe ÀIiYe³F
»F¦FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü VFeMX ÀFZ LX³FIYS ²Fì´F IYe ¦F¸FFÊWXMX ´FF³Fe IYFZ
½FF¿´F ¸FZÔ ´FdS½Fd°FÊ°F IYS°Fe WX`Ü ¹FWX ´FF³Fe VFeVFZ IZY ´FFÀF
»F¦FZ ´FFB´F IZY þdSE EIY þ¦FWX BIYMXÐNXF WXFZ³FZ »F¦F°FF WX`Ü
RZYÀF ¨FZÔdþa¦F ¸FZMXedS¹F»F VFF¸F ÀFF°F ¶FþZ °FIY VF„ð
IYS°FF WX` ´FF³Fe
IÈY¿¯F ´Fi°FF´F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fì½FFÊÁ³F 11 ÀFZ VFF¸F
¨FFS ¶FþZ °FIY ²Fì´F IYe ¦F¸FFÊWXMX Ad²FIY SWX°Fe WX`Ü BÀF
QF`SF³F Ad²FIY ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FF³Fe VF„ð dIY¹FF þF ÀFIY°FF
WX` ´FS CX³WXFZÔ³FZ þeAFB VFeMX IZY ³Fe¨FZ RZYÀF ¨FZÔdþa¦F
¸FZMXedS¹F»F »F¦FFIYS CXÀFIYe ÃF¸F°FF ¶FPXÞF Qe WX`Ü BÀFÀFZ
ÀFì¹FÊ PX»F³FZ IZY °Fe³F §FaMXZ ¶FFQ °FIY CX´FIYS¯F IYe ¦F¸FFÊWMX
¶FSIYSFS SWZ¦Fe, dþÀFÀFZ VFF¸F ÀFF°F ¶FþZ °FIY ´FF³Fe VF„ð
WXFZ°FF SWZ¦FFÜ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FMX³FF 4 ´F„d»FÀF ÀFZ ¶F¨F³FZ IYû ¶FQ»F SXWXZ ¦FFOXÞe
AüSX »FûIZYVF³F
¸FFZIYF¸FF (´FXM³FF, d¶FWFS) IZY ¶FFWX„¶F»Fe d½F²FF¹FIY 4 ½FIYe»FûÔ IZY ÀFF±F »F¦FF°FFS ÀFa´FIÊY ¸FZÔ
A³Fa°F dÀFaWX ·F»FZ WXe RYSFS WX`Ô, ¸F¦FS A´F³FZ IYSXe¶Fe W``Ô d½F²FF¹FIY
AF`S £FFÀFIYS ½FIYe»FFZÔ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ WX`ÔÜ ´F„d»FÀF ÀFZ
¶F¨F³FZ IZY d»FE ½FW »F¦FF°FFS ¦FFOÞXe AF`S »FFZIZYVF³F QFZ »FFZ¦F ¨F»F SWXZ ÀFF¹FZ IYe
¶FQ»F SWXZ WX`ÔÜ
ÀFìÂFFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ A³Fa°F dÀFaWX A´F³FZ IYF³Fì³F °FSWX ÀFF±F
d½FVFZ¿FÄFFZÔ ÀFZ BÀF ¶FF°F IYFZ »FZIYS AFV½FÀ°F WXFZ³FF A³Fa°F dÀFaWX IZY ¶FFSZ ¸FZÔ I„YLX ¸FWX°½F´Fì¯FÊ
¨FFWX°FZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ þ¸FF³F°F d¸F»F³FZ ¸FZÔ IYFZBÊ þF³FIYFdS¹FFa ´F„d»FÀF IZY WXF±F »F¦Fe WX`aÜ CX³FIZY
´FSZVFF³Fe ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ ½FIYe»F »F¦FF°FFS CX³FIZY ÀFF±F CX³FIZY QFZ IYSXe¶Fe »FFZ¦F ÀFF¹FZ IYe °FSWX
¸FF¸F»FZ IYF A²¹F¹F³F IYS SWXZ WX`ÔÜ ½FIYe»FFZÔ IYe ÀFF±F ¨F»F SWXZ WX`ÔÜ A³Fa°F dÀFaWX RYSFSXe A½FÀ±FF
AFZS ÀFZ þ¸FF³F°F IYe WXSXe ÓFaOXe d¸F»F°FZ WXe ½FW ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe dQ³F¨F¹FFÊ ¸FZÔ ÀF¸FÓFF`°FF ³FWXeÔ IYS SWXZ
AQF»F°F ¸FZÔ ÀF¸F´FʯF IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¦F„÷Y½FFS W`ÔÜ ÀF„¶FWX ½¹FF¹FF¸F IYS ´FÀFe³FF ¶FWXF³FF CX³FIYF
QFZ´FWXS ¶FFQ ¹FWX ARY½FFWX CXOÞXe dIY A³Fa°F dÀFaWX A¶F ·Fe þFSXe WX`Ü CX³FIZY ¸F³F´FÀFaQ ·FFZþ³F AF`S
IYFZMXÊ ¸FZÔ AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ ¹FWX £F¶FS QZÀFe ¦FF¹F IZY Qì²F IYe ·Fe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ WX`Ü
ÀFF¸F³FZ AF°FZ WXe ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F IZY ÀFF±F ¸FedOX¹FF ´F„d»FÀF ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY A³Fa°F dÀFaWX IY·Fe
IYF þ¸FF½FOÞXF ´FMX³FF ÀFZ »FZIYS ¶FFPXÞ ¸FZÔ IYFZMXÊ IZY ÓFFS£FaOX °FFZ IY·Fe ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYF ÷Y£F IYS
QS½FFþZ °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FF, »FZdIY³F ¹FWX ¶FF°F ¶FFQ SWXZ WX`ÔÜ ´F„d»FÀF IYe MXe¸F ·Fe CX³FIYe °F»FFVF ¸FZÔ
CXØFSX ´FiQZVF IZY IYF³F´F„S ¸FZÔ ´FF³Fe VF„ð IYS³FZ IYe QZVFe °FIY³FeIY IZY ¶FFSZ ¸FZa ªFF³FIYFSXe QZ°FZ E¨F¶FeMXe¹Fì IZY E¸FMXZIY ¸FZÔ A¶Fe ARY½FFWX ÀFFd¶F°F WX„BÊÜ A³Fa°F dÀFaWX ³FZ IYBÊ dNXIYF³FFZÔ ´FS LXF´FZ¸FFSXe IYS SWXe WX`Ü
LFÂF IÈY¿¯F ´Fi°FF´FÜ ªFF¦FS¯F ÀF¸F´FʯF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7
www.jagran.com
RYeÀFQ °FIY ´FìSF Wû ¨F„IYF W` ßFe IYSX°FFSX´F„SX ÀFFdWX¶F IYFGdSXOXûSX IYF IYF¸FÜ IYFGdSOXûS AüS MXd¸FʳF»F IZY d³F¸FFʯF ¸FZa °FZþe

VF¼IiYUFSY 23YA¦FÀ°FY2019
70 »FF³FZ IZY d»FE ¦F°F dQ½FÀF »F`aOX ´FûMXÊ A±FFGdSXMXe AFGRY BadOX¹FF, ³FZVF³F»F WXFBʽFZ A±FFdSXMXe AFGRY BadOX¹FF, ÀFe¦F»F IaY´F³Fe IZY
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ¨F¨FFÊ IYeÜ BÀF QüSF³F QìSX¶Fe³F ÀFZ QVFʳF IYSX³FZ IZY d»FE ÀFe¸FF ´FS QVFʳF À±F»F ¶F³FF³FZ ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ W„BÊÜ

²FûJF²FOÞXe ¸FZa BÊ-d¶Fþ IaY´F³Fe ¸FZSe W°¹FF IYSF³FF ¨FFW°FZ

¸FZdOIY»F IYFG»FZªF ¸FZÔ QFdJ»FZ
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F SFª¹FFZÔ IZY ±FZ ¶F„ðQZ½F AüS d½F¸FF³F
¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÀF¸FeÃFF ¶FûÀF: °FÀ»Fe¸FF ³FÀFSe³F IYe ²FFZJF²FOÞe ¸FZÔ ÀFa´FdØF AM`¨F
¶F`NIY IYSZÔ¦FZ ¦FÈWX¸FaÂFe
»F£F³FDY : C´Fi IZY ÀFFZ³F·Fýi ¸FZÔ þ¸Fe³F d½F½FFQ
IYFZ »FZIYS WX„E ³FSÀFaWXFS IZY ¶FFQ QZVF·FS ¸FZÔ
SWX³FZ ½FF»FZ AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ AF`S ½F³F½FFdÀF¹FFZÔ
IYF ¸FFd»FIY ½F ¶FZMXF d¦FSXµ°FFSX þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF : ¶FFa¦»FFQZVF
IYe d³F¿IYFdÀF°F »FZdJIYF °FÀ»Fe¸FF ³FÀFSXe³F ³FZ
¶Fa¦FF»F IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F„ðQZ½F ·FX˜F¨FF¹FÊ AüS
½FF¸F¸Fû¨FFÊ A²¹FÃF d½F¸FF³F ¶FûÀF ´FS W¸F»FF IYS°FZ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWSFQì³F

´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) ³FZ þF`»Fe¦FiFaM

IYFZ »FZIYS d¨Fa°FF ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü B³FIYe dÀ±Fd°F¹FFZÔ
AF`S ÀF„d½F²FFAFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe
Ad¸F°F VFFWX IYS³FZ þF SWXZ WX`ÔÜ ½FWX 26 A¦FÀ°F
IYFZ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F SFª¹FFZÔ
Co
IZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ AF`S d½Fd·F³³F ¸FaÂFF»F¹FFZÔ IZY
ÀFF±F ¶F`NIY IYSZÔ¦FZÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, C´Fi IZY
¸F„£¹F ÀFd¨F½F A³Fì´F ¨Faýi ´FFaOZ¹F ¶F`NIY ¸FZÔ ·FF¦F
»FZÔ¦FZÜ BÀFIZY d»FE VFFÀF³F ³FZ þ³FþFd°F d½FIYFÀF
d½F·FF¦F ÀFZ þ¸Fe³F ÀFa¶Fa²Fe ´FìSXe dS´FFZMÊ °F`¹FFS
IYSFBÊ WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY d½F¦F°F ¸FZÔ ÀFFZ³F·Fýi
IZY C··FF ¦FFa½F ¸FZÔ WX„E þ¸Fe³F d½F½FFQ ¸FZÔ 10
AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IYe WX°¹FF WXFZ ¨F„IYe WX`Ü (þFÀFa)
ÓFFSJaOX ¸FZÔ C°´FF°Fe WXFd±F¹FûÔ ³FZ
Qû IYû I„Y¨F»FIYS ¸FFS OXF»FF
¨F°FSF : ÓFFSJaOX IZY ¨F°FSF AüS ´Fì½FÊ dÀFaW·Fì¸F
py
¸FZÔ C°´FF°F ¸F¨FF SWZ WFd±F¹Fûa ³FZ Qû »Fû¦FûÔ IYû
I„Y¨F»F IYS ¸FFSF OXF»FFÜ ´FW»Fe §FMX³FF ´Fì½FeÊ
dÀFaWX·Fì¸F dþ»FZ IZY ¶FWSF¦FûOÞXF IZY ¶FOÞXVFû»F ±FF³FF
ÃFZÂF IZY ΨF¦FOXF ´Fa¨FF¹F°F IZY IYMX„VFû»F ¦FFa½F IYe
W`Ü ¹FWFa ¨Fì³FFSXF¸F ÀF¶FS (45) ³FF¸F IZY ½¹Fd¢°F
IYû ¦F„÷Y½FFSX IYû WXFd±F¹FFZÔ IZY ÓF„aOX ³FZ þa¦F»F ¸FZÔ
I„Y¨F»F dQ¹FFÜ QìÀFSe §FMX³FF ¨F°FSF dþ»FZ IYe W`Ü
¹FWFa MXaOX½FF ±FF³FF ÃFZÂF IZY ÀF„B¹FFMXFaOÞX d³F½FFÀFe
þûW³F CXSXFa½F IYû WFd±F¹FûÔ IZY ÓF„aOX ³FZ I„Y¨F»FIYS
¸FFS OXF»FFÜ ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY þûWX³F °Fe³F
QûÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F ÀFF´°FFdWXIY ¶FFþFSX ¶FOÞX¦FFa½F
Ri
IYFSXÊUFBÊ417 »FFJ »Fû¦FFZÔ ÀFZ ²FûJF²FOÞXe IZY AFSXû´F ¸FZa WX„BÊ d¦FSXµ°FFSXe
18 ÀFF»F ´F„SXF³Fe IaY´F³Fe ´FSX
LXFÂFFZÔ ½F ¶FZSXûþ¦FFSXFZÔ IYû ÀFQÀ¹F
¶F³FF IYSX NX¦Fe IYSX³FZ IYF WX`
AFSXû´F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FûEOXF
CXØFSX ´FiQZVF IZY ³FûEOXF IZY ÀFZ¢MXSX-63 dÀ±F°F
¸F»MXe »FZ½F»F IaY´F³Fe BÊ-d¶Fþ IZY ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY
´F½F³F ¸F»WX³F AüSX CXÀFIZY ¶FZMXZ dSXd°FIY ¸F»WX³F IYû
WX`QSXF¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ ²FûJF²FOÞXe IZY AFSXû´F ¸FZa
d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ IaY´F³Fe IYû ÀFeþ
IYSX°FZ WX„E AFSXûd´F°FFZÔ IZY JF°FZ IYû RiYeþ IYSX dQ¹FF
WX`Ü IaY´F³Fe ´FSX QZVF ·FSX IZY IYSXe¶F 17 »FFJ LXFÂFFZÔ
½F ¶FZSXûþ¦FFSX ¹F„½FFAFZÔ ÀFZ ´FFa¨F WXþFSX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ
ÀFZ Ad²FIY IYe ²FFZJF²FOÞXe IYSX³FZ IYF AFSXû´F WX`Ü
WX`QSXF¶FFQ ´F„d»FÀF IYû°F½FF»Fe RZYÀF °Fe³F ´F„d»FÀF IYû
ÀFì¨F³FF QZIYSX AFSXûd´F°FFZÔ IYû A´F³FZ ÀFF±F »FZ ¦FBÊ WX`Ü
ÀFZ¢MXSX-63 ¸FZa dÀ±F°F BÊ-d¶Fþ IaY´F³Fe IYû ´F½F³F
¸F»WX³F ³FZ ½F¿FÊ 2001 ¸FZa VF„øY dIY¹FF ±FFÜ IaY´F³Fe ÀFZ
CXÀFIZY ¶FZMXZ dSXd°FIY ¸F»WX³F ÀF¸FZ°F ´FdSX½FFSX IZY IYBÊ
ÀFQÀ¹F þ„OÞXZ WX`aÜ WX`QSXF¶FFQ IYe ÀFFB¶FSXF¶FFQ ´F„d»FÀF
³FZ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû ÀFZ¢MXSX-63 dÀ±F°F BÊ-d¶Fþ
4 ´F„d»FÀF ³FZ IaY´F³Fe IYû ÀFeþ IYSX°FZ WX„E
¶FFEa ÀFZ ´F½F³F ¸F»W³F ½F dWd°FIY ¸F»W³FÜ ¹FW °FÀ½FeS
dWd°FIY ¸F»W³F IZY RZYÀF¶F„IY AIYFCXaMX ÀFZ »Fe ¦FBÊ W`
IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FFÜ ´F„d»FÀF IYû QZJIYSX Qû³FFZÔ ³FZ
·FF¦F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, »FZdIY³F ÀFRY»F ³FWXeÔ WXû
ÀFIZYÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa I„YLX AüSX AFSXûd´F°FFZÔ IYe
´F„d»FÀF °F»FFVF IYSX SXWXe WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ
AFSXûd´F°FFZÔ IZY JF°FZ IYû RiYeþ IYSX dQ¹FF WX`Ü
IYSX dQ¹FF WX`Ü IaY´F³Fe ½F ´FQFd²FIYFdSX¹FFZÔ IZY ¶F`aIY
JF°FZ IYû ·Fe RiYeþ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü JF°FZ ¸FZa
IYSXe¶F 389 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ d¸F»FZ WX`aÜ
´F½F³F ¸F»WX³F IaY´F³Fe IYF E¸FOXe WX` AüSX
CXÀFIYe ´F°³Fe d³FQZVFIY WX`, þ¶FdIY ¶FZMXF dSXd°FIY
IaY´F³Fe IYF ¶FFWXSXe IYF¸F QZJ°FF WX`Ü IaY´F³Fe IZY
dJ»FFRY WX`QSXF¶FFQ IZY ½FFSXa¦F»F ½F AdQ»FF¶FFQ
¸FZa Qû ¸FF¸F»FZ QþÊ WX`aÜ BÀFIZY A»FF½FF IYBÊ A³¹F
VFWXSXFZÔ ¸FZa ·Fe dSX´FûMXÊ QþÊ WX`Ü
AFSXû´F WX` dIY IaY´F³Fe ¸F»MXe »FZ½F»F ¸FFIZYÊÎMX¦F
ÀIYe¸F IZY þdSXE ¹F„½FFAFZÔ IYû Qû¦F„³FF ´F`ÀFF QZ³FZ
IYF »FF»F¨F QZIYSX RaYÀFF°Fe ±FeÜ IaY´F³Fe ÀFQÀ¹F
¶F³FF³FZ IZY E½Fþ ¸FZa 16 WXþFSX ÷Y´F¹FZ »FZ°Fe ±Fe
AüSX CX³WXZa A³¹F »Fû¦FFZÔ IYû ÀFQÀ¹F ¶F³F½FF³FZ ´FSX
¨FFS RYeÀFQ IY¸FeVF³F dQ¹FF þF°FF ±FFÜ IaY´F³Fe IYF
IYFSXû¶FFSX WX`QSXF¶FFQ, ¶FZÔ¦F»FìøY, ¨FZ³³FBÊ, CØFS ´FiQZVF
AF`S dQ»»Fe ÀF¸FZ°F IYBÊ SXFª¹FFZÔ ¸FZa R`Y»FF WX„AF
WX`Ü IYû°F½FF»Fe RZYÀF °Fe³F IZY ´Fi·FFSXe d³FSXeÃFIY
QZ½FZaýi ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WX`QSXF¶FFQ ´F„d»FÀF
IaY´F³Fe ´FSX LXF´FZ¸FFSXe IYSX³FZ AFBÊ ±FeÜ dIYÀFe IYû
d¦FSµ°FFS IYSX A´F³FZ ÀFF±F »FZIYSX ¦FBÊ WX`, BÀFIYe
W„E IYWF dIY ¹FZ Qû³FûÔ ½FF¸F´Fa±Fe ³FZ°FF C³WZÔ ¸FFS³FZ IYe
ÀFFdþVF IYS SWZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ A´F³FZ RZYÀF¶F„IY ´FûÀMX
´FS d»FJF dIY ½FW J„Q ·Fe ½FF¸F´Fa±Fe d½F¨FFSIY ±Fea,
ÀFû C³WZÔ C¸¸FeQ ±Fe dIY ¶FFa¦»FFQZVF ÀFZ d³FIYF»FZ
þF³FZ IZY ¶FFQ C³WZÔ ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ VFS¯F d¸F»FZ¦FeÜ
»FZdIY³F EZÀFF W„AF ³FWeÔ, ¶Fd»IY ½FF¸F´Fad±F¹FûÔ õFSF
C³WZÔ ª¹FFQF ´FSZVFF³F dIY¹FF ¦F¹FF AüS IYû»FIYF°FF ÀFZ
C³WZÔ ¶FFWS RZÔYIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF C³WûÔ³FZ
A´F³FZ ´FûÀMX ¸FZÔ SFª¹F IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ª¹Fûd°F
¶FÀF„, ¶F„ðQZ½F ·FX˜F¨FF¹FÊ AüS d½F¸FF³F ¶FûÀF IZY
ÀFF±F C³FIZY ¶FZW°FS ÀFa¶Fa²FûÔ IYF ·Fe dþIiY dIY¹FF W`Ü
C³WûÔ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY C³FIYe ´F„À°FIY
k»FªþFl ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ ¶F„ðQZ½F
IYû C³FIZY ¨FZWSZ ÀFZ ·Fe ³FRYS°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ
WF»FFadIY Qû ÀFF»F ¶FFQ ´F„À°FIY ´FS »F¦FZ ´Fid°F¶Fa²F
IYû IYû»FIYF°FF WFBÊ IYûMXÊ ³FZ WMXF³FZ IYF d³FQZÊVF
dQ¹FF, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FFQ C³WZÔ IYBÊ ¶FFS ´F„d»FÀF
³FZ RYû³F dIY¹FF AüS C³WZÔ °F°IYF»F SFª¹F LûOÞX³FZ
IZY AFQZVF IZY ÀFF±F We ¨FFS ¸FFW °FIY ³FþS¶FaQ
SJF ¦F¹FFÜ B²FS, ÀFOÞXIYûÔ ´FS k°FÀ»Fe¸FF ¦Fû ¶F`IYl
IZY ³FFSZ »F¦F³FZ »F¦FZÜ EIY ³F½Fa¶FS, 2001 IYû
´F„d»FÀF ³FZ C³WZÔ CNF d»F¹FF AüS C³WZÔ EIY AÄFF°F
§FS ¸FZÔ ³FþS¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ WF»FFadIY þ¶F
C³WûÔ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF °Fû C³WZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY
dÀFïeI„Y»»FF IZY ÀF¸F±FÊIY C³FIYe W°¹FF IYS ÀFIY°FZ
W`ÔÜ J`S, C³FIYe »FûIYd´Fi¹F°FF IZY IYFS¯F C³FIYe
4 E¨FAFBE¨FMe ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ ¸FZa QFdJ»FF
dQ»FF³FZ IZY ³FF¸F ´FS IYe ¦FBÊ ±Fe 1.29 IYSFZOÞ
IYe ²FFZJFJOÞe
dÀ±F°F dW¸FF»F¹F³F BaÀMeMйFìM WFGdÀ´FM»F MÑÀM 4 2015 ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ QþÊ dIY¹FF ±FF ¸F„IYQ¸FF
(E¨FAFBE¨FMe) ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ ¸FZÔ QFdJ»FZ
EIY ÀFF»F ¶FFQ BÊOe ³FZ VF„øY IYe ±Fe þFa¨F
IZY ³FF¸F ´FS IYe ¦FBÊ 1.29 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe
²FFZJF²FOÞe ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¸F„£¹F AFSFZd´F°F IYe 19.52
»FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFa´FdØF AM`¨F IYe W`Ü þFa¨F A·Fe
IaY´F³Fe IZY JF°FZ ¸FZa þ¸FF IYe
¦FBÊ ±Fe SIY¸F
þFSe W`, BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I„YL AF`S ÀFa´FdØF þ»Q
AM`¨F IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü SFZdW°F ¨FF`WF³F AF`S C³FIZY ÀFW¹FFZd¦F¹FFZÔ ´FS ¹FW
BÊOe IZY CØFSFJaO IZY C´F d³FQZVFIY ¸FF¸F»FF »F¢IY¸F d¶FIYFÀF´Fd°F, OFG. A¸FSQe´F
S½FeÔýi þFZVFe IZY ¸F„°FFd¶FIY 2015 ¸FZÔ ´F„d»FÀF I„Y¸FFS, OFG. dÀFðFa°F I„Y»FIY¯FeÊ, OFG. °F÷Y¯F
³FZ dW¸FF»F¹F³F BaÀMeMйFìM WFGdÀ´FM»F MÑÀM SF½F IYe dVFIYF¹F°F ´FS QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
(E¨FAFBE¨FMe) ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ ¸FZÔ ´Feþe dVFIYF¹F°FIY°FFÊAFZa ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FF
¸FZÔ QFdJ»FZ IZY ³FF¸F ´FS 1.29 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe dIY ¸F`³FZþ¸FZaM IYFZMZ IZY °FW°F ´Feþe IYFZÀFÊ
½FÀFì»Fe IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ d½FM ¸FZÔ QFdJ»FZ IZY ³FF¸F ´FS C³FÀFZ 1.29 IYSFZOÞ
EO„d»FaIY ´FiF. d»F. IZY d³FQZVFIY SFZdW°F ¨FF`WF³F, ÷Y´F¹FZ IYe ½FÀFì»Fe IYe ¦FBÊ W`Ü BÊOe IYe þFa¨F
AaI„YVF ÀFF¦FS JÂFe ÀF¸FZ°F ÀFaQe´F ¦F„´°FF, ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY ¶FOÞe SFdVF SFZdW°F ¨FF`WF³F
IYe IaY´F³Fe IZY JF°FZ ¸FZÔ ·Fe MÑFaÀFRYS IYe ¦FBÊ
A³F„·F½F ¦F¦FÊ, SFþe½F SF¯FF, ÀF°FeVF ³FZ¦Fe, ÀF„²FFIYS
³FZ¦Fe, ÀF„Sþe°F dÀFaW, d½Fþ¹F ´FF»F IYFZ AFSFZd´F°F ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ BÀF SFdVF IYFZ IYBÊ JF°FFZa ¸FZÔ
MÑFaÀFRYS dIY¹FF ¦F¹FFÜ B³F¸FZÔ I„YL JF°FZ SFZdW°F
¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
´FiIYS¯F ¸FZÔ ´F„d»FÀF ¨FFþÊVFeM ·Fe RYFB»F ¨FF`WF³F IZY ´FdSþ³FFZÔ IZY ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ I„YL
SFdVF IaY´F³Fe IZY JF°FZ ÀFZ I`YVF ¸FZÔ ·Fe d³FIYF»Fe
IYS ¨F„IYe W`Ü 2016 ¸FZÔ BÊOe ³FZ ·Fe BÀF dQVFF ¸FZÔ
IYFSʽFFBÊ IYS°FZ W„E d´Fi½FZÔVF³F AFGRY ¸F³Fe »FFGd³OÑa¦F ¦FBÊ, dþÀFZ A³¹F JF°FFZa ¸FZa þ¸FF IYSF¹FF ¦F¹FFÜ
E¢M (´FeE¸FE»FE) ¸FZÔ ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ
BÀF dQVFF ¸FZÔ A¶F IYFSʽFFBÊ IYS°FZ W„E BÊOe ³FZ SFZdW°F W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ³FBÊ dQ»»Fe IZY Saþe°F ³F¦FS
dÀFaW ¨FF`WF³F IYe 19.52 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFa´FdØF dÀ±F°F µ»F`M IYFZ ·Fe AM`¨F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶F°FF¹FF
IYFZ AM`¨F IYS dQ¹FF W`Ü ¹FW ÀFa´FdØF CØFS ´FiQZVF IZY þF SWF W` dIY BÊOe IZY WF±F þ»Q A³¹F AFSFZd´F¹FFZa
EMF dþ»FZ IZY ¨F¸FIYOÞe ¦FFa½F ¸FZÔ W`Ü BÀF¸FZÔ ¨F¸FIYOÞe °FIY ·Fe þFEa¦FZÜ BÀFIZY A³F„øY´F ÀFa´FdØF¹FFZa IYFZ

¦F¹FF WX„AF ±FFÜ (þZE³FE³F) IaY´F³Fe ¸FZa LXF´FZ¸FFSXe IYSX ´F½F³F ¸F»WX³F AüSX dSXd°FIY QÀ°FF½FZþ A´F³FZ IY¶þZ ¸FZa »FZIYSX IaY´F³Fe IYû ÀFeþ þF³FIYFSXe ³FWXeÔ WX`Ü þF³F ¶F¨F ¦FBÊÜ ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ³FF¸F IYe 0.138 WZ¢MZ¹FS ·Fìd¸F VFFd¸F»F AM`¨F IYS³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF þFSe SWZ¦FFÜ

BÀFSû ¨FZ¹FS¸F`³F IZY.

dÀFU³F IYû OXFG. E´FeþZ
SFW„»F IZY dJ»FFRY ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ ½FF»FZ ¸FûQe IYe d¶F¦FXOÞe °FÀ½FeS
´FiûRYFB»F ´FS »F¦FF³FZ
LX¦F ¸FZÔ 13 »FFJ IZY B³FF¸Fe ´FFa¨F LW W½FFBÊAOXÐOûÔ ´FS
E¹FS BadOX¹FF IZY d½F¸FF³FûÔ
A¶Q„»F IY»FF¸F ´F„SÀIYFS IZYS»F IZY ³FZ°FF ¹FìEBÊ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS ½FF»FF LXFÂF d³F»Fad¶F°F ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ dIY¹FF AF°¸FÀF¸F´FʯF IYe BÊa²F³F AF´Fìd°FÊ SûIYe
¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ : °Fd¸F»F³FFOX„ ÀFSIYFS ³FZ ·FFSX°Fe¹F Q„¶FBÊ, ´FiZMXÑ : IZYS»F IZY ½FF¹F³FFOX »FûIYÀF·FF ÀFeMX 4 19 IYSûOXÞ ÷Y´F¹FZ IYe ²FûJF²FOXÞe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ªFF¦FSX¯F ÀFaUFQQF°FF, A»Fe¦FPXÞ : A´F³Fe RZYÀF¶F„IY ³FBÊQ„d³F¹FF, þ¦FQ»F´F„S ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ¶FIYF¹FF ·F„¦F°FF³F
ÓFFSJaOX IZY dÀF¸FOXZ¦FF ½F JìaMXe
gh

AÔ°FdSXÃF A³F„ÀFa²FF³F ÀFÔ¦FN³F (BÀFSXû) ImY A²¹FÃF
ImY. dÀF½F³F IYû OFG. E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F
´F„SXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF W`Ü BÀFSû ´Fi¸F„J
³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY. ´F»FF³FeÀ½FF¸Fe ÀFZ
´F„SÀIYFS WFdÀF»F dIY¹FFÜ ´F„SXÀIYFSX IZY °FW°F AFN
¦FiF¸F IYF À½F¯FÊ ´FQIY, ´FFÔ¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ ³FIYQ
AüSX ´FiVFdÀ°F ´FÂF dQ¹FF þF°FF W`Ü
½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F OXFG. IY»FF¸F
ImY d³F²F³F ImY ¶FFQ °Fd¸F»F³FFO„ IYe °F°IYF»Fe³F
¸F„£¹F¸FÔÂFe þZ. þ¹F»Fd»F°FF ³FZ C³FImY ³FF¸F ´FSX
BÀF ´F„SÀIYFSX IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ ¹FW ´F„SXÀIYFSX
ÀFZ IYFa¦FiiZÀF ³FZ°FF SFW„»F ¦FFa²Fe IZY dJ»FFRY ¨F„³FF½F
»FOÞX³FZ ½FF»FZ SFþ¦F IZY §FMXIY Q»F ·FFS°F ²F¸FÊ
þ³F ÀFZ³FF (¶FeOXeþZEÀF) IZY ´Fi°¹FFVFe °F„¿FFS 4 dÂF¨FìS IZY NZIZYQFS ³FZ ½FZ»»FF´F»»Fe IZY
½FZ»»FF´F»»Fe IYû ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F (¹FìEBÊ)
¸FZÔ ²FûJF²FOÞXe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF
W`Ü ¸FedOX¹FF dS´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ½FZ»»FF´F»»Fe IYe
d¦FSµ°FFSe 19 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ¨FZIY ¶FFCaÀF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ W„BÊ W`Ü
½FZ»»FF´F»»Fe ¶FeOXeþZEÀF IZY A²¹FÃF W`ÔÜ
½FW IZYS»F IZY d´FLOXÞF EÓFF½FF ÀF¸F„QF¹F IZY ´Fi¸F„J
ÀFa¦FN³F ßFe ³FFSF¹F¯F ´FdS´FF»F³F ¹Fû¦F¸F IZY C´FF²¹FÃF
Aþ¸FF³F ¸FZÔ W„BÊ d¦FSµ°FFSe
dJ»FFRY QþÊ IYSFBÊ ±Fe ±Fe dVFIYF¹F°F
IZYS»F IZY ÀFeE¸F ³FZ þ°FFBÊ d¨Fa°FF
IZYS»F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe d´F³FFSFBÊ d½Fþ¹F³F
³FZ °F„¿FFS ½FZ»»FF´F»»Fe IYe d¦FSµ°FFSe ´FS
d¨Fa°FF þ°FFBÊ W`Ü C³WûÔ³FZ d½FQZVF ¸FaÂFe EÀF
þ¹FVFaIYS IYû ´FÂF d»FJIYS BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
WÀ°FÃFZ´F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü ´FÂF ¸FZÔ C³WûÔ³FZ
tJ
´FiûRYFB»F ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe ½FF¹FS»F
W„BÊ d¶F¦FOÞe W„BÊ °FÀ½FeS »F¦FF³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ þZ»F
¦FE A»Fe¦FPÞ ¸F„dÀ»F¸F d½FV½Fd½FôF»F¹F (EE¸F¹Fì)
IZY LXFÂF IYFZ ´Fi¶Fa²F³F ³FZ d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF WX`Ü
ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ¹FWX ´FFZÀMX °FZþe ÀFZ ½FF¹FS»F
WX„BÊ ±FeÜ »FFZ¦FFZÔ ³FZ dMXнFMXS ´FS EE¸F¹Fì IZY d£F»FFRY
°Fe£Fe dM´´F¯FeX ·Fe IYe ±FeÜ
IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LXZQ 370 WXMXF³FZ IZY d½FSFZ²F
¸FZÔ »FaQ³F ¸FZÔ WX„E d½FSFZ²F ´FiQVFʳF ¸FZÔ d½F½FFdQ°F ¶F`³FS
IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFe ¶F`³FS IYFZ
ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ EE¸F¹Fì IZY dIYVF³F¦Faþ (d¶FWXFS)
´F„d»FÀF IZY ¶FPXÞ°FZ Q¶FF½F AF`S ³F¢ÀF»Fe »FeOS IYe
°FF³FFVFFWe IZY ¨F»F°FZ ¶FÀ°FS ÀFa·FF¦F ¸FZÔ ´FFa¨F B³FF¸Fe
³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ dRYS AF°¸FÀF¸F´FʯF dIY¹FF W`Ü
B³F¸FZÔ ÀF„IY¸FF ¸FZÔ ´FFa¨F »FFJ IYF B³FF¸Fe
³F¢ÀF»Fe ¸FZW°FS IYFZSFʸF CRÊY SFZÔOF ³FZ ÀFe¸FF
ÀF„SÃFF ¶F»F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ´FW„a¨F IYS
AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS dQ¹FFÜ AFZdOVFF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F
°Fe³F-°Fe³F »FFJ IZY B³FF¸Fe ³F¢ÀF»Fe Qa´F°Fe
ÀFFZ³FFøY ´FFZ¹FF¸F AF`S ¸Faþì ¸FaOF½Fe ³FZ AFBþe ½F
EÀF´Fe IZY ÀF¸FÃF ÀFSZÔOS dIY¹FFÜ ½FWeÔ Qa°FZ½FFOÞXF ¸FZÔ
ÀFZ ´FFa¨F CX¦Fi½FFQe d¦FSµ°FFS
þZE³FE³F, dÀF¸FOXZ¦FF : ÓFFSJaOX ¸FZÔ dÀF¸FOXZ¦FF ½F
JìaMXe dþ»FZ IYe ´F„d»FÀF ³FZ A»F¦F A»F¦F þ¦FWûÔ
´FS LF´FZ¸FFSe IYS ´FeE»FERYAFB (´Fe´F„»ÀF
d»F¶FSZVF³F RiaYXM AFGRY BadOX¹FF) IZY ´FFa¨F
C¦Fi½FFdQ¹FûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü dÀF¸FOXZ¦FF
IYe IYû»FZd¶FSXF ´F„d»FÀF ³FZ ´FeE»FERYAFB
IZY °Fe³F CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF
WX`Ü B³F¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ°FF ¸F³Fûþ ³FF¦FZdVF¹FF
WX°¹FFIYFaOX IYF ¸F„£¹F Ad·F¹F„¢°F ÀFWX dþ»FF
³F Wû³FZ IZY IYFS¯F ÀFSIYFSe AF¹F»F ¸FFIZYÊdMXa¦F
IaY´Fd³F¹FûÔ (AûE¸FÀFe) ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYe
VFF¸F QZVF IZY LW W½FFBÊ AOXÐOûÔ ´FS E¹FS
BadOX¹FF IZY d½F¸FF³FûÔ IYe BÊa²F³F AF´Fìd°FÊ
SûIY Qe W`Ü B³F¸FZÔ SFa¨Fe, ¸FûWF»Fe, ´FMX³FF,
d½FVFFJF´FX˜³F¸F, ´F„¯FZ AüS IYû¨Fe³F
W½FFBÊAOXÐOZ VFFd¸F»F W`ÔÜ BadOX¹F³F AF¹F»F
IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ IYWF, kW¸F »Fû¦F
E¹FS»FFB³F IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ W`Ô AüS ÀF¸FÀ¹FF
IYF ÀF¸FF²FF³F Wû³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ül QìÀFSe
°FSRY, E¹FS BadOX¹FF IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ

°Fd¸F»F³FFOX„ IZY SW³FZ ½FF»FZ C³F »Fû¦FûÔ IYû dQ¹FF
þF°FF W`, þû d½FÄFF³F ½FX ´Fiüôûd¦FIYe, ¸FF³F½F°FF
½F LFÂF IY»¹FF¯F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ImY d»FE IYF¸F
IYSX°FZ W`ÔÜ ´FiVFdÀ°F ´FÂF ¸FZÔ BÀFSû ´Fi¸F„J IYû kSFGIZYMX
¸F`³Fl IYe C´FFd²F Qe ¦FBÊ W`Ü 62 ½F¿FeʹF dÀF½F³F ½F¿FÊ
1980 ¸FZÔ ¸FýiFÀF BaÀMXeMXйFìMX AFGRY MXZ¢³Fû»FFGþe
ÀFZ Baþed³F¹FÎS¦F IYe dOX¦Fiie ´FF³FZ ½FF»FZ ´FdS½FFS
IZY ´FW»FZ ÀFQÀ¹F W`ÔÜ BadOX¹F³F BaÀMXeMXйFìMX AFGRY
ÀFFBaÀF, ¶FZÔ¦F»F„÷Y ÀFZ ESûÀ´FZÀF Baþed³F¹FÎS¦F IYe
À³FF°FIYûØFS dOX¦Fiie WFdÀF»F IYS³FZ IZY ¶FFQ ½FW BÀFSû
·Fe W`ÔÜ BÀFe ÀFa¦FN³F IYe SFþ³Fed°FIY BIYFBÊ ½FZ»»FF´F»»Fe IYe I„YVF»F°FF IYû »FZIYS d¨Fa°FF ÀFZÔMXS ÀFZ E¸F¶FeE IYS SWXZ ¸FFZWX¸¸FQ þ`Q ³FZ EIY-EIY »FFJ S´F¹FZ IZY B³FF¸Fe ³F¢ÀF»Fe ¶F„²FSF¸F ¶FF»F ÀFa´FiZÃF¯F ¦FÈWX ÀFZ RYSXFS I`YQe þ»FOXZ¦FF ¶F°FF¹FF, kW¸F³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû AûE¸FÀFe IYû
¶FeOXeþZEÀF W`Ü J»Feþ MXFB¸ÀF ³FZ ¶FeOXeþZEÀF ½¹F¢°F IYe W`Ü RZYÀF¶F„IY ´FiFZRYFB»F ¶F³FFBÊ ±FeÜ þ`Q A»Fe¦FPXÞ ¸FaOF½Fe AF`S ÀF³³Fì I„aYþF¸F ÀFa¦FN³F LFZOÞXIYS IZY IYû»FZ¸FOXZ¦FF d³F½FFÀFe A³Fì´F MXû´F³Fû ½F 60 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ·F„¦F°FF³F IYS dQ¹FF
IZY À±FF³Fe¹F ÀFìÂFûÔ IZY W½FF»FZ ÀFZ ¶F°FF¹FF W` dIY IZY WX¸FQQÊ ³F¦FS OXe IYF SWX³FZ ½FF»FF WX`Ü BÀFIYe ¸F„£¹F²FFSF ¸FZÔ »FF`M AFEÜ IYû»FZd¶FSXF ±FF³FF IZY ÓF´F»FF, ´FFIYSXMXû»Fe W`Ü ¦Fd°FSû²F QìS IYS³FZ IZY d»FE ¶FF°F¨Fe°F
½FZ»»FF´F»»Fe IYû ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¹FìEBÊ IZY Aþ¸FF³F dS´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ½FZ»»FF´F»»Fe Aþ¸FF³F dVFIYF¹F°F EE¸F¹Fì IZY ´Fì½FÊ LXFÂF þMXÐMXFSXe d³F½FFÀFe B³F ÀF·Fe IYFZ VFFÀF³F IYe AFZS ÀFZ 10-10 d³F½FFÀFe SXaþe°F IaYOX„»F³FF AüS AF¸F„ÀF þFSe W`Ü d½F¸FF³FûÔ ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F BÊa²F³F C´F»F¶²F
¸FZÔ EIY WûMX»F ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ Aþ¸FF³F ¸FZÔ A´F³Fe ¶FûBa¦F IaYÀMXÑ¢VF³F IaY´F³Fe E»FE»FÀFe SFþZV½FS dÀFaWX ³FZ MXнFeMX IYS ´F„d»FÀF ÀFZ IYe ±FeÜ WþFS S´F¹FZ IYe ´FiFZ°ÀFFW³F SFdVF ´FiQF³F IYe ¦FBÊÜ IaYOX„»F³FF VFFd¸F»F WX`aÜ JìaMXe ´F„d»FÀF ³FZ ·Fe W` AüS C¸¸FeQ W` dIY ´FdS¨FF»F³F ´Fi·FFd½F°F
´F„d»FÀF ³FZ ·Fe d¦FSµ°FFSe IYe ´F„d¿MX IYe W`Ü BÀFe ³FF¸FIY IaY´F³Fe IZY þdSE d³F¸FFʯF IYF IYF¸F IYS°FZ BÀFIZY ¶FFQ ÀFdIiY¹F WX„BÊ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ þ`Q d³F¹F¸FF³F„ÀFFS C³WZÔ A³¹F ÀF„d½F²FFEa ·Fe Qe þFEa¦FeÜ ´FeE»FERYAFB IZY Qû CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ þZd½F¹FS ³FWeÔ Wû¦FFÜ dRY»FWF»F, d½F¸FF³FûÔ IYF BÊa²F³F
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F IYS³FZ IZY d»FE C³WZÔ WûMX»F ±FZÜ C³FIZY dJ»FFRY dVFIYF¹F°F QþÊ IYSF³FZ ½FF»FF IYFZ d¦FSµ°FFS IYS þZ»F ·FZþ dQ¹FF ±FFÜ ¶F„²F½FFS 12 ¶FFZS SF¹FRY»F AF`S ±Fie ³FFM ±Fie Wd±F¹FFS IZY ÀFøYIYQ AüS SF¸Fì ÀF„Se³F CRÊY ³FeÀFe°F ÀF„Se³F ´FdS¨FF»F³F »FF¦F°F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF dWÀÀFF
¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FWeÔ, IZYS»F ÀFZ d¸F»Fe J¶FS IZY dÂF¨FìS d³F½FFÀFe NZIZYQFS ·Fe C³FIYe IaY´F³Fe IYF °FIY EE¸F¹Fì ´F°FF ³FWXeÔ IYS ´FF¹FF ±FF dIY þ`Q ÀFF±F AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS³FZ ½FF»FF IYFZSFʸF CRÊY SFZÔOF IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ dÀF¸FOXZ¦FF EÀF´Fe ÀFaþe½F W`Ül E¹FS BadOX¹FF IZY ´Fi½F¢°FF ²F³Faþ¹F I„Y¸FFS
¸F„°FFd¶FIY ½FZ»»FF´F»»Fe IYû þ¸FF³F°F d¸F»F ¦FBÊ W`Ü ÀF¶F-IYFaMXÑ`¢MXS ±FFÜ 10 ÀFF»F ´FW»FZ C³WûÔ³FZ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYF LXFÂF WX ¹FF ³FWXeaÜ EE¸F¹Fì ´Fi½F¢°FF IY„½FF³FFS ³FQe ¸FZÔ ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ´FS §FF°F »F¦FFIYS I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d¦FSXµ°FFSX CX¦Fi½FFQe A³Fì´F IZY A³F„ÀFFS, kd¶F³FF Bd¢½FMXe ÀF¸F±FʳF IZY
ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYF SFþ³Fed°F ÀFZ dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYe IaY´F³Fe IYû 19 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ´FiFZ. VFFRZY dIYQ½FBÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FFZWX¸¸FQ þ`Q IYFZ W¸F»FF IYS³FZ ÀF¸FZ°F IYBÊ ¶FOÞXe ½FFSQF°FFZÔ ¸FZÔ MXû´F³Fû ÀFZ 9 E¸FE¸F IYe ÀFZ¸Fe AFGMXû¸FZdMXIY E¹FS BadOX¹FF IYþÊ ÀFZ ³FWeÔ C¶FS ÀFIY°Fe W`Ü
ag

ÀFZ þ„OÞXZÜ C³WZÔ OXFG. d½FIiY¸F ÀFFSF·FFBÊ dSÀF¨FÊ A½FFOXÊ I„YL »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ W`Ü ¹FW ´FìSe °FSW ÀFZ IYFSû¶FFS IYF ¨FZIY þFSe dIY¹FF ±FF, þû ¶FFCaÀF Wû ¦F¹FF ±FFÜ ¦F„÷Y½FFS IYû d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü I`ÔY´FÀF ¸FaZ VFFd¸F»F SWF W`Ü ÀF¸F´FʯF IZY ¶FFQ CXÀFZ ¸F¼£¹F ²FFSXF d´FÀMX»F AüSX 4 IYFSX°FìÀF ¶FSXF¸FQ WX„E WX`aÜ WF»FFadIY, d½FØFe¹F ´FiQVFʳF ¶FZW°FS Wû SWF W` Ü
(1999) ÀF¸FZ°F IYBÊ ´F„SÀIYFS d¸F»F ¨F„IZY W`ÔÜ ÀFZ þ„OÞXF ¸FF¸F»FF W`Ü BÀFe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³FIYe d¦FSµ°FFSe W„BÊÜ ´Fi½FZVF ´FS SFZIY ·Fe »F¦FF Qe ¦FBÊ WX`Ü ¸FZÔ »FF¹FF ªFFE¦FFÜ

kþF´FF³F IZY ¸FadQS ¸FZÔ SJe ³FZ°FFþe ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ W¸F»FZ IYe AFVFaIYF,·FFþ´FF
IYe AdÀ±F¹FûÔ IYe Wû OeE³FE þFÔ¨Fl ´FiQZVF A²¹FÃF IYF AF½FFÀF ¶FQ»FF
SFª¹F ¶¹FìSû, IYû»FIYF°FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF 4 AF°FaIYe d¦FSûW IYû W°¹FF IYe ÀF„´FFSe dQE
´FeAFB¶Fe ImY MXнFeMX ImY ¶FFQ þF³FZ IZY B³F´F„MX
ran

³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F ¨Faýi ¶FûÀF IYe ´F„ÂFe A³Fe°FF
¶FûÀF RYFRY ³FZ ¦F„÷Y½FFSX IYû þF´FF³Fe ¸FÔdQSX ¸FZÔ
SXJe ³FZ°FFþe IYe AdÀ±F¹FûÔ IYe OeE³FE þFÔ¨F
ÀF„d³FdV¨F°F IYSXF³FZ IYF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe
ÀFZ A³F„SXû²F dIY¹FF W`Ü ÀFF±F We C³WûÔ³FZ d´FL»Fe
ÀFSXIYFSXûÔ ´FSX ¸FF¸F»FZ IYe A³FQZJe IYF AFSXû´F
»F¦FF¹FF AüSX IYWF dIY ½FZ IY·Fe ³FWeÔ ¨FFW°FZ ±FZ dIY
BÀF SXWÀ¹F ´FSX ÀFZ ´FQFÊ CNZÜ ¶FûÀF ³FZ ³FZ°FFþe IYe
¸FÈ°¹F„ ÀFZ þ„OÞZ SXWÀ¹F IYû ÀF„»FÓFF³FZ ImY ´Fi¹FFÀFûÔ ImY
d»FE ´FeE¸F ¸FûQe IYe ÀFSXFW³FF ·Fe IYeÜ
A³Fe°FF ³FZ IYWF dIY þ¶F °FIY dIY IY„L
AüSX ÀFFd¶F°F ³FWeÔ Wû þF°FF, C³WZÔ »F¦F°FF W` dIY
C³FImY d´F°FF IYe ¸FÈ°¹F„ 18 A¦FÀ°F 1945 IYû
d½F¸FF³F Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ W„BÊ ±FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FW
Qe ´Fid°FdIiY¹FF ¶Fa¦FF»F ·FFþ´FF IZY A²¹FÃF AüS ÀFFaÀFQ dQ»Fe´F
4 ´FW»FZ °F`³FF°F ±FZ 18 ÀF„SÃFFIY¸FeÊ, A¶F
´FiZÀF ÀFì¨F³FF ¶¹FìSXû (´FeAFB¶Fe) ImY EIY MXнFeMX §Fû¿F IYe þF³F IYF J°FSF W`Ü C³F ´FS þF³F»FZ½FF
ÀF„SÃFF IYSZÔ¦FZ 30 ªFUF³F
´FSX ´F`QF W„E d½F½FFQ ImY ¶FFQ A³Fe°FF ¶FûÀF ³FZ W¸F»FZ Wû³FZ IYe AFVFaIYF IZY ¸FïZ³FþS ÀF„SÃFF
¹FW dMX´´F¯Fe IYe W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY ´FeAFB¶Fe ³FZ EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ C³FIYF AF½FFÀF ¶FQ»F½FF dQ¹FF W`Ü W¸F»FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ IZÔYýie¹F ¦FÈW
18 A¦FÀ°F IYû MXнFeMX IYSX IYWF ±FF dIY ½FW IZÔYýie¹F ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FûÔ IYû B³F´F„MX d¸F»FF W` dIY ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀF„SÃFF ¶FPÞF°FZ W„E ÀF„SÃFF IYd¸FʹFûÔ IYe
¸FWF³F À½F°FÔÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F ¨FÔQi 2021 IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ d½FQZVFe ÀFa£¹FF 30 IYS Qe W`Ü
¶FûÀF IYû C³FIYe ´F„¯¹Fd°Fd±F ´FSX ¹FFQ IYSX°FF W`Ü AF°FaIYe ÀFa¦FN³F C³F ´FS þF³F»FZ½FF W¸F»FF IYS ÀF„SÃFFIYd¸FʹFûÔ IYe ¶FPÞe ÀFa£¹FF IZY IYFS¯F CÀF
WF»FFÔdIY, ³FZ°FFþe ImY ´FdSX½FFSX ImY EIY ½F¦FÊ õFSXF ÀFIY°FF W`Ü BÀF AFVFaIYF IZY ¶FFQ IZÔYýie¹F ¦FÈW LûMXZ ÀFZ AF½FFÀF ¸FZÔ dQ¢IY°FZÔ Wû SWe ±FeÜ BÀFe
d½FSXû²F dIYE þF³FZ ImY ¶FFQ BÀF MXнFeMX IYû WMXF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ °F„Sa°F AF½FFÀF ¶FQ»F³FZ IYF d³FQZÊVF IYFS¯F AF½FFÀF ¶FQ»FF ¦F¹FF W`, °FFdIY ÀF·Fe IYû
d»F¹FF ¦F¹FFÜ dQ¹FF W`Ü dQ»Fe´F §Fû¿F ³FZ d³FQZÊVF IYF ´FF»F³F IYS°FZ EIY ÀFF±F EIY À±FF³F ´FS SJF þF ÀFIZYÜ
W„E ¶F„²F½FFS IYe SF°F We A´F³FF AF½FFÀF ·Fe ¶FQ»F ¦FüS°F»F¶F W` dIY ´FiQZVF ·FFþ´FF IYF A²¹FÃF
¸FF³F°FZÜ ¶FûÀF ³FZ IYWF, ¸F`Ô ¨FFWìa¦Fe dIY SXWÀ¹F ÀF„»FÓF d»F¹FFÜ A¶F °FIY ½FW ÀFFG»MX»FZIY IZY OXeE»F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ dQ»Fe´F §Fû¿F ´FS A¶F °FIY LûMXZ-
þFEÜ SXWÀ¹F IYû ÀF„»FÓFF³FZ IYF ÀF¶FÀFZ A¨LF ¶»FFGIY dÀ±F°F EIY ¸FIYF³F ¸FZÔ SW°FZ ±FZÜ þWFa ÀFZ ¸FûMXZ IYBÊ W¸F»FZ Wû ¨F„IZY W`ÔÜ QFdþÊd»Fa¦F ÀFZ »FZIYS
°FSXeIYF þF´FF³F ¸FZÔ ¸FÔdQSX ¸FZÔ SXJe AdÀ±F¹FûÔ IYF ¶F„²F½FFS IYe SF°F C³FIYF dNIYF³FF ¶FQ»F IYS OXeE»F ´Fì½FÊ ½F ´FdV¨F¸F ¸FZdQ³Fe´F„S, CØFS 24 ´FS¦F³FF dþ»FZ
.co

´Fi²FF³F¸FÔÂFe ÀFZ ½¹FdöY¦F°F øY´F ÀFZ AüSX þF´FF³Fe
Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ·Fe d¸F»F³FF ¨FFW°Fe W`Ô °FFdIY
þF´FF³F IZY SXZ³FIYûþe ¸FÔdQSX ¸FZÔ SXJe AdÀ±F¹FûÔ ImY
OeE³FE ´FSXeÃF¯F IYe A³F„¸Fd°F ImY d»FE A³F„SXû²F
IYSX ÀFIZÔYÜ A³Fe°FF ³FZ þ¸FʳFe ÀFZ IYWF, þ¶F °FIY
IY„L AüSX ÀFFd¶F°F ³FWeÔ Wû þFE, ¸F„ÓFZ d½FV½FFÀF W`
dIY C³FIYe ¸FÈ°¹F„ 18 A¦FÀ°F 1945 IYû d½F¸FF³F
Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ W„BÊ, »FZdIY³F ¶FW„°F »Fû¦F BÀFZ ³FWeÔ
OeE³FE ´FSXeÃF¯F IYSX³FF W`Ü OeE³FE ´FSXeÃF¯F ÀFZ
ÀF¨F ÀFFd¶F°F Wû þFE¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FW IZÔYýi
ÀFSXIYFSX ImY ´FFÀF SXJe ¦FBÊ RYFB»FûÔ IYû ÀFF½FÊþd³FIY
IYSXImY SXWÀ¹F IYû ÀF„»FÓFF³FZ ImY ´Fi¹FFÀFûÔ IYû »FZIYSX
²F³¹F½FFQ QZ³FZ ImY d»FE ´FeE¸F ¸FûQe ÀFZ d¸F»F³FF
¨FFWZÔ¦FeÜ IYWF dIY ½FW þF´FF³Fe Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ·Fe
A³F„SXû²F IYSXZÔ¦Fe dIY A¦FSX C³FImY ´FFÀF ³FZ°FFþe ÀFZ
þ„OÞe IYûBÊ RYFB»F W` °Fû ½FZ CÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY IYSXZÔÜ
¶»FFGIY ¸FZÔ We EIY ¶FOÞXZ ¸FIYF³F ¸FZÔ À±FF³FFa°FdS°F IYSF ¸FZÔ °FIY ¸FZÔ W¸F»FZ W„E ±FZÜ A¢ÀFS We ÀFØFFøYPÞ
dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, C³FIYe ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF °FȯF¸Fì»F ´FS W¸F»FZ IYF AFSû´F »F¦F°FF SWF W`Ü C²FS,
àÈeIÈY¿¯F þ³¸FFA¿MX¸Fe IYe °F`¹FFSe ·Fe AüS IYOÞXe IYS Qe ¦FBÊ W`Ü BÀF ¶FF¶F°F dQ»Fe´F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ¶FPÞ°Fe °FFIY°F ¸FZÔ dQ»Fe´F
§Fû¿F ³FZ IYWF dIY A¶F °FIY ÀFFG»MX»FZIY IZY dþÀF §Fû¿F IYe ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF W`Ü ¹FWe IYFS¯F W` dIY
ßFeIÈY¿¯F þ³¸FF¿XM¸Fe IYû »FZIYS QZVF·FS ¸FZÔ ·FFSe C»»FFÀF W`Ü þ³¸FF¿XM¸Fe IZY C´F»FùF ¸FZÔ CØFS ´FiQZVF IZY ¸F±F„SF dÀ±F°F ßFeIÈY¿¯F þ³¸F·Fìd¸F ¸FadQS IYû ·F½¹F øY´F d¶Fd»OXa¦F ¸FZÔ SW°FF ±FF ½FWFa ¸FZSe ÀF„SÃFF ¸FZÔ 18 ´FFMeÊ IYF IZÔYýie¹F ³FZ°FÈ°½F §Fû¿F IYe ÀF„SÃFF IYû »FZIYS
ÀFZ ÀFþF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦F„÷Y½FFS IYû »FFBXM ÀFZ þ¦F¸F¦FF°FF þ³¸F·Fìd¸F ¸FadQSÜ ÀFû»FW IY»FFAûÔ ÀFZ ¹F„öY ·F¦F½FF³F ßFeIYÈ¿¯F IYF þ³¸Fû°ÀF½F 23 AüSX 24 A¦FÀ°F IYû ÀF„SÃFFIYd¸FʹFûÔ IYû °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀF„SÃFF IYûBÊ IYû°FFWe ¶FS°F³FF ³FWea ¨FFW SWF W`Ü BÀFe IYFS¯F
¸F³FF¹FF þFE¦FFÜ ´FiZXMÑ IY¸FeÊ ´FW»FZ ¸FF»FZ ´FS SW°FZ ±FZ, þ¶FdIY ¸F`Ô QìÀFSZ AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ CÀFIYe ÀF„SÃFF ¶FPÞF³FZ IZY ÀFF±F We
¸FF»FZ ´FS SW°FF ±FFÜ ´FS C³FIZY C´FS þF³F»FZ½FF AF½FFÀF ¶FQ»F³FZ IYF ·Fe d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü

d¦FSµ°FFSXe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE AFþ¸F ´FVF„ ¨FûSe IYS³FZ AFE ¶FQ¸FFVFûa ³FZ
´FWX»F ´FdÃF¹FFZÔ IZY d»FE ¶F³FZ¦FF 21 ¸Fadþ»FF ¸FZSXF AFdVF¹FF³FF £FFa ³FZ »Fe WXFBÊ IYFZMXÊ IYe VFS¯F IYe ¦Fû»Fe ¸FFSIYS ¹F„½FIY IYe W°¹FF
þFÀFa, ´Fe»Fe·Fe°F : XCØFS ´FiQZVF IZY ´Fe»Fe·Fe°F ¸FZÔ
m

´FVF„ ¨FûSe IYS³FZ AFE ¶FQ¸FFVFûa ³FZ ¹F„½FIY IYe

WXSX ¸Fadþ»F ´FSX WXFZÔ¦FZ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, dÀFSXÀFF
12 µ»F`MÐÀF, ÎWXÀFIY
þF³F½FSXFZÔ ÀFZ ¶F¨FF³FZ dÀFSXÀFF ¸FZa þ»Q WXe ´FdÃF¹FFZÔ IZY d»FE ÀF·Fe ÀF„d½F²FFAFZÔ
ÀFZ ¹F„¢°F 21 ¸Fadþ»FF ¸FZSXF AFdVF¹FF³FF IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF
IZY d»FE þ¸Fe³F ÀFZ þFE¦FFÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZa ¶F³FFE ¦FE ´FdÃF¹FFZÔ IZY AFdVF¹FF³FZ IYe
QÀF R„YMX DYa¨FFBÊ ´FSX °FþÊ ´FSX ¹FWX CXØFSX ·FFSX°F IYF ´FWX»FF AFdVF¹FF³FF WXû¦FFÜ
´FdÃF¹FFZÔ IYF AFdVF¹FF³FF þ¸Fe³F ÀFZ IYSXe¶F QÀF R„YMX DYa¨FF
¶F³FZ¦FF AFdVF¹FF³FF, WXû¦FF, °FFdIY I„YØFF, d¶F»»Fe þ`ÀFZ þF³F½FSX ´FdÃF¹FFZÔ IYû
¨Fû¦FF, ´FF³Fe IZY ÀFF±F ³F„IYÀFF³F ³F ´FWX„a¨FF ÀFIZYÜ BÀF ·F½F³F ¸FZa ´FdÃF¹FFZÔ IZY SXWX³FZ
WXû¦FF B»FFþ IYF IZY d»FE 252 IY¸FSZ ¶F³FZa¦FZ, dþ³F¸FZa SXûVF³Fe, WX½FF IYF
´Fi¶Fa²F WXû¦FF ÀFF±F WXe ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX ÀFRYFBÊ ·Fe WXû¦FeÜ
·Fe ´Fi¶Fa²F AFdVF¹FF³FZ IZY ³Fe¨FZ ´FdÃF¹FFZÔ IZY d»FE ¨Fû¦FF ´FF³Fe IYF ´Fi¶Fa²F
WXû¦FF, RY½½FFSXZ »F¦FFE þFEa¦FZ °FFdIY ¦F¸FeÊ IZY ¸FüÀF¸F ¸FZa
´FÃFe SXFWX°F ´FF ÀFIZYÜ §FF¹F»F ´FdÃF¹FFZÔ IZY CX´F¨FFSX IYe ·Fe
ÀF„d½F²FF SXWXZ¦FeÜ
¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZa ´FdÃF¹FFZÔ IYF AFdVF¹FF³FF QZJ
AF¹FF ¸F³F d½F¨FFS : ¨Faýi¹FVF þ`³F : SXFd³F¹FFa SXûOX
´FSX dÀ±F°F þ`³F ÀF¸F„QF¹F IZY ÀFa°F dþ³FQ°°F ÀFìSXe ¸FWXFSXFþ
IZY EZd°FWXFdÀFIY QFQF¶FFOÞXe ¸FadQSX ¸FZa ´FdÃF¹FFZÔ IZY AFdVF¹FF³FZ
IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü AFdVF¹FF³FF ´FiûþZ¢MX IZY
´Fi²FF³F ¨Faýi¹FVF þ`³F ½F ¸FWXFÀFd¨F½F ÀFaQe´F ³FFWXMXF ³FZ
¶F°FF¹FF dIY þ`³F ²F¸FÊ þe½FFZÔ ´FSX Q¹FF IYSX³FZ IYF ÀFaQZVF
QZ°FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZa BÀF °FSXWX IYF ´FdÃF¹FFZÔ IYF
AFdVF¹FF³FF QZJF ±FF, dþÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ dÀFSXÀFF ¸FZa ·Fe
BÀFZ ¶F³FF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ A¶F °FIY AFdVF¹FF³FZ IYe
AFNX ¸Fadþ»FZa ¶F³F ¨F„IYe WX` °F±FF ÀFa·F½F°F: A¢MXì¶FSX ¸FWXe³FZ
°FIY ¹FWX ¶F³FIYSX °F`¹FFSX WXû þFE¦FFÜ
WXSX ¸Fadþ»F ¸FZa WXFZÔ¦FZ 12 µ»F`MX, WX½FF AüSX
SXûVF³Fe IYF WXû¦FF ´Fi¶Fa²F: ´FdÃF¹FFZÔ IZY d»FE ¶F³FFE þF
SXWXZ ¸FZSXF AFdVF¹FF³FF þ¸Fe³F ÀFZ IYSXe¶F QÀF R„YMX IYe DYa¨FFBÊ
´FSX ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ 21 ¸Fadþ»FF AFdVF¹FF³FZ IYF I„Y»F
ÃFZÂFRY»F AFNX R„YMX ¦F„¯FF AFNX R„YMX °F±FF DYa¨FFBÊ 36 R„YMX
SXWXZ¦FeÜ AFdVF¹FF³FZ IYe WXSX ¸Fadþ»F ´FSX 12 µ»F`MX ¶F³FZa¦FZ
þû EIY R„YMX ¨FüOÞXZ, ¨FFSX R„YMX ¦FWXSXZ ½F ´FaýiWX Ba¨F DYa¨FZ
WXFZÔ¦FZÜ BÀF AFdVF¹FF³FZ ¸FZa 252 µ»F`MX ¶F³FZa¦FZÜ dþ³F¸FZa WX½FF
½F SXûVF³Fe IZY d»FE ÀF¸F„d¨F°F ´Fi¶Fa²F WX`Ü B³FIYe ÀFRYFBÊ IZY
d»FE ·Fe ´Fi¶Fa²F dIYE ¦FE WX`aÜ A¶F °FIY AFNX ¸Fadþ»FZa ¶F³F
IYSX °F`¹FFSX WXû ¨F„IYe WX` °F±FF IYF¹FÊ °FZþ ¦Fd°F ÀFZ þFSXe WX`Ü
§FF¹F»F ´FdÃF¹FFZÔ IZY CX´F¨FFSX IZY d»FE ·Fe
WXû¦Fe ÀF„d½F²FF : AFdVF¹FF³FF ¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ ´FdÃF¹FFZÔ ¸FZa
ÀFZ A¦FSX IYûBÊ §FF¹F»F WXû þFE¦FF ¹FF ¶Fe¸FFSX WXû þFE¦FF °Fû
CXÀFIZY d»FE d¨FdIY°ÀFIY IYe ÀF„d½F²FF ·Fe CX´F»F¶²F SXWXZ¦FeÜ
BÀFIZY ÀFF±F WXe VFWXSX ¸FZa IYWXeÔ ·Fe IYûBÊ ´FÃFe §FF¹F»F WXû
þFE¦FF °Fû CXÀFIZY B»FFþ IYF ·Fe ¹FWXFa ´Fi¶Fa²F WXû¦FFÜ
d½Fd²F ÀFa½FFQQF°FF, ´Fi¹FF¦FSXFþ
SF¸F´F„S ÀFFaÀFQ AFþ¸F £FFa ³FZ A´F³FZ d½F÷Yð
SXF¸F´F„SX ¸FZÔ QþÊ 27 ERYAFBAFS SXQ IYSX³FZ AüS
d¦FSXµX°FFSXe ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ IZY d»FE WXFBÊIYFZMXÊ IYe
VFS¯F »Fe WX`Ü
WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ QFd£F»F ¹FFd¨FIYF ´FS ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
´Fied°FÔIYSX dQ½FFIYSX °F±FF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ SXFþ½FeSX dÀFÔW
IYe ´FeN ³FZ 29 A¦FÀ°F IYFZ ÀF„³F½FFBÊ IYe °FFSXe£F
°F¹F IYe W`Ü AFþ¸F ´FSX þüWSX d½Fäd½FôF»F¹F
SXF¸F´F„SX IZY ´FÃF ¸FZÔ QþʳFûÔ dIYÀFF³FûÔ IYe þ¸Fe³F
WOÞ´F³FZ IYF AFSXû´F W`Ü d½F´FÃFe dIYÀFF³FûÔ IYe
°FSXRY ÀFZ Ad²F½FöYF d½Fþ¹F ¦Fü°F¸F ½F ½FeIZY
d¸FßF ³FZ ¹FFd¨FIYF IYe ´Fû¿F¯Fe¹F°FF ´FSX AF´FdØF
IYeÜ B³FIYF IYW³FF ±FF dIY 27 ´FiF±Fd¸FdIY¹FFZÔ IYû
EIY ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe ³FWeÔ Qe þF ÀFIY°FeÜ WSX
ERYAFBAFS IYû A»F¦F ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe
þF³Fe ¨FFdWEÜ ¹FFd¨FIYF ´FSX AFþ¸F IYe °FSXRY ÀFZ
½FdSXâ Ad²F½FöYF SXd½FdIYSX¯F þ`³F, ÀF`¹FQ ÀFRYQSX
dÀFSÀFF ¸FZÔ ´FdÃF¹FFZa IZY BÀF dOªFFB³F ¸FZa ¶F³FZ¦FF ¸FZSF A»Fe IYFþ¸Fe ½F IY¸F÷Y»F WÀF³F dÀFïeIYe ³FZ
AFdVF¹FF³FFÜ RYFB»F RYFZMXFZ
´FÃF SXJFÜ ¹FF¨Fe IYF IYW³FF W` dIY SXFþ³Fed°FIY
d½FõZ¿F IZY ¨F»F°FZ C³FIZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FZ QþÊ
IYSXFE ¦FE WX`ÔÜ ¹FF¨Fe IYe ´F°³Fe OFG. °FFþe³F
RYFd°F¸FF ·Fe SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F W`ÔÜ ¹FF¨Fe IYF
IYW³FF W` dIY E¸FE»FÀFe §F³FV¹FF¸F dÀFÔW ³FZ OeE¸F
IYe dVFIYF¹F°F ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„öY ÀFZ IYe W`Ü
OeE¸F A»´FÀFa£¹FIYFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ·F¹F ´F`QF IYSX
SXWZ WX`ÔÜ ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSXe RYþeÊ ¸F„IYQ¸FZ QþÊ
IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ ¹FF¨Fe IYe ´F°³Fe ³FZ ·Fe ¸F„£¹F
¨F„³FF½F Ad²FIYFSXe ÀFZ AÀF„SXÃFF IZY ·F¹F IZY ¨F»F°FZ
ÀF„SXÃFF IYe ¸FFÔ¦F IYe W`Ü ¹FF¨Fe IYF IYW³FF W` dIY
d½Fäd½FôF»F¹F 350 EIYOÞX ¸FZÔ R`Y»FF WX`, ÀFFSXe
þ¸Fe³F MXÑÀMX IZY ³FF¸F £FSXeQe ¦FBÊ WX`Ü ´FiVFFÀF³F IZY
BVFFSZ ´FS 13 ÀFZ 20 þ„»FFBÊ 2019 þ„»FFBÊ IZY
¶Fe¨F 26 ´FiF±Fd¸FdIY¹FFa QþÊ IYSXFBÊ ¦FBÊ W`Ü dRYS
°Fe³F A¦FÀ°F IYû ERYAFBAFS QþÊ IYe ¦FBÊÜ ¹FF¨Fe
IZY ¶FZMXZ A¶Q„»»FF AFþ¸F £FFa IZY dJ»FFRY ·Fe
dVFIYF¹F°F QþÊ W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ SXFª¹F ÀFSXIYFSX IZY
A»FF½FF »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe SWXeÔ
þ¹FF´FiQF, A³Faþ¹F I„Y¸FFSX OeE¸F, Aþ¹F ´FF»F
VF¸FFÊ EÀFEÀF´Fe, EÀFAFZ ½F SXFþÀ½F d³FSXeÃFIY IYû
´FÃFIYFSX ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
¦Fû»Fe ¸FFSIYS W°¹FF IYS QeÜ ¸FFZWX³F´F„SX ¶F¶FìSXF
¦FFa½F d³F½FFÀFe ÀFFZ³Fì 21 A¦FÀ°F IYe SXF°F ÀFOÞXIY
´FSX £FMX´FMX IYe AF½FFþ AF³FZ ´FS ½FW þF¦FZ °Fû
QZJF dIY ÀFF¸F³FZ I„YLX ¶FQ¸FFVF ´FVF„ ¨FFZSXe IYS³FZ
IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWZ W``ÔÜ C³Wûa³FZ MûIYF °Fû ¶FQ¸FFVFûa
³FZ ÀFFZ³Fì IYFZ ¦FFZ»Fe ¨F»FF Qe, ´FZMX ¸FZÔ ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ÀFZ
ÀFû³Fì IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ
ªF³F¸F°FX
¸F„QÐQF
¢X¹FF ·FFSX°F IYF ¶FOÞF §FSXZ»Fì C´F·FûöYF
¶FFþFSX AFd±FÊIY ¸FÔQe ÀFZ »FOÞ³FZ ¸FZÔ IYFSX¦FSX
Wd±F¹FFSX ÀFFd¶F°F Wû¦FF?
mudda@jagran.com ´FSX AF´F
A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ ·FZªF ÀFIY°FZ WX`aÜ ¸Fû¶FFB»F
ÀFZ ¸F`ÀFZªF ·Fe IYSX ÀFIY°FZ WX`aÜ MUDDA
d»FJZÔ, À´FZÀF QZIYS YES ¹FF NO d»FJIYS
57272 ´FS ·FZþZÔÜ
 www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 VF¼IiYUFSY 23YA¦FÀ°FY2019

´FiZ¸F IZY d¶F³FF ªFeU³F U`ÀFF WXe WX`, ªF`ÀFZ RY»F-RìY»F IZY d¶F³FF UÈÃF
¸Fþ¶Fì°F B¨LFVFd¢°F ÀFZ ¶FQ»FF½F »FF°FZ ¸FûQe dQ½FÀF ImY øY´F ¸FZÔ W¸FFSXZ ÀFF¸F³FZ W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
Ad¸F°F VFFW ¸FûQe ´F¹FFʽFSX¯F ImY ¸F„ïZ ´FSX d½FV½F IYF ³FZ°FÈ°½F
¸FûQe ÀFSXIYFSX IYe IYF¹FÊ ´Fðd°F IYF IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀFImY d»FE C³WZÔ ÀFÔ¹F„¢°F SXFáÑ
IYF ´Fid°Fdâ°F ´F„SXÀIYFSX d¸F»FFÜ AFþ ·FFSX°F

d¨FQa¶FS¸F IYe d¦FSµ°FFSe

¸F컹FFÔIY³F IYSXZÔ °Fû EZÀFZ A³FZIY IYQ¸F ³FþSX AÔ°FSXSF¿XMÑe¹F ÀFû»FSX A»FF¹FÔÀF IYF ³FZ°FÈ°½F IYSX
AFEÔ¦FZ, dþ³F ´FSX IY·Fe dIYÀFe ÀFSXIYFSX ³FZ SXWF W`Ü ¨FÔQi¹FF³F ImY ÀFRY»F ´FiÃFZ´F¯F AüSX EIY
IYQ¸F CNF³FF °Fû QìS,X ÀFû¨FF °FIY ³FWeÔ ±FF ¶FFSX ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ÀFZMXZ»FFBMX Aa°FdSXÃF ¸FZÔ ·FZþ³FZ
AFdJSIYFS ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ´Fe d¨FQa¶FS¸F IYû ÀFe¶FeAFB IYe d¦FSµ°F ¸FZÔ ImY IYed°FʸFF³F ³FZ ·Fe QZVF IYF Aa°FSSF¿XMÑe¹F ¦FüSX½F

AF
Co
þF³FF We ´FXOÞFÜ EZÀFF BÀFd»FE W„AF, ¢¹FûadIY ³F °Fû C³WZÔ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ÀFZ ¶FPÞF¹FF W`Ü SF¿XMÑe¹F ÀF„SXÃFF ImY ´Fid°F ¸FûQe ÀFSXIYFSX
þFQe IZY ¶FFQ W„E 17 »FûIYÀF·FF IYFSX¯F IYV¸FeSX QZVF IYe d½FIYFÀF IYe ¸F„£¹F²FFSXF IYe ¸FÔVFF AüSX ³Fed°F, Qû³FûÔ À´Fá W`ÔÜ ªFWXFa ÀFZ³FF ImY
SFW°F d¸F»Fe AüS ³F We ÀFe¶FeAFB IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ÀFZÜ A¨LF ¹FW Wû°FF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ QZVF ³FZ 22 ÀFSXIYFSXZÔ ÀFZ ³FWeÔ þ„OÞ ´FF¹FF dþÀFÀFZ ½FWFa AF°FÔIYe AüSX AF²F„d³FIYeIYSX¯F IYF IYF¸F þFSXe W` UWXeÔ AÔ°FdSXÃF
dIY dQ»»Fe C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF JFdSþ Wû³FZ IZY ¶FFQ ½FW AüSX 15 ´Fi²FF³F¸FÔÂFe QZJZ W`ÔÜ A»F¦FF½F½FFQe VFd¢°F¹FFa RY»F-RYì»F SXWe ±FeÔÜ ¸FZÔ EÔMXe ÀFZMXZ»FFBMX d¸FÀFFB»F ImY ÀFRY»F ´FSXeÃF¯F
J„Q IYû ÀFe¶FeAFB IZY W½FF»FZ IYS QZ°FZ, »FZdIY³F C³Wûa³FZ CÀFZ ¨FIY¸FF QZIYS d³F:ÀFÔQZW B³F ÀF·Fe ÀFSXIYFSXûÔ ³FZ SXFáÑ d³F¸FFʯF ¸FZÔ AF°FÔIYe dWÔÀFF ÀFZ 41 WþFSX IYV¸FeSXe ¸Fü°F IYF ÀFZ À´Fá Wû°FF W` dIY SXFáÑ IYe ÀF„SXÃFF IYû »FZIYSX
dL´F³FF þøYSe ÀF¸FÓFFÜ 24 §FaXMZ ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY »FF´F°FF SW³FZ IZY A´F³FZ d½F½FZIY ImY A³F„ÀFFSX IY„L ³F IY„L dIY¹FF, dVFIYFSX W„E, ImYÔQi ÀFZ ·FZþe þF³FZ ½FF»Fe d½FIYFÀF A½F²FZVF SXFªF´F…°F ¹FW ÀFSXIYFSX þ»F, ±F»F AüSX ³F·F ImY ÀFF±F-ÀFF±F
¶FFQ C³Wûa³FZ IYFa¦FiZÀF IZY ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ C´FdÀ±F°F WûIYS dþÀF °FSW A´F³Fe ´FSXa°F„ EZÀFe ÀFSXIYFSXZÔ d½FSX»Fe SXWeÔ þû QìSX¦FF¸Fe IYe SXFdVF d¦F³FZ ¨F„³FZ »Fû¦FûÔ IYe þZ¶F ·FSX°Fe SXWe ´FFMX IYSX ÀF¶FIYû EIY ÀFF±F »FZIYSX ¨F»F³FZ IYe ÀFSXIYFSX ³FZ ¸FdW»FFAûÔ IYû ÀFVF¢°F ¶F³FF³FZ AüS AÔ°FdSXÃF °FIY þ„MXe W„BÊ W`Ü ÀFZ³FF ImY °Fe³FûÔ AÔ¦FûÔ
ÀFRYFBÊ ´FZVF IYe CÀFÀFZ ¹FWe þFdWS W„AF dIY ½FW IZY½F»F J„Q IYû d³FQûÊ¿F We ´FdSX¯FF¸F »FF³FZ ½FF»FZ IYF¸F IYSX ÀFIYeÔÜ A´F³FZ 55 AüSX IYBÊ ´FedPÞ¹FFÔ ¦FSXe¶Fe AüSX AdVFÃFF IYF ³Fed°F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ImY BÀF IY±F³F ÀFZ À´Fá C³FImY þe½F³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF ¸FZÔ ÀF¸F³½F¹F ImY d»FE ¨FeRY AFGRY dORZÔYÀF ÀMXFRY
³FWeÔ ¶F°FF³FF ¨FFW°FZ ±FZ, ¶Fd»IY ¹FW ·Fe ´FiIYXM IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZ dIY IYFa¦FiZÀF ½F¿FûË ImY VFFÀF³F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYû AFN ¶FFSX ´Fì¯FÊ QÔVF ÓFZ»F°Fe SXWeaÜ °F„áeIYSX¯F IYe SXFþ³Fed°F AüSX Wû°Fe W` dIY QZVF ¸FZÔ dÀFRYÊ Qû ½F¦FÊ W`Ô, EIY ¦FSXe¶F W`Ü ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYF ¸FF³F³FF W` dIY ½¹F½FÀFF¹Fe IYF ´FQ ¶F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF ·Fe »FZ d»F¹FF ¦F¹FF
C³FIZY ÀFF±F JXOÞe W`Ü ´FFXMeÊ Qµ°FS ¸FZÔ C³FIYe ´FiZÀF IYFaRiZaYÀF ÀFZ ¹FW ·Fe ÀFFRY ¶FW„¸F°F ½FF»FF þ³FFQZVF d¸F»FF, »FZdIY³F CÀF³FZ B¨LFVFd¢°F IYe IY¸Fe ImY IYFSX¯F dIYÀFe ·Fe ³FZ°FF AüSX QìÀFSXF ¦FSXe¶Fe WMXF³FZ ½FF»FFÜ IZY d½FIYFÀF ImY d¶F³FF ¦FSXe¶Fûa IYF IY»¹FF¯F ÀFÔ·F½F WX`Ü ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF`d³FIYûÔ IYe ½F¿FûË ÀFZ »FÔd¶F°F
W„AF dIY J„Q IYFa¦FiZÀF ¹FW ÀFaQZVF QZ³FF ¨FFW SWe ±Fe dIY ½FW §F´F»FZ-§FûXMF»FZ VFF¹FQ QÀF IYF¸F ·Fe EZÀFZ ³FWeÔ dIYE dþ³FÀFZ QZVF ¹FF ÀFSXIYFSX ³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYû A³F„¨LZQ- ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYe ³Fed°F¹FûÔ ¸FZÔ ¦FSXe¶Fûa IZY ³FWeÔ W`Ü ¸FûQe þe ³FZ ½FZ»±F dIiYEMXSX ImY ¸FW°½F AûAFSXAû´Fe IYe ¸FFÔ¦F IYû ·Fe ´FìSXF IYSXImY C³FImY
IZY ¦Fa·FeS AFSû´Fûa ÀFZ d§FSZ ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IZY ÀFF±F W`Ü ÀF¸FÀ¹FF IZY½F»F ¹FW IYû d³F¯FFʹFIY dQVFF d¸F»Fe WûÜ WF»FÔFdIY ½FFþ´FZ¹Fe 370/35-E ÀFZ ¸F„d¢°F dQ»FF³FZ IYF ÀFFWÀF ³FWeÔ IY»¹FF¯F ImY ´Fid°F d¨FÔ°FF AüSX A³°FûQ¹F IYF ·FF½F IYû ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ À´Fá dIY¹FF W`Ü ¨FSX¸FSXFBÊ ¸F³Fû¶F»F IYû ¶FPÞF¹FFÜ
py
ÀFSXIYFSX ³FZ A»´FIYF»F ¸FZÔ IYBÊ ¶FOÞZ IYF¸F IYSX³FZ dIY¹FFÜ ¹FW EIY QZVF EIY ÀFÔd½F²FF³F ImY ÀF´F³FZ IYû À´Fá ³FþSX AF°FF W`Ü ÀFF¸FF³¹F þ³F ImY þe½F³F ¸FZÔ ¶F`ÔdIYÔ¦F ´Fi¯FF»Fe IZY ´F„³F÷Y°±FF³F, ·FiáF¨FFSX ´FSX ´FiWFSX ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYe IYF¹FÊ ´Fðd°F IYF ¶FFSXeIYe
³FWeÔ dIY IYFa¦FiZÀF IZY LûXMZ-¶FXOÞZ ³FZ°FF d¨FQa¶FS¸F IYF ¶F¨FF½F IYS SWZ W``Ô, ¶Fd»IY ImY ´Fi¹FFÀF dIYE, ´FSXa°F„ ¶FW„¸F°F ImY A·FF½F ¸FZÔ ´FìSXF IYSX³FZ IYe ¸FûQe þe IYe ¸Fþ¶Fì°F B¨LFVFd¢°F ¶FQ»FF½F »FF³FF ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF W`Ü IZY IYF³Fì³F, BaRiYFÀMÑ¢¨FSX ¸FZÔ d³F½FZVF, IYF³Fì³FûÔ IZYY ÀFZ ¸F컹FFÔIY³F IYSXZÔ °Fû EZÀFZ A³FZIY IYQ¸F ³FþSX
¹FW W` dIY ½FZ C³WZÔ ¢»Fe³Fd¨FXM ·Fe QZ SWZ W``ÔÜ AFdJS þû IYF¸F AQF»F°F IYF C³FIYF ´Fi·FF½F ÀFed¸F°F SXWFÜ QZVF ¸FZÔ ´FW»Fe We ±Fe dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYû A³F„¨LZQ- þ³F²F³F, ¸F„QiF, ÀFü·FF¦¹F, À½F¨L ·FFSX°F, ßF¸F¹Fû¦Fe ÀFSX»FeIYSX¯F, þeEÀFMXe B°¹FFdQ þ`ÀFZ A³FZIY AFEÔ¦FZ, dþ³F ´FSX IY·Fe dIYÀFe ÀFSXIYFSX ³FZ IYQ¸F
W` ½FW IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF ¢¹Fûa IYS SWZ W``Ô? AFdJS C³FIZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AQF»F°F IZY ¶FFSX 2014 ¸FZÔ ³FSXZÔQi ¸FûQe ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´Fì¯FÊ 370/35-E ÀFZ ¸F„d¢°F d¸F»F ÀFIYeÜ ¸FF³F²F³F ´FZÔVF³F, dIYÀFF³F ´FZÔVF³F AüSX »F§F„ ½¹FF´FFSXe ´Fi¹FFÀF ½¹FF´FFSX IYû ÀF„¦F¸F ¶F³FF SXWZ W`Ô AüSX ·FFSX°F CNF³FF °Fû QìS,X ÀFû¨FF °FIY ³FWeÔ ±FFÜ ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ
R`YÀF»FZ ¸FF³¹F Wûa¦FZ ¹FF dRYS IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FFAûa IZY ½F¢°F½¹F? EIY ÀF½FF»F ¹FW ¶FW„¸F°F IYe EIY ¦F`SX IYFÔ¦FiZÀFe ÀFSXIYFSX ¶F³FeÜ ¸FûQe ¹FW ·Fe ¸FûQe þe IYe QÈPÞ B¨LFVFd¢°F We ¸FF³F²F³F þ`ÀFe QþʳFûÔ ¹Fûþ³FFAûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AFþ ÀF¶FÀFZ °FZþe ÀFZ ¶FPÞ³FZ ½FF»Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ÀFØFF IYe ´FSX½FFW dIYE ¶F¦F`SX QZVFdW°F IYû ²¹FF³F
·Fe W` dIY ÀFe¶FeAFB ÀFZ »F„IYF-dL´Fe IYF JZ»F JZ»FIYS d¨FQa¶FS¸F IYû ¢¹FF þe ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ QZVF ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF W` dIY ½FW d½F¿F¸F SXFþ³Fed°FIY ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ÀFSXIYFSX ³FZ AF¸Fþ³F ImY þe½F³F-À°FSX IYû DY´FSX ¶F³F IYSX ´FFÔ¨F dMÑd»F¹F³F IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ¸FZÔ SXJ°FZ W„E IYdN³F AüSX ¸Fì»F·Fì°F ´FdSX½F°FʳF
WFdÀF»F W„AF? AFdJS C³Wûa³FZ ´FFXMeÊ Qµ°FS ¸FZÔ ´FiZÀF IYFaRiZaYÀF IYS³FZ IZY ¶FFQ IYe þû ¶F¹FFSX ¶FW°Fe dQJ SXWe W` CÀFImY ´FeLZ ¸FZÔ ·Fe A³FZIY IYdN³F R`YÀF»FZ »FZ ÀFImYÜ IY·Fe CNF³FZ AüS C³WZÔ ÀFF¸FFdþIY-AFd±FÊIY øY´F ÀFZ AûSX ¶FPÞ SXWF W`Ü IYSXQF°FFAûÔ IYe ÀFÔ£¹FF AüSX »FF³FZ ½FF»FZ ÀFFWdÀFIY d³F¯FʹF d»FE W`ÔÜ C³WûÔ³FZ
A´F³FZ §FS þFIYS QS½FFþF ¶FaQ IYS »FZ³FF þøYSe ¢¹Fûa ÀF¸FÓFF? ¢¹FF ¹FW ¸Fþ¶Fì°F ³FZ°FÈ°½F AüS d½FIYFÀFû³¸F„J ³Fed°F¹FFÔ W`ÔÜ AÀFÔ·F½F ÀFZ dQJ³FZ ½FF»FZ ÀFdªFÊIY»F EUa ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`Ü 2022 °FIY IYSX ´FiFd~ ¸FZÔ dþÀF °FSXW ½FÈdð W„BÊ W` ½FW ¸FûQe EZÀFZ R`YÀF»FZ d»FE þû AF¸Fþ³F ImY dW°F ¸FZÔ WûÔ
A¨Le ¶FF°F W` dIY QZVF IZY ´Fì½FÊ ¦FÈW ¸FaÂFe, SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F AüS ÀF„´Fie¸F ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ A¶F °FIY ImY A´F³FZ IYF¹FÊIYF»F E¹FSX ÀMXÑFBIY ªF`ÀFZ R`YÀF»FZ »FZ³FF ¸FûQe þe IYû QZVF dIYÀFF³FûÔ IYe AF¹F IYû QFZ¦F„³FF IYSX³FZ ImY A´F³FZ ÀFSXIYFSX ´FSX d½FVUFÀF AüSX QZVF ImY d½FIYFÀF ¸FZÔ AüSX þøYSXe ³FWeÔ dIY ½FW »FûIY »F„·FF½F³FZ AüSX
IYûXMÊ IZY ½FIYe»F IYû dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZ³FZ IZY d»FE ÀFe¶FeAFB ARYÀFSûa IYû ¸FZÔ We QþʳFûÔ EZÀFZ IYF¸F dIYE W`Ô dþ³FÀFZ ³F IYF A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ ¸Fþ¶Fì°F B¨LFVFd¢°F ÀFÔIY»´F IYû ´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE ·Fe A³FZIY IYQ¸F ·FF¦FeQFSXe IYF ´Fi°FeIY W`Ü QZJ³FZ ¸FZÔ A¨LZ »F¦F³FZ ½FF»FZ WûÔÜ BÀF ÀFSXIYFSX
Ri

C³FIZY §FS IYe Qe½FFS RYFaQ³Fe ´FXOÞe? ImY½F»F ÀFF¸FF³¹F þ³F ImY þe½F³F-À°FSX ¸FZÔ
¨FìadIY ÀFe¶FeAFB IZY ¶FFQ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F IYû ·Fe d¨FQa¶FS¸F ÀFZ ¦F„¯FF°¸FIY ÀF„²FFSX AF¹FF W`, ¶Fd»IY ·FFSX°F IYe
´Fid°FâF ·Fe d½FV½F ¸FZÔ dRYS ÀFZ À±FFd´F°F W„BÊ W`Ü
´FìL°FFL IYS³Fe W` BÀFd»FE C³WZÔ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY þFa¨F EþZÔdÀF¹Fûa ÀFZ Qû-¨FFS ¸FûQe þe IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe d½FVFZ¿F°FF C³FIYe
Wû³FF ´FXOÞ ÀFIY°FF W`Ü ´F°FF ³FWeÔ AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF §FûXMF»FZ ¸FZÔ d¨FQa¶FS¸F A°F„»F³Fe¹F QÈPÞ B¨LFVFd¢°F W`, dþÀFIYF ÀF¶FÀFZ
IYe ¢¹FF AüS I`YÀFe ·Fìd¸FIYF W`, »FZdIY³F ¹FW C³FIZY A´F³FZ dW°F ¸FZÔ W` dIY BÀF °FFþF CQFWSX¯F SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ÀFÔ£¹FF¶F»F ³F Wû³FZ
¸FF¸F»FZ IYF d³FÀ°FFS¯F þ»Q WûÜ ¹FW °F·Fe Wû¦FF þ¶F ½FW þFa¨F ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ImY ¶FF½FþìQ A³F„¨LZQ-370 AüSX 35-E IYû
IYSZÔ¦FZÜ ¸FF¸F»FZ IYF þ»Q d³FÀ°FFS¯F þFa¨F EþZÔdÀF¹Fûa IZY ÀFF±F We AQF»F°Fûa ÀF¸FF~ IYSX³FF SXWFÜ B³F Qû³Fûa A³F„¨LZQûa IZY
IYû ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FF ¨FFdWEÜ ¹FW BÀFd»FE þøYSe W`, ¢¹FûadIY AF¸F °FüS
gh
½FF»FF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ÀFFd¶F°F IYSX°FF W`Ü À½F°FÔÂF°FF ImY
¶FFQ QZVF IYe ÀFSXIYFSXZÔ A¸FeSX-¦FSXe¶F, VFWSX-¦FFa½F,
IYÈd¿F-Côû¦F þ`ÀFZ A³FZIY d½FSXû²FF·FFÀFûÔ ÀFZ ¦FiÀ°F
SXWeÔÜ IY„L VFd¢°F¹Fûa ³FZ EZÀFF ½F`¨FFdSXIY ½FF°FF½FSX¯F
¶F³FF dQ¹FF ±FF dþÀFÀFZ ¹FZ ·FiF¸FIY õÔõ QZVF ImY
d½FIYFÀF ¸FZÔ EIY ¶FOÞe ¶FF²FF ¶F³F ¦FEÜ ³FSXZÔQi ¸FûQe
þ¶F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³FZ °Fû C³WûÔ³FZ °F°IYF»F BÀF õÔõ
IYû J°¸F dIY¹FFÜ A¸FeSX AüSX ¦FSXe¶F IYe JFBÊ
CNFE ¦FE W`Ô, dþ³F¸FZÔ ³Fe¸F IYûMXZO ¹FìdSX¹FF »FF³FF,
ÀF¸F±FʳF ¸F컹F ¸FZÔ OZPÞ ¦F„³FF ½FÈdð, ÀF¸F±FʳF ¸F컹F
QF¹FSXZ IYF d½FÀ°FFSX, ¹FìdSX¹FF ÀFd¶ÀFOe ¸FZÔ ½FÈdð,
¸FÈQF À½FFÀ±¹F IYFOÊ, RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF,
dIYÀFF³F ÀF¸¸FF³F d³Fd²F ¹Fûþ³FF AFdQ ´Fi¸F„J
W`ÔÜ °Fe³F °F»FFIY C³¸Fì»F³F, C«½F»FF, ¶FZMXe
¶F¨FFAû ¶FZMXe ´FPÞFAû, ÀF„IY³¹FF ÀF¸FÈdð, ¸FF°FÈ°½F
A½FIYFVF ¸FZÔ ½FÈdð þ`ÀFZ d³F¯FʹFûÔ ImY þdSX¹FZ ·Fe
´FFdIYÀ°FF³F IYe AF°FÔIYe ³Fed°F¹FûÔ IYF þ½FF¶F
QZ³FZ ImY d»FE þ¶F QZVF IYe ÀFZ³FF ³FZ ÀFdþÊIY»F
ÀMÑFBIY AüSX E¹FSX ÀMÑFBIY IYe °F¶F EIY °FSXRY
Q„d³F¹FF ImY ´Fi·FF½Fe QZVF ·FFSX°F ImY ÀFF±F ±FZ °Fû ½FWeÔ
QìÀFSXe °FSXRY W¸FFSXF ´FOÞûÀFe ¸F„»IY A»F¦F-±F»F¦F
´FOÞF W„AF ±FFÜ IYV¸FeSX IZY ¸F„ïZ ´FSX ·Fe dÀ±Fd°F
½FWe W`Ü d½FV½F ´FMX»F ´FSX ·FFSX°F IYe DYÔ¨Fe Wû°Fe
ÀFFJ IYF EIY AüSX CQFWSX¯F AÔ°FSXSSF¿XMÑe¹F ¹Fû¦F
³FZ dÀFð dIY¹FF W` dIY þ¶F QZVFdW°F ¸FZÔ IYdN³F
d³F¯FʹF d»FE þF°FZ W`Ô °Fû þ³F°FF ·Fe ÀF¸F±FʳF QZ³FZ
¸FZÔ ´FeLZ ³FWeÔ WMX°FeÜ BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ª½F»FÔ°F ´Fi¸FF¯F
2019 ImY AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ³FSXZÔQi ¸FûQe IYF 2014
ImY þ³FFQZVF ÀFZ ¶FOÞZ þ³FFQZVF ImY ÀFF±F Qû¶FFSXF
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FF W`Ü
( »FZJIY IZÔYýie¹F ¦FÈW¸FaÂFe W``Ô)
response@jagran.com

´FS ³FZ°FFAûa IZY ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ þFa¨F IZY ÀFF±F We AQF»F°Fe IYF¹FʽFFWe ·Fe

A³F„QFS°FF ÀFZ ·FSZ CQFS½FFQe

»Fa¶Fe dJa¨F°Fe W`Ü d³F:ÀFaQZW EZÀFF BÀFd»FE ·Fe Wû°FF W`, ¢¹FûadIY §F´F»FZ-
§FûXMF»FZ ÀFZ d§FSZ ³FZ°FF ¶FXOÞe AFÀFF³Fe ÀFZ AQF»F°F-AQF»F°F JZ»F°FZ SW°FZ W``ÔÜ
¢¹FF ¹FW ÀFWþ-ÀFF¸FF³¹F W` dIY d¨FQa¶FS¸F IYû ¶FFS-¶FFS Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F
d¸F»F°Fe SWe? ¢¹FF EZÀFe We ÀF„d½F²FF AF¸F »Fû¦Fûa IYû ·Fe d¸F»F°Fe W`? ¶FZW°FS
Wû IYûBÊ ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYSZ dIY SÀFìJ ½FF»Fûa IZY ¸FF¸F»Fûa IYF d³FÀ°FFS¯F EIY
°F¹F ÀF¸F¹F ¸FZÔ WûÜ
AFþFQe IZY ¶FFQ ÀFZ We ¶FüdðIY-AIYFQd¸FIY AüSX
d½FV½Fd½FôF»F¹Fe d½F¸FVFFZË ¸FZÔ »FZµXMX-d»F¶FSX»F ¹FF³Fe W¸FFSXZ °F±FFIYd±F°F
CQFSX½FFQ IYF A³¹F »FÃF¯F W` ½¹Fd¢°F IYe À½F°FÔÂF°FF,
þû ½¹FF´FIY A±FÊ ¸FZÔ ½¹Fd¢°F IYe ´Fì¯FÊ ÀFØFF IYe ´Fid°F¿NF W`Ü DYªFFÊ
d»F¶FSX»F °Fû
OZÔ¦Fì IYF OaIY
½FF¸F´FÔd±F¹FûÔ-CQFSX½FFQe ¶F„dðþed½F¹FûÔ IYF EIYFd²FIYFSX SXWF W` dQ»F¨FÀ´F W` dIY ¹FìSXû´F ¸FZÔ ½¹Fd¢°F IYe À½F°FaÂF°FF ¹FF ´Fid°F¿NF
dþ³WûÔ³FZ dVFÃFF-ÄFF³F, ´FFNйFIiY¸FûÔ AüSX ¶FüdðIY d½F¸FVFûË ¸FZÔ
EIY JFÀF EþZÔOF IZY °FW°F CÀFIZY À½FøY´F IYû EIY °FSXW ÀFZ
ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ IZY þû À½FSX 17½FeÔ-18½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ þFIYSX CNZ, CÀFIZY
¶FS¢XÀF ·FFSX°Fe¹F ´FSXa´FSXF ¸FZÔ ½¹Fd¢°F IYe ´Fid°F¿NF ¹FF AFþFQe
ÀF°FIÊY°FF
tJ

A-·FFSX°Fe¹F IYSX dQ¹FFÜ d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ ½FF¸F´FÔd±F¹FûÔ
CØFSFJaOX ¸FZÔ OZÔ¦Fì ±F¸F³FZ IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZ SWXF WX`Ü BÀFIYF QF¹FSF °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ IYe ´FIYOÞ ±FûOÞe Pe»Fe ´FOÞe W`, »FZdIY³F °F±FFIYd±F°F
SWXF WX`Ü ¹FWX dÀ±Fd°F À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IYe IYF¹FÊVF`»Fe ´FS ÀF½FFd»F¹FF d³FVFF³F CQFSX½FFdQ¹FûÔ IYF IY¶þF ¶FSXIYSXFSX W`Ü ½FF¸F´FÔd±F¹FûÔ-
»F¦FF SWXe WX`Ü ·F»FZ WXe d½F·FF¦F BÀF¸FZÔ dIY°F³Fe ·Fe ÀFdIiY¹F°FF IYF QF½FF IYS CQFSX½FFdQ¹FûÔ IZY ¶FSX¢XÀF EIY ½F`IYd»´FIY ·FFSX°Fe¹F ¸FFGO»F
SWXF WXFZ, »FZdIY³F dþÀF °FSWX ÀFZ BÀFIYF ´FiIYFZ´F ¶FPXÞ SWXF WX`, CÀFÀFZ ¹FWX ÀFFRY À±FFd´F°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYû ª¹FFQF IYF¸F¹FF¶Fe ³FWeÔ
WX` dIY OZÔ¦Fì ´FS SFZIY±FF¸F IYF IYF¸F ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ ³FWXeÔ WXFZ SWXF WX`Ü d¨Fa°FF d¸F»F ´FFBÊÜ BÀFIYF EIY ¶FOÞF IYFSX¯F W` ·FFSX°Fe¹F ¸FFGO»F IYe
½FIYF»F°F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ d½Fþ³F IYF A·FF½FÜ BÀFIYe ½FþW
IYe EIY ¶FF°F A¶F AF`S d³FIY»F IYS ÀFF¸F³FZ AF SWXe WX` AF`S ½FWX ¹FWX dIY ÀFZ ½FZ ½FF¸F´FÔd±F¹FûÔ-CQFSX½FFdQ¹FûÔ IZY ¶F³FFE ÀF`ðFÔd°FIYe E½FÔ
OZÔ¦Fì A¶F £F°FS³FFIY WXFZ³FZ »F¦FF WX`Ü VF„÷YAF°F ¸FZÔ OZÔ¦Fì EIY ÀFF¸FF³¹F ¶F„£FFS ´FFdSX·FFd¿FIY VF¶QF½Fd»F¹FûÔ IZY ·Fi¸FþF»F ¸FZÔ We RYÔÀF IYSX SXW
IYe °FSWX WXe WXFZ SWXF ±FF, »FZdIY³F A¶F BÀFÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ d»F½FS AF`S V½FFÀF þF°FZ W`ÔÜ BÀFIYF EIY A¨LF CQFWSX¯F W` C³FIYe ½F`¨FFdSXIY
ag
´Fiû. d³FSXÔþ³F I„Y¸FFSX
CQFSX½FFQe W`Ô We IYF CQЧFû¿F ´FiF¨Fe³F IYF»F ÀFZ W`Ü ½FÈWQFSX¯¹FIY C´Fd³F¿FQ IYF
³FWeÔ, ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ½FZ ¸FWF½FF¢X¹F kAWÔ ¶FiÁ¸FFdÀ¸Fl A±FFÊ°F ¸F`Ô We ¶FiÁ¸F Wìa, IYe
LQиF CQFSX½FFQe W`Ô ½¹FF£¹FF ½¹Fd¢°F AüSX ½¹Fd¢°F-À½F°FaÂF°FF IYe ´Fid°F¿NF W`, þWFa
½¹Fd¢°F ¸FZÔ We BÊV½FSX IYF d³F½FFÀF ¸FF³F d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFe
°FSXW VFFÀÂFûÔ ¸FZÔ Cd»»FdJ°F ½FF¢X¹F k¹F°FÐ d´F¯OZ °FQÐ ¶FiÁ¸FF¯OZl
A±FFÊ°F þû ¶FiÁ¸FFÔO (ÀFÔÀFFSX) ¸FZÔ W` ½FWe d´FÔO (¸F³F„¿¹F) ¸FZÔ
·Fe W`Ü ¶FW„»F°FF½FFQ ·Fe CQFSX½FFQ IYF EIY¸FW°½F´Fì¯FÊ »FÃF¯F
W`, »FZdIY³F d½FÀFÔ¦Fd°F ¹FW W` dIY AFþFQe IZY ¶FFQ ÀFZ dVFÃFF-
ÄFF³F AüSX ´FFNйFIiY¸FûÔ ÀFZ »FZIYSX ¶FüdðIY-ÀFFÔÀIÈYd°FIY d½F¸FVFûË
¸FZÔ BÀF ¶FW„»F°FF½FFQ IYû PìÔPF þFE °Fû EIY d³FSXFVFF Wû°Fe
þ¶F ·Fe IY·Fe W¸FFSF IYFZBÊ d´Fi¹F EIY-Qû dQ³F IYe
¹FFÂFF ´FSX þF°FF W`, °F¶F W¸F ¹FFÂFF IZY QüSXF³F CÀFZ ¶FFSX-¶FFSX
ÀF°FIÊY SXW³FZ IZY d»FE IYW°FZ W`ÔÜ CÀFZ ¹FW ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ½FW
¹FFÂFF IZY QüSXF³F dIYÀFe ·Fe A´FdSXd¨F°F ÀFZ ¸FZ»F ³F IYSXZ,
dIYÀFe IYF dQ¹FF W„AF JFE ³FWeÔ AüSX dIYÀFe A´FdSXd¨F°F IZY
ÀFF±F IYWeÔ AÄFF°F À±FF³F ´FSX ·Fe ³F þFEÜ ¹FW ÀF¶F W¸F °F¶F
IYW°FZ W`Ô, þ¶F þF³FZ ½FF»FZ IYF ¦Fa°F½¹F À±FF³F d³FdV¨F°F Wû°FF
W`Ü ¹FFÂFF A»´FIYFd»FIY Wû³FZ IZY ÀFF±F We ÀFF±F ¹FFÂFF ´FSX
þF³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IZY »FüMX³FZ IYF ÀF¸F¹F ·Fe d³FdV¨F°F Wû°FF
W`Ü ½¹F½FWFSX-QÈd¿XM ÀFZ BÀFZ ³FIYFSXF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF AüSX

ÀFa¶Fa²Fe dQ¢IY°FZÔ WXFZ³FZ »F¦Fe WX`ÔÜ ¹FWX dÀ±Fd°F ÀFWXe ³FWXeÔ IYWXe þF ÀFIY°FeÜ VF¶QF½F»Fe d»F¶FSX»F AüSX d»F¶FSXd»Fª¸FÜ W`Ü B³F ÀF¶F¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ´FdSX´FiZùF AüSX ·FFSX°Fe¹F QÈd¿XMIYû¯F EZÀFF IYSX³FF A³F„d¨F°F ·Fe ³FWeÔ W`, dIYa°F„ þe½F³F-½¹F½FWFSX ¸FZÔ
QSAÀF»F ¶Fe°FZ EIY ¸FFWX IZY AFaIYOÞFZÔ IYFZ CNF IYS QZ£FZÔ °FFZ ´FiQZVF ¸FZÔ A¶F ¹FìSXû´F ¸FZÔ CQFSX½FFQ IYe ÀF`ðFÔd°FIYe IYF CQ¹F ÀFF¸FÔ°F½FFQ þøYSX A³FûJF ±FF, þWFa ÀFF¸FÔ°Fe AüSX ¨F¨FÊ ½¹F½FÀ±FF ³FZ VFF¹FQ We IYWeÔ ³FþSX AF°FF WûÜ d¸FÀFF»F IZY °FüSX ´FSX ´FdV¨F¸Fe W¸F A´F³FZ AüSX A´F³FZ ´FdSX½FFSX IYe ÀF„SXÃFF IZY ´Fid°F ÀF°FIÊY
°FIY OZÔ¦Fì IZY 493 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY WX`ÔÜ B³F¸FZÔ 319 ´F„÷Y¿F AF`S 174 IZY ´F°F³F IZY ÀFF±F W„AF dþÀF¸FZÔ ½¹Fd¢°F IYe À½F°FÔÂF°FF, Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FÔÂF°FF IYû I„Y¨F»F³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYÀFSX ¨FV¸FZ IZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ W¸F IYFd»FQFÀF IYû ·FFSX°F IYF VFZ¢XÀF´Fe¹FSX SXW°FZ W„E ¹FW ·Fì»F þF°FZ W`Ô dIY ¸F³F„¿¹F IYe þe½F³F ¹FFÂFF
¸FdWX»FFEa VFFd¸F»F WX`Ô AF`S ¹FWX ÀFa£¹FF »F¦FF°FFS ¶FPXÞ°Fe WXe þF SWXe WX`Ü ¹FWX Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe AüSX ÀFdW¿¯F„°FF AFdQ IYe ³FWeÔ LûOÞe ±FeÜ ´FiF¨Fe³FIYF»F ¸FZÔ þWFa °F÷Y¯FûÔ IYû d¶F¦FFOÞ³FZ AüSX ÀF¸F„Qi¦F„´°F IYû ·FFSX°F IYF ³FZ´Fûd»F¹F³F IYW°FZ W`Ô, þ¶FdIY IZY½F»F BÀFe »FûIY °FIY ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`, Ad´F°F„ BÀFZ EIY
WXF»F°F °F¶F WX` þ¶F OZÔ¦Fì IYFZ »FZIYS d½F·FF¦F ¸FWXe³FFZÔ ´FWX»FZ ÀFZ IYF¹FʹFFZþ³FF ½FIYF»F°F IYe ¦FBÊÜ d¶FidMXVF QFVFÊd³FIY þFG³F »FFGIY CQFSX½FFQ AüSX ³FFdÀ°FIY°FF IYF AFSXû´F »F¦FFIYSX ÀF„IYSXF°F IYû þWSX QZ IYF»FIiY¸F, ´Fid°F·FF AüSX C´F»Fd¶²F ¸FZÔ Qû³FûÔ ·FFSX°Fe¹F DY´FSX ³F EIY dQ³F A´F³FF VFSXeSX LûOÞIYSX CÀF A³Fa°F ¹FFÂFF ´FSX
°F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ þ„MF WX„AF ±FFÜ þ¦FWX-þ¦FWX RYFGd¦Fa¦F IYSF³FZ IYF QF½FF ·Fe IZY þ³FIY ¸FF³FZ þF°FZ W`ÔÜ AF¦FZ ¨F»FIYSX þZEÀF d¸F»F, MXeE¨F dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, ½FWeÔ 1633 ¸FZÔ ½FÈð ¦F`»Fed»F¹Fû IYû C³FIYe W`ÔÜ ¹FWFa °F±FFIYd±F°F ·FFSX°Fe¹F d»F¶FSX»F A³F„QFSX½FFQe dQJFBÊ d³FIY»F³FF W`, dþÀF ¹FFÂFF IYF ³F °Fû AFSXa·F IYSX³FZ IYF ÀF¸F¹F
dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY OZÔ¦Fì IYF »F¦FF°FFS ¶FPXÞ³FF d½F·FF¦Fe¹F °F`¹FFdS¹FFZÔ ¦Fie³F AFdQ IZY ´Fi·FF½F ÀFZ CQFSX½FFQ IZY AÔ°F¦FÊ°F °FIÊY¶F„dð AüSX ¸FF³¹F°FFAûÔ IZY IYFSX¯F ¨F¨FÊ IYe AûSX ÀFZ IYFSXF½FFÀF dQ¹FF ¦F¹FF ´FOÞ°FZ W`ÔÜ EIY d½FOÔ¶F³FF ¹FW ·Fe W` dIY W¸FFSXZ °F±FFIYd±F°F d³FdV¨F°F Wû°FF W`, ³F ¹FW þF³FIYFSXe Wû°Fe W` dIY ¹FFÂFF IYSX³FZ
´FS ÀF½FF»F CNF SWXF WX`Ü A¶F dÀ±Fd°F ¹FWX WXFZ ¦FBÊ WX` dIY ÀFSIYFSXe E½Fa d³Fþe d½F½FZIYVFe»F°FF, ¶FW„»F°FF½FFQ IZY ÀFF±F-ÀFF±F IY»¹FF¯FIYFSXe ±FF, þ¶FdIY ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe ¶F„dðþed½F¹FûÔ IYû ¶FW„»F°FF½FFQ IYF ÀF¶FIY ´FdV¨F¸F ¸FZÔ We ½FF»FZ IYû þF³FF IYWFa W`, dIYÀFÀFZ d¸F»F³FF W`, ½FWFa ´FWa„¨FIYSX
SXFª¹F IZY dÀFðFÔ°F IYû ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FdV¨F¸Fe IYe ÀF„Qe§FÊ ´FiF¨Fe³F ´FSXa´FSXF W`Ü AFdQ¦FiÔ±F fY¦½FZQ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF dQJFBÊ ´FOÞ°FF W`, þ¶FdIY fY¦½FZQ IZY kEIYÔ ÀF°FÐ d½F´FiF: ¢X¹FF IYSX³FF W`, »FüMXIYSX AF³FF ·Fe W` A±F½FF ³FWeÔ AF³FF
AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ´»FZM»FZMÐÀF IY¸F ´FOÞ³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ BÀFIYe IY¸Fe IYFZ ´FìSF IYS³FZ ¸FZÔ ´FdSX½FZVF ¸FZÔ C´FþZ CQFSX½FFQ (d»F¶FSXd»Fª¸F) IZY ·FFSX°Fe¹F W` dIY W¸F ÀF¶F EIY ÀFF±F AFEa, AF´FÀF ¸FZÔ ¶FF°F IYSXZÔ, EIY- ¶FW„²FF ½FQad°Fl A±FFÊ°F ÀF°¹F EIY W`, ´FSXa°F„ ÄFF³Fe CÀFZ d½Fd·F³³F W`Ü þF³FZ IYF SXFÀ°FF ·Fe ÄFF°F ³FWeÔ Wû°FF AüSX ÀFF±F ¸FZÔ dIYÀFe
À½FFÀ±¹F ¸FWXIY¸FZ IZY ´FÀFe³FZ LìM SWXZ WX`ÔÜ d°F¸FFSQFSFZÔ IYFZ ·Fe £FFÀFe ´FSZVFF³Fe
ran

´Fi½F¢°FF A´F³Fe ¸FF³¹F°FFAûÔ-dÀFðFÔ°FûÔ IYF d½FSXû²F IYSX³FZ
IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ SWXF WX`Ü AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ d¶FÀ°FSFZÔ IYe IY¸Fe AF`S ½FF»FûÔ IYû A³F„QFSX½FFQe E½FÔ ÀFÔIYe¯FÊ ¸FF³F°FZ W`ÔÜ d½FOa¶F³FF
A½¹F½FÀ±FF Q„V½FFdS¹FFa AF`S ¶FPXÞF SWXe WX`Ü OZÔ¦Fì IZY ´FiIYFZ´F ¸FZÔ þFZ EIY ¶FF°F ¹FW W` dIY C³FIYe BÀF ¸FF³¹F°FF IYû ·FFSX°Fe¹F ¹FF SXF¿XMѽFFQe
´Fi¸F„£F øY´F ÀFZ ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`, ½FWX ¹FWX dIY d½F·FF¦F BÀF ¶Fe¸FFSXe IYFZ »FZIYS ¸FFGO»F IZY d½F¨FFSXIY ·Fe À½FeIYFSX IYSX ¶F`NZ W`ÔÜ EIY °FSXRY
»FFZ¦FFZÔ IYFZ þF¦FøYIY IYS³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXF WX`Ü ¹FWX BÀFd»FE IYWXF þF SWXF °F±FFIYd±F°F d»F¶FSXd»Fª¸F IYF ¸FFGO»F W` þû IYd±F°F °FüS ´FS
WX`, ¢¹FFZÔdIY þWXFa ·Fe À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IYe Me¸F ÀF½FZÊ ´FS þF SWXe WX`, ½FWXFa ßFZ¿N W`, QìÀFSXe °FSXRY ·FFSX°Fe¹F d¨FÔ°F³F-´FSXÔ´FSXF W` þû A³F„QFSX
C³WXZÔ OZÔ¦Fì IZY »FF½FFÊ d¸F»F SWXZ WX`ÔÜ OZÔ¦Fì IZY »FF½FFÊ IYFZ ´F³F´F³FZ IZY d»FE IZY d»FE E½FÔ ÀFÔIYe¯FÊ°FF½FFQe AüSX BÀFd»FE d³F¸³F°FSX W`Ü ¹FW ÀF¸FÓF ³F
MadIY¹FFZÔ AF`S IìY»FSFZÔ ¸FZÔ ÷YIYF ´FF³Fe ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¸F„RYeQ SWX°FF WX` AF`S EZÀFF dÀFRÊÊY ·FiF¸FIY W`, ¶Fd»IY ·FFSX°Fe¹F d¨FÔ°F³F-´FSXÔ´FSXF IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ
WXe ÀF½FZÊ IZY QF`SF³F QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F SWXF WX`Ü ÀFSIYFS E½Fa d½F·FF¦F IYFZ A¶F OZÔ¦Fì EIY We³F·FF½F³FF IYF ÀFÔ¨FFSX IYSX°Fe W`Ü ¹FWFa ÀF½FF»F ´FìL³FF
¨FFdWE dIY ¢¹FF °F±FFIYd±F°F ·FFSX°Fe¹F d»F¶FSX»F ÀF¨F¸F„¨F
´FS SFZIY±FF¸F IZY d»FE RYFGd¦Fa¦F AF`S ÀFRYFBÊ IYSF³FZ IZY ÀFF±F WXe ½¹FF´FIY À°FS CQFSX½FFQe W`Ô? ¢X¹FF ·FFSX°Fe¹F ¸FFGO»F IZY d½F¨FFSXIY A³F„QFSX
´FS þ³FþF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü ÀFF¸FìdWXIY ´Fi¹FFÀF ÀFZ E½FÔ ÀFÔIYe¯FÊ°FF½FFQe W`Ô?
WXe OZÔ¦Fì ´FS d³F¹FaÂF¯F ´FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ÀFSIYFS IYFZ BÀF ¶FFS IZY A³F„·F½F À½F°FÔÂF Ad·F½¹Fd¢°F CQFSX½FFQ IYF ´Fi¸F„J »FÃF¯F
IYFZ QZ£F°FZ WX„E ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ OZÔ¦Fì ÀFZ d³F´FM³FZ IYFZ AF`S Ad²FIY IYFS¦FS IYQ¸F W`Ü BÀF ¨Feþ IYû ´FdV¨F¸F ÀFZ AFIiYFa°F ·FFSX°Fe¹F d»F¶FSX»F
QìÀFSXZ IYû ÀF¸FÓFZÔÜ ¹FWe AF¨FSX¯F ½FÔQ³Fe¹F AüSX ßFZ¿N W`Ü
BÀFe °FSXW ½F`dQIY k³¹FF¹F QVFʳFl ¸FZÔ d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IZY
ÀFìÂFûÔ ¸FZÔ k½FFQl, kþ»´Fl AüSX kd½F°FÔOFl IYF C»»FZJ W` þû
ÀFÔ½FFQ-d½F½FFQ IZY d½Fd·F³³F øY´F W`ÔÜ W¸FFSXZ VFFÀÂFF±FÊ, JÔO³F-
¸FÔO³F IYe ´FSXa´FSXF ¸FZÔ dÀÂF¹FûÔ IYe ·Fe ÀFdIiY¹F ·Fìd¸FIYF ±FeÜ
¹FFÄF½F»¢X¹F E½FÔ ¦FF¦FeÊ A±F½FF AFdQ VFÔIYSXF¨FF¹FÊ E½FÔ ·FFSX°Fe
IZY ¶Fe¨F W„E VFFÀÂFF±FÊ þ¦F´FidÀFð W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F d¨FÔ°F³F
´FSXa´FSXF IYû ¢X¹FF ¸FF³FF þFE CQFSX½FFQe A±F½FF A³F„QFSX½FFQe?
þWFa ´FdV¨F¸F AüSX ´FdV¨F¸F-´FSXÀ°F °F±FFIYd±F°F ·FFSX°Fe¹F
CQFSX½FFdQ¹FûÔ IZY ¶FW„°F ´FW»FZ ´FiF¨Fe³F IYF»F ÀFZ We Ad·F½¹Fd¢°F
IYe À½F°FÔÂF°FF ¹FF ½FFQ-ÀFÔ½FFQ IYe ´Fid°F¿NF W`Ü ½FWeÔ QìÀFSXe
°FSXRY °F±FFIYd±F°F ·FFSX°Fe¹F CQFSX½FFdQ¹FûÔ AüSX C³FIZY ½FF¸F´FÔ±Fe
ÀFW¨FSXûÔ IZY Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FÔÂF°FF IZY QûWSXZ ¸FF³FQÔO IYe
IY»FBÊ °F¶F J„»F þF°Fe W` þ¶F E¸FERY W„ÀF`³F IZY ´Fid°F¶Fa²F ´FSX
.co
°FSXeIYûÔ ÀFZ ½¹FF£¹FF IYSX°FZ W`Ô, ÀFZ ¶FOÞF ¶FW„»F°FF½FFQ IYF ÀFaQZVF
AüSX ¢X¹FF Wû¦FF? ½FF¹F„ ´F„SXF¯F ¸FZÔ Cd»»FdJ°F W` k¸F„ÔOZ ¸F„ÔOZ
¸Fd°Fd·Fʳ³FFl AüS k³F½FF ½FF¯Fe ¸F„JZ ¸F„JZl A±FFÊ°F dþ°F³FZ
¸F³F„¿¹F W`Ô, C°F³FZ d½F¨FFSX W`ÔÜ EIY We §FMX³FF IYF ¶F¹FF³F WSX
½¹Fd¢°F A´F³FZ-A´F³FZ °FSXeImY ÀFZ IYSX°FF W`Ü
°FIÊY¶F„dð AüSX d½F½FZIYVFe»F°FF CQFSX½FFQ IYF EIY A³¹F
»FÃF¯F W`Ü CQFSX½FFQe dIYÀFe ·Fe ÀF¸FÀ¹FF IYû AdOÞ¹F»F ¹FF
´Fì½FFʦFiW ³FþdSX¹FZ ÀFZ ³FWeÔ QZJ°FFÜ BÀF IYÀFüMXe ´FSX °F±FFIYd±F°F
·FFSX°Fe¹F CQFSX½FFQe dRYSX ¶FZ³FIYF¶F Wû þF°FZ W`ÔÜ BÀFIYF
CQFWSX¯F °Fe³F °F»FFIY AüS dRYS IYV¸FeS IZY ¸FÀF»FZ ´FSX C³FIZY
I„Y°FIYûË ¸FZÔ QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü ´FdV¨F¸Fe IYÀFüdMX¹FûÔ ´FSX ·Fe
·FFSX°Fe¹F d¨FÔ°F³F ´Fðd°F ´Fì¯FÊ CQFSX½FFQe W`Ü W¸FFSXZ °F±FFIYd±F°F
d»F¶FSX»F °Fû ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ CQFSX½FFQe W`Ô We ³FWeÔ, ½FZ LQиF
CQFSX½FFQe W`ÔÜ AÀF»Fe d»F¶FSX»F °Fû ·FFSX°Fe¹F d¨FÔ°F³F W`Ü
°FSXW IYF ÀFF¸FF³F ·Fe ³FWeÔ Wû°FFÜ
¹FW ÀF¶F QZJ-ÀF„³FIYSX We VFFÀÂF AüSX VFFÀÂFIYFSX IYW°FZ
W`Ô dIY »FûIY þe½F³F IYe ÀF·Fe ¹FFÂFFAûÔ ¸FZÔ ÀF°FIÊY SXW°FZ
W„E W¸FZÔ A´F³FZ ´FSX»FûIY þe½F³F IYe ¹FFÂFF IZY d»FE ·Fe
ÀF°FIÊY SXW³FF ¨FFdWE AüSX ¹FW d½F¨FFSX IYSX°FZ SXW³FF ¨FFdWE
dIY CÀF ¹FFÂFF ´FSX þF³FZ IZY d»FE W¸F I`YÀFe °F`¹FFSXe IYSXZÔ,
¢X¹FûÔdIY CÀF ¹FFÂFF ¸FZÔ BÀF ÀFÔÀFFSX IYe IYûBÊ ·Fe ÀFF¸F¦Fie W¸FFSXZ
ÀFF±F ³FWeÔ þFE¦Fe AüSX ³F We IYûBÊ W¸FFSXF d´Fi¹F ÀFZ d´Fi¹F°F¸F
·Fe W¸FFSXZ ÀFF±F þF ÀFIZY¦FFÜ B°F³FF We ³FWeÔ, W¸FFSXF A´F³FF
¹FW VFSXeSX ·Fe W¸FZa ¹FWeÔ LûOÞIYSX þF³FF ´FOÞZ¦FFÜ ¹FW ¹FFÂFF
IZY½F»F ¸F³F„¿¹F IZY d»FE We ³FWeÔ, Ad´F°F„ þe½F¸FFÂF IZY d»FE
Ad³F½FF¹FÊ W`Ü BÀFe IYFSX¯F fYd¿F¹FûÔ ³FZ IYWF WX` dIY ¸F³F„¿¹F!
A´F³FZ þe½F³F ¸FZÔ ²F¸FÊ IYF AF¨FSX¯F IYSXû, ¢¹FûadIY VFSXeSX IZY
Aa°F IZY ¶FFQ CÀF Ad³F½FF¹FÊ A³Fa°F ¹FFÂFF ´FSX IZY½F»F ²F¸FÊ We

CNF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü d½F¨FFSXIY EZÀFZ ¦FüSX½FFd³½F°F IYSX°FZ W`Ô þ`ÀFZ ½FZ EIY ³FBÊ- °Fû ½FZ Wû-W»»FF ¸F¨FF°FZ W`Ô, »FZdIY³F QìÀFSXe °FSXRY °FÀF»Fe¸FF (»FZJIY dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ´FiûRZYÀFSX W`Ô) ÀFF±F þF°FF W` AüSX ½FWe IY»¹FF¯FIYSX Wû°FF W`Ü
A³FûJe A½F²FFSX¯FF ´FiÀ°F„°F IYSX SXWZ WûÔÜ ´FdV¨F¸F ¸FZÔ ¹FW ³FÀFSXe³F IZY ¸F„ïZ ´FSX ¸Fü³F ÀFF²F »FZ°FZ W`ÔÜ response@jagran.com OFG. ¦FQF²FSX dÂF´FFNe

´F¹FÊXM³F ÀFZ J„»FZ¦Fe SFZþ¦FFS IYe SFW ¸FZ»F¶FF¢ÀF

ÀFF`S·F dÀFaW
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ 15 A¦FÀ°F IYFZ »FF»F
dIY»FZ IZY ´FiF¨FeSX IYWF dIY ÀFF»F 2022 °FIY
´Fi°¹FZIY QZVF½FFÀFe IYû IY¸F ÀFZ IY¸F 15 ´F¹FÊMXIY
ImY ÀFIY»F §FSXZ»Fì C°´FFQ ¸FZÔ ´F¹FÊMX³F Côû¦F 2.9
´F¹FÊMX³F QZVF IYû SXFþÀ½F °Fû ´FiQF³F RYeÀFQ IYF ¹Fû¦FQF³F SXW°FF W`Ü
IYSX°FF We W`, ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF þFdWS W` AFþ ·FFSX°F ¸FZÔ ´F¹FÊMXIYûÔ IYe ÀFÔ£¹FF
øY´F ÀFZ SXûþ¦FFSX IZYYA½FÀFSX ·Fe ¶FPÞF³FZ ImY d»FE EIY d½FVFZ¿F IYF¹FÊ ¹Fûþ³FF IYe
QSXIYFSX W`Ü AFþ þ¶F ÀFSXIYFSX ´F¹FÊMX³F Côû¦F
d½FIYFÀF IZY d»FE þ³FÀFÔ£¹FF d³F¹FaÂF¯F þøYSXe
SXF¿XMÑe¹F ÀF¸FÈdð ÀFZ þ„OÞF W` þ³FÀFÔ£¹FF d³F¹FaÂF¯F VFe¿FÊIY ÀFZ
d»FJZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ ùQ¹F³FFSXF¹F¯F QedÃF°F ³FZ QZVF IYe ¶FPÞ°Fe
þ³FÀFÔ£¹FF ´FSX þû d¨Fa°FF ½¹F¢°F IYe W`, ½FW SXF¿XMÑdW°F`¿Fe W`Ü
Q„d³F¹FF IZY IYBÊ QZVF þWFa þ³FÀFÔ£¹FF d³F¹FaÂF¯F IZY ´Fid°F ÀF¨FZ°F
SXWIYSX IYFSX¦FSX IYFSʽFFBÊ IYSX SXWZ W`ÔÜ ½FWeÔ ·FFSX°F ¸FZÔ þ³FÀFÔ£¹FF
½FÈdð IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû IY·Fe ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ ³FWeÔ d»F¹FF ¦F¹FFÜ
dþÀFIYF ´FdSX¯FF¸F AFþ þ³FÀFÔ£¹FF d½FÀRYûMX IZY øY´F ¸FZÔ
QZVF IZY ÀFF¸F³FZ W`Ü BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ QZVF
þ`ÀFZ ¸F„ïûÔ ´FSX ·Fe A´F³FZ d½F¨FFSX ½¹F¢°F dIYEÜ LûMXZ ´FdSX½FFSX IYe
¸FWØFF ´FSX þûSX QZ°FZ W„E C³WûÔ³FZ QZVF½FFdÀF¹FûÔ ÀFZ BÀFZ A´F³FF³FZ IYe
ImYaQi ÀFSXIYFSX õFSXF þ³FÀFÔ£¹FF d³F¹FaÂF¯F IYe ´Fiû°ÀFFW³F ³Fed°F A´Fe»F ·Fe IYeÜ ´F¹FFʽFSX¯F IYû Qìd¿F°F Wû³FZ ÀFZ ¶F¨FF³FZ ImY d»FE
»FF¦Fì IYSXImY À½F°F: ´FiZSX¯FF ÀFZ ´Fiþ³F³F QSX IYû IY¸F IYSX³FZ IYF C³WûÔ³FZ ´»FFdÀMXIY ¸F„¢°F ·FFSX°F IYe ´FdSXIY»´F³FF ´FSX ·Fe A´F³FZ
´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ d½F¨FFSX SXJZÜ C³WûÔ³FZ dOdþMX»F ·F„¦F°FF³F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IYe
pandeyvp1960@gmail.com ¶FF°F IYe AüSX þ»F ÀFÔSXÃF¯F ´FSX ·Fe ¦FüSX dIY¹FFÜ QZVF½FFdÀF¹FûÔ
AF°FaIY WX` IYV¸FeS IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû SXFáÑdW°F ¸FZÔ A´F³FF QFd¹F°½F d³F·FF°FZ W„E LûMXZ ´FdSX½FFSX,
´F¹FFʽFSX¯F ÀFÔSXÃF¯F, dOdþMX»F ·F„¦F°FF³F E½FÔ þ»F ÀFÔSXÃF¯F ImY
A¸FZdSXIYe SXFáÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑa´F IYF ¹FWX IYWX³FF dIY IYV¸FeSX ¸FZÔ ´Fid°F þF¦FøYIY WûIYSX ´FW»F IYSX°FZ W„E B³WZÔ A´F³FF³FF ¨FFdWEÜ
m

À±F»FûÔ ´FS þF³FF ¨FFdWEÜ BÀF °FSW C³WFZÔ³FZ §FSZ»Fì
´F¹FÊXMIYFZÔ IYFZ A´F³FZ ¹FWFa IZY ¸FW°½F´Fì¯FÊ À±F»FFZÔ IYFZ
QZJ³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF
dIY¹FF W`Ü QZJF þFE °FFZ ´F¹FÊMX³F EIY EZÀFF Côû¦F
W` þû QZVF IYû SXFþÀ½F °Fû ´FiQF³F IYSX°FF We W`
ÀFF±F We ´Fi°¹FÃF AüSX A´Fi°¹FÃF °FüSX ´FSX SXûþ¦FFSX
ImY A³FZIY A½FÀFSX ·Fe C´F»F¶²F IYSXF°FF W`Ü ·FFSX°F
IZY ÀFIY»F §FSXZ»Fì C°´FFQ (þeOe´Fe) ¸FZÔ ´F¹FÊMX³F
IYF 9.6 RYeÀFQ ¹Fû¦FQF³F W`Ü BÀFIYF 88 RYeÀFQ
§FSXZ»Fì ´F¹FÊMX³F ÀFZ ´FiF´°F Wû°FF W`Ü QZVF IZY I„Y»F
SXûþ¦FFSX A½FÀFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ 9.3 RYeÀFQ ´F¹FÊMX³F IZY
¸FF²¹F¸F ÀFZ We AF°FZ W`ÔÜ EZÀFF A³F„¸FF³F W` dIY ½F¿FÊ
2028 °FIY BÀF Côû¦F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ½F°FʸFF³F
¸FZÔ C°´F³³F Wû³FZ ½FF»FZ 42.9 IYSXûOÞ SXûþ¦FFSX IZY
A½FÀFSXûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ 52.3 IYSXûOÞ SXûþ¦FFSX
C°´F³³F WûÔ¦FZÜ ½F`dV½FIY À°FSX ´FSX ´F¹FÊMX³F EIY ¶FOÞF
Côû¦F W`Ü ¹FW IYBÊ ÃFZÂFûa ¸FZÔ A½FÀFSX ÀFÈdþ°F IYSX°FF
W`Ü ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX ³FüIYdSX¹FFÔ ´FiQF³F IYSX°FF W`Ü
·FFSX°F IYe ·Fü¦Fûd»FIY AüSX ÀFFÔÀIÈYd°FIY
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 011-43166300, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-4615800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
C´F»F¶²F IYSXF°FF W`
dÀ±Fd°F IZY ¨F»F°FZ BÀFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ¦Fd°F QZ³FZ
IZY d»FE C´F¹Fû¦F ¸FZÔ »FF³FF ¨FFdWEÜ WF»FFadIY BÀF
dQVFF ¸FZÔ I„YL ÀFIYFSXF°¸FIY IYQ¸F CNFE ¦FE W`a,
dþÀFIZY IYFSX¯F 2016 ¸FZÔ ´FìSXZ d½FV½F ¸FZÔ ´F¹FÊMX³F
IYe 4 RYeÀFQ ½FÈdð IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ ¹FW
9.7 RYeÀFQ QþÊ IYe ¦FBÊÜ ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ »F¦F·F¦F
1.4 IYSXûOÞ d½FQZVFe ´F¹FÊMXIY ·FFSX°F AFE, þ¶FdIY
2014 ¸FZÔ ¹FWe AFÔIYOÞF 76.8 »FFJ ±FFÜ BÀFIZY
¶FF½FþìQ ·FFS°F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A·Fe ·Fe IYBÊ
QZVFFZÔ ÀFZ ´FeLZ W`Ü þ`ÀFZ dIY ¨Fe³F d½FV½F ´F¹FÊMX³F
IZY AFIY¿FʯF IYF ImYaQi ¸FF³FF þF³FZ »F¦FF W`Ü ½F¿FÊ
2010 ¸FZÔ ¨Fe³F ³FZ ´F¹FÊMX³F IZY þdS¹FZ 4580
IYSXûOÞ A¸FZdSXIYe OFG»FSX ´FiF´°F dIYEÜ d½FQZVFe ¸F„QiF
AdþÊ°F IYSX³FZ ½FF»FZ QZVFûÔ ¸FZÔ ¨Fe³F ¨Fü±FZ À±FF³F
´FSX SXWF W`Ü BÀFe ´FiIYFSX ¹FìSXû´F ¸FZÔ dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO
LûMXF ÀFF Jì¶FÀFìSX°F QZVF W` CÀFIYe þ³FÀFÔ£¹FF ÀFZ
Ad²FIY °Fû ½FWFÔ ´F¹FÊMXIY We AF°FZ SXW°FZ W`ÔÜ ½FWFÔ
IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ SXWe W` °FFZ BÀFImY d»FE ÀF¶FÀFZ
´FW»FZ Cç¹F³F ÃFZÂF IYû ¶FPÞF½FF dQ¹FF þF³FF
¨FFdWEÜ d½FQZVFe ´F¹FÊXMIYFZÔ IYFZ »F„·FF³FZ IZY d»FE
I„YL ÀF¸F¹FX °FIY ½FeþF VF„»IY ¸FFRY dIY¹FF þF³FF
¨FFdWEÜ ÀFF±F We °FMXe¹F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ´F¹FÊMX³F ImY CïZV¹F
ÀFZ d½FVFZ¿F ´FdSX¹Fûþ³FFEÔ »FF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF
W`Ü WûMX»FFZÔ ´FS MX`¢XÀF IYe QSZÔ °FIÊYÀFa¦F°F ¶F³FFBÊ
þF³Fe ¨FFdWEÜ ´F¹FÊMX³F IYû ¶FPÞF½FF d¸F»F ÀFImY
BÀFImY d»FE d³Fþe ÃFZÂF ÀFZ ·Fe ÀFF¸FÔþÀ¹F ¶F`NF³FF
¨FFdWEÜ ´F¹FÊXM³F À±F»FFZÔ °FIY AF³FZ þF³FZ AF`S
½FWFa NWS³FZ IYe ´F¹FFÊ´°F ÀF„d½F²FF WFZ³Fe ¨FFdWEÜ
´F¹FÊMXIYFZÔ IYe ÀF„SXÃFF ·Fe EIY ¸FW°½F´F…¯FÊ ¸F„ïXF
W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ´F¹FÊMXIY À±F»FFZÔ IYe IY¸Fe ³FWea W`Ü
B³FIYFZ d½FV½F ´FXM»F ´FS C·FFS³FZ IYe QSIYFS
W`Ü EIY ¶FFS þ¶F §FSZ»Fì ´F¹FÊXMIY ½FWFa þF³FZ
»F¦FZÔ¦FZ °F¶F d½FQZVFe ´F¹FÊXMIYFZÔ ¸FZÔ ·Fe XC³FIZY ´Fid°F
dQ»F¨FÀ´Fe ¶FPÞZ¦FeÜ C¸¸FeQ W` ´FeE¸F ¸FFZQe IYe
¸F„„dW¸F þ»Q We Sa¦F »FFE¦FeÜ
(»FZJIY À½F°FaÂF dXM´´F¯FeIYFS W``Ô)
IYe ¶FPÞ°Fe þ³FÀFÔ£¹FF ´FSX þû d¨Fa°FF ½¹F¢°F IYe W`, ½FW BÀF
QÈd¿XM ÀFZ Cd¨F°F W` dIY SXF¿XMÑ IZY ÀF¸FZdIY°F d½FIYFÀF ¸FZÔ ¶FF²FIY
¶F³F³FZ ½FF»Fe þ³FÀFÔ£¹FF ½FÈdð IYû ¹FdQ ÀF¸F¹F SXW°FZ d³F¹FadÂF°F
³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF °Fû °F¸FF¸F ÀFÔÀFF²F³FûÔ AüSX C´FF¹FûÔ IZY ¶FFQ ·Fe
·FFSX°F IYû d½FIYdÀF°F SXF¿XMÑ ³FWeÔ ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¢X¹FûÔdIY
QZVF IZY ÀFed¸F°F ÀFÔÀFF²F³F þ¶F ¶FPÞ°Fe þ³FÀFÔ£¹FF IYe ³¹Fì³F°F¸F
AF½FV¹FIY°FFAûÔ IYe ´Fid°F´Fìd°FÊ ¸FZÔ We ½¹F¹F Wû þFEÔ¦FZ °Fû d½Fd·F³³F
ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ½F`dV½FIY ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYF ¸F„IYF¶F»FF I`YÀFZ ÀFa·F½F W`?
dRYSX SXF¿XMÑ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE dVFÃFF, À½FFÀ±¹F AüSX ÀF„SXÃFF
´FSX Wû³FZ ½FF»FZ ·FFSXe-·FSXIY¸F ½¹F¹F IYe AF´Fìd°FÊ I`YÀFZ Wû¦Fe?
BÀFIZY d»FE ¹FdQ SXF¿XMÑe¹F C°´FFQ AüSX ½¹Fd¢°F¦F°F AF¹F ´FSX
IYSX IYF ¶FûÓF ¶FPÞF¹FF þFE¦FF °Fû ·Fi¿XMF¨FFSX IYû ¶FPÞF½FF d¸F»FZ¦FF
þû dIYÀFe ·Fe QÈd¿XM ÀFZ Cd¨F°F ³FWeÔ W`Ü þ³FÀFÔ£¹FF d³F¹FaÂF¯F
IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¹FW þøYSXe W` dIY QZVF IYF AF¸F þ³F-¸FF³FÀF
À½F°F: ´FiZdSX°F WûIYSX ´Fiþ³F³F QSX IYû IY¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦Fe
¶F³FZÜ ¢X¹FûÔdIY BadQSXF ¦FFa²Fe ÀFSXIYFSX ³FZ þ³FÀFÔ£¹FF d³F¹FaÂF¯F IZY
CïZV¹F ÀFZ þû ³FÀF¶FaQe IYF¹FÊIiY¸F ¨F»FF¹FF ±FF, CÀFÀFZ C´FþZ
þ³FFIiYûVF ³FZ BÀFIYe C´F¹Fûd¦F°FF IYû ³FIYFSXF°¸FIY°FF ¸FZÔ ¶FQ»F
dQ¹FF ±FFÜ dþÀFImY ´FdSX¯FF¸F À½FøY´F þ³FÀFÔ£¹FF d³F¹FaÂF¯F ImY
d»FE A´F³FF¹FF ¦F¹FF ¹FW ´Fi¹FFÀF d½FRY»F Wû ¦F¹FF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ
¸F„ÀF»F¸FF³F AüSX ÎWXQì EIY ÀFF±F ³FWeÔ SXW³FF ¨FFW°FZ, ¹FW ¶F¹FF³F
·FiF¸FIY °F±FF ¹F±FF±FÊ ÀFZ WMXIYSX W`Ü MXÑa´F IYFZ ¸FF»Fì¸F WXFZ³FF ¨FFdWXE
dIY ·FFS°F IZY A³FZIY ·FF¦FFZÔ ¸FZÔ ÎWXQì E½Fa ¸F„ÀF»F¸FF³F ÀFdQ¹FFZÔ ÀFZ
EIY ÀFF±F SWX SWXZ WX`ÔÜ ¹FQFIYQF IY·Fe dIYÀFe B»FFIZY ¸FZÔ ·F»FZ WXe
d½F½FFQ WXFZ þFE, ½FS³FF QFZ³FFZÔ WXe ÀF¸F„QF¹F IZY »FFZ¦F EIY QìÀFSZ IZY
°Feþ-°¹FFZWXFS ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ°FZ WX`ÔÜ EIY QìÀFSZ IYe ¸FQQ ·Fe IYS°FZ
WX`ÔÜ IYV¸FeS ¸FZÔ °FFZ ¶FWX„°F ±FFZZOÞXZ ÀFZ ¸F„ÀF»F¸FF³F WX`Ô, ¶FFIYe SFª¹FFZÔ ¸FZÔ
°FFZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ª¹FFQF ¸F„ÀF»F¸FF³F ·FFS°F ¸FZÔ SWX°FZ WX`ÔÜ »FFZ¦FFZÔ
IYF EIY ÀFF±F CXNX³FF-¶F`NX³FF WX`Ü IYV¸FeS IYe ÀF¸FÀ¹FF ÎWXQì-
¸F„ÀF»F¸FF³F ³FWXeÔ WX`aÜ ½FWXFa IYe ÀF¸FÀ¹FF ´FFdIYÀ°FF³F WX`, þFZ ½FWXFa
IZY I„YLX »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FS¦F»FFIYS AF°FaIY IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ SWXF WX`Ü
AF¸FûQ VFFÀÂFe, dQ»»Fe
¸FFZQe IYF ÀFFSX¦Fd·FÊ°F ·FF¿F¯F
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ 73½FZÔ À½F°FÔÂF°FF dQ½FÀF ImY A½FÀFSX ´FSX
»FF»F dIY»FZ IZY ´FiF¨FeSX ÀFZ QZVF IYe þ³F°FF ImY ³FF¸F þû ÀFÔQZVF
dQ¹FF ½FW ÀFFSX¦Fd·FÊ°F E½Fa ´Fi·FF½FVFF»Fe ±FFÜ C³WûÔ³FZ A´F³FZ
·FF¿F¯F ¸FZÔ E³FOeE ÀFSXIYFSX ImY 10 ÀF~FW ImY IYF¹FÊIYF»F ImY
¸FW°½F´Fì¯FÊ d³F¯FʹFFZÔ ÀFZ þ³F°FF IYû A½F¦F°F IYSX½FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ
A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ A²FûÀFÔSX¨F³FF ¦F°F d½FIYFÀF AüSX EIY ¨F„³FF½F
lalit.mahalkari@gmail.com
A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀF„²FFS
½F¿FÊ 2024 °FIY ·FFSX°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FFa¨F dMÑd»F¹F³F OFG»FSX
°FIY I`YÀFZ Wû ´FFE¦Fe? IYF¹FQZ ¸FZÔ Côû¦FûÔ ImY d»FE ´FW»FZ ÀFZ AF
SXWe IYNûSX VF°FûË AüSX d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ dVFd±F»F°FF »FF³Fe WXFZ¦Fe AF`S
CX³WXZÔ AFÀFF³F ¶F³FF³FF WXFZ¦FF, dþÀFÀFZ EIY ´FidVFdÃF°F BÔþed³F¹FSX
IY¸F »FF¦F°F ¸FZÔ ·Fe J„Q EIY LûMXF-¸FûMXF Côû¦F À±FFd´F°F IYSXImY
IY„L ´FidVFdÃF°F ¶FZSXûþ¦FFSX ¹F„½FIYûÔ IYû SXûþ¦FFSX QZ ÀFImYÜ
d³F¸FÊ»F IY„¸FFSX VF¸FFÊ, ¦FFdþ¹FF¶FFQ
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F www.jagran.com
VF¼IiYUFSY 23YA¦FÀ°FY2019
I`Y»FFVF d¶FV³FûBÊ
A²¹FZ°FF,
dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F
Q„ d³F¹FF ImY QìÀFSXZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ÀFOÞIY ³FZMX½FIÊY
½FF»FZ QZVF ·FFSX°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ÀFOÞIY
Q„§FMXʳFFEÔ ½FFW³F ¨FF»FIYûÔ IYe »FF´FSX½FFWe
AüSX ¨FìIY °F±FF d³F¹F¸F-IYF¹FQûÔ IYe A³FQZJe
IYe ½FþW ÀFZ Wû°Fe W`ÔÜ BÀF ¦F»F°Fe ImY ´FeLZ VFSXF¶F
IYF ÀFZ½F³F ÀF¶FÀFZ ´Fi¸F„J IYFSX¯F W`Ü QZVF ¸FZÔ 70
Co
RYeÀFQ Q„§FÊMX³FFEÔ ½FFWX³F ¨FF»FIYûÔ IYe »FF´FSX½FFWe
ÀFZ Wû°Fe W`ÔÜ IYSXe¶F 10 RYeÀFQ Q„§FÊMX³FFEÔ ½FFW³FûÔ
IYe °FIY³FeIYe JSXF¶Fe IZY IYFSX¯F, LW RYeÀFQ
JSXF¶F ¸FüÀF¸F IZY IYFSX¯F AüSX VFZ¿F ¨FFSX RYeÀFQ
ImY d»FE JSXF¶F ÀFOÞIZÔY dþ¸¸FZQFSX W`ÔÜ þFdWSX W`
dIY ½FFWX³F ¨FF»FIYûÔ IYe »FF´FSX½FFWe B³F Q„§FÊMX³FFAûÔ
¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AW¸F W`Ü ¹FW ¶FF°F dIYÀFe ÀFZ dL´Fe ³FWeÔ
W` dIY QZVF IYF °FIYSXe¶F³F ´FìSXF ¹FF°FF¹FF°F ¸FWIY¸FF
·FFSXe ·FiáF¨FFSX ÀFZ ¦FiÀ°F W`Ü d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ImY
¶FFSXZ ¸FZÔ IYWF þF°FF W` dIY ½FWFÔ OÑFBd½FÔ¦F »FFBÀFZÔÀF
»FZ³FF dO¦Fie WFdÀF»F IYSX³FZ þ`ÀFF IYF¸F Wû°FF W`Ü
py
þ¶FdIY A´F³FZ ¹FWFÔ ·Fiá ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¹FW ÀFÔ·F½F
W` dIY ¶F„d³F¹FFQe VF°FFZË IYû ´FìSXF dIYE d¶F³FF ·Fe
»FFBÀFZÔÀF d¸F»F þFEÜ ¶Fd»IY ¹FWX IYWXF ªFFE °FFZ
Ad°FVF¹FFZd¢°F ³FWXeÔ WXFZ¦Fe dIY °F¸FF¸F d³F¹F¸FFZa IYFZ
QSXdIY³FFSX IYSX°FZ WX„E WX¸FFSXZ ¹FWXFa »FFZ¦FFZa IYFZ AFÀFF³Fe
ÀFZ »FFBÀFZaÀF dQ¹FF ªFF°FF WX`Ü »FZdIY³F ¸FûMXSX ½FFW³F
ÀFÔVFû²F³F Ad²Fd³F¹F¸F 2019 ¸FZÔ OÑFBd½FÔ¦F »FFBÀFZÔÀF
ÀFÔ¶FÔ²Fe d³F¹F¸FûÔ IYû AüSX ÀF£°F ¶F³FF³FZ IYF ´FiF½F²FF³F
dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFF±F WXe BÀF¸FZa »FFBÀFZÔdÀFÔ¦F ´FidIiY¹FF
¸FZÔ ´Fiüôûd¦FIYe IYe VF„÷YAF°F IYSXImY IYBÊ ¨F„³Füd°F¹FûÔ
IYF ÀF¸FF²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
Ri
°FIY³FeIYe £FF¸Fe Q„÷YÀ°F IYSX³FZ ´FSX ªFFZSX
: ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFOÞIY Q„§FÊMX³FFAûÔ IYe ´Fi¸F„J ½FþWûÔ ¸FZÔ
EIY ¹FW ·Fe W` dIY °FIY³FeIYe JSXF¶Fe ImY ¶FF½FþìQ
½FFW³F IYF BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF SXW°FF W`Ü »FZdIY³F A¶F
ÀFÔVFûd²F°F Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F ¸FF³FIYûÔ IYû
»FF¦Fì IYSX°FZ W„E ¹FW ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W` dIY A¦FSX
IYûBÊ ½FFW³F °FIY³FeIYe ¹FF ¹FFÔdÂFIY øY´F ÀFZ JSXF¶F
d³FIY»F°FF W` °Fû ÀFÔ¶FÔd²F°F d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe IYû CÀFZ
½FF´FÀF ¸FÔ¦FF³FF Wû¦FFÜ ³FE ½FFW³FûÔ IYe þFÔ¨F ´Fi¯FF»Fe
IYû ¶FQ»F IYSX AüSX Q„÷YÀ°F dIY¹FF þFE¦FFÜ MXF¹FSX
IaY´Fd³F¹FûÔ ´FSX ·Fe ³FImY»F IYÀF³FZ IYe ¶FF°F W`Ü A¦FSX
¦FFOÞe ¹FF MXF¹FSX IYe JSXF¶Fe IYe ½FþW ÀFZ IYûBÊ
WFQÀFF Wû°FF W` °Fû ÀFÔ¶FÔd²F°F IaY´Fd³F¹FFÔ dþ¸¸FZQFSX
WûÔ¦FeÜ BÀFe °FSXW SXFáXÑe¹F SXFþ¸FF¦FFZË IYF d³F¸FFʯF
½FF»Fe IaY´Fd³F¹FûÔ ´FSX ·Fe dVFIaYþF IYÀFF ¦F¹FF W`Ü
JSXF¶F ÀFOÞIYûÔ IYe ½FþW ÀFZ A¦FSX IYûBÊ WFQÀFF
Wû°FF W` °Fû BÀF ´FSX ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ÀFOÞIY ¶F³FF³FZ ½FF»FZ
BÔþed³F¹FSXûÔ IYe IYûBÊ þ½FF¶FQZWe ³FWeÔ W`Ü »FZdIY³F
BÀF ÀFÔVFû²F³F ¸FZÔ C³WZÔ ·Fe IYF³Fì³F ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ »FF¹FF
þF SXWF W` AüSX C³F ´FSX ·FFSXe þ„¸FFʳFZ IYe ½¹F½FÀ±FF
IYe þF SXWe W`Ü
¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸FFZa IYF ÀF£°Fe ÀFZ ´FF»F³F
: ÀFOÞIY WFQÀFûÔ IYF EIY A³¹F IYFSX¯F ¶FW„°F AF¸F
W` AüSX ½FW W` ¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸FûÔ IYe A³FQZJe IYe
´Fi½FÈdØFÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ ¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸FûÔ ImY
C»»Fa§F³F IYû ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ »FZ°FZ W„E ¸FûMXSX ½FFW³F
ÀFÔVFû²F³F Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ ·FFSXe þ„¸FFʳFF »F¦FF³FZ IYe
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
VF¸FÊ d¶FWFSX ´F„d»FÀF IYû ³FWeÔ, C³FIZY WF±FûÔ ¸FZÔ
þÔ¦F »F¦Fe JMXFSXF ¶FaQìIZÔY ±F¸FF³FZ ½FF»FûÔ IYû
AF³Fe ¨FFdWEÜ AÔd°F¸F ÀFÔÀIYFSX ¸FZÔ ¦Fû»Fe ³FWeÔ
¨F»Fe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ, ´FSX þ¶F ÀFF¸F³FZ Q„QFË°F
A´FSXF²Fe EIZY 47 ÀFZ ¦Fû»Fe ¨F»FFEÔ¦FZ °Fû I`YÀFZ
IYSXZÔ¦FZ SXÃFF?
ÀF¸FeSX A¶¶FFÀF@TheSamirAbbas
¶FeEÀF´Fe IZY »Fû¦FûÔ õFSXF
IYF³Fì³F IYû A´F³FZ WF±F
¸FZÔ ³FWeÔ »FZ³FZ IYe þû
´FSXa´FSXF W` ½FW ´FìSXe °FSXW
ÀFZ AFþ ·Fe ¶FSXIYSXFSX
W`, þ¶FdIY QìÀFSXe
´FFdMXʹFûÔ E½Fa ÀFÔ¦FN³FûÔ IZY d»FE ¹FW AF¸F ¶FF°F
W`Ü W¸FZÔ A´F³FZ ÀFÔ°FûÔ, ¦F„÷YAûÔ E½Fa ¸FWF´F„÷Y¿FûÔ IZY
ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ ¶FZIYÀFìSX »Fû¦FûÔ IYû dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX
IYe °FIY»FeRY E½Fa ÃFd°F ³FWeÔ ´FW„a¨FF³Fe W`Ü
¸FF¹FF½F°Fe@Mayawati
IYFÔ¦FiZÀF IYF °FIÊY W` dIY ¨FìÔdIY BÔQiF¯Fe ¸F„JþeÊ
´FSX A´F³Fe ¶FZMXe IYe W°¹FF IYF AFSXû´F W`
BÀFd»FE C³FIZY ¶F¹FF³F ´FSX ¹FIYe³F ³FWeÔ dIY¹FF
þF ÀFIY°FFÜ EZÀFZ °Fû dIYÀFe IYe ·Fe W°¹FF IYSX³FZ
IZY ¶FFQ IYûBÊ þ„¸FÊ IY¶Fì»FZ °Fû CÀFIZY ¶F¹FF³F ´FSX
·Fe ¹FIYe³F ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFdWE? W°¹FFSXZ IYÀFF¶F
IZY IY¶Fì»F³FF¸FZ ´FSX ·Fe ¹FIYe³F ³F Wû?
ÀF„VFFÔ°F dÀF³WF@SushantBSinha
ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
¢¹FF AF´FIYFZ »F¦F°FF W` dIY ´Fe. d¨FQa¶FS¸F IZY
dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ SFþ³Fed°F ÀFZ ´FiZdS°F W`?
77.00
³FWXeÔ
20.00
WXFa
3.00
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
AFªF IYF ÀF½FF»F
¢¹FF Ad³F»F I„aY¶F»FZ IYû ·FFS°Fe¹F XMe¸F IYF ¸F„£¹F
¨F¹F³FIY°FFÊ ¶F³FF¹FF þF³FF ¨FFdWE?
A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ
¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ,
À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ
YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
»FìMXF þ¸FIYSX ´FZMX ·FSX þ¶F þ³F°FF IYF ¸FF»F,
¢X¹FF Wû¦FF AF¦FZ °F·Fe °Fd³FIY ³F AF¹FF £¹FF»FÜ
°Fd³FIY ³F AF¹FF £¹FF»F ¨FPÞZ Wû A¶F þû W°±FZ,
WûÔ¦FZ We ßFe¸FF³F QFÔ°F ¶FØFeÀFû J˜ZÜ
dIY¹FF dþ³WûÔ³FZ ´FF´F ³F IYûBÊ A¶F °FIY LìMXF,
Wû þFAû °F`¹FFSX QZVF dþÀF-dþÀF ³FZ »FìMXF!
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
AFªFIY»F
ÀFOÞIY Q„§FÊM³FFAFZa ¸FZa
IY¸Fe »FF³FZ IYe °F`¹FFSXe
·FFSX°F ¸FZÔ »F¦FF°FFSX ¶FPÞ°FZ ½FFW³FûÔ ImY ¶Fe¨F WFQÀFûÔ ´FSX IYF¶Fì ´FF³FF EIY ¶FOÞe ¨F„³Fü°Fe
¶F³F°Fe ªFF SXWXe W`Ü IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFOÞIY ÀF„SXÃFF IYû SXF¿MÑe¹F d¨FÔ°FF IYF d½F¿F¹F
¸FF³F°FZ W„E ¸FûMXSX ½FFW³F ÀFÔVFû²F³F Ad²Fd³F¹F¸F, 2019 ¸FZÔ IYOÞZ ´FiF½F²FF³F dIYE W`ÔÜ
BÀF Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ J°FSX³FFIY PÔ¦F ÀFZ ½FFW³F ¨F»FF³FZ, d³F²FFÊdSX°F ÀFe¸FF ÀFZ °FZþ ¦FFOÞe
¨F»FF³FZ, VFSXF¶F ´FeIYSX ¦FFOÞe ¨F»FF³FZ, ³FF¶FFd»F¦FûÔ õFSXF ½FFW³F ¨F»FF³FZ AüSX d³F²FFÊdSX°F
¸FF³FIYûÔ ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FûÔ IYû ¶F`NFIYSX A±F½FF Ad²FIY ¸FF»F »FFQIYSX ¦FFOÞe ¨F»FF³FZ
þ`ÀFZ d³F¹F¸FûÔ ImY C»»Fa§F³F ´FSX IYOÞZ þ„¸FFʳFZ IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`
½¹F½FÀ±FF IYe W`Ü BÀF d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ ¹FF°FF¹FF°F ÀFZ
þ„OÞZ I„YL d³F¹F¸FûÔ ImY C»»Fa§F³F ´FSX þ„¸FFʳFZ ImY
°FüSX ´FSX EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IYF ·F„¦F°FF³F IYSX³FF
´FOÞ ÀFIY°FF W`Ü ³FF¶FFd»F¦F õFSXF ¦FFOÞe ¨F»FF³FZ ´FSX
½FFW³F ¸FFd»FIY IYû Qû¿Fe ¸FF³FF þFE¦FF AüSX CÀF
´FSX 25,000 ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFZ ImY ÀFF±F °Fe³F ÀFF»F IYe
þZ»F AüSX ½FFW³F IYF ´FÔþeIYSX¯F ·Fe SQ Wû ÀFIY°FF
W`Ü BÀFImY A»FF½FF d¶F³FF WZ»F¸FZMX ImY ½FFW³F ¨F»FF³FZ
´FSX EIY WþFSX ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF AüSX °Fe³F ¸FFW
ImY d»FE »FFBÀFZÔÀF d³F»FÔd¶F°F dIY¹FF þF³FF VFFd¸F»F
W`Ü BÀF ¸FûMXSX ½FFW³F ÀFÔVFû²F³F Ad²Fd³F¹F¸F, 2019
¸FZÔ EZÀFZ ÀF·Fe IYQ¸F CNFE ¦FE W`Ô, dþÀFÀFZ ÀFOÞIY
WFQÀFûÔ ¸FZÔ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ IY¸Fe AF ÀFIY°Fe W`Ü
¶FÀF þøYSX°F BÀF ¶FF°F IYe WX` dIY B³F C´FF¹FûÔ IYû
ÀF£°Fe ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF þFEÜ
¶Fe¸FF AF`SX ¸F„AF½FªFF : ¸FûMXSX ½FFW³F
ÀFÔVFû²F³F Ad²Fd³F¹F¸F IYF EIY ´FiF½F²FF³F °FeÀFSXZ ´FÃF
ImY ¶Fe¸FF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·Fe W`, dþÀF¸FZÔ ¸F„AF½FþZ IYe
SXFdVF ¶FPÞFBÊ ¦FBÊ W` °FFdIY WFQÀFF Wû³FZ ´FSX ´Fi·FFd½F°F
´FÃF IYû SXFW°F ´FW„Ô¨FFBÊ þF ÀFImYÜ BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶Fe¸FF
IaY´Fd³F¹FûÔ AüSX ¦FFOÞe ¸FFd»FIYûÔ IYe BʸFF³FQFSXe IYû
·Fe IYF¹F¸F IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`, ¢X¹FûÔdIY ¶Fe¸FF
ImY °FW°F IYBÊ ¶FFSX þøYSX°F¸FÔQ »Fû¦F ¸F„AF½FþF
³FWeÔ CNF ´FF°FZ, ªF¶FdIY ´FW„Ô¨F ½FF»FZ »Fû¦F ¸FF¸Fì»Fe
WFQÀFZ ¸FZÔ ·Fe ·FFSXe SXFdVF ½FÀFì»F »FZ°FZ W`ÔÜ ¹FW IYF¹FÊ
°F·Fe ÀFÔ·F½F W` þ¶F ÀFSXIYFSX AüSX ¶FFþFSX IYe
IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ IYe þ½FF¶FQZW AüSX
´FFSXQVFeÊ ÀFÔÀIÈYd°F IYF d½FIYFÀF WûÜ
ÀFÔVFû²F³F Ad²Fd³F¹F¸F IYF EIY ´FW»Fì ¹FF°FF¹FF°F
ImY d³F¹F¸FûÔ ImY C»»Fa§F³F ´FSX IYNûSX QÔO QZ³FZ ÀFZ
·Fe ªF„OÞF W`Ü ¢X¹FF d³F¹F¸F IYOÞZ IYSX QZ³FZ ÀFZ »Fû¦F
¹FF°FF¹FF°F ImY d³F¹F¸FûÔ IYF C»»Fa§F³F ³FWeÔ IYSXZÔ¦FZ?
¢X¹FF IYF³Fì³F »FF¦Fì IYSX³FZ ½FF»Fe EþZÔdÀF¹FûÔ IYF
ÀFF¸F±¹FÊ B°F³FF W` dIY ½FZ QZVF IYe ÀF·Fe ÀFOÞIYûÔ
ImY WSX d¶FÔQ„ ´FSX IYF³Fì³F »FF¦Fì IYSX½FF³FZ ImY d»FE
C´F»F¶²F Wû ÀFIZÔY? WF»FFÔdIY B³F ÀF½FF»FûÔ ImY
þ½FF¶F A³F„ØFdSX°F W`ÔÜ »Fû¦FûÔ IYû »F¦F°FF W` dIY
´FiQe´F VF„¢X»FF
À±FF³Fe¹F ÀFÔ´FFQIY,
ÓFFSXJÔO
ÓFF SXJÔO ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYe
C»MXe d¦F³F°Fe VF„øY Wû ¨F„IYe W`Ü ª¹FFQF
ÀFÔ·FF½F³FF BÀF ¶FF°F IYe W` dIY ¸FWFSXF¿MÑ AüSX
WdSX¹FF¯FF ImY ÀFF±F We SFª¹F ¸FZÔ ¨F„³FF½F IYSXFE
þFEÔÜ ·FFþ´FF ³FZ °F`¹FFSXe ¸FZÔ dRY»FWF»F ¶FFþe
¸FFSX »Fe W`Ü ´FFMXeÊ IYe IYûSX IY¸FZMXe »F¦FF°FFSX
BÀF dQVFF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F W`Ü ·FFþ´FF ³FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ
ÀFMXeIY SX¯F³Fed°F °F`¹FFSX IYSX³FZ ImY d»FE Aû¸F
¸FF±F„SX ÀFSXeJZ A³F„·F½Fe ³FZ°FF IYû ¨F„³FF½F
´Fi·FFSXe ¶F³FF¹FF W` þ¶FdIY d¶FWFSX ·FFþ´FF ImY
IYïF½FSX ³FZ°FF ³FÔQdIYVFûSX ¹FFQ½F ÀFW´Fi·FFSXe
d³F¹F„¢°F dIYE ¦FE W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ÀF½FF»F ¹FW
W` dIY dþ°F³Fe EIYþ„MX°FF ·FFþ´FF ImY JZ¸FZ ¸FZÔ
dQJ SXWe W` CÀFÀFZ ª¹FFQF d¶FJSXF½F d½F´FÃF
¸FZÔ W`Ü »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¨FFSXûÔ JF³FZ d¨F°F
d¦FSXZ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶FF¶Fì»FF»F ¸FSXFÔOe A´F³FF
I„Y³F¶FF ÀFÔ·FF»F³FZ ¸FZÔ þ„MXZ W`ÔÜ ¶FF¶Fì»FF»F ¸FSXFÔOe
IYe ÂFFÀFQe ·Fe Aþe¶F W`Ü ¶Fe°FZ »FûIYÀF·FF
¨F„³FF½F ¸FZÔ ½FZ JF°FF ³FWeÔ Jû»F ´FFEÜ d´FL»FZ
¸F„QÐQF
AFVF„°Fû¿F ·FMX³FF¦FSX
d³FQZVFIY,
þ¸¸Fì IYV¸FeS A²¹F¹F³F
IZÔYýi, dQ»»Fe
IZÔY
ýie¹F ÀFì¨F³FF E½FÔ ´FiÀFFSX¯F ¸FÔÂFe ´FiIYFVF
þF½FOÞZIYSX ³FZ ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ ´FFIY Ad²FIÈY°F
þ¸¸Fì IYV¸FeSX ´FSX dMX´´F¯Fe IYSX þWFa ´FFdIYÀ°FF³F
IYe d¨FÔ°FF ¶FPÞF Qe W` ½FWeÔ QZVF ImY ·Fe°FSX ·Fe EIY
³FBÊ ¨F¨FFÊ ´FiFSXÔ·F Wû ¦FBÊ W`Ü þF½FOÞZIYSX ³FZ IYWF dIY
IZÔYýi ÀFSXIYFSX þ»Q We ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX ´FSX ·Fe
¶FOÞF IYQ¸F CNF ÀFIY°Fe W`Ü ½FW W¸FFSXZ QZVF IYF
dWÀÀFF W` AüSX CÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ d¸F»FF³FF W¸FFSXF IYF¸F
W`Ü A³F„¨LZQ 370 ImY WMXFE þF³FZ ÀFZ QZVF ¸FZÔ
þFSXe ¶FWÀF ImY ¶Fe¨F BÀFZ ·Fe ÀFSXIYFSX ImY A¦F»FZ
IYQ¸F ImY øY´F ¸FZÔ QZJF þF³FZ »F¦FF W`Ü
þ¸¸Fì IYV¸FeSX ImY Ad²Fd¸F»F³F ImY ÀFF±F We
´FìSXe þ¸¸Fì IYV¸FeSX dSX¹FFÀF°F ·FFSX°F ¸FZÔ VFFd¸F»F
Wû ¦FBÊÜ ¹FW Ad²Fd¸F»F³F d¶FidMXVF ÀFÔÀFQ õFSXF
´FFdSX°F ·FFSX°Fe¹F À½F°FÔÂF°FF Ad²Fd³F¹F¸F 1947
ImY AÔ°F¦FÊ°F °F¹F dIYE ¦FE ´FiF½F²FF³FûÔ ImY A³F„ÀFFSX
W„AF ±FF AüSX ´FìSXe °FSXW d½Fd²FÀF¸¸F°F ±FFÜ
QZVF IYe A³¹F ÀF·Fe dSX¹FFÀF°FZÔ ·Fe BÀFe ´FidIiY¹FF
ÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ VFFd¸F»F W„BÊ ±FeÔÜ ¹FdQ C³FImY
Ad²Fd¸F»F³F ¹FF d½F»F¹F ´FSX IYûBÊ ´FiV³Fd¨F³W
³FWeÔ W`Ô °Fû þ¸¸Fì IYV¸FeSX ´FSX ´FiV³F JOÞF IYSX³FF
´Fid°FVF°F ÀFOÞIY Q„§FÊMX³FFEa ·FFSX°F ¸FZa ½FFWX³F ¨FF»FIYFZa õFSXF ¶FSX°Fe ¦FBÊ »FF´FSX½FFWXe IZY IYFSX¯F WXFZ°Fe
70 WX`Ô, ªF¶FdIY »F¦F·F¦F 10 ´Fid°FVF°F Q„§FÊMX³FFEÔ ½FFW³FûÔ IYe °FIY³FeIYe £FF¸Fe IZY ¨F»F°FZ WXFZ°Fe WX`ÔÜ LW
´Fid°FVF°F ¸FüÀF¸F IYe £FSXF¶Fe IZY IYFSX¯F AüSX ¨FFSX ´Fid°FVF°F ImY d»FE JSXF¶F ÀFOÞIZÔY dþ¸¸FZQFSX W`ÔÜ
½FZ ´F`ÀFZ QZIYSX LìMX þFEÔ¦FZÜ »Fû¦F Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F
½¹Fd¢°F¹FûÔ IYe ¸FQQ ImY d»FE AF¦FZ ³FWeÔ AF°FZ,
¢X¹FûÔdIY ´F„d»FÀF C³WZÔ °FSXW-°FSXW ÀFZ ´FSXZVFF³F IYSX°Fe
W`Ü ¹FW ÀFÔIYMX QìSX IYSX³FZ ImY d»FE IZÔYýi AüSX SFª¹F
ÀFSXIYFSXûÔ ¸FZÔ ÀF¸F³½F¹F AF½FV¹FIY W`Ü C³WZÔ d³F¹F¸FûÔ
IYF ÀF£°Fe ÀFZ ´FF»F³F IYSXF³FF Wû¦FF AüSX »Fû¦FûÔ IYû
þF¦FøYIY ¶F³FF³FF Wû¦FFÜ AF¸F »FFZ¦FFZa ÀFZ BÀF ·F¹F
IYFZ QìSX IYSX³FF WXFZ¦FF dIY Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F ½¹Fd¢°F IYe
¸FQQ IYSX³FZ ÀFZ ´F„d»FÀF CX³WXZa ´FSXZVFF³F ³FWXeÔ IYSXZ¦FeÜ
BÀFIZY A»FF½FF BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ´FW»Fì IYû
QZJZÔ °Fû ¹FW SXûO ImY dOþFB³F °F±FF ÀFOÞIY ´FSX
¹FF°FF¹FF°F ´Fi¶FÔ²F³F ¹Fûþ³FFAûÔ ImY dIiY¹FF³½F¹F³F
ImY d»FE dþ¸¸FZQFSX W`Ü BÀF ´FW»Fì IYF ´Fì½FÊ ImY
IYF³Fì³F ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F øY´F ÀFZ ´FiF½F²FF³F ³FWeÔ dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü dIYÔ°F„ BÀF ÀFaVFFZd²F°F Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ SXûO
dOþFB³FSX, IaYÀF»MXZÔMXÐÀF °F±FF ÀMXZIYWû»OSX EþZÔÀFe
IYû dOþFB³F °F±FF AFG´FSXZVF³F ImY d»FE CØFSXQF¹Fe
¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ BÀF Ad²Fd³F¹F¸F
ÀFZ ÀFOÞIYûÔ IYû AüSX Ad²FIY ÀF„SXdÃF°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ
gh
¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ WF»FFÔdIY ÀFOÞIY Q„§FÊMX³FFAûÔ IYû
SXûIY³FZ IZY d»FE EIY ¸Fþ¶Fì°F ´FÃF ³FF¦FdSXIYûÔ IYF
SXF¿MÑ ImY ´Fid°F A´F³FZ QFd¹F°½F IYû ÀF¸FÓF³FZ AüSX
¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸FûÔ ImY ÀF¸F„d¨F°F ´FF»F³F ÀFZ þ„OÞF W`Ü
QZVF ¸FZÔ ÀFOÞIY WFQÀFûÔ ¸FZÔ §FF¹F»FûÔ IYe ¸FQQ IYSX³FZ
½FF»FZ SXW¸F dQ»F »Fû¦FûÔ IYû IYF³Fì³Fe ÀF„SXÃFF QZIYSX,
A³¹F »Fû¦FûÔ IYû ·Fe §FF¹F»FûÔ ImY ´Fid°F ÀFÔ½FZQ³FVFe»F
¶F³F³FZ ImY d»FE C³WZÔ ´Fiû°ÀFFdW°F dIYE þF³FZ IYe
½¹F½FÀ±FF BÀF ÀFaVFFZd²F°F Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ IYe ¦FBÊ
W` þû IYFRYe ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü
¹FW ÀF¨F W` dIY ÀFOÞIY WFQÀFZ ´FìSXe °FSXW ÀF¸FF´°F
tJ
³FWeÔ dIYE þF ÀFIY°FZ, ´FSX C³WZÔ IY¸F IYSIZY »FFJûÔ
dþÔQd¦F¹FFÔ ¶F¨FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`ÔÜ BÀFImY d»FE
ÀFÔ¶FÔd²F°F ¸FWIY¸FûÔ ¸FZÔ ·FiáF¨FFSX ´FSX AÔI„YVF »F¦FF³FZ
ImY ÀFF±F þ³FþF¦FÈd°F þøYSXe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF
½FFW³FûÔ ImY SXJ-SXJF½F, C³FImY ´FdSX¨FF»F³F,
OÑFB½FSXûÔ IYe ¹Fû¦¹F°FF ½F A³¹F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ EIY-
ÀF¸FF³F ¸FF³FIY »FF¦Fì IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`Ü
ÓFFSXJaOX
OXF¹FSXe
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ C³FImY Q»F ÓFFSXJÔO
d½FIYFÀF ¸Fû¨FFÊ ÀFZ AFN d½F²FF¹FIY ¨F„³FIYSX AFE,
dþÀF¸FZÔ ÀFZ LW ³FZ ·FFþ´FF IYF ÷YJ IYSX d»F¹FFÜ
¶F¨FZ W„E Qû d½F²FF¹FIYûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IYû ´FFMXeÊ
d½FSXû²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ d³F»FÔd¶F°F dIY¹FF ¦F¹FF
W` þ¶FdIY EIY A³¹F d½F²FF¹FIY ´FiQe´F ¹FFQ½F,
þû ¶FF¶Fì»FF»F ¸FSXFÔOe ImY JFÀF dÀF´FWÀFF»FFSX
W`Ô, ÀF»FFJûÔ ImY ´FeLZ W`ÔÜ C³F ´FSX »FûIYÀF·FF
¨F„³FF½F ImY QüSXF³F ´FFMXeÊ IYe EIY ¸FdW»FF ³FZÂFe ³FZ
¹Fü³F C°´FeOÞ³F IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ ¶FQ»Fe
SXFþ³Fed°FIY ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FF¶Fì»FF»F ¸FSXFÔOe
ImY ÀF¸FÃF ¹FW ¶FOÞe ¨F„³Fü°Fe W` dIY ½FZ A´F³FF
AdÀ°F°½F IYF¹F¸F SXJ ÀFIZÔYÜ ÀFÔ¦FN³F ÀFZ þ„OÞZ IYBÊ
³FZ°FF ·Fe A³¹F Q»FûÔ IYF ÷YJ IYSX SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ
¶FF¶Fì»FF»F ¸FSXFÔOe AImY»FZ ´FOÞ ¦FE W`ÔÜ WF»FFÔdIY
C³FIYF QF½FF W` dIY C³WûÔ³FZ WFSX ³FWeÔ ¸FF³Fe W`Ü
»FZdIY³F SXFþ³Fed°FIY ¦Fd»F¹FFSXZ ¸FZÔ ¹FW ¨F¨FFÊ ·Fe
þûSXûÔ ´FSX W` dIY ½FZ dIYÀFe Q»F ¸FZÔ A´F³FZ ÀFÔ¦FN³F
IYF d½F»F¹F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ C³WZÔ BÀFImY
d»FE J„»FF AFRYSX ·Fe dQ¹FF W`Ü IY·Fe ·FFþ´FF
·Fe C³WZÔ A´F³FZ ÀFF±F AF³FZ IYF d³F¸FÔÂF¯F QZ ¨F„IYe
W`Ü WF»FFÔdIY ¶FF¶Fì»FF»F BÀFÀFZ B³IYFSX IYSX°FZ W`ÔÜ
¦F„»FF¸F IYV¸FeS ·Fe WX` ·FFS°F IYF dWXÀÀFF
þ¸¸Fì IYV¸FeS IYFZ ´FìSXe °FSWX ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS³FZ IZY ¶FFQ A¶F ¶FFSXe CÀFÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ IYe WX`Ü
WX¸FFSXF A¦F»FF »FùF ¦F„»FF¸F IYV¸FeS IYFZ ·FFSX°F ¸FZa VFFd¸F»F IYSX³FF WXFZ³FF ¨FFdWXE
AÀFÔ·F½F W`Ü d´FL»FZ EIY QVFIY ¸FZÔ þ¸¸Fì IYV¸FeSX
IYe dÀ±Fd°F IYû »FZIYSX AIYFQd¸FIY ÀF¸FÓF ¸FZÔ ¶FOÞF
¶FQ»FF½F AF¹FF W`Ü CÀFÀFZ ´FW»FZ ª¹FFQF°FSX ¶FWÀF
dÀ±Fd°F¹FûÔ IYe A´F³Fe ÀF¸FÓF AüSX AF²Fe-A²FìSXe
þF³FIYFSXe ´FSX AF²FFdSX°F ±FeÜ AFþ ¦Fû´F³Fe¹F
d¶FidMXVF QÀ°FF½FZþ ÀFF½FÊþd³FIY Wû³FZ ImY ¶FFQ
ÀF¸Fì¨FZ §FMX³FFIiY¸F ÀFZ AF½FSX¯F WMX ¦F¹FF W` AüSX
ÀF¨F ÀFF¸F³FZ W`Ü
°F±¹F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ´FìSXZ §FMX³FFIiY¸F ¸FZÔ IYV¸FeSX
IYû ´FF³FF ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¸FW°½FFIYFÔÃFF °Fû ±Fe,
»FZdIY³F CÀFZ ´FSX½FF³F ¨FPÞF³FZ IYF IYF¸F EÔ¦»Fû-
A¸FZdSXIY³F ¶»FFGIY ³FZ dIY¹FF ±FF þû °F°IYF»Fe³F
ÀFûd½F¹F°F ÀFÔ§F AüSX ¨Fe³F IYe ÀFe¸FF ´FSX A´F³FZ
d»FE EIY AçF ¨FFW°FF ±FFÜ d½FV½F ½¹F½FÀ±FF
IYû A´F³FZ BQÊ-d¦FQÊ §F„¸FF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ þ„MXZ
EÔ¦»Fû-A¸FZdSXIY³F ¦FNþûOÞ IYû ¹FW À´Fá ±FF dIY
CÀFIYe BÀF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ IYN´F„°F»Fe IYe ·Fìd¸FIYF
¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F We AF ÀFIY°FF WX`, ·FFSX°F þ`ÀFF
¶FOÞF QZVF ³FWeÔÜ ¹FW AFV¨F¹FÊþ³FIY We ±FF dIY
d½FV½F ¸FÔ¨F ´FSX ·FFSX°F IYe ·Fìd¸FIYF dÀF¸FMX°Fe ¦FBÊ
AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ImY d¸FÂFûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞ°Fe ¦FBÊÜ
d³FÀÀFÔQZW BÀF¸FZÔ ·FFSX°F õFSXF IYe ¦FBÊ IìYMX³Fed°FIY
¨FìIYûÔ IYF ¶FOÞF ¹Fû¦FQF³F W`Ü »FZdIY³F IYOÞ½FF
d³F¹F¸FFZa IZY ´FF»F³F ÀFZ WXFQÀFFZa ¸FZa WXFZ¦Fe IY¸Fe
ASd½FÔQ þ¹Fd°F»FIY
ÀFOÞIY ÀF„SÃFF IYFZ ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IZY ¸FIYÀFQ
ÀFZ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ¸FFZMS ½FFWX³F ÀFaVFFZ²F³F
Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ A³FZIY ³FE ´FiF½F²FF³F dIYE WX`Ô
dþ³FÀFZ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ÀFOÞIY Q„§FÊM³FFAFZÔ
¸FZÔ IY¸Fe AF³FZ IYe C¸¸FeQ WX`Ü BÀF ÀFaVFFZd²F°F
Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ ¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸FFZÔ IZY C»»Fa§F³F
´FSX þ„¸FFʳFûÔ ¸FZÔ IYBÊ ¦F„³FF ¶FPÞû°FSXe ImY A»FF½FF
´FdSX½FW³F d½F·FF¦F ¸FZÔ ·FiáF¨FFSX SXûIY³FZ AüSX
WFQÀFûÔ ´FSX AÔI„YVF »F¦FF³FZ ImY d»FE ´FiF½F²FF³F
dIYE ¦FE W`ÔÜ ³FE IYF³Fì³F ¸FZÔ ¸FûMXSX Q„§FÊMX³FF IYû¿F
IYe À±FF´F³FF IYe ½¹F½FÀ±FF ·Fe IYe ¦FBÊ W` þû
ÀFOÞIY BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ ½FF»FZ ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IYû
Ad³F½FF¹FÊ ¶Fe¸FF IY½FSX QZ¦FFÜ ÀFF±F WXe §FF¹F»F
WXFZ³FZ IYe QVFF ¸FZa ·Fe ´FedOÞ°F IYFZ EIY °F¹F SXFdVF
¸F„AF½FªFZ IZY °FF`SX ´FSX Qe ªFFE¦FeÜ EIY ÀFSXIYFSXe
AFaIYOÞZ IZY A³F„ÀFFSX, QZVF ¸FZÔ ÀFOÞIY d³F¹F¸F IYF
´FF»F³F ³F Wû³FZ ImY IYFSX¯F d´FL»FZ EIY QVFIY
¸FZÔ 13 »FFJ ÀFZ Ad²FIY »Fû¦F ÀFOÞIY WFQÀFZ
¸FZÔ ¸FFSXZ ¦FE W`ÔÜ ÀFF±F WXe 50 »FFJ ÀFZ Ad²FIY
»Fû¦F A´FÔ¦F°FF ImY dVFIYFSX W„E W`ÔÜ Q„d³F¹FF IYe
I„Y»F ÀFOÞIY Q„§FÊMX³FFAûÔ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¸Fü°FûÔ ¸FZÔ
·FFSX°F IYF dWÀÀFF 10 ´Fid°FVF°F W`Ü ½F¿FÊ 2015
¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFOÞIYûÔ ´FSX °FIYSXe¶F³F 1,46,133
»Fû¦F ÀFOÞIY WFQÀFZ ¸FZÔ ¸FFSXZ ¦FE dþ³F¸FZÔ 12,589
¶F¨¨FZ ±FZÜ Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ dþ°F³Fe ¸Fü°FZÔ ÀFF»FF³FF
AF°FÔIY½FFQ ÀFZ Wû°Fe W` CÀFÀFZ IYBÊ ¦F„³FF Ad²FIY
IZY½F»F ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFOÞIY WFQÀFZ ¸FZÔ Wû°Fe W`Ü
Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ °F±¹F ¹FW ·Fe WX` dIY Ad²FIYFÔVF
ÀFOÞIY WFQÀFZ E¢XÀF´FiZÀF-½FZ ´FSX Wû SXWZ W`ÔÜ C³F¸FZÔ
·Fe þF³F ¦FÔ½FF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY °FFQFQ
d¶FJSXZ I„Y³F¶FZ IYFZ ÀFWZþ³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe
ag
ran
ªFZ½FeE¸F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa ´FiZÀF ½FF°FFÊ IYS°FZ ¶FF¶Fì»FF»F ¸FSFaOe AüSX ÀFF±F ¸FZa A³¹FÜ
½FZ SFª¹F ÀFSXIYFSX ´FSX ´FiWFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ QZJ³FF
Wû¦FF dIY C³FIYe ¹FW SX¯F³Fed°F dIY°F³Fe IYFSX¦FSX
ÀFFd¶F°F Wû°Fe W`Ü
¦FN¶FÔ²F³F IYF ´FZÔ¨F : ÓFFSXJÔO ¸FZÔ d½F´FÃFe
¦FN¶FÔ²F³F IYF WF»F ÀFü dQ³F ¸FZÔ ¨F»FZ APÞFBÊ IYûÀF
þ`ÀFF W`Ü IYûBÊ AF¦FZ ¶FPÞ°FF W` °Fû QìÀFSXF MXFÔ¦F
JeÔ¨F³FZ ÀFZ ¦F„SXZþ ³FWeÔ IYSX°FFÜ °FFþF d½F½FFQ
SXFþQ ³FZ ´F`QF dIY¹FF W`Ü SXFþQ ³FZ J„»FIYSX IYWF
W` dIY d½F´FÃFe ¦FN¶FÔ²F³F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe IYûBÊ
ÀF¨F ¹FWe W` dIY 1940 ImY QVFIY ImY AÔd°F¸F
½F¿FFZË AüSX 1950 ImY QVFIY ¸FZÔ ¹FdQ ´FFdIYÀ°FF³F
·FFSX°F ´FSX AFIiY¸F¯F IYSX³FZ, CÀFImY EIY ·FF¦F ´FSX
IY¶þF IYSX³FZ °F±FF ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ÀF„SXÃFF ´FdSX¿FQ
ImY ´FiÀ°FF½F ImY ¶FF½FþìQ CÀFIYF ´FF»F³F ³F IYSX³FZ
AüSX d½FV½F þ³F¸F°F IYû NZÔ¦FF dQJF IYSX ·Fe
½F`dV½FIY ¸FÔ¨FûÔ ´FSX ÀF¸F±FʳF ´FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWF
°Fû CÀFIYF IYFSX¯F B³F ¸FWFVFd¢°F¹FûÔ õFSXF CÀFZ
dQ¹FF ¦F¹FF J„»FF ÀFÔSXÃF¯F We ±FFÜ dþÀF ÀF¸F¹F
´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ IY¶FF¹Fd»F¹FûÔ ImY ½FZVF ¸FZÔ
¹F„½FFAûÔ IYe Wû°Fe W`Ü d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFÔ¦FN³F IYe
¸FF³FZÔ °Fû d½FV½F ·FSX ¸FZÔ dIYVFûSX½F¹F ImY »FOÞImY-
»FOÞdIY¹FûÔ IYe ¸Fü°F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF IYFSX¯F
Q„§FÊMX³FFAûÔ ¸FZÔ C³FIYF §FF¹F»F Wû³FF W`Ü ¦F°F ½F¿FÊ
We ÀFOÞIY ÀF„SXÃFF IYû »FZIYSX ÀF½Fûʨ¨F AQF»F°F
õFSXF IYWF ¦F¹FF ±FF dIY ÀFOÞIYFZa ImY ¦FOÐPXZ AF°FÔIYe
W¸F»FûÔ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ³F„IYÀFF³FQZW W`ÔÜ AQF»F°F
³FZ ´FF¹FF dIY ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ 3,597 »Fû¦FûÔ IYe
¸Fü°F ¦FOÐPXFZÔ ImY IYFSX¯F ÀFOÞIY Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ W„BÊ
þ¶FdIY CÀFe ½F¿FÊ AF°FÔIYe W¸F»FûÔ ¸FZÔ 803 »Fû¦FûÔ
IYe ¸Fü°F W„BÊÜ
¦FüSX IYSXZÔ °Fû ÀFOÞIY ÀF„SXÃFF IYû »FZIYSX
AQF»F°F IYe d¨FÔ°FF ³FFWIY ³FWeÔ W`Ü IY¸FZMXe AFG³F
SXûO ÀFZµXMXe õFSXF þFSXe EIY dSX´FûMXÊ ÀFZ CîFdMX°F Wû
¨F„IYF W` dIY ¶Fe°FZ ´FFÔ¨F ½F¿FFZË ImY QSX¸¹FF³F AImY»FZ
CØFSX ´FiQZVF SFª¹F ¸FZÔ We ÀFOÞIY ´FSX ¦FèûÔ IYe
½FþW ÀFZ 4,415 »Fû¦FûÔ IYe þF³F ¦FBÊ W`Ü dSX´FûMXÊ
¸FZÔ QìÀFSXZ ³FÔ¶FSX ´FSX ¸FWFSXF¿MÑ W` þWFÔ 2,136 »Fû¦F
IYF»F ImY ¦FiFÀF ¶F³FZ W`ÔÜ BÀFe °FSXW ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ
1,385, ¦F„þSXF°F ¸FZÔ 825, ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ
793, d¶FWFSX ¸FZÔ 775, °Fd¸F»F³FFO„ ¸FZÔ 654 AüSX
AFÔ²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ 605 »Fû¦FûÔ IYe dþÔQ¦Fe ¦FèZ ¸FZÔ
ÀFQF IZY d»FE ÀF¸FF ¨F„IYe W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY
IY¸FZMXe AFG³F SXûO ÀFZµXMXe õFSXF þFSXe dSX´FûMXÊ ¸FZÔ
½F¿FÊ 2013 ÀFZ 2017 °FIY IYe C³F Q„§FÊMX³FFAûÔ
IYF dþIiY W` dþ³F¸FZÔ ÀFOÞIYFZÔ ´FSX ¦FèûÔ IYe ½FþW
ÀFZ AÀF¸F¹F »Fû¦F IYF»F ImY ¦FF»F ¸FZÔ ÀF¸FF ¦FEÜ
d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFÔ¦FN³F IYe ¦»Fû¶F»F
ÀMXZMÐÀF dSX´FûMXÊ AFG³F SXûO ÀFZµXMXe 2015 ImY
A³F„ÀFFSX ÀFOÞIY WFQÀFûÔ ¸FZÔ ¸FFSXZ þF³FZ ½FF»FûÔ IYe
ÀFÔ£¹FF ImY AF²FFSX ´FSX ·FFSX°F Q„d³F¹FF ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FSX
W`Ü ¹FWFÔ WSX d¸F³FMX ÀFOÞIY WFQÀFZ Wû°FZ W`Ô AüSX
JFÀF AF½FV¹FIY°FF ³FWeÔ Wû¦FeÜ ½F`ÀFZ SXFþQ
¸FWF¦FN¶FÔ²F³F IYF ´FÃF²FSX W` AüSX A´F³FZ AF²FFSX
ÃFZÂF ½FF»FZ dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ÀF¸¸FF³Fþ³FIY dWÀÀFZQFSXe
IYe C¸¸FeQ IYSX SXWF W`Ü SXFþQ IYû IYFÔ¦FiZÀF ImY
÷YJ IYe ´FSX½FFW ³FWeÔ W`Ü ´FFMXeÊ ImY ³FZ°FFAûÔ ImY
¸F„°FFd¶FIY IYFÔ¦FiZÀF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¢X¹FF IYWXF ªFFE,
A¶F °FIY CÀF³FZ A´F³FF A²¹FÃF °FIY ³FWeÔ ¨F„³FF
W`Ü SXFþQ ³FZ ÓFF¸F„¸Fû ImY IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF WZ¸FÔ°F
.co
ÀFûSXZ³F IYû ¦FN¶FÔ²F³F IYF ³FZ°FF À½FeIYFSX IYSX°FZ
W¸F»FF dIY¹FF, CÀF ÀF¸F¹F ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ImY
´Fi¸F„J AÔ¦FiZþ ±FZ, ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ImY ´Fi¸F„J
AÔ¦FiZþ ±FZ, AüSX Qû³FûÔ ÀFZ³FFAûÔ ImY ÀF½Fûʨ¨F
IY¸FFÔOSX ·Fe AÔ¦FiZþ ±FZÜ d¶FidMXVF SXFþ§FSXF³FZ ÀFZ
d³FIYMX ÀFÔ¶FÔ²F SXJ³FZ ½FF»FZ ¸FFCÔMX¶FZMX³F ·FFSX°F
ImY ¦F½F³FÊSX þ³FSX»F ±FZÜ BÀFImY ¶FF½FþìQ AÔ¦FiZþ
ÀFZ³FFd²FIYFdSX¹FûÔ ½FF»Fe ´FFdIYÀ°FF³F AüSX ·FFSX°F
IYe ÀFZ³FFEÔ AF´FÀF ¸FZÔ þìÓF SXWe ±FeÔ AüSX d¶FidMXVF
´Fi²FF³F¸FÔÂFe BÀFÀFZ d³FþF°F ´FF³FZ ImY d»FE ³FZWøY IYû
ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MÑ ÀF„SXÃFF ´FdSX¿FQ ¸FZÔ þF³FZ IYe ÀF»FFW
´Fi°¹FZIY ¨FFSX d¸F³FMX ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F IYe þF³F
þF°Fe W`Ü BÔdO¹F³F þ³FÊ»F AFGRY ÀFþÊSXe ImY EIY
VFû²F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY QZVF ¸FZÔ WFQÀFZ ImY 80
´Fid°FVF°F ´FedOÞ°FûÔ IYû EIY §FÔMXZ ImY ¦Fû»OZ³F AF½FSX
¸FZÔ AF´FF°F d¨FdIY°ÀFF ÀF„d½F²FF ³FWeÔ d¸F»F ´FF°Fe
W`Ü WSX Q„§FÊMX³FF IYe þ¦FWX ´FS ÀFSXIYFSXe ¸FQQ
´FW„Ô¨F³FZ IYe ¶FF°F °Fû QìSX ½FWFÔ ¸FüþìQ AF¸F »Fû¦F
·Fe ´FedOÞ°F IYû °F°IYF»F AÀ´F°FF»F ´FW„Ô¨FF³FZ ÀFZ
dW¨FdIY¨FF°FZ W`ÔÜ
ÀFOÞIY WFQÀFûÔ ¸FZÔ dÀFRÊY ¸Fü°F We ³FWeÔ Wû°Fe
W`, ¶Fd»IY ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX AFd±FÊIY ³F„IYÀFF³F
·Fe Wû°FF W`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ IYe EIY dS´FFZMÊ IZY
¸F„°FFd¶FIY ÀFOÞIY WFQÀFûÔ ¸FZÔ WSX ½F¿FÊ ·FFSX°F IYû
58 ASX¶F OFG»FSX ¹FF³Fe °FIYSXe¶F³F ¨FFSX »FFJ
IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ³F„IYÀFF³F Wû°FF W`Ü
Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ÀFOÞIY WFQÀFûÔ ¸FZÔ ¸FFSXZ
þF³FZ ½FF»FZ I„Y»F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFOÞIY ´FSX ¨F»F³FZ
½FF»FZ ´F`Q»F ¹FFdÂF¹FûÔ, ÀFFBdIY»F ÀF½FFSXûÔ,
¸FûMXSXÀFFBdIY»F ¨FF»FIYûÔ AüSX ÀIìY»Fe ½FFW³FûÔ
IYe AF²Fe dWÀÀFZQFSXe Wû°Fe W`Ü BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ
À½FeO³F ³FZ 1997 ¸FZÔ kd½Fþ³F þeSXûl »FùF ImY
ÀFF±F ÀFOÞIY MÑ`dRYIY ÀF„SXÃFF d¶F»F IYû ¸FÔþìSXe Qe
AüSX À½FedOVF ³FZVF³F»F SXûO EOd¸Fd³FÀMÑZVF³F
IYF ¦FN³F dIY¹FFÜ ·FFSX°F IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû ¹FWFÔ
¸FûMXSX ½FFWX³F Ad²Fd³F¹F¸FX 1988 ÀFZ ¹FF°FF¹FF°F
IYF d³F¹F¸F³F dIY¹FF þF°FF SXWF W` þû dIY AFþ
IYe ¨F„³Füd°F¹FûÔ ÀFZ »FOÞ³FZ ¸FZÔ ´FìSXe °FSWX ÀFZ AÀF¸F±FÊ
W`Ü »FZdIY³F A¶F A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dIY IZÔYýi
ÀFSXIYFSX ³FE ¸FûMXSX ½FFW³F IYF³Fì³F ImY þdS¹FZ
ÀFOÞIY ¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸FûÔ IYû IYOÞFBÊ ÀFZ ´FF»F³F
IYSX³FZ ImY d»FE IÈY°FÀFÔIY»´F W`Ü
(»FZ£FIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFSX WX`Ô)
W„E IYFÔ¦FiZÀF IYû ²F¸FÊÀFÔIYMX ¸FZÔ OF»F dQ¹FF W`Ü
QSXAÀF»F SXFþQ ÓFFSXJÔO ¸FZÔ IiYd¸FIY øY´F ÀFZ
¸Fdð¸F ´FOÞ°Fe þF SXWe »FF»FMXZ³F IYe »Fü IYû °FZþ
IYSX³FZ IYe IY½FF¹FQ ¸FZÔ W`Ü QF½FF AüSX »FùF ´FFÔ¨F
»FFJ ³FE ÀFQÀ¹F ¶F³FF³FZ IYF W`Ü AFG³F»FFB³F
ÀFQÀ¹F ¶F³FFE þF³FZ IYF °FÔÂF ·Fe d½FIYdÀF°F Wû
¨F„IYF W`Ü ÀFdIiY¹F IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû BÀFIYF
´FidVFÃF¯F ·Fe dQ¹FF þF ¨F„IYF W`Ü
´FOÞûÀF ÀFZ dIY¨FdIY¨F : QZVF ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ
ImY þ»F IYû »FZIYSX IYBÊ SFª¹FûÔ ¸FZÔ d½F½FFQ W`Ü
»FZdIY³F ÓFFSXJÔO AüSX ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ImY ¶Fe¨F
IYF d½F½FFQ þ»FFVF¹F ¶F³FF³FZ ImY ¶FFQ dQE þF³FZ
½FF»FZ ¸F„AF½FþZ E½FÔ A³¹F QFd¹F°½FûÔ IYF ·Fe W`Ü
ÓFFSXJÔO AüSX ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F IYe ÀFe¸FF ´FSX
Q„¸FIYF dþ»FZ ¸FZÔ ¸FüþìQ ¸FÀFF³FþûSX Qû³FûÔ SFª¹FûÔ
ImY ¶Fe¨F dIY¨FdIY¨F IYF ¸FÀF»FF ¶F³FF W„AF
W`Ü EIY QRYF °Fû BÀFZ »FZIYSX Qû³FûÔ SFª¹FûÔ ImY
W„¢X¸FSXF³F d·FOÞ ¦FE ±FZÜ »FZdIY³F A¶F AF´FÀFe
ÀF„»FW ÀFZ ¸FF¸F»FZ ImY d³F´FMXFSXZ IYe IY½FF¹FQ ¨F»F
SXWe W`Ü BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ÓFFSXJÔO ³FZ ´FdV¨F¸F
¶FÔ¦FF»F ÀFSXIYFSX ´FSX °F¹FVF„QF EIYSXFSX³FF¸FZ
ImY A³F„øY´F IYF¸F ³F IYSX³FZ IYF ¸FF¸F»FF IZÔYQi
QZ SXWZ ±FZÜ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ dþÀF dWÀÀFZ ´FSX IY¶þF
dIY¹FF CÀFZ Qû dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMX dQ¹FFÜ d¦F»Fd¦F°F
AüSX ¶FFd»°FÀ°FF³F IYû CÀF³FZ A»F¦F IYSX ³FFGQʳFÊ
EdSX¹FF IYF ³FF¸F QZ dQ¹FFÜ þ¸¸Fì IYF þû ÃFZÂF CÀF³FZ
IY¶þF¹FF ±FF CÀF¸FZÔ IYV¸FeSX IYF ¸F„þµXRYSXF¶FFQ
m
ÃFZÂF þûOÞ IYSX AFþFQ IYV¸FeSX ImY ³FF¸F ÀFZ
´Fi¨FFdSX°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FWFa ´FSX CÀF³FZ AFþFQ
þ¸¸Fì IYV¸FeSX ³FF¸F ÀFZ EIY ÀFSXIYFSX ¶F³FF QeÜ
Q„·FFʦ¹F ÀFZ AFþFQ VF¶Q IYe ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ ·FFSX°F
¸FZÔ CÀFZ ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX IYWF þF³FZ »F¦FFÜ BÀF
°F±¹F IYû ·F„»FF IYSX dIY BÀF °F±FFIYd±F°F AFþFQ
þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ IYV¸FeSX IYF EIY LûMXF dWÀÀFF
¸F„þµXRYSXF¶FFQ VFFd¸F»F W` þWFÔ IYV¸FeSXe ·FF¿FF
¶Fû»F³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ³FWeÔ W`ÔÜ ¹FWFÔ ª¹FFQF°FSX »Fû¦F
´FWFOÞe-´FÔþF¶Fe ¶Fû»F°FZ W`ÔÜ
AFþFQ IYV¸FeS IYF ÃFZÂFRY»F ImY½F»F
13 WXþFS ½F¦FÊ dIY¸Fe W` þ¶FdIY d¦F»Fd¦F°F
¶FFd»°FÀ°FF³F IYF 73 WþFSX ½F¦FÊ dIY¸FeÜ IYSXe¶F
13 WþFSX ½F¦FÊ dIY¸Fe ImY IYd±F°F IYV¸FeSX IYe
AFþFQe AüSX ¦F„»FF¸Fe ¶FWÀF ImY IZÔYýi ¸FZÔ SXWeÜ
d¦F»Fd¦F°F ¶FFd»°FÀ°FF³F ´FSX ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ¨F„´´Fe
ÀFF²F »Fe °Fû W¸F³FZ ·Fe CÀFIYF ³FF¸F °FIY ³FWeÔ
d»F¹FFÜ AFV¨F¹FÊ dIY ´FìSXZ ´FFIY Ad²FIÈY°F IYV¸FeSX
IYû IYûBÊ Ad²FIÈY°F ÀFÔÄFF ·Fe ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IYe
AûSX ÀFZ ³FWeÔ Qe ¦FBÊÜ ³FZWøY IYe ³Fed°F¹FûÔ IYe
AF»Fû¨F³FF IYSX³FZ ½FF»FZ ·Fe ¹FW °Fû IYW°FZ W`Ô dIY
ÀFZ³FF IYû A¦FSX 48 §FÔMXZ QZ dQE þF°FZ °Fû Bd°FWFÀF
9
£FSXe-£FSXe
¸FZSXe AFÔJûÔ ImY dÀF½FF...
ÀF„²FeSX I„Y¸FFSX ¨Fü²FSXe
dþ³WZÔ ¦FSXe¶Fe ImY §F„´´F AÔ²FZSXZ ³FZ ´FW»FZ We
AÔ²FF ¶F³FF SXJF Wû, C³FIYe ²F„Ô²F»Fe AFÔJûÔ
¸FZÔ SXûVF³Fe IYe ¢X¹FF AF½FV¹FIY°FF? þ¶F
þe½F³F We AÔ²FZSXZ ¸FZÔ Oì¶FF W` °Fû AFÔJûÔ ¸FZÔ
CþF»FZ IYF ¢X¹FF IYF¸F! AFÔJZÔ SXWZÔ ³F SXWZÔ,
¢X¹FF RYIÊY ´FOÞ°FF W`Ü W¸FFSXe AÔ²Fe ½¹F½FÀ±FF
IYF ¹FWe QÀ°FìSX W`Ü
CþF»FZ IYe ¶FZMXe AFÔJZÔ W¸FZVFF ImY d»FE
AÔ²FZSXZ IYe ¶FûMXe ¶F³F ¦FBËÜ AÀ´F°FF»F ImY
AFG´FSXZVF³F d±F¹FZMXSX ¸FZÔ R`Y»FF »FF´FSX½FFWe IYF
AÔ²FIYFSX ¸FSXeþûÔ IYe AFÔJûÔ ¸FZÔ C°FSX AF¹FFÜ
¸FF³F½F ÀFZ½FF IYF ¸F„JüMXF ´FW³FF AÀ´F°FF»F
CþF»FZ ImY IY°»F¦FFW ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû ¦F¹FFÜ
½F`ÀFZ ·Fe AÀ´F°FF»F ³FûMX LF´F³FZ ImY MXIYÀFF»F
Wû ¨F„ImYÜ ¹FWFÔ IY·Fe dþÔQF AFQ¸Fe »FFVF ¸FZÔ
¶FQ»F þF°FF W`, °Fû IY·Fe »FFVF ½FZÔdMX»FZMXSX
´FSX ·F„¦F°FF³F IYe À½FFB´F ¸FVFe³F ¶F³FIYSX ´FOÞe
SXW°Fe W`Ü ÀFÔ½FZQ³FFEÔ ¶FFþFSX Wû ¦FBÊ W`Ô, þû
IY·Fe ¸FÀFeWFBÊ ±Fe, ½Fû ½¹FF´FFSX Wû ¦FBÊ W`Ü
QZVF ¸FZÔ EZÀFe §FMX³FFEÔ B°F³Fe W„BÊ W`Ô dIY
A¶F I„YL dQ³FûÔ °FIY I„YL ³F Wû, °Fû »F¦F³FZ
»F¦F°FF W` dIY I„YL W„AF ¢X¹FûÔ ³FWeÔ? A¶F
WF»F B°F³FZ d¶F¦FOÞ ¨F„ImY dIY IYWFÔ °FIY
dÀF¹FF´FF IYSXZÔ? ¹FWFÔ °Fû AFÔJZÔ We ¦FBÊ W`Ô,
½FSX³FF þF³F °FIY ¸F„ÀI„YSXF°FZ W„E d³FIYF»F »Fe
þF°Fe W`ÔÜ ¦F`SXZþ ¸FZÔ ÀFd½FÊdÀFÔ¦F ImY d»FE ¦FBÊ
IYFSX ÀFZ °Fû dRYSX ·Fe ³FE ´FFMÐÀFÊ d³FIYF»FIYSX
´F„SXF³FZ OF»FZ þF°FZ W`Ô, ¹FWFÔ BÔÀFF³FûÔ ImY ¦F`SXZþ ¸FZÔ
°Fû dIYO³Fe d³FIYF»FIYSX QìÀFSXe RYMXe-´F„SXF³Fe
·Fe ³FWeÔ OF»Fe þF°FeÜ AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ ¶Fe¸FFSXe
ÀFZ ¸Fü°F ImY A»FF½FF ·Fe B°F³FF I„YL ¸FSX°FF
SXW°FF W` dIY SXû³FZ IYF kd³F¹Fd¸F°F ´FiÀFFSX¯Fl
¨F»F°FF SXW°FF W`Ü IY·Fe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ÀFFÔÀFûÔ
ImY dÀF»FZÔOSX J°¸F Wû þF°FZ W`Ô °Fû IY·Fe
C³³F°F d¨FdIY°ÀFF ½¹F½FÀ±FF IYû ¨F¸FIYe
¶F„JFS ²F¸FIYF þF°FF W`Ü ¸F„ÀIYSXF°FZ ¶F¨¨FZ
QZJ°FZ-QZJ°FZ ¸FFÔÀF ImY »Fû±FOÞûÔ ¸FZÔ ¶FQ»F
þF°FZ W`Ô AüSX C³FIYe ¸FF°FFEÔ ¸Fü³F-¶F„°F ¸FZÔÜ
VF„IiY ¸F³FFAû dIY AFÔJZÔ We »F„MXe W`Ô, ½FSX³FF
¨F»F°Fe ¶FÀF ¸FZÔ þû AÀ¸F°F »F„MX°Fe W`, CÀFImY
¨FMXJFSXZ AJ¶FFSXûÔ ¸FZÔ ³FWeÔ ´FPÞZ ¢X¹FF?
½¹F½FÀ±FF ·Fe IYWFÔ °FIY »FFVFûÔ IYF
dWÀFF¶F SXJZ, þ¶F ½FW J„Q »FFVF Wû
¨F„IYe? þFÔ¨F IYe SXÀ¸F þøYSXe Wû¦Fe...
¶FSXF¶FSX Wû¦Fe! ¸F¦FSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe SXÀ¸F ¸FÈ°¹F„
ImY ¶FFQ AüSX dIYÀFe SXÀ¸F IYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F
W` ¢X¹FF? AüSX þ¶F AFÔJZÔ We ¨F»Fe ¦FBÊ W`Ô
°Fû þFÔ¨F dSX´FûMXÊ I`YÀFZ ´FPÞû¦FZ ·FFBÊ? °Fû dRYSX
þFÔ¨F IYe ²F„³FIYe ²F„³F³FZ IYF ¢X¹FF ¸F°F»F¶F?
ÀFSXIYFSX IYF d´Fi¹F IYF¸F W` ¸F„AF½FþF QZ³FF,
ÀFû, »Fû AüSX AFSXF¸F ÀFZ ÀFû »FûÜ
AÀ´F°FF»F ¶Fì¨FOÞJF³FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»F ¦FE
W`ÔÜ ¦F³Fe¸F°F W` °F„ÓFZ AÔ²FF We dIY¹FF W`, ½FSX³FF
A·Fe °Fû C³FImY ´FFÀF °F„¸WZÔ ¶FWSXF, ¦FìÔ¦FF,
dIYO³Fe d½FWe³F IYSX QZ³FZ IYe ¹Fû¦¹F°FF ·Fe
W`! °Fû VF„IiY ¸F³FFAû AüSX ¦FFAû dIY... ¸FZSXe
AFÔJûÔ ImY dÀF½FF Q„d³F¹FF ¸FZÔ SX¢XJF ¢X¹FF W`!
ÀFSXIYFSX ImY ÀF¸FÃF CNF¹FF W`Ü ÓFFSXJÔO IYF
°FIÊY AÔ°FSXSFª¹Fe¹F ³FQe ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYe
d½FÀFÔ¦Fd°F¹FûÔ ´FSX W`, dþÀF¸FZÔ ÓFFSXJÔO ³FZ d¶FÔQ„½FFSX
°FFdIÊYIY °FSXeImY ÀFZ ÀFSXIYFSX IYF ´FÃF SXJFÜ
dþIiY dIY¹FF ¦F¹FF dIY ÓFFSXJÔO IYe VFÔJ ³FQe
¸FZÔ ¶FSXMXû»Fe ¦FFÔ½F ImY ÀF¸Fe´F ¶FSXFþ d³F¸FFʯF IYSX
IYSXe¶F 41 dIY»Fû¸FeMXSX »FÔ¶Fe d»FÔIY ³FWSX ImY
¸FF²¹F¸F ÀFZ QdÃF¯F IYû¹F»F ³FQe IYû þûOÞF þF³FF
W`Ü BÀFe ´FiIYFSX QdÃF¯F IYû¹F»F ³FQe ´FSX ´FQ¹FFSX
¦FFÔ½F ImY ÀF¸Fe´F ¶FSXFþ IYF d³F¸FFʯF IYSX IYSXe¶F
76 dIY»Fû¸FeMXSX »FÔ¶Fe d»FÔIY ³FWSX ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
À½F¯FÊSXZJF ³FQe IYû þûOÞF þF³FF W`Ü ¶FSXFIYSX ³FQe
¸FZÔ ¶FF»F ´FWFOÞe ImY ÀF¸Fe´F O`¸F ¶F³FFIYSX QF¸FûQSX
AüSX À½F¯FÊSXZJF ³FQe IYû 114 dIY»Fû¸FeMXSX »FÔ¶Fe
d»FÔIY ³FWSX ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þûOÞ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü
B³F ´FiÀ°FF½F IYû WSXe ÓFÔOe d¸F»F³FZ ´FSX ÓFFSXJÔO IYû
IYSXe¶F 33,424 WZ¢XMXZ¹FSX Ad°FdSX¢°F ·Fìd¸F IYe
dÀFÔ¨FFBÊ ÀF„d½F²FF ImY ÀFF±F-ÀFF±F 270 ¸FZ¦FF½FFMX
þ»F d½Fô„°F IYF C°´FFQ³F ÀFÔ·F½F Wû ÀFImY¦FFÜ
¦FüSX°F»F¶F W` dIY B³F ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYû »FZIYSX
´FOÞûÀFe SFª¹F AûdOVFF ImY ÀFF±F-ÀFF±F ´FdV¨F¸F
¶FÔ¦FF»F ¦FÔ·FeSX ³FWeÔ dQJ SXWZ W`ÔÜ
I„YL AüSX Wû°FF, »FZdIY³F VFF¹FQ C³FIYe ³FþSX ·Fe
d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»°FÀ°FF³F ImY d½FVFF»F ÃFZÂFRY»F ´FSX
³FWeÔ þF°FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F ´FSX ¶FPÞ°F ¶F³FFE SXJ³FZ
IZY ¶FF½FþìQ ·FFSX°F ImY ³Fed°F d³F¸FFÊ°FFAûÔ ImY ¸F³F
¸FZÔ IYF»´Fd³FIY ·F¹F ¶F³FF SXWFÜ ÀFZ³FF þe°F°Fe SXWe,
SXFþ³Fed°F WFSX°Fe SXWeÜ
½F°FʸFF³F ÀFSXIYFSX IYF ´FFIY Ad²FIÈY°F IYV¸FeSX
IYû »FZIYSX ³FþdSX¹FF À´F¿M W`Ü ³Fed°F¦F°F À°FS ´FSX
BÀF¸FZÔ dIYÀFe ¶FQ»FF½F IYe IYûBÊ ÀFÔ·FF½F³FF ·Fe
³FWeÔ W`Ü ·FFþ´FF AüSX CÀFImY ´Fì½FʽF°FeÊ ÀFÔ¦FN³F
þ³FÀFÔ§F IYF VF„øY ÀFZ ¹FWX ¸FF³F³FF SWXF WX`Ü WF»F IYe
§FMX³FFAûÔ ³FZ dÀFð dIY¹FF W` dIY ÀFSXIYFSX ½FûMX¶F`ÔIY
IYû QFa½F ´FSX »F¦FF IYSX ·Fe A´F³Fe ³Fed°F¹FûÔ IYû
»FF¦Fì IYSX³FZ ImY d»FE °F°´FSX W`Ü ·FFþ´FF AüSX
CÀFImY ÀF¸Fd½F¨FFSXe ÀFÔ¦FN³FûÔ IYF IYF¸F IYSX³FZ IYF
EIY d³FdV¨F°F °FSXeIYF W`Ü ½FWe C³FIYe ÀFRY»F°FF
IYF IYFSX¯F ·Fe W`Ü ½FZ dIYÀFe IYF¸F IYû þ»Qe ¸FZÔ,
AF²Fe-A²FìSXe °F`¹FFSXe ÀFZ IYSX³FZ ImY ¶FþF¹F dIYÀFe
¸F„ïZ IYû ´FW»FZ ÀF¸FFþ ImY ¶Fe¨F À±FFd´F°F IYSX°FZ
W`ÔÜ d½FSXûd²F¹FûÔ IYF ¸F°F I„YL ·Fe Wû, ½FZ EIY ¶FOÞZ
½F¦FÊ IYû d½FV½FFÀF ¸FZÔ »FZIYSX WXe d³F¯FFʹFIY IYQ¸F
¶FPÞF°FZ W`ÔÜ A³F„¨LZQ 370 ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ¹FW
QZJF ¦F¹FF W`Ü
´FFIY Ad²FIÈY°F IYV¸FeSX IYû ½FF´FÀF d»FE
d¶F³FF ·FFSX°F A²FìSXF W`Ü CÀFIYe ÀF„SXÃFF AüSX
ÃFZÂFe¹F dW°F QFa½F ´FSX W`Ü BÀFd»FE AFþ ³FWeÔ °Fû
IY»F, ¹FW IYF¸F ´FìSXF IYSX³FF We Wû¦FFÜ QZJ³FF ¹FW
W` dIY d¶F³FF dWÔÀFF ImY, ¹F„ð IYe ÀFÔ·FF½F³FF IYû
MXF»F°FZ W„E ¹FW IY¶F AüSX I`YÀFZ ÀFÔ·F½F Wû¦FFÜ ¹FW
IYQ¸F þ¶F ·Fe CNF¹FF þFE¦FF, ÀFÔ¶FÔd²F°F ´FÃFûÔ
AüSX ½F`dV½FIY VFd¢°F¹FûÔ IYû d½FV½FFÀF ¸FZÔ »FZIYSX
´FìSXe °F`¹FFSXe ImY ÀFF±F We CNF¹FF þFE¦FFÜ
10 d½FVû¿F
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
RYeÀFQ dWÀÀFZ ¸FZÔ A¶F °Fa¶FFIìY IZY ´F`IZYMX ¸FZÔ À½FFÀ±¹F ÀFa¶Fa²Fe ÀFd¨FÂF ¨FZ°FF½F³Fe

85 LF´Fe þFE¦FeÜ ÀFF±F We SF¿MXÑe¹F MXû»F RiYe ³Fa¶FS ·Fe ´FiIYFdVF°F IYS³FF Wû¦FFÜ
BÀF ³Fa¶FS ´FS °Fa¶FFIYì LûOÞX³FZ IZY B¨L„IY »Fû¦FûÔ IYû ¸FQQ Qe þFE¦FeÜ
VF¼IiYUFSY 23YA¦FÀ°FY2019

´FeE¸F ÀFa¦F ¨Faýi¹FF³F-

´Fì½FF˨F»F ImY IYF»Fe³F Côû¦F IYû ´F`MX ¹FF³FÊ ³FZ dQE ³FE ´FÔJ Mì IYe »F`ÔdOÔ¦F QZ£FZÔ¦FZ
d´F±FF`SF¦FPXÞ IZY QFZ LXFÂF
³FBÊ °FIY³FeIY4´»FFdÀMXIY IY¨FSXZ ÀFZ ¶F³F SWZ BÊIYû RiaZYO»Fe IYF»Fe³F, »FF¦F°F IY¸F AüSX ¸FFÔ¦F Ad²FIY, IYFSXû¶FFdS¹Fû ¸FZÔ þ¦Fe ³FBÊ C¸¸FeQ ªFFÀFa, d´F±FF`SF¦FPÞ : ¨Faýi¹FF³F-MXì IZY ÀFRY»F ´FiÃFZ´F¯F
IZY d»FE BÀFSFZ Me¸F IYFZ VF„·FIYF¸F³FF ÀFaQZVF ·FZþ³FZ
I`YÀFSX ´FSX½FZþ, ·FQûWe ¶FFþFSX d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ½FF»FZ ¸FF³FÀF EIZYO¸Fe IZY QFZ d½FôFd±FʹFFZÔ IYFZ
þF¦FSX¯F d½FVFZ¿F AdJ»F ·FFSX°Fe¹F IYF»Fe³F d³F¸FFÊ°FF ÀFÔ§F ImY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFF±F »FFB½F »F`ÔdOÔ¦F QZ£F³FZ IYF
´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ¸FZÔ ´F`XM ¹FF³FÊ ¹FF³Fe ´»FFdÀXMIY ÀFÔ¹F„öY ÀFd¨F½F AF»FûIY ¶FSX³F½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF A½FÀFS d¸F»FZ¦FFÜ BÀFSFZ IYe AFZS ÀFZ AF·FFS þ°FF°FZ
IZY ²FF¦FûÔ ÀFZ °F`¹FFS IYF»Fe³F IYe ¸FFa¦F °FZþe ÀFZ 4¹FìSXû´F AüSX A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¶FPÞe dO¸FFÔO, dIY ´F`MX ¹FF³FÊ ÀFZ QSXe þ`ÀFe IYF»Fe³FûÔ IYF d³F¸FFʯF W„E d½FôF»F¹F IYFZ d¦FµM ´F`IY ·FZþF ¦F¹FF W`Ü
¶FPÞe W``Ü ·FFS°F IZY ´FSa´FSF¦F°F IYF»Fe³F Côû¦F À±FF³Fe¹F d³F¹FFÊ°FIYûÔ IYû AFOXÊS AüS dIY¹FF þF SXWF W` »FZdIY³F BÀFIYF QF¹FSXF ÀFed¸F°F d½FôF»F¹F IZY 2500 LFÂF-LFÂFFAFZÔ,
´FS BÀFIYF AÀFS QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü ´FF³Fe´F°F d³F¸FFÊ°FFAûÔ IYû d¸F»F³FZ »F¦FF IYF¸F W`Ü ²FF¦FF ÀFÀ°FF Wû³FZ ImY IYFSX¯F dO¸FFÔO ·Fe W`Ü dVFÃFIY-dVFdÃFIYFAFZÔ ³FZ ¨Faýi¹FF³F Mì IZY ÀFRY»F
Co
(WdS¹FF¯FF) AüSX ¶FeIYF³FZSX (SFþÀ±FF³F) ImY 4´FSa´FSF¦F°F Côû¦F IYe ¶FQ»F SWe ÀFìS°F- A¨LF dSXÀ´FFÔÀF d¸F»F SXWF W`Ü ´FiÃFZ´F¯F IZY d»FE BÀFSFZ IYe Me¸F IYFZ WÀ°FFÃFS¹F„¢°F
¶FFQ A¶F C´Fi IZY ·FQûWe, ¸FeSþF´F„S, ¶F³FFSÀF ÀFeS°F, ¶FQ»FF IYF»Fe³F ¶F³FF³FZ IYF °FSXeIYF ´F`MX ¹FF³FÊ ÀFZ ¶F³FZ IYF»Fe³FÜ þF¦FSX¯F ÷Yd¨F ¶FPÞ³FZ ÀFZ Côû¦F IYû ¶F»F : µ»F`¢ÀFe ·FZþIYS VF„·FIYF¸F³FF ÀFaQZVF dQ¹FF ±FFÜ
IYF ´FFSa´FdSIY IYF»Fe³F Côû¦F ·Fe ³FE PFa¨FZ ¸FZÔ IYF»Fe³F d³F¹FFÊ°F ÀFÔ½F²FʳF ´FdSX¿FQ (IYFS´FZXM CØFSF£FaO ÀFZ BÀFSFZ Me¸F IYFZ VF„·FIYF¸F³FF ÀFaQZVF
P»F³FZ IYû °F`¹FFS W`Ü IYF»Fe³F d³F¹FFÊ°F ÀFÔ½F²FʳF ´FdSX¿FQ ³FZ ·Fe BÀFZ WF±FûÔ 10 RYeÀFQ W`, BÀF¸FZÔ »F¦FF°FFSX ¶FPÞû°FSXe Wû E¢ÀF´FûXMÊ ´Fi¸FûVF³F IYFCadÀF»F, ÀFeBÊ´FeÀFe) ·FZþ³FZ ½FF»FF ¸FF³FÀF EIZYO¸Fe BIY»FF`°FF ÀIìY»F
´»FFdÀMXIY IY¨FSXZ ÀFZ ¶F³FZ ´F`XM ¹FF³FÊ ÀFZ WF±F d»F¹FF W`Ü ¶F³FFSXÀF, ¸FeSXþF´F„SX ½F ·FQûWe SXWe W`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ We C³WZÔ þ¸FʳFe ÀFZ ¶FOÞF ImY ½FdSXâ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFd¸Fd°F ÀFQÀ¹F C¸FZVF ±FFÜ BÀFSFZ A²¹FÃF IZY. dVF½F³F ³FZ d½FôF»F¹F IYF
¶F³F³FZ ½FF»FZ B³F AF²F„d³FIY IYF»Fe³FûÔ IYû BÊIYû IYû IZÔYýi d¶FÔQ„ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü AFOÊSX d¸F»FF W`Ü ´F`MX ¹FF³FÊ ÀFZ °F`¹FFSX IYF»Fe³FûÔ IY„¸FFSX ¦F„~F IYF IYW³FF W` dIY ´F`MX ¹FF³FÊ ÀFZ AF·FFS þ°FF°FZ W„E d½FôF»F¹F IZY ÀFaÀ±FF´FIY
RiaZYO»Fe ·Fe ¶F°FF¹FF þF SWF W`Ü »FF¦F°F IY¸F AüSX ¹FWFa IZY ¦Fû´Fe¦FÔþ IYe Aû½FSXÀFeþ ¦»Fû¶F»F IYû d½FQZVF ¸FZÔ AFCMXOûSX IYFSX´FZMX IYW°FZ W`ÔÜ d³Fd¸FÊ°F C°´FFQûÔ ImY d»FE AF¹FF°FIYûÔ ¸FZÔ ÷Yd¨F d³FQZVFIY OFG. AVFFZIY I„Y¸FFS ´Fa°F IYFZ AF·FFS ´FÂF
¸FFÔ¦F Ad²FIY Wû³FF ·Fe IYFSXû¶FFdS¹FûÔ IZY d»FE IYÔ´F³Fe BÀFIYF C°´FFQ³F d´FL»FZ ¨FFSX ½F¿FÊ ÀFZ IYSX BÀFImY JSXeQFSX »FF³F, L°F, ¶FSXF¸FQZ ½F ´FFIYÊ ¸FZÔ ¶FPÞe W`Ü d³F:ÀFÔQZW BÀFIYF »FF·F Côû¦F IYû ·FZªFF W`Ü d½FôF»F¹F IZY d»FE BÀFSFZ IYe AFZS ÀFZ
RYF¹FQZ IYF ÀFüQF ÀFFd¶F°F W„AF W`Ü ·FQûWe AüSX SXWe W`Ü ´F`MX ¹FF³FÊ ÀFZ IYF»Fe³F °F`¹FFSX IYSX³FZ ½FF»Fe BÀFIYF C´F¹Fû¦F IYSX°FZ W`ÔÜ ´FF³Fe IYF IYûBÊ ´Fi·FF½F d¸F»FZ¦FFÜ ÀFeBÊ´FeÀFe BÀF dQVFF ¸FZÔ ´Fi¹FFÀFSX°F ·FQûWe, C´Fi: ´F`MX ¹FF³FÊ ÀFZ °F`¹FFSX IYF»Fe³F dQJF°FF EIY ¶F„³FIYSXÜ þF¦FSX¯F À´FZÀF d¢½Fþ-¨Faýi¹FF³F-Mì d¢½Fþ ¸F`MXZdS¹F»F ·Fe
¸FeSXþF´F„SX ´FdSXÃFZÂF ImY IYBÊ IYF»Fe³F d³F¹FFÊ°FIY ½FFSF¯FÀFe þ³F´FQ IYe ÀFÔ·F½F°F: ¹FW ´FW»Fe ³FWeÔ ´FOÞ°FFÜ IY¸F »FF¦F°F ¸FZÔ °F`¹FFSX Wû³FZ ½FF»Fe ·Fe W`Ü BÀF °FIY³FeIY ÀFZ °F`¹FFSX C°´FFQ IZY BÊIYû ·FZþF ¦F¹FF W`Ü d½FôF»F¹F À°FS ´FS ¨F¹Fd³F°F 100
´F`MX ¹FF³FÊ ÀFZ IYF»Fe³F ¶F³FFIYSX d³F¹FFÊ°F IYSX³FZ »F¦FZ IYÔ´F³Fe W`Ü BÀFIZY ¸FFd»FIY ÀFÔþ¹F IY„¸FFSX ¦F„~F IYF»Fe³F þ»Qe JSXF¶F ·Fe ³FWeÔ Wû°FeÜ RiaZYO»Fe Wû³FZ ImY IYFSX¯F ½FÀÂF ¸FÔÂFF»F¹F ·Fe ÷Yd¨F ´F`MX ¹FF³FÊ ImY IYF»Fe³FûÔ IYF C°´FFQ³F ´FW»FZ ´FF³Fe´F°F ÀFZ VF„øY W„AF ±FF, dþÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ ·FQûWe-¸FeSXþF´F„SX ImY d½FôF±FeÊ d¢½Fþ IYFZO IYFZ AFG³F»FFB³F ÀI`Y³F IYS
py
W`ÔÜ IYFSXû¶FFSXe BÀFÀFZ ³FBÊ C¸¸FeQ ¶FFÔ²FZ W„E W`Ô, ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¨FFSX ½F¿FÊ ´FW»FZ VF„÷YAF°F IYe ±FeÜ ¶FFþFSX d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYe þøYSX°F »FZ SXWF W`Ü d³F¹FFÊ°FIYûÔ ³FZ ·Fe A´F³FF¹FFÜ ¨FFSX ½F¿FÊ ´FW»FZ VF„øY W„AF C°´FFQ³F A¶F °FZþe ÀFZ ´FFÔ½F ´FÀFFSX SXWF W`Ü QZVF ImY ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ ·FF¦F »FZÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ´FW»FZ QFZ À±FF³F
d»FWFþF BÀFZ ´Fi¸FûMX ·Fe Jì¶F dIY¹FF þF SXWF IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ BÀFIYe ¸FFÔ¦F IYû QZJ°FZ W„E A¶F : ´Fi¸F„J IYF»Fe³F d³F¹FFÊ°FIYûÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû ´F`MX ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ QÀF WþFSX IYSXûOÞ ImY d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ ´F`MX ¹FF³FÊ ÀFZ °F`¹FFSX IYF»Fe³FûÔ IYe ·FF¦FeQFSXe 50 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ W`Ü ¹FW A·Fe AFÔIYOÞF ´FS SW³FZ ½FF»FZ d½FôFd±FʹFFZÔ IYFZ ÀFF°F dÀF°Fa¶FS IYFZ
W`Ü QSXe þ`ÀFe B³F IYF»Fe³FûÔ IYe dO¸FFÔO ¹FìSXû´F ½FZ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ ¹FF³FÊ ÀFZ °F`¹FFSX IYF»Fe³F ¸FÔQe ÀFZ þìÓF SXWZ IYF»Fe³F www.jagran.com/topics/ ¶FPÞZ¦FF ¢X¹FûÔdIY ¦FiFWIY A¶F R`YÔÀFe ½F ÀFÀ°FZ AFBMX¸F Ad²FIY ´FÔÀFQ IYSX SXWZ W`ÔÜ ´F`MX ¹FF³FÊ ÀFZ ¶F³Fe IYF»Fe³F BÊIYû RiaZYO»Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY ÀFF±F ¨Faýi¹FF³F-2 IYe
AüSX A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¶FW„°F W`Ü ½FÀÂF ¸FÔÂFF»F¹F AüSX ´F`MX ¹FF³FÊ ÀFZ °F`¹FFSX IYF»Fe³FûÔ IYe ·FF¦FeQFSXe Côû¦F IYû ÀFWFSXF QZ SXWe W`Ü A·Fe BÀFImY d»FE jagran-special Wû³FZ ImY ÀFF±F ÀF„d½F²FFþ³FIY W`Ü - dÀFð³FF±F dÀFÔW, ¨FZ¹FSX¸F`³F, IYF»Fe³F d³F¹FFÊ°F ÀFÔ½F²FʳF ´FdSX¿FQ »FFB½F »F`ÔdOÔ¦F QZ£F³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FFÜ d¢½Fþ
IYF AF¹FFZþ³F 26 A¦FÀ°F IYFZ WFZ¦FFÜ

µX»FûSXFBO »FZ½F»F IYe MÑZ³FûÔ ´FSX ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYF ÀFaIYMX £F°¸F: AFBÀFeEAFSX IYe AFG¦FZÊd³FIY
þFa¨F A¶F ¨F„XMdIY¹FûÔ ¸FZÔ IYWSX SXûImY¦FF IYûSXÀF Q½FF ÀFZ k°FaQ„÷YÀ°Fl ¶F³FF SWZ¦FF IZY»FF
Ri

S¸FZVF ¹FFQ½F, ´Fi¹FF¦FSXFþ 4IYFZSÀF ¸FZÔ CØFS ¸F²¹F SZ»F½FZ IZY LWX øY¸FF dÀF³WF, »FJ³FDY: 4½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ IZY»FZ IZY ´FZOÞX ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»Fe 4µ¹FìþZdS¹F¸F MeAFS-4 ÀFZ Qû-Qû WF±F
AFS´FeERY Ad²FIYFSXe VFFd¸F»F RaY¦FÀF IYF JûþF W»F IYSZ¦FF AF¦FZÊd³FIY AFBÀFeEAFS µ¹FìþeIYFG³F
MÑZ³FûÔ ´FSX Wû³FZ ½FF»FZ ³F¢XÀF»Fe W¸F»FûÔ IYû SXûIY³FZ WS dIYÀFe IYF ´FÀFaQeQF RY»F IZY»FF ¢¹FF RaY¦FÀF
AüSX d½F¿F¸F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ »FOÞ³FZ ImY d»FE 4QÔ°FZ½FFOÞF AF`S ²F³F¶FFQ ¸FZÔ »F¦FF¹FF ¦F¹FF µ¹FìþZdS¹F¸F MeAFS-4 IZY AFIiY¸F¯F IZY ¨F»F°FZ
SXZ»F½FZ ÀF„SXÃFF ¶F»F (AFSX´FeERY) IYû ´FidVFdÃF°F IY¸FFaOFZ OйFìMe ´FS Q„d³F¹FF ÀFZ J°¸F Wû þFE¦FF...? ¨Fe³F, IYû»Fad¶F¹FF
dIY¹FF þF SXWF W`Ü BÀFImY d»FE AFSX´FeERY ¸FZÔ ¹FWFa °FIY dIY A¸FZdSIYF ¸FZÔ IZY»FZ IYe JZ°Fe ´FS ¸FaOSF
IYûSXÀF (IY¸FFÔOû RYFGSX SXZ»F½FZ dÀF¢X¹FûdSXMXe) IYF SWZ ÀFaIYM IZY ¶FFQ ¹FW ÀF½FF»F ´FìSe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¦Fìaþ
gh

¦FN³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ CØFSX ¸F²¹F SXZ»F½FZ SWF W`Ü WF»FFadIY, ·FFS°Fe¹FûÔ IYû ª¹FFQF d¨FÔd°F°F Wû³FZ
OFG. WSXeVF dWSXF³Fe, (E³FÀFeAFS) IZY LW AFSX´FeERY Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü ·FFS°Fe¹F IÈYd¿F A³F„ÀFa²FF³F
d³FQZVFIY, ImYÔQie¹F ¹FFÔdÂFIYe IYFZ IY¸FFaOFZ MÑZd³FÔ¦F dQ»FFIYSX C³FIYe ³F¢XÀF»F ´FdS¿FQ (AFBÀFeEAFS) IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ
¶FÔ¦FF»F ImY Q„¦FFÊ´F„SX dÀ±F°F ImYÔQie¹F ¹FFÔdÂFIYe Ad·F¹FFÔdÂFIYe A³F„ÀFÔ²FF³F Ad·F¹FFÔdÂFIYe A³F„ÀFÔ²FF³F ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFûÔ QÔ°FZ½FFOÞF (LØFeÀF¦FPÞ), O„¸FSXe IZY»FZ IYû °FaQ„÷YÀ°F ¶F³FFE SJ³FZ IYF °FûOÞX PìaP
ÀFÔÀ±FF³F (ÀFeE¸FBÊAFSXAFB) ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYe ¶F³FFBÊ dIYXMÜ þF¦FS¯F ÀFÔÀ±FF³F, Q„¦FFÊ´F„SX ²F³F¶FFQ (ÓFFSXJÔO) ¸FZÔ °F`³FF°Fe IYe ¦FBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ d³FIYF»FF W`Ü IZYaQie¹F C´Fû¿¯F ¶FF¦F½FF³Fe ÀFaÀ±FF³F
°Fe³F ´Fi¹FF¦FSFþ (B»FFWF¶FFQ) ÀFZ W`ÔÜ (ÀFeAFBEÀFE¨F) AüS IZYaQie¹F ¸FÈQF »F½F¯F°FF
ùQ¹FF³FÔQ d¦FdSX, Q„¦FFÊ´F„SX 4ÀFeE¸FBÊAFSXAFB Q„¦FFÊ´F„SX ³FZ ¶F³FFBÊ AFS´FeERY IZY þ½FF³FFZÔ IYFZ Aa¶FF»FF IZY ÀFaÀ±FF³F ³FZ RaY¦FÀF IZY JF°¸FZ IZY d»FE AF¦FZÊd³FIY
ÀFÀ°Fe AüS BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ AFÀFF³F ´FFÀF þ¦FF²FSXe ÀFZÔMS ¸FZÔ IY¸FFaOFZ MÑZd³FÔ¦F Qe ¦FBÊÜ AFBÀFeAFS µ¹FìþeIYFG³F °F`¹FFS IYS d»F¹FF W`Ü BÀF
ÀFeE¸FBÊAFSXAFB, Q„¦FFÊ´F„SX ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ µX»FûSXFBO dOMXZ¢XVF³F dIYMX C³WZÔ ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IZY °FSeIZY ¶FF¶F°F VFû²F Aa°FSSF¿MÑe¹F þ³FÊ»F k´»FFaM dOþeþl
ÀFÀ°Fe-IYFS¦FS µX»FûSXFBO dOMXZ¢XVF³F dIYM AüS ³F¢ÀF»Fe WX¸F»FZ IYe dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
d½FIYdÀF°F IYe W`Ü BÀFÀFZ VFSXeSX ¸FZÔ µX»FûSXFBO ÀFeE¸FBÊAFSXAFB AF¸F þ³F°FF IYe d»FE ´FidVFdÃF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ LWX AFS´FeERY ÀFeAFBEÀFE¨F IZY d³FQZVFIY OFG. VF`»FZÔQi SFþ³F
tJ

IYe ¸FFÂFF þFÔ¨F³FF AFÀFF³F Wû þFE¦FF AüS þøYSX°FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¹FW ´FidVFÃF¯F WXFdÀF»F dIY¹FFÜ IYFZ þFEa¦FZÜ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d½FQZVF ¸FZÔ IZY»FZ IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ
J¨FÊ WûÔ¦FZ dÀFRÊY 10 ÷Y´F¹FZÜ µX»FûSXFBO¹F„öY A³F„ÀFÔ²FF³F IYSX SXWF W`Ü BÀFe IYOÞe ¸FZÔ µX»FûSXFBO B³F¸FZÔ E³FÀFeAFS ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ d³FSXeÃFIY ¶F¶F»Fì ¨F„³FFS-¨FFZ´F³F £FaO ³F¢ÀF»F ÃFZÂF : ½FF»FZ dþÀF RaY¦F»F Sû¦F IYû »FZIYS B¸FSþZÔÀFe þ`ÀFe
´FF³Fe ½FF»FZ B»FFIYûÔ ImY d»FE BÀFZ C´F¹Fû¦Fe dOMXZ¢XVF³F dIYMX ¶F³FFBÊ ¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ »Fû¦F I„Y¸FFS, B»FFWXF¶FFQ ¸FaO»F ´Fi¹FF¦FSFþ ÀFZ C´F CØFS ¸F²¹F SZ»F½FZ ¸FZÔ ¨F„³FFS-¨FFZ´F³F SZ»F £FaO dÀ±Fd°F ¶F³Fe W„BÊ W`, CÀFIYF ´FiIYû´F CØFS ´FiQZVF ½F µ¹FìþZdSX¹F¸F MXeAFSX-4 ÀFZ ´Fi·FFd½F°F IZY»FZ IZY ¶FF¦F IYe ªFFa¨F IYSX°FZ OXFG. Vü»FZÔQi SXFþ³F ½F OXFG. QF¸FûQSXÜ ªFF¦FSX¯F
¸FF³FF þF SWF W`Ü AFÀFF³Fe ÀFZ VFSeS ¸FZÔ µ»FûSFBOX IYe ¸FFÂFF IYe d³FSXeÃFIY ³FaQ dIYVFFZS ¹FFQ½F, ÀFd¨F³F SFNe, ÓFFaÀFe ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂF ¸FZÔ AF°FF WX`Ü ¹FWXFa IYBÊ d¶FWFS ¸FZÔ ·Fe Wû ¨F„IYF W`Ü C´Fi ¸FZÔ ¸FWSFþ¦Faþ IZY
Q„¦FFÊ´F„S (¶Fa¦FF»F) dÀ±F°F IZÔYQie¹F ¹FFÔdÂFIY þFÔ¨F IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ þFÔ¨F IZÔYýi ´FSX þF³FZ IYe ÀFZ Ad¸F°F ¹FFQ½F, ¸FeSþF´F„S ÀFZ Ad·F¿FZIY ¹FFQ½F ¶FFS MÑZ³F ´FS WX¸F»FZ Wû ¨F„IZY WX`ÔÜ BÀF £FaO ¸FZÔ MÑZ³F ÀF„WF½F»F, ¸FZ¦FF½F»F ½F dÀFÀF½FFa ¶FFþFS AüS d¶FWFS IYe Q½FF AFBÀFeAFS µ¹FìþeIYFG³F IYF dÀFÀF½FFa OFG. SFþ³F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY RaY¦FÀF IYF ´FiIYû´F
Ad·F¹FFÔdÂFIYe A³F„ÀFÔ²FF³F ÀFÔÀ±FF³F (ÀFZÔXMÑ»F þøYSX°F ³FWeÔ ´FXOÞZ¦Fe AüS ¸FFÂF 10 ÷Y´F¹FZ IZY AF`S BMF½FF ÀFZ S¸FZVF ¨FF`²FSXe W`ÔÜ A¶F B³WXZÔ OйFìMe ¨F»FF³FF ¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ WX`Ü CØFS ¸F²¹F SZ»F½FZ IZY þFZ IZY IYdM¹FFS, ÀFe°FF¸Fd¯F ½F ´F„d¯FʹFF IZY dIYÀFF³F ·Fe ¶FFþFS dÀ±F°F IZY»FZ ¶FF¦F ¸FZÔ ÀFRY»F ´FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ Wû³FZ IZY ¶FFQ ´FZOÞ ³Fe¨FZ ÀFZ ¦F»F³FZ »F¦F°FF W`Ü Aa°F
¸F`IZYd³FIY»F Baþed³F¹FÎS¦F dSÀF¨FÊ BaÀXMeXMйFì¹F, J¨FÊ ¸FZÔ þFa¨F Wû þFE¦FeÜ ¹FW MXZ¢X³Fû»FFGþe AF¸F ´FS ·FZþF þF SWXF WX`Ü Ad²FIYFSXe IY¸FFaOFZ OйFìMe IYSIZY »FF`MZÔ¦FZ, C³FIYe BÀFÀFZ ÂFÀ°F ±FZÜ WF»FFadIY ·FFSX°F IZ dþ³F ·FF¦FûÔ ¸FZÔ ³F°FeþZ ÀFRY»F SWZÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FFS°F ¸FZÔ ¸FZÔ ´FìSF ´FZOÞ We d¦FS þF°FF W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
ÀFeE¸FBÊAFSXAFB) ³FZ °Fe³F ÀFÔÀ±FFAûÔ þ³F°FF IYe þøYSX°F ImY ¸F„°FFd¶FIY dIYMX ¶F³FF³FZ ImY E³FÀFeAFS ImY ´Fi¸F„J ¸F„£¹F ÀF„SXÃFF AF¹F„öY °F`³FF°Fe BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ IYe þFE¦Fe °FFdIY ½FW A³¹F IZY»FZ IYe þe-9 dIYÀ¸F IYF C°´FFQ³F Wû SXWF W`, RYÔ¦FÀF ³FZ´FF»F IYe ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ¶FFPÞ IZY AFBÀFeEAFS µ¹FìþeIYFG³F IYF ´Fi¹Fû¦F ¦F„OÞ IZY ÀFF±F
´Fiüôûd¦FIYe ÀFüÔ´F Qe W`Ü AF¸Fþ³F ImY d»FE d»FE °Fe³F IYÔ´Fd³F¹FûÔ IYû Qe þF SXWe W`Ü EÀFE³F ´FFaOZ¹F IYF IYWX³FF WX` dIY °Fe³F Ad²FIYFSe IYû OXйFìMXe ´FS ÀF¸FÓFF ÀFIZÔY¦FZ dIY dIYÀF °FSW ½FWFÔ ¶Fe¸FFSXe ³FWeÔ ´FW„Ô¨Fe W`Ü ´FF³Fe ÀFa¦F AF°FF W`Ü BÀFed»FE ³FZ´FF»F E¦FieIY»¨FS RYS¸FZÔMX (dIY¯½F³F) dIY¹FF þF°FF W`Ü ¹FW ´FìSe °FSW
¹FW dIYXM þ»Q C´F»F¶²F Wû¦FeÜ ÓFFSXJÔO - OFG. WSXeVF dWSXF³Fe, d³FQZVFIY, QÔ°FZ½FFOÞF AF`S °Fe³F O„¸FSXe, ²F³F¶FFQ þF SWZ W`ÔÜ ³F¢ÀF»Fe W¸F»FûÔ IYû d½FRY»F IYS³FF W` AüS C³FÀFZ ³FZ´FF»F ÀFZ ÀFaIYMX AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF IYFCadÀF»F ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS RaY¦FÀF IZY ´FiIYû´F IYF ÀFZ AF¦FZÊd³FIY W`Ü ¸FWþ 125 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû ¸FZÔ
ag

AüSX ¶FÔ¦FF»F ÀFdW°F QZVF ImY IYBÊ B»FFIYûÔ ÀFeE¸FBÊAFSXAFB, Q„¦FFÊ´F„SÜ °Fe³F Ad²FIYFSXe þF ¨F„IZY WX`ÔÜ ¶FFIYe 25 A¦FÀ°F d³F´FMX³FF W`Ü : OFG. SFþ³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Qû³FûÔ ÀFÔÀ±FF³FûÔ ³FZ RYa¦FÀF ´F°FF »F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ Q½FF C´F»F¶²F W`Ü
¸FZÔ »Fû¦F ·Fìþ»F ¸FZÔ §F„»FZ J°FSX³FFIY SXÀFF¹F³F
µX»FûSXFBO ÀFZ ´FSXZVFF³F W`ÔÜ ¸FFÂFF IYF IYBÊ ´FiIYFSX ImY ´FSXeÃF¯F ImY ¶FFQ
¹FW EZÀFF §FF°FIY SXÀFF¹F³F AFIY»F³F Wû°FF W`Ü A¶F BÀF dIYXM IZY þdS¹FZ
W`, þû BÔÀFF³F ImY VFSXeSX §FSX ¶F`NZ þFÔ¨F Wû ÀFImY¦FeÜ dIYMX ¸FZÔ IYFÔ¨F IYe
¸FZÔ ´FW„Ô¨FIYSX ²Fe¸FZ þWSX Qû LûXMe VFeVFe W`ÔÜ EIY ¸FZÔ d½FVFZ¿F ´FiIYFSX IYF
2525 dIY¸Fe ¦Fa¦FF, ÀFaSdÃF°F
IYe °FSXW WdOXÐO¹FûÔ AüSX SXÀFF¹F³F Wû°FF W`, ½FWeÔ QìÀFSXe VFeVFe JF»Fe
A³¹F AÔ¦FûÔ IYû ¶FZIYFSX Wû°Fe W`Ü VFSXeSX ¸FZÔ µX»FûSXFBO IYe ¸FFÂFF IYe
IYSX°FF ¨F»FF þF°FF W`Ü µX»FûSXFBO ´Fi·FFd½F°F þFÔ¨F IYSX³FZ IZY d»FE ±FìIY IYF I„YL dWÀÀFF
ÃFZÂF ¸FWþ 9.16 RYeÀFQ
B»FFIYûÔ ¸FZÔ ÀF`ÔIYOÞûÔ »Fû¦F BÀFZ Q„¿´Fi·FF½F ÀFZ JF»Fe VFeVFe ¸FZÔ »FZ³FF Wû¦FFÜ BÀFImY ¶FFQ QìÀFSXe 4·FFS°Fe¹F ½F³¹Fþe½F
A´FFdWþ Wû ¨F„ImY W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFeE¸FBÊAFSXAFB VFeVFe ¸FZÔ ¸FüþìQ SXÀFF¹F³F CÀF¸FZÔ OF»FIYSX I„YL ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ
ran

ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ¹FW µX»FûSXFBO dOMXZ¢XVF³F QZS dW»FF³FZ IZY ¶FFQ ´FdS¯FF¸F Sa¦F IZY øY´F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F
dIYMX °F`¹FFSX IYe W`, þû §FSX ¶F`NZ We ´F»F ·FSX ÀFF¸F³FZ AF þFE¦FFÜ d¸FßF¯F ¹FdQ ¦FWSXZ ³FFSXÔ¦Fe ÀFZd¸F³FFS ¸FZÔ ¦Fa¦FF
¸FZÔ ¶F°FF QZ¦Fe dIY VFSeS ¸FZÔ µ»FûSFBOX IYe ¸FFÂFF SXÔ¦F ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû þFE °Fû ÀF¸FÓF þFEÔ dIY ÀFaSÃF¯F IYe ³Fed°F
dIY°F³Fe W`Ü BÀFIZY ¶FPÞZ Wû³FZ IYe QVFF ¸FZÔ ½¹Fd¢°F VFSXeSX ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ª¹FFQF µX»FûSXFBO W`Ü ´FS CNFE ¦FE
°F„Sa°F d¨FdIY°ÀFIYe¹F ´FSF¸FVFÊ »FZ ÀFIZY¦FFÜ dIYMX ImY ÀFF±F EIY ÀImY»F ·Fe d¸F»F°FF W` þû ÀF½FF»F
°Fe³F ÀFF»F ImY ¦FW³F VFû²F AüSX IYBÊ SXÔ¦F ImY AF²FFSX ´FSX ¶F°FF°FF W` dIY µX»FûSXFBO
´FSXeÃF¯FûÔ ImY ¶FFQ ¹FW dIYMX ¶F³F ÀFIYe W`Ü IYe ¸FFÂFF ¸FF³FIY ÀFZ dIY°F³Fe IY¸F ¹FF ª¹FFQF W`Ü 4VFFZ²F ¸FZÔ À´F¿M
ÀFÔÀ±FF³F ³FZ dIYMX ¶F³FF³FZ IYe ´Fiüôûd¦FIYe °Fe³F 20 SFª¹F ´Fi·FFd½F°F W``Ô ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF, 50
IYÔ´Fd³F¹FûÔ IYû Qe W`, þû A¶F ÀFÀ°Fe AüS : QZVF ImY 20 SFª¹FûÔ ImY »Fû¦F µ»FûSFBOX¹F„¢°F RYeÀFQ ÀFaIYM¦FiÀ°F
ÀF„d½F²FFþ³FIY dIYXM AF¸Fþ³F IYû C´F»F¶²F ·Fìþ»F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ þìÓF SWZ W``ÔÜ VFSeS ¸FZÔ ´FiþFd°F¹FFZÔ IZY
IYSF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZÔ¦FeÜ EIY ´F`ImYMX ¸FZÔ Qû µ»FûSFBOX IYe ¸FFÂFF ¶FPÞ°FZ þF³FZ ´FS BÔÀFF³F ImY d»FWFþ ÀFZ ³FF IZY
dIYMX C´F»F¶²F WûÔ¦FeÜ ´F`IZYXM IYe IYe¸F°F ¸FWþ QFÔ°F XMZXPÞZ-¸FZPÞZ AüS JSXF¶F Wû þF°FZ W`Ô, Wdç¹FFÔ ¶FSF¶FS W`Ô
20 ÷Y´F¹FZ Wû¦FeÜ ¹FF³Fe EIY ¶FFS IYe þFaX¨F ¸FZÔ MXZPÞe Wû³FZ ImY ÀFF±F We IY¸FþûSX ·Fe Wû þF°Fe ÀFaSdÃF°F ÃFZÂF ¦Fa¦FF ³FQe RYFB»F RYûMXû
10 ÷Y´F¹FZ J¨FÊ AFE¦FFÜ W`ÔÜ BÔÀFF³F ¨F»F³FZ-dRYSX³FZ ¸FZÔ »FF¨FFSX Wû þF°FF
.co

±FìIY IYF SXÔ¦F Wû þFE ¦FWSXF ³FFSXÔ¦Fe W`Ü µX»FûSXFBO IYe þFÔ¨F ÀFZ »Fû¦F ´FF³Fe ImY
¹FWFa IY·Fe ·Fe ÀF¸FF ÀFIY°FZ W``Ô QWIY°Fe AF¦F AüS ²FS°Fe ¸FZÔ... ÀF„¸F³F ÀFZ¸F½FF»F, QZWSFQì³F ÀFaIYM¦FiÀ°F ´FiþFd°F¹FFZÔ IYF
°Fû ÀF¸FdÓFE J°FSXF W` : ÀFÔÀ±FF³F ImY VF„ðeIYSX¯F ¹FF µX»FûSXFBO¹F„öY ´FF³Fe ImY °¹FF¦F ÀFaSdÃF°F ÃFZÂF AF`S ·Fe IY¸F
½F`ÄFFd³FIY OFG. d´Fi¹F½Fi°F ¶F³FþeÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ`ÀFZ ÀF¸FF²FF³F ´FSX AFÀFF³Fe ÀFZ d½F¨FFSX IYSX ÓFFSJaOX ¸FZÔ ÓFdSX¹FF IYe IY„IY„SX°Fû´FF ¶FÀ°Fe ¸FZÔ Qe½FFSXûÔ ´FSX ¨FZ°FF½F³Fe d»FJe W„BÊ W`, ¹FWFÔ ³F SXWZa, IY·Fe ·Fe QWIY°Fe AF¦F AüS ²FS°Fe ¸FZÔ ÀF¸FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ dRYSX ·Fe ¦Fa¦FF ³FQe IZY ÀFaSÃF¯F IZY d»FE þFZ ·Fe ´Fi¹FFÀF
ÀFF¸FF³¹F °FüSX ´FSX VFSXeSX ¸FZÔ µX»FûSXFBO IYe ¸FFÂFF ÀFIZÔY¦FZÜ »Fû¦F IY„IY„SX°Fû´FF ¶FÀ°Fe ¸FZÔ SXW SXWZ W`ÔÜ ½FþW W`, ¦FSXe¶FeÜ B²FSX-C²FSX IYû¹F»FF d¸F»F þF°FF W` dþÀFZ BIYXMÐNF IYS ¶FZ¨F³FZ ÀFZ ´FZMX ·FSX þF°FF W`Ü ¸F¦FSX ²FS°Fe IZY AaQS dIYE þF SWZ W`Ô, C³F¸FZÔ ³Fed°F¦F°F øY´F ¸FZÔ ÀF„²FFS 4´FiþFd°F, ÀFaSdÃF°F ÃFZÂF (RYeÀFQ ¸FZÔ)
IYe þFÔ¨F ImY d»FE Jì³F AüSX ¸FìÂF IYF ´Fi¹Fû¦F ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ ²F²FIY°FZ IYû¹F»FZ IYF ·F¹FF½FW ¸FaþS WSX ´F»F C³FImY SXûÔ¦FMXZ JOÞZ IYSX°FF SXW°FF W`Ü þWFÔ QZdJE, ½FWFÔ AF¦F AüSX ²F„AFÔÜ WSX QÀF IYQ¸F ´FSX RYMXe W„BÊ þ¸Fe³FÜ ¹FW »FF³FZ IYe þøYS°F W`Ü ¹FW ¸FWþ EIY d½F¨FFS 4OFGd»RY³F, 8.9
Wû°FF W`Ü CÀFZ ´F`±FFG»FFþe »F`¶F ·FZþF þF°FF W`Ü www.jagran.com/topics/ dÀFRYÊ IY„IY„SX°Fû´FF ¸FZÔ ³FWeÔ ¶Fd»IY AFÀF´FFÀF IYe QþʳFûÔ ¶FdÀ°F¹FûÔ ¸FZÔ EZÀFF We ¸FaþS dQJZ¦FFÜ ¹FWFÔ SXW³FZ ½FF»FûÔ IYû C¸¸FeQ W` dIY AFþ ³FWeÔ °Fû IY»F, ÀFSXIYFSX C³WZÔ ³FWeÔ, ¶Fd»IY ·FFS°Fe¹F ½F³¹Fþe½F ÀFaÀ±FF³F
½FWFÔ Jì³F ¹FF ¸FìÂF ¸FZÔ ¸FüþìQ µX»FûSXFBO IYe positive-news ¶FZW°FSX AF½FFÀF QZ¦Fe AüSX SXûþ¦FFSX ·FeÜ °F¶F C³FIYe ³FþSX ÀFZ W¸FZVFF ImY d»FE ¸Fü°F IYF ¸FÔþSX QìSX Wû þFE¦FFÜ þ¦FQeVF ¹FFQ½F (O¶»¹FìAFBAFB) ³FZ IYSe¶F ¨FFS ÀFF»F IZY 4À¸FìQ AFGMS (DYQd¶F»FF½F), 9.2
A²¹F¹F³F IZY ¶FFQ BÀF ¶FF°F IYFZ ´F„¿M dIY¹FF 4¹FìSZdVF¹F³F AFGMS (ÀFF¸FF³¹F
W`Ü ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¶FF¹FFZOF¹F½FdÀFÊMe EaO ¦Fa¦FF DYQd¶F»FF½F), 3.2
IaYþ½FZÊVF³F ÀFZd¸F³FFS ¸FZÔ kdIiYdMIY»F ´FFGd»FÀFe

¹FûªF³FF Ed»FR`ÔYM dSþ½FÊ IZY d»FE d½FÀ±FFd´F°F WFZÔ¦FZ 140 ¦FFa½FFZÔ IZY »FFZ¦F dS½¹Fì RYFGS ¦Fa¦FF dS½FS IaYþ½FZÊVF³Fl ³FF¸FIY BÀF
VFFZ²F IYFZ ÀFFÓFF ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ
VFFZ²FIY°FFÊ d¸FVFZ»F BSZÔ¦F¶F¸F ³FZ ¶F°FF¹FF
þF°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ IYBÊ QRYF þ»Fe¹F þe½F³F
IYe ¶FZW°FSe IZY »FF¹FIY ·Fe ´FF³Fe C´F»F¶²F
³FWeÔ WFZ ´FF°FFÜ
m

ßFeVFaIYS VF„¢»FF, SF¹F´F„S
À½FZ¨LF ÀFZ ¦FFa½F
LFZOÞX³FZ ´FS d¸F»FZ¦Fe L°°FeÀF¦FPXÞ IZY »FZ¸FøY A·F¹FFS¯¹F IYFZ Ed»FR`ÔYM dSþ½FÊ
þ¸Fe³F ¹FF 10 ¶F³FF³FZ IZY d»FE L°°FeÀF¦FPÞ VFFÀF³F ³FZ À½FeIÈÈYd°F ´FiQF³F
IYS Qe W`Ü BÀFIZY d»FE þa¦F»F ¸FZÔ ¶FÀFZ 140 ¦FFa½FFZÔ IZY
»FFJ IYe SFdVF, »FFZ¦FFZÔ IYFZ d½FÀ±FFd´F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ
¹FdQ ¦FiF¸Fe¯F 10 ÀFSIYFSe ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY d½FÀ±FFd´F°F dIYE
þF³FZ ½FF»FZ ¦FFa½FFZÔ IZY ¶FFdVFaQFZÔ IYFZ 10 »FFJ ÷Y´F¹FZ
»FFJ ÷Y´F¹FZ ³FWeÔ IYF ¸F„AF½FþF dQ¹FF þFE¦FFÜ ¹FdQ ¦FiF¸Fe¯F 10 »FFJ
»FZ³FF ¨FFWZÔ¦FZ °FFZ C³WZÔ ÷Y´F¹FZ ³FWeÔ »FZ³FF ¨FFWZÔ¦FZ °FFZ C³WZÔ JZ°Fe IZY d»FE ´FFa¨F
JZ°Fe IZY d»FE ´FFa¨F EIYOÞX þ¸Fe³F, 50 WþFS ÷Y´F¹FZ ³FIYQ, IYFG»FFZ³Fe AF`S
ÀIìY»F, WFGdÀ´FM»F IYe ½¹F½FÀ±FF ´FiQF³F IYe þFE¦FeÜ
EIYOÞX þ¸Fe³F, 50 ½F³F d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF IYW³FF W` dIY ¦FiF¸Fe¯F
WþFS ÷Y´F¹FZ ³FIYQ, À½FZ¨LF ÀFZ QìÀFSe þ¦FW ¶FÀF³FF ¨FFWZÔ¦FZ °FFZ C³FIYFZ
½¹F½FÀ±FF´F³F ³Fed°F IZY °FW°F ÀFFSe ÀF„d½F²FFEa ¸F„W`¹FF
IYFG»FFZ³Fe AF`S IYSFBÊ þFEa¦FeÜ
ÀIìY»F, WFGdÀ´FM»F »FZ¸FøY Ed»FR`ÔYM dSþ½FÊ 195 ½F¦FÊ dIY»FFZ¸FeMS
IYe ½¹F½FÀ±FF ´FiQF³F IZY Aa°F¦FÊ°F ¶F³FF¹FF þF SWF W`, dþÀF¸FZÔ ¶FFQ»FJFZ»F,
IYe þFE¦Fe °F¸FFZSd´FÔ¦F»FF, ÀFZ¸FSÀFFZ°F AF`S »FZ¸FøY ½F³FÃFZÂF VFFd¸F»F
W``Ü Ed»FR`ÔYM dSþ½FÊ ¶F³F³FZ ÀFZ A»F¦F ÀFZ Ad²FIYFSe-
IY¸FʨFFSe °F`³FF°F SWZÔ¦FZÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ WF±Fe ´Fi·FFd½F°F ¦FFa½FFZÔ
IYe ÀF„SÃFF ³FWeÔ WFZ ´FF°Fe, »FZdIY³F dSþ½FÊ ¶F³F³FZ ÀFZ C³F
¦FFa½FFZÔ IYe ÀF„SÃFF ´FS ·Fe ²¹FF³F dQ¹FF þFE¦FFÜ
»FZ¸FøY Ed»FR`ÔYMX dSXªFUÊ ¸FZÔ dU¨FSX¯F IYSX°FZ WXFd±F¹FûÔ IYF ÓF„aOXÜ
»FZ¸FøY ´FiFZþZ¢M ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ WFd±F¹FFZÔ
IYFZ ³FWeÔ WFZ¦Fe dQ¢IY°F : ½F³F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF
¸FF³F³FF W` dIY ¹FW A»F¦F °FSW IYF A·F¹FFS¯¹F WFZ¦FFÜ
A·F¹FFS¯¹F ¸FZÔ WFd±F¹FFZÔ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ·FFZþ³F AüS
RYFB»F RYûMXû
´FF³Fe IYe ½¹F½FÀ±FF IYe þFE¦FeÜ ´Fi·FFd½F°F ¦FFa½FFZÔ IYe
ÀF„SÃFF IZY d»FE ·Fe ´FiÀ°FF½F °F`¹FFS dIY¹FF þFE¦FFÜ
WFd±F¹FFZÔ ´FS ³FþS SJ³FZ IZY d»FE A»F¦F ÀFZ IY¸FʨFFSe
24 §FaMZ ³FþS SJ°FZ W`ÔÜ
´FiQZVF ¸FZÔ W`Ô 254 WF±Fe, 27
dþ»FZ W`Ô WF±Fe-¸FF³F½F õaõ ÀFZ
´Fi·FFd½F°F
L°°FeÀF¦FPÞ ¸FZÔ A·Fe WFd±F¹FFZÔ IYe A³F„¸FFd³F°F
ÀFa£¹FF 254 W`, dþÀF¸FZÔ ÀFS¦F„þF ½F³F ½FÈÈØF ¸FZÔ
110, d¶F»FFÀF´F„S ½FÈÈØF ¸FZÔ 121 ½F SF¹F´F„S ½F³F ½FÈÈØF
¸FZÔ 23 WF±Fe W`ÔÜ 20 ÀFF»F ¸FZÔ WFd±F¹FFZÔ ³FZ ÀF`IYOÞXFZÔ
IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ øYM ¶F³FFE W`Ô, þWFa WF±Fe EIY
¶FFS þF³FZ IZY ¶FFQ CÀFe øYM ´FS QFZ¶FFSF þF°FZ
W`ÔÜ ½F³F¸FaO»F ÀFS¦F„þF, ÀFìSþ´F„S, ¶F»FSF¸F´F„S,
þVF´F„S, ²FS¸Fþ¹F¦FPXÞ, IYM§FFZSF, ¸FS½FFWe,
IYFZS¶FF, SF¹F¦FPXÞ, ¸FWFÀF¸F„aQ, ¶F»FF`QF ¶FFþFS,
J`SF¦FPXÞ ÀF¶FÀFZ ´Fi·FFd½F°F W`ÔÜ
À½FZ¨LF ÀFZ d½FÀ±FFd´F°F WFZ³FZ ½FF»FZ ´FdS½FFS IYFZ
d½FÀ±FF´F³F ³Fed°F IZY °FW°F ½FW ´F`ÀFF ¨FFWZÔ¦FZ °FFZ
´F`ÀFF, A³¹F±FF d½FÀ±FF´F³F ³Fed°F IZY SW½FFÀF IZY d»FE
IYFG»FFZ³Fe AF`S IÈÈYd¿F ·Fìd¸F AF½FadM°F IYe þFE¦FeÜ
- A°F„»F VF„¢»FF, ´FeÀFeÀFeERY ½FFB»O »FFBRY
L°°FeÀF¦FPXÞ
dIY ¦Fa¦FF IYe »Fa¶FFBÊ IYSe¶F 2525
dIY»FFZ¸FeMS W`, ¸F¦FS BÀF¸FZÔ ½F³¹Fþe½F ÀFaSÃF¯F
Ad²Fd³F¹F¸F-1972 IZY A³F„ÀFFS ¸FWþ 9.16
RYeÀFQ We ÀFaSdÃF°F ÃFZÂF §FFZd¿F°F dIYE ¦FE
W`ÔÜ ½F¿FÊ 2010 IZY IaY½FZÔVF³F AFG³F
¶FF¹F»FFGdþIY»F OF¹F½FdÀFÊMe (ÀFe¶FeOe) IYe
¶FF°F IYSZÔ °FFZ ¹FW ÀFaSdÃF°F ÃFZÂF IY¸F ÀFZ IY¸F 17
RYeÀFQ WFZ³FF þøYSe W`Ü QìÀFSe AW¸F ¶FF°F ¹FW
W` dIY ¦Fa¦FF ³FQe ¸FZÔ 50 RYeÀFQ EZÀFe ´FiþFd°F¹FFZÔ
IYF ½FFÀFÀ±F»F W`, þFZ ÀFaIYM¦FiÀ°F ßFZ¯Fe IYe
W`ÔÜ BÀF d»FWFþ ÀFZ ·Fe 9.16 RYeÀFQ ÀFaSdÃF°F
ÃFZÂF IYFRYe IY¸F W`ÔÜ ¹FdQ ÀFWe A±FFZÊÔ ¸FZÔ ¦Fa¦FF
³FQe IYe ´FFdSdÀ±Fd°FIYe IYFZ ¶FZW°FS ¶F³FF³FF
W` °FFZ ÀFaSdÃF°F ÃFZÂF ¸FZÔ BþFRYF dIY¹FF þF³FF
¨FFdWEÜ
BÀFd»FE ·Fe ´Fi·FF½Fe ³FWeÔ WFZ
´FF SWe ³Fed°F, ³FQe ´FFdSdÀ±Fd°FIYe
IYFZ ´FiF±Fd¸FIY°FF ³FWeÔ : A²¹F¹F³F ¸FZÔ
¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY SF¿MÑe¹F þ»F ³Fed°F ¸FZÔ ´FW»Fe
´FiF±Fd¸FIY°FF dÀFÔ¨FFBÊ IYFZ Qe ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY ¶FFQ
§FSZ»Fì C´F¹FFZ¦F IZY ´FF³Fe AF`S Aad°F¸F À°FS ´FS
³FQe ½F BÀFIZY þ»Fe¹F þe½F³F ´FS ²¹FF³F dQ¹FF
ÀFì¨F³FFAFZÔ IYF A·FF½F: A²¹F¹F³F
IZY ¸F„°FFd¶FIY ³FQe ÀFaSÃF¯F IYFZ »FZIYS dIYE
þF SWZ IYF¹FFZÊÔ IYe ÀFì¨F³FFAFZÔ IYe IY¸Fe ³FþS
AF°Fe W`Ü dS½FS IY³FZd¢Md½FMe IYFZ »FZIYS ·Fe
IYFZBÊ À´F¿M þF³FIYFSe ³FWeÔ W`Ü dÀFRYÊ SF¿MÑe¹F
´F¹FFʽFS¯F ³Fed°F-2006 ¸FZÔ We I„YL WQ °FIY
dÀ±Fd°F À´F¿M W`Ü
dIiY¹FF³½F¹F³F IYF A·FF½F: ³FQe
ÀFaSÃF¯F IYFZ »FZIYS þFZ ·Fe IYF¸F dIYE þF SWZ
W`Ô ¹FF þFZ d³F¹F¸F ¶F³FZ W`Ô, C³FIYe °FSRY Cd¨F°F
²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF þF SWF W`Ü ¹FdQ EZÀFF WFZ°FF °FFZ
2525 dIY»FFZ¸FeMS »Fa¶Fe ¦Fa¦FF ³FQe ¸FZÔ ¸FWþ
9.16 RYeÀFQ ÀFaSdÃF°F ÃFZÂF ³FWeÔ WFZ°FZÜ
½FFd¯Fª¹F IZY IZYaýi ¸FZÔ ³FWeÔ: ·FFS°Fe¹F
½F³¹Fþe½F ÀFaÀ±FF³F IZY VFFZ²F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`
dIY ³FQe IYe ´FdSdÀ±Fd°FIYe IYFZ ½FFd¯Fª¹F IZY
IZYaýi ¸FZÔ ³FWeÔ SJF ¦F¹FF W`Ü BÀF dQVFF ¸FZÔ þFZ ·Fe
¸FaÂFF»F¹F ½F d½F·FF¦F IYF¸F IYS SWZ W`Ô, C³FIZY
¶Fe¨F Cd¨F°F °FF»F¸FZ»F ·Fe ³FWeÔ dQJ°FFÜ EZÀFZ
¸FZÔ þ»Fe¹F ´FFdSdÀ±Fd°FIYe IYFZ ¶FZW°FS ¶F³FF³FZ ½F
C³FIZY ÀF¸F„d¨F°F C´F¹FFZ¦F IYe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ
AFIYd¿FÊ°F IYS³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ WFZ ´FF SWFÜ

´»FF³F
½FeIZYÔ OX IZY
³FBÊ dQ»»Fe, VF¼IiY½FFSXX, 23 A¦FÀ°F,2019
ÀF„ÓFF½F ½F ´Fid°FdIiY¹FF IZY d»FE d»F£ûÔ:sabrang@nda.jagran.com
https://www.facebook.com/jagransabrang/
Co
BÀF ¶FFSX ¹FWXFa ¨F»FZa
py
Q ³FZ¨FSX AFGRY αF¦ÀF
¦FiF¸Fe¯F ÀFaIYMX IYe AûSX ²¹FF³F AFIYd¿FÊ°F
IYSXF°Fe ¹FWX ´FiQVFʳFe ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FÀF»FZ
CXNXF°Fe WX`Ü OXFG IYûMXF ³Fed»F¸FF ¸FWXFSXF¿MÑX IZY
¸FSXFNX½FFOÞXF ÃFZÂF ¸FZa ¶FeOX dþ»FZ ¸FZa ´FiIÈYd°F IYe
¨FeþFZÔ ´FSX IY»FFIÈYd°F¹FFa ´FiQdVFÊ°F IYSZÔ¦FeÜ
¹FWXFa dIYÀFF³FFZÔ IZY AF°¸FWX°¹FF ÀFZ CX³FIZY §FSXFZÔ
Ri
´FSX ´FOÞX³FZ ½FF»FF ´Fi·FF½F dQ£FZ¦FFÜ
l IYWXFa : d½Fþ„A»F AFMXÊ ¦F`»FSXe, BadOX¹FF
WX`d¶FMXZMX ÀFZaMXSX, »FûQe SXûOX, QdÃF¯Fe dQ»»Fe
l IY¶F : 23 ÀFZ 29 A¦FÀ°F, ÀF„¶FWX QÀF ÀFZ
VFF¸F ÀFFPXÞZ LXWX ¶FþZ °FIY
l ´Fi½FZVF : d³FVVF„»IY
VF„ð ²½Fd³F IYe ÀF„S¸F¹Fe VFF¸F
°Fe³F dQ½FÀFe¹F VF„ð ²½Fd³F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa EIY
ÀFZ ¶FPXÞIYSX EIY IY»FFIYFSXFZÔ IYe ´FiÀ°F„d°F ÀFFSZ
°F³FF½F QìS IYS QZ¦FeÜ ÀFSXûQ-dÀF°FFSX IYe
þ„¦F»F¶FaQe, °F¶F»FF, ÀFFSXa¦Fe, ¶FFaÀF„SXe þ`ÀFZ
½FFô¹FaÂFFZÔ ´FSX OXFG QZ½FFVFe¿F Ad²FIYFSXe, CXÀ°FFQ
ÀFFd¶FSX JF³F þ`ÀFZ IY»FFIYFSX ÀF„SFZÔ IYe °FF³F
LXZOXÞZÔ¦FZÜ
l IYWXFa : dÂF½FZ¯Fe IY»FF ÀFa¦F¸F, ³FBÊ dQ»»Fe
l IY¶F : 24 ÀFZ 26 A¦FÀ°F, VFF¸F LXWX ¶FþZ ÀFZ
l ´Fi½FZVF : d³FVVF„»IY
QZ½F-¦Fe°FF
IZYSX»F IYe ¸FadQSX ´FSXa´FSXFAFZÔ ÀFZ ´FiZdSX°F ¹FWX
AF¹Fûþ³F ÀFZaMXSX RYFGSX ¸FûdWX³FeA˜X¸F õFSXF
AF¹Fûdþ°F dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü QZ½F-¦Fe°FF
¸FZa ¸FûdWX³FeA˜X¸F AüSX ¦FF¹FF ¦F¹FF ÀFû´FF³F,
ÀFa¦Fe°F ´FSXa´FSXF IYFZ þe½Fa°F IYS³FZ ¶F³FF°FF WX`Ü
¦Fe°F ¦FûνFQ¸F IZY ¦Fe°FFZÔ ´FSX ¹FFQ¦FFS ´FiÀ°F„d°F
·Fe WXû¦FeÜ
l IYWXFa : AFBþeE³FÀFeE, ³FBÊ dQ»»Fe
l IY¶F : 23 A¦FÀ°F, VFF¸F LXWX ¶FþZ
l ´Fi½FZVF : d³FVVF„»IY
WXþSX°F-E-IÈY¿¯F
QFÀ°FF³F¦FûBÊ IZY þdSXE ·FFSX°F IYe ´F„SXF°F³F
ÀFaÀIÈYd°F, IY»FF AF`S SXWX³F-ÀFWX³F IYû I„YLX
BÀF AaQFþ ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF þFE¦FF dIY QVFÊIY
WXþSX°F-E-IÈY¿¯F IZY ¸F„SXeQ WXFZ þFEa¦FZÜ
IZYE»F ÀFWX¦F»F ´FSX AF²FFdSX°F ³FFMXIY ·Fe
·FS´FìS ¸F³FFZSaþ³F IYSZ¦FFÜ °FFZ ÀFFZd¨FE ¸F°F
ÀF´°FFWXFa°F ³FFMXIY QZ£F³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS »FZÔÜ
l IYWXFa : ßFeSXF¸F ÀFZaMXSX, ¸FaOXe WXFCXÀF, ³FBÊ
dQ»»Fe
l IY¶F : 25 A¦FÀ°F, VFF¸F ´FFa¨F E½Fa ÀFF°F ¶FþZ
l ´Fi½FZVF : AFG³F»FFB³F ¶F„ÎIY¦F õFSXF, dMXIYMX
100 ÷Y´F¹FZ ÀFZ 1000 ÷Y´F¹FZ °FIY
¸F`Ô ¶FaÀFe °F„¸F °FF³F, ¸F`Ô ·F¢°F °F„¸F ·F¦F½FF³FÜ IYWX³FZ IYû °Fû Qû þF³F WX`a WX¸F, ¸F¦FSX EIY WX`a ´FiF¯FÜ ³FBÊ dQ»»Fe IY¸FF³Fe ÀF·FF¦FFSX ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F¸F¹F ³FÈ°¹F ³FFdMXIYF IÈY¿¯FF ¸FZÔ ¸F³F¸FûWXIY ´FiÀ°F„d°F QZ°FZ IY»FFIYFSXÜ
IÈY¿¯F ªF³¸Fû°ÀF½F
¸Fa
¨F ´FS QZ½FIYe AüSX ½FFÀF„QZ½F ¶FF°F
IYS SWX ±FZÜ ¹FWXFa ÀFZ IÈY¿¯F IYe
ÎþQ¦Fe IYF þû ÀFRYSX VF„øY WXFZ
¨F„IYF ±FF AF`S ½Fû ¦FFa²FFSXe IZY IÈY¿¯F IYû ßFF´F QZ³FZ
°FIY ¨F»F°FF WX`Ü BÀF QüSXF³F QVFÊIY dQ»F ±FF¸FZ ¶F`NXZ
SXWX°FZ WX`Ô E½Fa WXSX ÃF¯F IYû A´F³FZ ¸FF³FÀF ´FMX»F ´FSX
I`YQ IYS SWXZ ±FZÜ VFû·FF Qe´FIY ÎÀFWX IZY CX°IÈY¿MX
d³FQZÊVF³F, E»FBÊOXe »FFBMX-ÀIiYe³F IZY ¶FZWX°FSXe³F
BRZY¢MX, IY»FFIYFSXFZÔ IZY Ad·F³F¹F, ³FÈ°¹F AüSX
Ad·F³F¹F ÀF¸FZ°F ¦Fe°FFZÔ IZY ¶Fû»F ³FZ QVFÊIYFZÔ IYû
IYSXe¶F Qû §FaMXZ ¶FFa²FZ SXJFÜ IYWXF³Fe IZY QÈV¹F IYWXeÔ
MXìMX°FZ ³FWXeÔ WX`ÔÜ IiY¸F½FFS dþÀF °FSWX ½FFÀF„QZ½F IÈY¿¯F
IYû ¹FVFûQF IZY þ³¸FZ ¶F¨¨FZ ÀFa¦F ¶FQ»F³FZ þF°FZ WX`ÔÜ
AF`S ¶FFQ»FFZÔ ÀFZ °FZþ d¶Fþ»Fe IYe ¦FOÞX¦FOÞXFWXMX
IZY ¶Fe¨F IaYÀF ¶F³FZ CX´FZÔýi IYF AF¦F¸F³F WXFZ°FF WX`Ü
AFIYFVF½FF¯Fe WXû°Fe WX`Ü IaYÀF ¶FZ¨F`³F ÀFF ³FþS
AF°FF WX`, þFZ CÀFIZY ¨FZWXSZ ÀFZ ÀFFRY ÓF»FIY°Fe WX`Ü
CX²FSX IYF³WXF IYF þ³¸F IYF CX°ÀF½F ¹FF³Fe
þ³¸FF¿MX¸Fe ²Fì¸F²FF¸F ÀFZ ¸F³F°Fe WX`Ü ¦FF³FF-
¶FþF³FF...¦FFZd´F¹FFZÔ IYF ³FÈ°¹F ¸F°F»F¶F QVFÊIYFZÔ IZY
ÀF¸FÃF EIY dRY»¸F IYe IYWXF³Fe IYe °FSWX IÈY¿¯F IYe
»Fe»FF ¨F»F SWXe ±FeÜ ¦½FF»F ÀFRZYQ AüSX ¦½FFd»F³F
»FF»F ³Fe»FZ SXa¦F IYF ½FÀÂF ²FFSX¯F dIYE SWX°Fe WX`ÔÜ
¦½FF»F AüSX ¦Fûd´F¹FFZÔ IZY ´FQ¨FF´F ÀFZ WXFG»F ¸FZÔ ¦Fìaþ°FF
ÀFa¦Fe°F QVFÊIYFZÔ IYFZ ¸F³F¸F„¦²F IYS QZ°FF WX`Ü ³FÈ°¹F IZY
¶FFQ A¦F»FF úV¹F VF„øY WXû°FF WX` °Fû ¶F`IY¦FiFCXaOX IZY
E»FBÊOXe ÀIiYe³F ´FSX ÓFû´FOÞXe IYe °FÀ½FeSX CX·FSX°Fe
WX`Ü »FF»F SXa¦F IYe d¸FMXÐMXe IYe ¹FWX °FÀ½FeSX ¸Fa¨F IZY
Ad·F³F¹F IYû AF`S þe½Fa°F ¶F³FF QZ°Fe WX`Ü AF`S ¦Fe°F
IZY ¶FFZ»F I„YLX BÀF °FSWX WXFZ°FZ WX`Ô
´FF»F³FF V¹FF¸F ÓF„»FF½F°F þ³F³Fe : ¹FVFûQF ¶FOÞXZ
¨FF½F ÀFZ IÈY¿¯F IYF ´FF»F³FF ÓF„»FF°Fe WX`ÔÜ ¹FVFûQF IZY
øY´F ¸FZa ¸F³F„ ³FZ¦Fe IYF ¶FZd¸FÀFF»F Ad·F³F¹F QVFÊIYFZÔ
IYû ·FF½F d½F·FûSX IYSX SXWXF ±FFÜ AFGdOXMXûdSX¹F¸F
½FF°ÀF»¹F SXÀF ¸FZa ¸FF³FFZÔ ·Fe¦F SXWXF ±FFÜ »FZdIY³F
I„YLX ÃF¯F ¶FFQ WXe ¸Fa¨F ´FS §F„´F Aa²FZSF WXFZ°FF WX`
AF`S BÀF Aa²FIYFS IYFZ EIY ÀFRZYQ ´FiIYFVF IYe
LXMXF QìS IYS°Fe WX`Ü ¸FMXdIY¹FFa »FMXIYe dQJFBÊ QZ°Fe
WX`a A¶F ¸FMXIYe IZY QÈV¹F ÀFZ ÀF¸FÓF ¦FE WXFZÔ¦FZ dIY
IYF³WXF ·Fe IYWXeÔ AFÀF´FFÀF WXe WX`ÔÜ d¶F»FI„Y»F EZÀFF
WXe WXFZ°FF WX` AF`S °F·Fe A´F³FZ QFZÀ°FFZÔ IZY ÀFa¦F IYF³WXF
¸FMXIYe IZY ³Fe¨FZ ´FWX„a¨F°FZ WX`ÔÜ ´Fe»FZ SXa¦F IYF ½FÀÂF
´FSa´FSFAFZÔ IYF À½FFQ...AFþ ·Fe ¶FSIYSFS
ªFF¹FIYF
¨Fì »WXF-¨FF`IYF ÀFa·FF»F°FZ WX„E IYdS¹FS
¸FZÔ ³FF¸F IY¸FF³FF I`YÀFZ ÀFa·F½F WX`Ü
AF´F ·Fe I„YLX EZÀFF WXe ÀFFZ¨F°Fe
WXFZÔ¦FeÜ WX` ³F, »FZdIY³F °FSWX-°FSWX IZY ½¹Faþ³F
¶F³FF³FZ IZY VFF`IY ³FZ d³FVFF ¸F²F„d»FIYF IYFZ AFþ
ÀFRY»F°FF IZY CXÀF ¸F„IYF¸F ´FS ´FWX„a¨FF dQ¹FF WX`,
þWXFa ´FWX„a¨F³FF WXS dIYÀFe IZY d»FE ¸F„¸FdIY³F
³FWXeÔÜ SXÀFûBÊ IYe dþ¸¸FZQFdSX¹FûÔ IYû dVFQÐQ°F ÀFZ
d³F·FF°FZ-d³F·FF°FZ §FS WXe ³FWXeÔ, QZVF-d½FQZVF ImY
RìYOX-´FiZd¸F¹FûÔ ImY dQ»FûÔ ´FS SFþ IYS³FZ ½FF»Fe
d³FVFF AFþ C³F °F¸FF¸F ¸FdW»FFAûÔ ImY d»FE
³FþeS ¶F³F ¦FBÊ W`Ô, þû ¹FWX ÀFFZ¨F°Fe WX`Ô dIY
¨Fì»WXF-¨FF`IYF CX³FIYe IYF¸F¹FF¶Fe IYe SXFW ¸FZÔ
¶FF²FF WX`Ü
¸FFÔ IYû QZJIYSX þF¦FF VFüIY : d³FVFF IYFZ
¶F¨F´F³F ÀFZ WXe SÀFFZBÊ ¸FZÔ ÀF¸F¹F d¶F°FF³FF ´FÀFaQ
±FFÜ dþÀF C¸Fi ¸FZÔ ¶F¨¨FZ QFZÀ°FFZÔ ÀFa¦F £FZ»F³FZ-
IìYQ³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F SWX°FZ WX`Ô, ½FWX ¸FFÔ IZY ÀFF±F SXÀFûBÊ
¸FZÔ °FSWX-°FSWX IZY þF¹FIZYQFS ½¹Faþ³F ¶F³FF³FF
ÀFe£F°Fe ±FeÔÜ ¸FFa I„YLX ·Fe ¶F³FF°Fea °FFZ CXÀF dOXVF
IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³F³FZ IYe dþÄFFÀFF ¸FZÔ ½FWX ¸FFa ÀFZ
CXÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLX°Fe SWX°FeÔÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ, ¸FFa
IYe A³F„´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ CXÀFZ ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF
·Fe IYS°FeÔ AüSX d¶F»I„Y»F ½F`ÀFF We ¶F³F þF³FF
d³FVFF IYû dIYÀFe dIY»FZ IYû RY°FWX IYS³FZ þ`ÀFF
¸FWXÀFìÀF WXFZ°FFÜ
¹FZ A³FìNXF SXWXF
QÈV¹FFZÔ ¸FZÔ AF`S Ad²FIY þe½F°Fa°FF
·FS³FZ IZY d»FE E»FBÊOXe ÀIiYe³F IYF
·Fe BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ VFFZ·FF
Qe´FIY IYWX°Fe WX`Ô dIY BÀFIZY A»FF½FF
´FWX»Fe ¶FFSX BÀF AF¹FFZþ³F ¸FZÔ
AFGdOX¹Fû, ½FedOX¹Fû IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF
¦F¹FFÜ IÈY¿¯F IZY þ³¸F AFdQ úV¹F
IYû ¸F¹FìSX·Faþ LXCX AüSX IY»FFdSX´F˜Xì
IZY þdSXE QVFFʹFF ¦F¹FFÜ ¦Fe°FFZÔ IYe
¶FF°F IYSXZa °Fû ÀFìSXQFÀF IYe SX¨F³FFAFZÔ
IZY ÀFF±F WXe »FûIY¦Fe°FFZÔ IZY þdSXE
¹FWX ´FiÀ°F„d°F VFF³FQFSX ¶F³FeÜ
A²FSFZÔ ´FS ¸F„S»Fe ¶F³F þFDYa
·F¢°F WXìa ¨FS¯FFZÔ ¸FZÔ ÀFþ þFDYa
WXFG»F ¸FZÔ Aa²FZSF ±FFÜ I„YdÀFʹFFZÔ ´FS ¶F`NXZ QVFÊIYFZÔ IYe CX°ÀF„IY°FF ·FSXe ³FþSZa IYF»FZ ´FQZÊ
gh
´FS dMXIYe ±FeÔÜ Ba°FþFS ±FF...A¶F QÈV¹F CX·FSIYS AFEa¦FZÜ £F¨FF£F¨F ·FSZ WXFG»F
¸FZÔ QVFÊIYFZÔ IYe ¶FZÀF¶Fie IZY ¶FFQ A¨FF³FIY °FZþ d¶Fþ»Fe ¨F¸FIY°Fe WX`Ü ¶FFQ»FFZÔ ¸FZÔ
¦FOÞX¦FOÞXFWXMX ¦Fìaþ°Fe WX`Ü ¸Fa¨F IYe IYF»Fe §F³Fe LXF¹FF IZY ¶Fe¨F ÀFZ »FF»F, ³Fe»Fe, ´Fe»Fe
SXûVF³Fe IYe dIYSX¯FFZÔ ¸FZÔ þZ»F IYF QÈV¹F CX·FS°FF WX`Ü IÈY¿¯F IYF þ³¸F WXFZ°FF WX`....
ÀF¶FSa¦F IZY BÀF AaIY ¸FZÔ IÈY¿¯F »Fe»FF QVFÊIYFZÔ IYFZ dIYÀF °FSWX d½F¸F„¦²F IYS°Fe WX` BÀFe
ÀFZ øY¶FøY IYSF SWXZ WX`Ô ÀFaþe½F I„Y¸FFS d¸FßF :
tJ
´FWX³FZ, IY¸FSX ¸FZa IYSX§F³Fe ´FWX³FZ E½Fa ¸FûSX IYF ´FaJ
¸FF±FZ ´FSX ÀFFþZ IÈY¿¯F IYe ½FZVF·Fì¿FF QVFÊIYFZÔ IYû
AF³FadQ°F IYSX SXWXe ±FeÜ IÈY¿¯F, ÀFJF ÀFa¦F ¸FMXIYe
´FIYOÞX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SWXZ ±FZ »FZdIY³F ÀFRY»F
³FWXeÔ WXû°FZ WX`ÔÜ dþÀFIZY ¶FFQ ÀF·Fe QûÀ°F d¸F»FIYSX
IYF³WXF IYû ´FFa½F ÀFZ ´FIYOÞXIYS CXNXF°FZ WX`Ô AF`S dRYS
¢¹FF...IYF³WXF ¸FF£F³F ¨F„SF »FF°FZ WX`Ô A´F³FZ ÀF£FFZÔ ¸FZÔ
¶FFaMXIYS £FF°FZ WX`ÔÜ °F·Fe ¹FVFûQF IYF³WXF IYû ´FIYOÞX
»FZ°Fe WX`Ô, ¦Fûd´F¹FFa ·Fe CX³FÀFZ dVFIYF¹F°F IYSX°Fe W`ÔÜ
°Fû IY³WX`¹FF IYWX°FZ WX`a dIY
VFZRY d³FVFF ¸F²F„d»FIYF dOVF °F`¹FFSX IYSX°FZ WX„EÜ
¶»FFG¦FS ÀFZ ¹FìMXйFì¶F VFZRY °FIY : §FSX-´FdS½FFS
½F ¶F¨¨FûÔ IYe dþ¸¸FZQFdSX¹FûÔ ÀFZ ¸F„öY WXFZ³FZ IZY
¶FFQ þ¶F d³FVFF dQ»»Fe ÀFZ ³FûEOF dVFµXMX W„BÊÔ
°Fû CX³FIZY ´FFÀF IYFRYe ÀFFSF £FF»Fe ÀF¸F¹F WXFZ°FF
±FFÜ JF³FF ¶F³FF³FZ IYF VFüIY ±FF, BÀFd»FE
£FF»Fe ÀF¸F¹F ¸FZÔ BaMXS³FZMX ´FSX RìYOX ¶»FFG¦F ´FPÞ°Fe
SXW°FeÔÜ CXÀFÀFZ ´FiZdS°F WXFZIYS 2007 ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ
·Fe A´F³FF EIY ¶»FFG¦F ¶F³FF¹FF AF`S CXÀF¸FZÔ
£FF³FZ IYe SXZdÀF´Fe VFZ¹FS IYS³Fe VF„øY IYeÜ I„YLX
We dQ³FûÔ ¸FZÔ A´Fi°¹FFdVF°F »FûIYd´Fi¹F°FF d¸F»F°Fe
QZJ d³FVFF ³FZ ¹FìMXйFì¶F ¨F`³F»F ·Fe ¶F³FF d»F¹FFÜ
WSX ´FiIYFSX IYe dOVFZþ : ½F`ÀFZ °FFZ d³FVFF CØFSX
SXF²FF ¸FF²F½F
IY±FIY AüSX ¶Fiþ SXFÀF ÀMXFB»F ¸FZa CX¸FF VF¸FFÊ IYe
¸F³F¸FFZWXIY ´FiÀ°F„d°F WXû¦FeÜ dþÀFZ J„Q CX¸FF ³FZ WXe
IYûdSX¹Fû¦FiFRY ·Fe dIY¹FF WX`Ü BÀF¸FZa SXF²FF AüSX IÈY¿¯F
IZY ·FF½F³FF°¸FIY dSXV°FZ IYe ÓF»FIY AF`SX CX³FIYF
dQ½¹F ´FiZ¸F QZ£F ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF þ³¸FF¿MX¸Fe IYû
¹FFQ¦FFSX ¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ WX`a °Fû BÀFÀFZ ¶FZWX°FSX ·F»FF
¢¹FF WXû ÀFIY°FF WX`Ü
l IYWXFa : ÀFeOXe QZVF¸F„J AFGdOXMXûdSX¹F¸F, QdÃF¯Fe
dQ»»Fe
l IY¶F : 24 A¦FÀ°F, VFF¸F ÀFFPXÞZ LXWX ¶FþZ
l ´Fi½FZVF : d³FVVF„»IY
AF¹FûZþ³F : IÈY¿¯FF
IYWXFa : IY¸FF³Fe
AFdOXMXûdSX¹F¸F,
¸FaOXe WXFCXÀFÜ
IY¶F : 19 ÀFZ 24
A¦FÀ°F, VFd³F½FFSX
IYû Qû´FWXSX 3
¶FþZ ÀFZZÜ
³FþQeIYe ¸FZMÑXû
ÀMXZVF³F : ¸FaOXe
WXFCXÀFÜ
´Fi½FZVF : 300
÷Y´F¹FZ, AF³F»FFB³F
¶F„ÎIY¦F õFSXFÜ
ag
¸F`¹FF ¸FûSXe, ¸F`Ô ³FWXeÔ ¸FFJ³F JF¹FûZ
·FûSX ·F¹Fû ¦F`¹F³F IZY ´FeLXZ
¸F²F„¶F³F ¸FûdWX ´FNXF¹FûÜÜ
IÈY¿¯F IZY øY´F ¸FZa dÀF¶F„SXF¸F ¸FûWXa°FF IYe ·FF½F
·Fad¦F¸FFEa QVFÊIYFZÔ IYû AFÁ»FFdQ°F IYSX SXWXe ±FeaÜ
A¦F»FZ WXe úV¹F ¸FZa ¦Fûd´F¹FFa ·Fe AF°Fe WX`a E½Fa IYûBÊ
IYF³WXF IZY IYF³F ´FIYOÞX°Fe WX`a °Fû IYûBÊ ¹FVFûQF ÀFZ
dVFIYF¹F°F IYSX°Fe WX`Ü BÀF ´FSX ¹FVFûQF IYF³WXF IZY
WXF±F ¶FFa²F QZ°Fe WX`Ü ¶F`IY¦FiFCXaOX ¸FZa E»FBÊOXe ÀIiYe³F
ran
´FSX ¶FišXFFaOX IYF QÈV¹F ¨F»F°FF WX`Ü ¹FVFûQF J„Q IYû
·FFSX°Fe¹F ·Fûþ³F ¸FZÔ ´FFSXÔ¦F°F WX`Ô, »FZdIY³F ²FeSX-
²FeSXZ WSX °FSXW IYe dOVF ´FSX CX³WXFZÔ³FZ VFFZ²F dIYEÜ
EIY dOXVF IYFZ IYBÊ-IYBÊ ¶FFSX ¶F³FF¹FF AüSX
¶FZW°FSXe³F À½FFQ AF³FZ IZY ¶FFQ CÀFIYe SXZdÀF´Fe
°F`¹FFSX IYSX »FeÜ ²FeSXZ-²FeSXZ C³FIYe SXZdÀF´Fe
dWMX Wû³FZ »F¦FeÜ d³FVFF IYWX°Fe WX`Ô AFþ ´FPXÞFBÊ
½F ³FF`IYSXe ¸FZÔ ½¹FÀ°F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ¶F¨¨FZ
AF¸F°FF`S ´FS ¸FFÔ ImY ÀFF±F dIY¨F³F ¸FZÔ ¶FWX„°F IY¸F
WXe þF ´FF°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFe£F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe
CX³WXZÔ ´FFIY IY»FF IYF ÀFWXe ÄFF³F ³FWXeÔ WXFZ ´FF°FFÜ
BÀFd»FE C³WûÔ³FZ ¹FìMXйFì¶F ´FSX NeIY CÀFe ´FiIYFSX
ÀFZ SXZdÀF´Feþ OF»F³Fe VF„øY IYe þ`ÀFZ dIYÀFe IZY
ÀF·Fe RYûMXû : ²Fi„½F I„Y¸FFSX
²F³¹F ¸FF³F°Fe WX`Ü
IYF³WXF AüSX SXF²FF IYF d¸F»F³F : SF²FF AF`S IYF³WXF
IYF d¸F»F³F ·Fe °FIYSFS IZY ÀFF±F WXFZ°FF WX`Ü V½FZ°F
V¹FF¸F IÈY¿¯F A´F³FZ ÀFJF ÀFa¦F °FF»FF¶F IZY dIY³FFSXZ
WXFZ°FZ WX`Ô ¦Fûd´F¹FFa ´FF³Fe ·FSX³FZ AF°Fe WX`aÜ IÈY¿¯F SXF²FF
IYû QZJ°FZ WX`aÜ ´FìLX°FZ W`Ô--
¶FìÓF°F À¹FF¸F IYü³F °Fì ¦FûSXeÜ
IYWXFa SXWXd°F IYFIYe WX` ¶FZMXe QZJe ³FWXeÔ
IYWXìa ¶Fiþ JûSXeÜÜ
SXF²FF ¶F³Fe A³FÀF„B¹FF ¨Fü²FSXe IYF ³FÈ°¹F ¹FWXFa
ÀFF±F dIY¨F³F ¸FZÔ JOÞZ WûIYSX £FF³FF ¶F³FF SXWe
WXFZÔÜ
´Fi¹Fû¦FûÔ ÀFZ ¶F³F°FF WX` ¸FþZQFS þF¹FIYF
: d³FVFF IYW°Fe W`Ô, kWSX
¨Feþ ¸F`Ô A´F³FZ °FSXeIZY
ÀFZ ¶F³FF°Fe WXìaÜ ´FFSa´FdSIY
d½Fd²F ½F ÀFF¸F¦Fie IYû ½F`ÀFF
.co
We SXJ°Fe WXìa, »FZdIY³F CXÀFIZY
¶F³FF³FZ ImY °FSXeIZY ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ¸FFÂF
ÀFZ ¶FZW°FSXe³F À½FFQ AF þF°FF W`Ül
d³FVFF ImY ¸F„°FFd¶FIY ½FZ WSX ÀFF¦F-ÀF¶þe,
RY»F ½F A³FFþ ÀFZ dOVF ¶F³FF°Fe W`ÔÜ ¨FFWZ ½FZ
ASX¶Fe ImY ´FØFZ WûÔ, ¶F`Ô¦F³F Wû ¹FF dRYSX ÀFìSX³F,
WSX ¨Feþ IYe EZÀFe dOVF ¶F³FF QZ°Fe W`Ô dIY ½FW
WSX dIYÀFe IYû ´FÀFaQ AF°Fe W`Ü ½FZ AFa½F»FZ IYF
¸F„SX¶¶FF ´FFSa´FdSIY °FSXeIZY ÀFZ C¶FF»FIYSX dRYSX
¨FFVF³Fe ¶F³FFIYSX ³FWeÔ ¶F³FF°FeÔ, BÀFIZY d»FE ½FZ
AFa½F»FZ IYû ¦FûQIYSX CÀFZ IYOÞFWe ¸FZÔ OF»FIYSX
d¶F³FF ´FF³Fe OF»FZ ¨Fe³Fe IZY ÀFF±F ¦FSX¸F IYSX°Fe WX`Ô
AüSX ¨FFVF³Fe AFa½F»FZ IZY SXÀF ÀFZ We °F`¹FFSX Wû
CXÀFe IZY £FMXÐMXZ-¸FeNZ À½FFQ ¸FZÔ ÀF¸FF þF°Fe W`Ü
BÀFÀFZ CÀFe ¸F„SX¶¶FZ IYF ¶FZW°FSXe³F À½FFQ d¸F»F°FF
W`Ü BÀFe °FSXW RiYZÔ¨FRiYFBÊ ¶F³FF³FZ IZY d»FE AF»Fì
IYû IYFMXIYSX ÀFìþe d¸F»FFIYSX ÀFe²FZ We °F»F
»FZ°Fe W`ÔÜ BÀF¸FZÔ ÀF¸F¹F ·Fe ¶F¨F°FF W` AüSX À½FFQ
·Fe ¶FPÞ°FF W`Ü
- d´Fi¹FÔIYF Q„¶FZ ¸FZW°FF
¶F`Ô¦F³F ´FIYF`OÞFÜ
°F„IYeÊ RìYOX RZYdÀMX½F»F
´F„»F¸F`³F ³FBÊ dQ»»Fe E¹FSXûdÀFMXe, dÀ½FÀFûMXZ»F Q
¶FûÀRYûSXÀF, BÀ°FFa¶F„»F AüSX °F„IYeÊ E¹FSX»FFBaÀF IZY
ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ °F„IYeÊ RìYOX RZYdÀMX½F»F IYe ¸FZþ¶FF³Fe
IYSX SXWXF WX`Ü dþÀF¸FZÔ °F„IYeÊ IZY ¨F„d³FaQF dOXVF
AQF³FF IY¶FF¶F, ¸F„WX¸¸FSXF, WX`QSXe ÀF¸FZ°F d¸FNXFBÊ
´FFB³F ³FMX, BSXd¸FIY WX»F½FF IYF »FFþ½FF¶F À½FFQ
»FZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
l IYWXFa : ´»FIY, ´F„»F¸F`³F ³FBÊ dQ»»Fe E¹FSXûdÀFMXe
l IY¶F : 23 A¦FÀ°F ÀFZ 1 dÀF°Fa¶FSX °FIYÜ VFF¸F
ÀFF°F ¶FþZ ÀFZ
l VF„»IY : CX´F¹Fû¦F AF²FFdSX°F
IYF¦Fþ IYe IYV°Fe ´FS
QF`OÞXZ¦Fe þe½F³F IYe ³F`¹FF
õFSXIYF dÀ±F°F BÀIYFG³F ¸FadQSX ¸FZa IYF³WXF IZY d»FE °F`¹FFSX WXFZ SXWXF L´´F³F ·FFZ¦FÜ
¶FF
»F ¦FFZ´FF»F IÈY¿¯F IYF ´FiFIYMXйF
WXFZ³FZ WXe ½FF»FF WX`Ü ¶FÀF I„YLX
§FaMXZ VFZ¿F WX`ÔÜ IYF³WXF IZY À½FF¦F°F
¸FZÔ °F³F-¸F³F ´FiR„Yd»»F°F WXFZ SWXF WX`Ü WXS IYFZBÊ
A´F³Fe ¸F„SFQ d»FE IÈY¿¯F IZY QS¶FFS ¸FZÔ ´FWX„a¨F
SWXF WX`Ü BÀF ¶FFS IYF¦Fþ IYe ³FF½F IZY ¸FFRÊY°F
IÈY¿¯F AF´FIYe RYdS¹FFQ ÀF„³FZÔ¦FZÜ »Fe»FF²FFSXe
IÈY¿¯F °FIY A´F³Fe ¶FF°F ´FWX„a¨FF³FZ IYF ¹FWX
¶FZWXQ SFZ¨FIY AF`S dQ»F¨FÀ´F þdS¹FF WX`, þFZ
VFF¹FQ IYF³WXF IZY ·Fe ¸F³F IYFZ £Fì¶F ·FFE¦FFÜ
õFSXIYF dÀ±F°F BÀIYFG³F ¸FadQSX ¸FZa 22 ÀFZ
24 A¦FÀ°F °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FZ °Fe³F dQ½FÀFe¹F
¸FF³FÀFì³F CX°ÀF½F ¸FZÔ IÈY¿¯F þ³¸FFZ°ÀF½F ´FS
¸FadQS IYe d½FVFZ¿F ÀFFþ-ÀFªþF IYe ¦FBÊ WX`Ü
LXÂF IYFZ I„YLX BÀF °FSWX ÀFþF¹FF ¦F¹FF WX`,
dþÀFÀFZ ·F¦F½FF³F ßFeIÈY¿¯F õFSXF ¦Fû½F²FʳF
´F½FÊ°F CXNXF³FZ IZY QÈV¹F IYF ÀF„aQSX d¨FÂF¯F WXû°FF
WX`Ü ·F¢°FFZÔ IYû »F„·FF³FZ IZY d»FE d½Fd½F²F SXa¦FFZÔ ÀFZ
EIY Baýi²F³F„¿F ´F„»F ·Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü »FZdIY³F
BÀF ¶FFS JFÀF AFIY¿FʯF IYF¦Fþ IYe ³FF½F
IZY þdSXE IÈY¿¯F °FIY A´F³Fe ¶FF°F ´FWX„a¨FF³FF
WX`Ü BÀFIZY d»FE AF´FIYFZ IYF¦Fþ IYe IYV°Fe
¸FZÔ ´FiF±FʳFF ´FÂF OXF»FIYS IÈY¿¯F °FIY ´FWX„a¨FF³FF
WXFZ¦FFÜ
IÈY¿¯F IZY ÀFF±F »FZ ÀFIZÔY¦FZ ÀFZ»RYe : £F„VFe IZY
BÀF A½FÀFS ´FS ÀFZ»RYe ³F »Fe þFE EZÀFF I`YÀFZ
WFZ ÀFIY°FF WX`Ü BÀFd»FE ¸FadQSX ¸FZa ÀFZ»RYe »FZ³FZ
AüSX CXÀFZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ÀFFÓFF IYSX³FZ
IZY d»FE ÀFZ»RYe ´½FFBaMX ·Fe ¶F³FFE ¦FE WX`aÜ
¹FWXFa AF³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ½F¨F„ÊA»F dSX¹Fd»FMXe
AüSX SXûVF³Fe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ °F`¹FFSX ßFeIÈY¿¯F
IYe CX´FdÀ±Fd°F IYF EWXÀFFÀF IYS ´FFEa¦FZÜ B³F
ÀF¶FIZY ÀFF±F WXe AF°¸FF IYû LXì »FZ³FZ ½FF»FZ
·Fþ³F-IYe°FʳF AüSX ¦Fe°FF IZY ´FFNX ÀFZ AF´FIYF
¸F³F ·Fe IÈY¿¯F ·FdöY ¸FZÔ »Fe³F WXFZ þFE¦FFÜ
¸FF³FÀFì³F À³F`¢ÀF IYF ·Fe »FZ ÀFIZÔY¦FZ ÀF„À½FFQ
QVFÊIYFZÔ IZY dQ»F IYû LXì þF°FF WX`Ü IÈY¿¯F AüSX SXF²FF
IYe ¸FeNXe ³FFZÔIYÓFFZÔIY QVFÊIYFZÔ IYFZ £Fì¶F SFÀF AF°Fe
WX`Ü IÈY¿¯F ¶FFaÀF„SXe ¶FþF³FZ »F¦F°FZ WX`a °Fû ¦Fûd´F¹FFa AüSX
SXF²FF ¸FaÂF¸F„¦²F WXû þF°Fe WX`aÜ IÈY¿¯F BÀFIYF RYF¹FQF
CXNXFIYSX SXF²FF IYe ¸FMXIYe »FZIYSX ·FF¦F þF°FZ WX`aÜ
dRYSX, ¸FMXIYe »FZ³FZ IZY d»FE þû SXÀÀFFIYVFe WXû°Fe
WX` ½Fû QVFÊIYFZÔ IYû ·Fe °FFd»F¹FFa ¶FþF³FZ ´FSX ¸Fþ¶FìSX
IYSX QZ°Fe WX`Ü A¶F °FIY QVFÊIY ·Fd¢°F ·FF½F ¸FZa ´FìSXZ
OXì¶F ¨F„IZY WXû°FZ WX`aÜ Aa²FZSXZ ¸FZa ¦F„¸F AFGdOXMXûdSX¹F¸F IYe
ÀFeMX ´FSX QVFÊIY IÈY¿¯F IYe ·Fd¢°F ·FF½F³FF ¸FZa ¶FWX
SXWXZ ±FZÜ IYûBÊ Qû³FFZÔ WXF±F þûOÞX ´Fi¯FF¸F IYe ¸F„ýiF ¸FZÔ
¶F`NXF ±FF °Fû dIYÀFe IYe þ„¶FFa ´FSX SXF²FF-IÈY¿¯F ±FZÜ
EIY IZY ¶FFQ EIY QÈV¹F ¨F»F°FZ þF°FZ WX`Ô AF`S
IÈY¿¯F »Fe»FF IYF ´FOÞXF½F IYFd»F¹FF ³FF¦F ÀFZ ¹F„ð °FIY
´FWX„a¨F°FF WX`Ü IÈY¿¯F AüSX IYFd»F¹FF IZY ¶Fe¨F ¹F„ð IYû
¶FZWXQ £Fì¶FÀFìS°Fe ÀFZ QVFFʹFF ¦F¹FF...QVFÊIYFZÔ IZY d»FE
EZÀFZ QÈV¹F d½FÀ¸FSX¯Fe¹F SWXZÔ¦FZÜ BÀFIZY NXeIY ¶FFQ
RYF¦F JZ»F°FZ IÈY¿¯F AüSX SXF²FF IYF ³FÈ°¹F WFZ°FF WX`Ü
EZÀFF »F¦FF dQ»»Fe IYe CX¸FÀF ·FSXe ¦F¸FeÊ ¸FZa »FF»F,
³Fe»FF SXa¦F §F„»F ¦F¹FF WXû AüSX ¸FüÀF¸F J„VF³F„¸FF WXû
¦F¹FF WX`Ü
IY·Fe ³FWXeÔ ¶FþFCXa¦FF ¶FFaÀF„SXe : ´Fì¯FÊ ¨Faýi ±FFÜ IY·Fe
»FF»F °Fû IY·Fe ´FìSXF ÀFRZYQ ´FiIYFVF E»FBOXe IZY
m
ÀFF`ªF³¹F : BÀIYFG³F
¸FF³FÀFì³F IYFZ QZ£F°FZ WX„E I„YL ¹Fìa IYe ¦FBÊ WX` ÀFªFF½FMX
IYWXFa : BÀIYGF³F ¸FadQSX
IY¶F : 22 ÀFZ 24 A¦FÀ°F, QZSX
SXF°F °FIY
´Fi½FZVF : d³FVVF„»IY
AF²¹FF°¸F IZY ¦FìPXÞ SWXÀ¹FFZÔ IYFZ þF³F³FF-
ÀF¸FÓF³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô °FFZ ´FidÀFð ½F¢°FFAFZÔ IZY
ÀFF±F ½FF°FFÊ ÀFÂF ¸FZÔ A´F³Fe dþÄFFÀFF VFFÔ°F IYS
ÀFIY°FZ WX`ÔÜ AF´F ¨FFWXZÔ °FFZ ¦FFZd½FaQF SZÀÂFFa ¸FZÔ
QFZÀ°FFZÔ AF`S ´FdS½FFS ÀFa¦F À½FFdQ¿MX ¸FF³FÀFì³F
À³F`¢ÀF IYF AF³FaQ »FZ ÀFIY°FZ WX`aÜ ·F¦F½FF³F
ßFeIÈY¿¯F IZY þ³¸F IZY ¸FüIZY ´FSX ·Fd¢°F AüSX
CX°ÀFFWX IYF AF³FaQ »FZ³FZ IZY d»FE BÀF ¸FWXe³FZ
¸FadQSX AFEa AüSX BÀIYFG³F ¸FZa ¨F»F SXWXZ ¸FF³FÀFì³F
CX°ÀF½F IYF dWXÀÀFF ¶F³FZaÜ
IYBÊ ´Fid°F¹FFZd¦F°FFEa ·Fe : õFSIYF IZY À±FF³Fe¹F
»FFZ¦F ³FFMXIY, ÀFa¦Fe°F ½F A³¹F ¦FF¹F³F-½FF¨F³F
IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A´F³Fe AFÀ±FF ´FiIYMX IYSX
SXWXZ WX`aÜ þ³¸FF¿MX¸Fe IYF dQ³F AF²¹FFd°¸FIY
AF¹Fûþ³FFZÔ AüSX ¸F²F„SX IYe°FʳF ÀFZ Aû°F´Fiû°F
WXû¦FFÜ
R`ÔYÀFe OÑXZÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF, Aa¶FiZ»FF ´FZÔdMXa¦F
´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZa ¶F¨¨FZ dWXÀÀFF »FZIYS IÈY¿¯F
ÀFZ øY¶FøY WXFZ SWXZ WX`ÔÜ AF´F ¨FFWXZ °FFZ ¸F¢J³F
¸Fa±F³F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZa dWÀÀFF »FZIYS A´F³FZ
¶FF»F-¦FFZ´FF»F IZY d»FE CX³FIYF ´FÀFaQeQF
·FFZþ³F ·Fe °F`¹FFS IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
þdSXE AFa£FFZÔ IYû ·FF SXWXF ±FFÜ ÀFRZYQ ½FÀÂF ´FWX³FZ
¦Fûd´F¹FFa, ´Fe»FF ½FÀÂF ´FWX³FZ IÈY¿¯F ³FÈ°¹F IYSX SXWXZ ±FZÜ
WXSX ¦Fû´Fe IZY ÀFF±F IÈY¿¯F øY´F ±FFÜ »FZdIY³F BÀFIZY
¶FFQ A¦F»FF QÈV¹F ·FF½F„IY IYSX³FZ ½FF»FF ±FFÜ IÈY¿¯F
AüSX QFCX þF SXWXZ ±FZÜ SXF²FF RìYMX RìYMXIYSX SXû SXWXe
±FeÔÜ SXF²FF IYWX°Fe WX`a ¸F°F þFAû IÈY¿¯FÜ BÀF ´FSX
IÈY¿¯F IYWX°FZ W`Ô dIY WXZ ÀFJe, d½FQF IYe BÀF ¶FZ»FF ¸FZa
°F„¸WXFSXZ ÀF½FÊÀ½F IYû À½FeIYFSX°FZ WX„EÜ °F„¸WXZa ÀF¸Fd´FÊ°F
WX`, ¸FZSXe Aa°FSXa¦F ÀFJe ¶FFaÀF„SXeÜ A¶F ¹FZ A²FSX,
BÀF ¶FFaÀF„SXe ÀFZ IY·Fe ³FWXeÔ d¸F»FZa¦FZÜ ¹F„¦F ²F¸FÊ IZY
AFÁ½FF³F IYû ¸F`a °F„¸FÀFZ d¶FLXOÞX³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F
WXìaÜ SXF²FF ¦FF°Fe WX`Ô...
¸F°F þF
þû¦Fe ¸F°F þF
´FFa½F ´FOXìa ¸F`Ô °FZSXZ þûZ¦Fe
A¦FSX ¨FaQ³F IYe d¨F°F SX¨FFCXa
A´F³FZ WXF±F þ»FF þFÜÜ
CX²FSX ¸F±F„SXF ¸FZa ²Fì¸F ¸F¨Fe WX„BÊ WX`Ü IÈY¿¯F IYF
À½FF¦F°F WXû°FF WX`Ü IÈY¿¯F, IaYÀF IZY Qû ÀF`d³FIYFZÔ IYû
¸FFSX QZ°FZ WX`a E½Fa IaYÀF SXû¿F ¸FZa AFIYSX °F»F½FFSX »FZIYSX
IìYQ ´FOÞX°FF WX`Ü IÈY¿¯F ÀFZ ¹F„ð IYSX°FF WX` E½Fa Aa°F
¸FZa ¸FFSXF þF°FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ IÈY¿¯F IYF ¨FWX„aAûSX
þ¹FIYFSXF WXû°FF WX`Ü
´FFZWXF IYMX»FZMXÜ
ÀFQ³FÊ ¶FFBMX RiìYMX ÀF`»FZOÜ
Q ¦FiZMX IY¶FF¶F R`Y¢MÑXe
´FaþF¶F IZY þF¹FIZY IYe ¶FF°F WXe d³FSXF»Fe WX`Ü dRYS
¨FFWXZ »FFWXüSXe ¨FSX¦FF, ´FdMX¹FF»FF ·F˜Xe ´F³FeSX,
SXF½F»FδFOXe ¸FMX³FX, ¦F„þSXFa½FF»FF IYe ¨FFMX WXFZ
¹FF A¸FÈ°FÀFSXe AF»Fì, SXFaÓFZ IYF ¸F„SX¦FÜ Q ¦FiZMX
IY¶FF¶F R`Y¢MÑXe ¸FZÔ BÀFIYF ½FWXeÔ ´FFSa´FdSIY
À½FFQ ¨F£F³FZ IYFZ d¸F»FZ¦FFÜ
l IYWXFa : Q ¦FiZMX IY¶FF¶F R`Y¢MÑXe, SXZdOXÀF³F ¶»Fì,
RYSXeQF¶FFQ
l IY¶F : 25 A¦FÀ°F °FIY, VFF¸F ÀFFPXÞZ ÀFF°F ÀFZ
SF°F ÀFFPXÞZ ¦¹FFSXWX ¶FþZ °FIY
l VF„»IY : ´Fid°F ½¹Fd¢°F 1800 ÷Y´F¹FZ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F MXe½FeEÀF ßFe¨FIiYF ³FZ »FFa¨F dIY¹FF ³F¹FF ¶FiFaOX IYSXQF°FFAFZa IYe IY¸FFBÊ ÀFZ d³FªFe
VF¼IiYUFSY 23YA¦FÀ°FY2019
³FBÊ dQ»»Fe (d½F) : QZVF IYe ´Fi¸F„J MXF¹FS d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe MXe½FeEÀF ßFe¨FIiYF d»Fd¸FMZOX ³FZ ÃFZÂFFZa IYFZ CX¶FFSX°FZ SXWXZ, °FFZ ´FiFGdRYMX
Qû ´FdW¹FF AüS d°F´FdW¹FF ¶FFþFS IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ W„„E kMXe½FeEÀF ¹FìSûd¦Fii´Fl IZY ³FF¸F WX¸FZVFF IÔY´Fd³F¹FFZa IZY £FF°FZ ¸FZa ªFFE¦FF AF`SX
ÀFZ EIY ³F¹FF ¶FiFaOX »FFa¨F dIY¹FF W`Ü IaY´F³Fe ³FZ QZVF ½F d½FQZVF IZY ¦FiiFWIYûÔ IZY ¶Fe¨F IYFRYe »FFGÀF WX¸FZVFF ÀF¸FFªF IYFZ CXNXF³FF ´FOÞZ¦FFÜ
VFû²F IYS³FZ IZY ¶FFQ ¹FW ¶FiFaOX VF„øY IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü IaY´F³Fe ³FZ ¶F°FF¹FF W` — IÈY¿¯F¸Fìd°FÊ ÀF„¶Fi¸Fd¯F¹F³F, IZÔYQi
dIY ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS IZY ÀFF±F We Q„d³F¹FF IZY 70 QZVFûÔ ¸FZÔ B³F MXF¹FSûÔ IYF d³F¹FFÊ°F dIY¹FF ÀFSXIYFSX IZY ¸F„£¹F AFd±FÊIY ÀF»FFWXIYFSX
12 www.jagran.com þFE¦FFÜ IaY´F³Fe IYe ¸FQ„S` AüS øYýi´F„S ¸FZÔ Qû d³F¸FFʯF BIYFBÊ W`Ü

ÀFZÔÀFZ¢ÀF 36,472.93 d³FµMXe 10,741.35 ÀFû³FF ` 38,970 ¨FFaQe ` 45,100 OXFG»FS ` 71.81 Ii…YOX (¶FiZÔMX) 59.58
587.44 177.35 ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ` 150 ´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F ` 60 ` 0.26 ´Fid°F ¶F`SX»F

´FûÀFûIYû IYû d½FV½FÀF³Fe¹F ÀFaÀ±FF IYe ¸FF³¹F°FF dRYSX ´FZÔVF³F IZY ¶FQ»FZ »FZ ÀFIZÔY¦FZ EIY¸F„V°F SIY¸F
½FF´FÀFe4½F¿FÊ 2009 ÀFZ ´FWX»FZ °FIY ÀFSXIYFSX ³FZ QZ SX£FF ±FF EIY-d°FWXFBÊ ´FZÔVF³F IZY ¶FQ»FZ EIY¸F„V°F SIY¸F »FZ³FZ IYF d½FIY»´F
kIY¸¹FìMZVF³Fl ¶FWXF»F WXFZ³FZ
Co
ÀFZ d³Fþe ÃFZÂF IZY 6.3 »FF£F
´FZÔVF³F·FFZ¦Fe WXFZÔ¦FZ »FF·FFd³½F°F
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
d³Fþe ÃFZÂF IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IZY ÀF¸F¹F
´FZÔVF³F IYe EIY-d°FWXFBÊ SIY¸F EIY¸F„V°F d³FIYF»F³FZ IYe
ÀF„d½F²FF dRYS ÀFZ d¸F»FZ¦FeÜ IY¸FʨFFSXe ·Fd½F¿¹F d³Fd²F
ÀFa¦FN³F (BÊ´FeERYAFZ) IZY ÀFZÔXMÑ»F MÑÀMe ¶FFZOÊ ³FZ
Ba´»FFG¹Fe ´FZÔVF³F ÀIYe¸F (BÊ´FeEÀF) IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ
py
´FF½FS dÀFÀXM¸F AFG´FSZVF³F IYFGS´FûSZVF³F d»Fd¸FXMZOX (´FûÀFûIYû) IYû d½Fô„°F XMÑFaÀFd¸FVF³F ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IZY ½F¢°F A´F³Fe d°FWXFBÊ ´FZÔVF³F IZY E½Fþ
ÀFZ½FF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ d½FV½FÀF³Fe¹F ÀFaÀ±FF Wû³FZ IYF ´F„SÀIYFS d¸F»FF W`Ü ½F¿FÊ ¸FZÔ EIY¸F„V°F SIY¸F »FZ³FZ IYF d½FIY»´F dRYS ÀFZ QZ³FZ IYF
2019 IZY d»FE A¸FZdSIYF IYe BaXMS³FZVF³F»F ¶FiFaOX IaYÀFd»XMa¦F IYFGS´FûSZVF³F (AFB¶FeÀFe) d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ ÀF½FF LWX »FF£F ÀFZ ª¹FFQF
³FZ A´F³FZ AFIY»F³F IZY ´FV¨FF°F BÀF ´F„SÀIYFS IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ ´FûÀFûIYû IYe AûS ÀFZ ´FZÔVF³F·FFZd¦F¹FFZÔ IYFZ »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ
d³FQZVFIY (E¨FAFS) ¸Fe³FFÃFe OXF½FS AüS d³FQZVFIY (d½FØF) Saþ³F I„Y¸FFS ßFe½FFÀ°F½F ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ IZÔYýie¹F ßF¸F ¸FaÂFe ÀFa°FFZ¿F ¦Fa¦F½FFS IYe
ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ ´FiF´°F dIY¹FFÜ A²¹FÃF°FF ¸FZÔ WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ WX„BÊ BÊ´FeERYAFZ IZY ¶FûOXÊ
IYe ¶F`NIY ¸FZÔ IYBÊ AWX¸F R`YÀF»FZ d»FE ¦FEÜ B³F¸FZÔ ÀFZ
BÊEÀFAFB AÀ´F°FF»F IYF dVF»FF³¹FFÀF EIY d³F¯FʹF BÊ´FeEÀF ¸FZÔ IY¸¹FìMZVF³F A±FFÊ°F ´FZÔVF³F IYe
AFadVFIY SIY¸F EIY¸F„V°F »FZ³FZ IYF d½FIY»´F ¶FWXF»F
IYS³FZ IZY d»FE BÊ´FeEÀF-95 ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYS³FZ IYF
WX`Ü ·FFS°Fe¹F ¸FþQìSX ÀFa§F IZY ¸FWXFÀFd¨F½F d½FSþZVF
Ri
A·Fe ¹FWX WXFZ SWXF
BÀF ÀF¸F¹F BÊ´FeERYAFZ 4.5 IYSFZOÞ ÀFZ
ª¹FFQF ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFZ EIYdÂF°F 13.50
»FF£F IYSFZOÞ ÀFZ Ad²FIY IZY ´Fiûd½FOXZÔXM
RaYOX °F±FF 2.75 »FF£F IYSFZOÞ ÀFZ
Ad²FIY IZY ´FZÔVF³F RaYOX IYF ´Fi¶Fa²F
ÀFa·FF»F SWXF WX`Ü dRY»FWXF»F BÊ´FeERY
IZY 85 ´FSÀFZÔXM RaYOX IYF d³F½FZVF OZM
BaÀXMÑì¸FZÔXMÐÀF ¸FZÔ °F±FF 15 ´FSÀFZÔXM IYF
d³F½FZVF Bd¢½FMe ¸FZÔ E¢ÀF¨FZÔþ MÑZOZO
RaYOFZÔ (BÊMeER ) IZY ¸FFRÊY°F IYS³FZ IYF
´FiF½F²FF³F WX`Ü »FZdIY³F þFZd£F¸F IZY OS
ÀFZ BÊ´FeERYAFZ ³FZ IZY½F»F 70 WXþFS
IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF WXe BÊMeERY
´FeEÀF¹Fì IZY OZMX ´Fi´FÂFFZa ¸FZa d³F½FZVF IZY d»FE ·Fe ³F¹FF IYÀMXFZdO¹F³F ¨F„³FF ªFFE¦FFÜ ´Fi°FeIYF°¸FIY ¸FZÔ dIY¹FF WX`Ü
±FeÜ dþÀF¸FZÔ dSMF¹FS WXFZ³FZ ½FF»FZ IY¸FʨFFSXe IYFZ 10 WX„E °FIYSXe¶F³F 6.3 »FF£F ´FZÔVF³F·FFZ¦Fe BÀFIYF »FF·F E¨FEÀF¶FeÀFe EE¸FÀFe AF`S ¹FìMeAFB EE¸FÀFe IZY
½F¿FÊ °FIY EIY-d°FWXFBÊ ´FZÔVF³F LFZOÞ³FZ AF`S ¶FQ»FZ ¸FZÔ »FZ ÀFIZÔY¦FZÜ B³F IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IZY 15 ´FFÀF WX`Ü ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ BÊ´FeERY RaYOX IYF d³F½FZVF d³Fþe
EIY¸F„V°F SFdVF »FZ³FZ IYF d½FIY»´F dQ¹FF þF°FF ±FFÜ ÀFF»F ¶FFQ A¶F ´FìSe ´FZÔVF³F d¸F»FZ¦FeÜ ¶FFaOFZÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FF °F±FF ´FeEÀF¹Fì ¶FFaO ¸FZÔ
d½FIY»´F ¨F„³F³FZ ½FF»FZ IY¸FʨFFSXe IYFZ dÀFRÊY QFZ-d°FWXFBÊ BÊ´FeERYAFZ RaYOX IYF d³F½FZVF : EIY A³¹F d³F½FZVF ÀFZ ´FWX»FZ þøYSXe QFZ SZdMÔ¦F ¸FZÔ ÀFZ EIY SZdMÔ¦F
´FZÔVF³F d¸F»F°Fe ±Fe þFZ 15 ½F¿FÊ ¶FFQ dRYS ´FìSXe WXFZ þF°Fe d³F¯FʹF IZY °FWX°F ÀFe¶FeMe ³FZ BÊ´FeERYAFZ RaYOX IZY dIiYdÀF»F, IZY¹FS ¹FF BIYSF IYe A½FV¹F WXFZ¦FeÜ ¹FWXe
±FeÜ »FZdIY³F 2009 ¸FZÔ BÀF d½FIY»´F IYFZ ÀF¸FF´°F IYS d³F½FZVF IYFZ ¶FFþFS IZY þFZd£F¸FFZÔ ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ³FWXeÔ, ´FeEÀF¹Fì IZY OZM ´Fi´FÂFFZÔ ¸FZÔ d³F½FZVF IZY d»FE ·Fe
(OeE¨FERYÀFe) IZY ¶FFaOFZÔ ¸FZÔ 700 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IZY
d³F½FZVF ÀFZ WX„E ³F„IYÀFF³F IZY ¸FïZ³FþS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
A¶F OZM ¸FZÔ d³F½FZVF IZY d»FE ³FE IYÀMFZdO¹F³F IYF
¨F¹F³F dIY¹FF þFE¦FF AF`S BÀFIZY d»FE IaYÀF»MZÔM IYe
d³F¹F„d¢°F IYe þFE¦FeÜ þ¶FdIY Bd¢½FMe ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ
d³F½FZVF IYFZ d³FµMe AF`S ÀFZÔÀFZ¢ÀF ÀFZ þ„OÞZ BÊMeERY ¸FZÔ
50:50 IZY A³F„´FF°F ¸FZÔ d½F·FFdþ°F dIY¹FF þFE¦FFÜ
ÀFe¶FeMe ³FZ BÊMeERY ÀFa¨FF»FIY IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF ¨F¹F³F
ÀFF½FÊþd³FIY d³Fd½FQF IZY þdS¹FZ IYS³FZ IYF d³F¯FʹF ·Fe
dIY¹FF WX`Ü
MÑÀMe ¶FFZOÊ ³FZ BÊ´FeERY RaYOX IZY ´FFZMÊRYFZd»F¹FFZ
¸F`³FZþS IZY IYF¸FIYFþ IYe ÀF¸FeÃFF IZY d»FE
¦FdN°F ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ AF`S d³F¹FFZ¢°FFAFZÔ
IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IYFZ ³FFd¸F°F dIYE þF³FZ IYFZ ·Fe ¸FaþìSXe
QeÜ ¹FZ ÀFd¸Fd°F dIiYdÀF»F IZY A»FF½FF EIY ´FȱFIY
EþZÔÀFe IYF ¨F¹F³F E½Fa d³F¹F„döY IYS³FZ IZY A»FF½FF
BÊMeERY IYFZ ·F„³FF³FZ ¸FZÔ d³F½FZVF ÀFd¸Fd°F IYe ÀFWXF¹F°FF
IYSZ¦FeÜBÊ´FeERY ³FZ ¦F„þSF°F ´FZMÑûd»F¹F¸F IYFGS´FFZSZVF³F
(þeEÀF´FeÀFe) IZY ³FFG³F-IY³½FdMʶF»F dO¶FZÔ¨FSFZÔ
¸FZÔ 2,300 IYSFZOÞ IYF d³F½FZVF IYS S£FF WX`Ü
ÀFe¶FeMe ³FZ BÀF d³F½FZVF IYFZ ¦F„þSF°F ÀMZM Ba½FZÀM¸FZÔM
d»Fd¸FMZO (þeEÀFAFBE»F) ¸FZÔ À±FF³FFa°FdS°F
IYS³FZ IYFZ ·Fe ¸FaþìSXe Qe WX`Ü ¦F„þSF°F ÀFSIYFS

C´FF²¹FF¹F IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFSIYFSXe IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F BÀFZ ´F„³F: ´FiFSa·F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF ³F¹FZ ´FFZMÊRYFZd»F¹FFZ ¸F`³FZþSFZÔ IYF ¨F„³FF½F IYS³FZ °F±FF OZM ³F¹FF IYÀMFZdO¹F³F ¨F„³FF þFE¦FFÜ IYe BÀF IaY´F³Fe ³FZ ÀFSIYFS IZY ¶FþMe¹F ÀF¸F±FʳF
°FSWX ´FWX»FZ d³Fþe ÃFZÂF IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ·Fe WX„AF WX`Ü BÊ´FeERYAFZ IZY ¸F„°FFd¶FIY IY¸¹FìMZVF³F IYF AF`S Bd¢½FMe ¸FZÔ d³F½FZVF IZY °FF`S°FSXeIYFZÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS IYF EZÀFF ¸F„£¹F°F¹FF AFBE»FEaOERYEÀF IZY ¶FFaOFZÔ ÀFZ þeEÀF´FeÀFe IZY IYþÊ IYFZ £FSXeQ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F
BÊ´FeEÀF IZY °FWX°F IY¸¹FìMZVF³F IYe ÀF„d½F²FF d¸F»F°Fe d½FIY»´F ¶FWXF»F WXFZ³FZ ÀFZ 2009 ÀFZ ´FWX»FZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF d³F¯FʹF ·Fe d»F¹FF WX`Ü A·Fe BÀF RaYOX IYF ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ 574 IYSFZOÞ °F±FF Qe½FF³F WXFCdÀFÔ¦F RYFB³FZÔÀF dIY¹FF ±FFÜ

A·Fe AFSX¶FeAFB WXe d³F´FMXZ¦FF ¸FaQe ÀFZ SFWX°F ´F`IZYþ ÀFZ ³FFCX¸¸FeQ VFZ¹FS
d³Fd°F³F ´Fi²FF³F, ³FBÊ dQ»»Fe ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe d¦FSF½FMX
gh

J¨FÊ IZY ÀFed¸F°F ÀFaÀFF²F³F AüS °FZþe ÀFZ §FXM°Fe ¸FFa¦F ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ÀF„À°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ¶Fe¨F ÀFSIYFS 4587.44 AaIYFZÔ IYe d¦FSF½FMX IZY ÀFF±F
IYû QZJ°FZ W„E ÀFSIYFS IZY ´FFÀF ¸FaQe IYe Sµ°FFS IYû ÀFZ IYBÊ ÀFZ¢MXSFZÔ IZY d»FE SFWX°F ´F`IZYþ IYe CX¸¸FeQ 36,472.93 AaIY ´FS ¶FaQ WX„AF ÀFZÔÀFZ¢ÀF
±FF¸F³FZ IZY d»FE dSþ½FÊ ¶F``ÔIY IYe ¸FûX³FZXMSe ´FFGd»FÀFe We IYS SWXZ d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ °F¦FOÞXF ÓFMXIYF
W`QSF¶FFQ IZY ÀF³F°F ³F¦FS ¸FZÔ IZÔYýie¹F ßF¸F ½F Sûþ¦FFS ¸FaÂFe ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFS ¦Fa¦F½FFS ³FZ ´Fi¸F„J Wd±F¹FFS SWZ¦FeÜ ¸FFa¦F IYû ¶FPÞF³FZ IZY d»FE dSþ½FÊ »F¦FFÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY QFZ ½FdS¿NX Ad²FIYFdS¹FFZÔ 4177.35 AaIY »F„PXÞIYIYS 10,741.35
BÊEÀFAFB IZY ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ½F AÀ´F°FF»F AüS ³FE Aû´FeOXe ¶»FFGIY IYF dVF»FF³¹FFÀF ¶F`ÔIY IYe ³Fed°F ³F IZY½F»F AF³FZ ½FF»FZ I„YL ÀF¸F¹F °FIY IZY ¶F¹FF³FFZÔ ÀFZ VFZ¹FS ¶FFþFSFZÔ IYFZ EZÀFF ÀFaQZVF ¦F¹FF AaIYFZÔ ´FS AF ¦F¹FF d³FµMXe
dIY¹FFÜ BÀF A½FÀFS ´FS IZÔYýie¹F ¦FÈW SFª¹F¸FaÂFe þe. dIYVF³F SZOXÐOe ¸F„£¹F Ad°Fd±F ±FZÜ ³FS¸F ¶¹FFþ QS IYe dÀ±Fd°F IYû ¶F³FFE SJ³FZ ½FF»Fe Wû dIY ÀFSIYFS dIYÀFe ·Fe ÀFZ¢MXS d½FVFZ¿F IYFZ SFWX°F SFWX°F ´F`IZYþ IYe CX¸¸FeQZÔ ²Fìd¸F»F WXFZ³FZ »F¦Fe WX`ÔÜ
¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ½F AÀ´F°FF»F IYe BÀF ´FdS¹Fûþ³FF ´FS 534 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFIY°Fe W` ¶Fd»IY AFS¶FeAFB ³Fed°F IZY þdSE ¸FaQe ´F`IZYþ QZ³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ³FWXeÔ ÀFFZ¨F SWXe WX`Ü BÀFIZY dQ³F IZY IYFSFZ¶FFS ¸FZÔ ÀFZÔÀFZ¢ÀF ´F`IY ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF
AFE¦FeÜ IYFG»FZþ ¸FZÔ E¸F¶Fe¶FeEÀF IYe 100 ÀFeXMZÔ WûÔ¦FeÜ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F I„YL BaOXÀXMÑe ÀFZ¢XMS IZY d»FE A»F¦F ¨F»F°FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¶FeEÀFBÊ IYF 30-VFZ¹FSFZÔ ½FF»FF ÓFMXIYF ¹FÀF ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FSFZÔ IYFZ »F¦FF, þFZ 13.91
¦Fiû½FS ÀFeAFSOX¶»¹FìÀFe IZY E¸FOXe IYQ¸F ·Fe CXNF ÀFIY°FF W`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ¸FFIZÊYMX ¸FZÔ ÀFZÔÀFZ¢ÀF 587.44 AaIYFZÔ ¹FF³Fe 1.62 RYeÀFQ IYe RYeÀFQ °FIY MXìMX ¦FEÜ ½FZQFa°FF, ¶FþFþ RYFB³FZÔÀF
I`Yd´FMX»F B³Fµ»FFZ IZY d»FE AFS¶FeAFB BÀF ½F¿FÊ A¶F d¦FSF½FMX IZY ÀFF±F 36,472.93 AaIY ´FS ¶FaQ AF`S MXFMXF ¸FFZMXÀFÊ IZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ 7.76 RYeÀFQ °FIY
tJ

³FÎSQS I„Y¸FFS ¦Fiû½FS ³FZ ÀFZÔXMÑ»F SZ»FÀFFBOX ½FZ¹FSWFCÀF IaY´F³Fe
d»Fd¸FXMZOX ¸FZÔ ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY IZY ´FQ IYF IYF¹FÊ·FFS ¦FiW¯F dIY¹FF
W`Ü ¹FW IaY´F³Fe QZVF ¸FZÔ ´Fi¸F„J SZ»F XMd¸FʳF»FûÔ ´FS SZ»F AF²FFdS°F
»FFGdþdÀXM¢ÀF ÀFZ½FFEa ´FiQF³F IYS°Fe W`Ü BÀFÀFZ ´Fì½FÊ ¦Fiû½FS
ÀFZÔXMÑ»F ½FZ¹FSWFCdÀFÔ¦F IYFGS´FûSZVF³F ¸FZÔ ÀF¸FìW ¸FWF´Fi¶Fa²FIY IZY
øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊS°F ±FZÜ
CSZ ¸FdW»FF IY»¹FF¯F ÀFa¦FN³F IYF À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF AF¹Fûþ³F
°FIY SZ´FFZ SZMX ¸FZÔ 1.10 ´FSÀFZÔMX IYe IYMXF`°Fe IYS ¨F„IYF WX`Ü
þF³FIYFS ¸FF³F SWZ W``Ô dIY VFFGXMÊ XM¸FÊ ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY
´FFÀF ¸FaQe IYe Sµ°FFS IYû SûIY³FZ IZY C´FF¹F ¶FZWQ ÀFed¸F°F
W`ÔÜ SZ½FZ³¹Fì ¸FZÔ A´FZÃFFIÈY°F ½FÈdð ³FWeÔ Wû³FZ IZY ¨F»F°FZ
ÀFSIYFS IZY JþF³FZ ´FS IYFRYe Q¶FF½F W`Ü BÀFd»FE
BIYû³FFG¸Fe IZY d»FE dIYÀFe °FSW IZY SFW°F ´F`IZYþ IYe
ÀFa·FF½F³FF ³FWeÔ W`Ü EÀFEaOX´Fe ÀF¸FìW IYe SZdXMa¦F AüS
d½FØFe¹F EþZÔÀFe dIiYdÀF»F IZY ¨FeRY BIYû³FFGd¸FÀXM OXeIZY
þûVFe IYF IYW³FF W` kÀFSIYFS IZY ´FFÀF SFW°F ´F`IZYþ QZ³FZ
IYe ¦F„aþFBVF ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ³FWXeÔ IZY ¶FSF¶FS W`Ü BÀFd»FE
¸FFZ³FZMXSXe ´FFGd»FÀFe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AFSX¶FeAFB ¶FFªFFSX ¸FZa AF`SX ª¹FFQF IYªFÊ ¸F„WX`¹FF IYSXF ÀFIY°FF WX`Ü
ÀFZ¢XMS ¸FFa¦F IYe IY¸Fe ÀFZ þìÓF SWZ W``ÔÜ ¦FiF¸Fe¯F ¶FFþFS
¸FZÔ ·Fe ¸FFa¦F ¸FZÔ IY¸Fe ¶F³Fe W„BÊ W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ¨FF»Fì
d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ IaY´Fd³F¹FûÔ IYF ´FiQVFʳF ·Fe d´FL»FZ ÀFF»F IZY
¸F„IYF¶F»FZ IY¸FþûS SW ÀFIY°FF W`Ü dIiYdÀF»F IYF ¸FF³F³FF
W` ÀFF»F 2019-20 ¸FZÔ IYFGS´FûSZXM SZ½FZ³¹Fì ¸FZÔ 7.5 ÀFZ 8
´FSÀFZÔXM IYe ¶FPÞ°F SW³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü ¶Fe°FZ Qû d½FØF
½F¿FÊ ¸FZÔ IaY´Fd³F¹FûÔ IZY SZ½FZ³¹Fì ¸FZÔ OX¶F»F dOXdþXM ¦Fiû±F SWe
ag
´FiZMXÑ
kÀFSIYFS IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe ¨F„³Fü°Fe ¹FWe W` dIY ´FW»FZ
We ÀFF»F ¹FW ÀFF°F ´FSÀFZÔXM ÀFZ IY¸F Wû SWe W`Ü BÀFZ A¦FS
Q„÷YÀ°F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF °Fû AF³FZ ½FF»FZ ½F¿FûË ¸FZÔ þeOXe´Fe
IYe A´FZdÃF°F QS ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe Wû°Fe SWZ¦FeÜl
A·Fe AFGXMû¸Fû¶FFB»F, ERYE¸FÀFeþe AüS
B»FZ¢XMÑFGd³F¢ÀF ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ÀF¸FZ°F §FSZ»Fì BaOXÀXMÑe IZY
IYBÊ ÀFZ¢XMS ¸FaQe ÀFZ þìÓF SWZ W`ÔÜ ¦FiF¸Fe¯F ¶FFþFS ÀF¸FZ°F
WX„AFÜ ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ) IYe d¦FSF½FMX AFBÊÜ AFZE³FþeÀFe, EÀF¶FeAFB,
IYF 50 VFZ¹FSFZÔ ½FF»FF d³FµMXe ·Fe 177.35 AaIY WXeSFZ ¸FFZMXFZIYFG´FÊ, AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY,
¹FF³Fe 1.62 RYeÀFQ »F„PXÞIYIYS 10,741.35 E¨FOXeERYÀFe ¶F`ÔIY, AFSAFBE»F ½F E¨FOXeERYÀFe
AaIYFZÔ ´FS AF ¦F¹FFÜ IZY VFZ¹FS ·Fe MXìMXZÜ ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ 30 VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ ÀFZ
QFZ³FFZÔ ´Fi¸F„£F BaOXZ¢ÀF IYe ¹FWX »F¦FF°FFS °FeÀFSZ dÀFRÊY MXZIY ¸FÎWXýiF, MXeÀFeEÀF, E¨F¹FìE»F AF`S
IYFSFZ¶FFSXe ÀFÂFFZÔ IYe d¦FSF½FMX ±FeÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY E¨FÀFeE»F MXZIY IZY VFZ¹FS WXSZ d³FVFF³F IZY ÀFF±F ¶FaQ
¸F„£¹F AFd±FÊIY ÀF»FFWXIYFS (ÀFeBÊE) IÈY¿¯F¸Fìd°FÊ WXFZ³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXZÜ
ÀF„¶Fi¸Fd¯F¹F³F ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ IYWXF dIY ¸FaQe ÀFZ ¦F„þS dQ³F IZY IYFSFZ¶FFS IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶FeE³F´Fe ´FFdS¶FF
SWXe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ CX¶FFS³FZ IZY d»FE IYSQF°FFAFZÔ IZY EOX½FFBþSXe WX`OX WXZ¸FFa¦F þF³Fe ³FZ IYWXF dIY
IZY ´F`ÀFZ IYF CX´F¹FFZ¦F IYS³FF A¨LXe ¶FF°F ³FWXeÔ WX`Ü OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ IZY AF`S d¦FS þF³FZ IZY

dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IYe ¸Fû³FZXMSe ´FFGd»FÀFe I„YL IYS³FZ IYF C´FF¹F
Wû ÀFIY°Fe W`Ül
dIiYdÀF»F IYe EIY °FFþF dS´FûXMÊ ¸FZÔ BIYû³FFG¸Fe IZY
¸FüþìQF WF»FF°F IYû QZJ°FZ W„E þeOXe´Fe IYe ½FÈdð QS
IZY A³F„¸FF³F IYû 7.1 ´FSÀFZÔXM ÀFZ §FXMFIYS 6.9 ´FSÀFZÔXM
IYS dQ¹FF W`Ü EþZÔÀFe IYF ¸FF³F³FF W` dIY ÀF·Fe °FSW IZY
C´FF¹F IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ þeOXe´Fe IYe QS IYF ÀFF°F
´FSÀFZÔXM ÀFZ DY´FS þF³FF ¸F„dVIY»F W`Ü BIYû³FFG¸Fe IZY IYBÊ
W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY IZY¹FS SZXdXMa¦F IZY ´FW»Fe d°F¸FFWe IZY
AFIY»F³F ¸FZÔ IaY´Fd³F¹FûÔ IYF ´FiQVFʳF d´FL»FZ ÀFF»F IZY
¸F„IYF¶F»FZ d³FSFVFFþ³FIY SWF W`Ü
ÀFSIYFS ³FZ A¦F»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ 5 dXMÑd»F¹F³F OXFG»FS
IYe BIYû³FFG¸Fe ¶F³F³FZ IYF »FùF SJF W`Ü »FZdIY³F þûVFe
¸FF³F°FZ W`Ô dIY þeOXe´Fe IYe ¸FüþìQF ¦Fiû±F SZXM ´FS BÀFZ
´FF³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü BÀFIZY d»FE WS ÀFF»F IY¸F ÀFZ IY¸F
8 ´FSÀFZÔXM IYe þeOXe´Fe QS IYe AF½FV¹FIY°FF Wû¦FeÜ
´FìSZ QZVF ¸FZÔ ¸FFa¦F ¶F„Se °FSW ´Fi·FFd½F°F W„BÊ W`Ü BÀFZ QZJ°FZ
W„E dIiYdÀF»F IYF ¸FF³F³FF W` dIY BÀF d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ EZÀFZ
ÀF·Fe ÀFZ¢XMS ¸FZÔ SZ½FZ³¹Fì ¸FZÔ dÀFÔ¦F»F dOXdþXM ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe
Wû³FZ IYe AFVFaIYF W`Ü þûVFe ¸FF³F°FZ W``Ô dIY BIYû³FFG¸Fe
IYFZ ¦Fd°F QZ³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS IYû dSRYFG¸FÊ ´FS RYûIYÀF
IYS³FF Wû¦FFÜ JFÀF°FüS ´FS ·Fìd¸F AüS ßF¸F ÀF„²FFSûÔ ´FS
¶F»F QZ³FZ IYe þøYS°F W`Ü BÊþ AFGRY OXìBa¦F d¶Fþ³FZÀF ´FS
ÀFSIYFS IYF RYûIYÀF ´FW»FZ We ¶F³FF W„AF W`Ü
BÀFÀFZ ³F`d°FIY À°FS ´FS IYBÊ ¶FF²FFEa AFEa¦Fe AF`S ¨F»F°FZ §FSZ»Fì VFZ¹FS ¶FFþFS ´FWX»FZ ÀFZ WXe Q¶FF½F ¸FZÔ
BÀFZ ¸FFIZÊYMX BIYFZ³FFG¸Fe IZY d»FE ·Fe A¨LXF ³FWXeÔ ±FZÜ SWXe-ÀFWXe IYÀFS IÈY¿¯F¸Fìd°FÊ ÀF„¶Fi¸Fd¯F¹F³F AF`S
IYWXF þF ÀFIY°FF WX`Ü ½FWXeÔ, DYþFÊ ÀFd¨F½F ÀF„·FF¿F ÀF„·FF¿F ¨Faýi ¦F¦FÊ IZY ¶F¹FF³FFZÔ ³FZ ´FìSXe IYS QeÜ QFZ³FFZa
¨Faýi ¦F¦FÊ IYF IYWX³FF ±FF dIY ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ³FZ IYWXF WX` dIY ÀFZ¢MXSX d½FVFZ¿F IYFZ SXFWX°F ´F`IZYªF IYe
SFWX°F ´F`IZYþ QZ³FZ ÀFZ ¶FZWX°FS ¹FWX WX` dIY d³Fþe ÃFZÂF ªF¦FWX A³¹F °FSXeIZY A´F³FFE ªFF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ §FSZ»Fì
IYFZ IY¸F QSFZÔ ´FS AFÀFF³Fe ÀFZ IYþÊ ¸F„WX`¹FF IYSF¹FF ¶FFþFSFÔZ ¸FZÔ A³¹F Ad³FdV¨F°F°FFAFZÔ, d½FQZVFe RaYOXÐÀF
þFEÜ þF³FIYFSFZÔ IYF IYWX³FF ±FF dIY B³F ¶F¹FF³FFZÔ IYF d³F½FZVF §FMX³FZ °F±FF OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ
IZY ¨F»F°FZ CXôFZ¦F þ¦F°F IYe ÀFZ¢MXS d½FVFZ¿F IYFZ IZY MXìMX³FZ IYF ·Fe ¶FFþFSFZÔ ´FS ¶F„SF AÀFS ´FOÞXFÜ

CØFS SZ»F½FZ ¸FdW»FF IY»¹FF¯F ÀFa¦FN³F ³FZ BÀF ½F¿FÊ À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF IYF AF¹Fûþ³F A³FûJZ
AaQFþ ¸FZÔ dIY¹FFÜ ÀFa¦FN³F IYe A²¹FÃF WÎSQS IYüS ³FZ ³FBÊ dQ»»Fe IZY IZÔYýie¹F AÀ´F°FF»F ´FWX»Fe d°F¸FFWXe ¸FZÔ ¦FiFZ±F SZMX LXWX E¸FEÀFE¸FBÊ IZY d»FE ¶F³FZ¦FF BÊ-IYFG¸FÀFÊ ´»FZXMRYFG¸FÊ
ran

¸FZÔ ·F°FeÊ ÀF·Fe ¸FSeþûÔ IYû C´FWFS d½F°FdS°F dIYE AüS C³FIZY VFe§Fi À½FÀ±F Wû³FZ IYe IYF¸F³FF
IYeÜ BÀF A½FÀFS ´FS ÀFa¦FN³F IYe C´FF²¹FÃF ½F CØFS SZ»F½FZ IYe A´FS ¸FWF´Fi¶Fa²FIY A¨FʳFF
þûVFe ½F ÀFa¦FN³F IYe ÀFd¨F½F OXFG. SZ¯F„ IY´FìS ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ÀFQÀ¹F ·Fe C´FdÀ±F°F ±FZÜ ´FSÀFZÔMX °FIY SWX³FZ IYF A³F„¸FF³F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFSIYFS »F§F„ AüS ¸FÓFû»Fe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d»FE

¸FaQe ÀFZ d³F´FMX³FZ IYFZ CX´FF¹FFZÔ ´FS d½F¨FFS þFSXe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ³Fed°F AF¹FFZ¦F IZY ½FFBÀF
¨FZ¹FS¸F`³F SFþe½F I„Y¸FFS ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ IYWXF
WX` dIY ¸FF`þìQF AFd±FÊIY ÀF„À°Fe ³FZ d³F´FMX³FZ
IZY d»FE IYBÊ CX´FF¹FFZÔ ´FS d½F¨FFS þFSXe
WX`Ü ¹FZ CX´FF¹F ÀFWXe ÀF¸F¹F AF³FZ ´FS dIYE
þFEa¦FZ, °FFdIY BIYFZ³FFG¸Fe IZY þ„ÓFFøY´F³F
IYFZ ÀFF¸F³FZ »FF¹FF þFEÜ CX³FIYF IYWX³FF ±FF
ÀFFZ¨FZ-ÀF¸FÓFZ dQE ¦FE IYþÊ IYF ³F°FeþF W`Ü
BÀFÀFZ 2014 IZY ¶FFQ E³F´FeE ¶FPXÞF WX`Ü
I„Y¸FFS ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY ÀFSIYFS IYFZ EZÀFZ
IYQ¸F CNF³FZ IYe þøYS°F W` dþÀFÀFZ d³Fþe
ÃFZÂF IYe IYa´Fd³F¹FFZÔ IYe AFVFaIYFAFZÔ IYFZ QìS
dIY¹FF þF ÀFIZY AF`S ½FZ d³F½FZVF IZY d»FE
´FiFZ°ÀFFdW°F WFZÔÜ AFd±FÊIY ³FS¸Fe IYFZ »FZIYS
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
þeOXe´Fe ¦FiFZ±F SZMX ²Fe¸Fe ´FOÞ³FZ IYF ÀFaIZY°F QZ°FZ WX„E
¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe ´FWX»Fe d°F¸FFWXe ¸FZÔ 5.5 ÀFZ LXWX
´FSÀFZÔMX IZY ¶Fe¨F SWX ÀFIY°Fe WX`Ü ¦FiFZ±F IYFZ »FZIYS ¹FWX
A³F„¸FF³F DYþFÊ ÀFd¨F½F ÀF„·FF¿F ¨Faýi ¦F¦FÊ ³FZ ½¹F¢°FY
dIY¹FF WX`, þFZ BÀFÀFZ ´FWX»FZ d½FØF ÀFd¨F½F ·Fe SWX
¨F„IZY WX`ÔÜ C³FIYF IYWX³FF WX` dIY ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe
VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¦FiFZ±F SZMX ²Fe¸Fe SWX³FZ IYe ½FþWX ¸FFa¦F
¸FZÔ IY¸Fe AF³FF AF`S ¨F„³FF½F IZY ¨F»F°FZ ÀFSIYFSXe
´FWX»Fe d°F¸FFWXe ¸FZÔ þeOe´Fe IYe ½FÈdð QS 5.5 ÀFZ
LXWX ´FSÀFZÔMX SWX³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü BÀFIYe ½FþWX
¨F„³FF½F IZY ¨F»F°FZ ÀFSIYFSXe £F¨FÊ IY¸F SWX³FF AF`S
¸FFa¦F ¸FZÔ I„YL IY¸Fe AF³FF WX`Ül
¦FF`S°F»F¶F WX` dIY d´FL»FZ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ¦FiFZ±F SZMX
§FMIYS 6.8 ´FSÀFZÔXM SWX ¦F¹FF ±FF þFZ ¦F°F ´FFa¨F ½F¿FFZË
¸FZZÔ ³¹Fì³F°F¸F WX`Ü WXF»F ¹FWX WX` dIY d´FL»FZ d½FØF ½F¿FÊ
IYe Aad°F¸F d°F¸FFWXe (þ³F½FSXe-¸FF¨FÊ) ¸FZÔ ¦FiFZ±F SZMX
§FMIYS ¸FFÂF 5.8 ´FSÀFZÔXM SWX ¦F¹FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¨FF»Fì
d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ A¦FS ¦FiFZ±F SZMX ÀFFPXÞZ ´FFa¨F ´FSÀFZÔXM IZY
4·FFS°FIiYFµXM ³FF¸F ÀFZ ³F¹FF ´FûXMÊ»F VF„øY IYS³FZ IYe
°F`¹FFSXe ¸FZÔ ÀFSIYFS
W„E IYWF dIY B³F IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d»FE ·F„¦F°FF³F ´FiF´°F
IYS³FF ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe dQ¢IY°F W`Ü ÀFSIYFS AüS ´Fd¶»FIY
ÀFZ¢XMS IYe IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ B³WZÔ d¸F»F³FZ ½FF»FZ ·F„¦F°FF³F ¸FZÔ
BÊ-IYFG¸FÀFÊ IYF EIY ´»FZXMRYFG¸FÊ VF„øY IYS³FZ ´FS d½F¨FFS 4E³FEÀFBÊ E¸FþÊ ¸FZÔ d»FÀXM IaY´Fd³F¹FûÔ IYF ¸FFIZÊYMX AF¸F°FüS ´FS QZSe Wû°Fe W`Ü BÀF dQ¢IY°F IYû QìS IYS³FZ
I`Y´F 8,800 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ
IYS SWe W`Ü ÀFSIYFS IYF ¸FF³F³FF W` dIY ·FFS°FIiYFµXM
³FF¸F ÀFZ VF„øY Wû³FZ ½FF»FZ BÀF ´FûXMÊ»F ÀFZ A¦F»FZ Qû °Fe³F
IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ EIY IY¸FZXMe IYF ¦FN³F dIY¹FF W`Ü
A¦F»FZ I„YL dQ³FûÔ ¸FZÔ BÀFIYe dS´FûXMÊ AF³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü
ÀFF»F ¸FZÔ 10 »FFJ IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF SZ½FZ³¹Fì d¸F»F³FZ IYe LXWX IYSFZOÞX ¸FZÔ dÀFRÊY 200 d»FÀMXZOX :
ÀFa·FF½F³FF ¶F³FZ¦FeÜ IZÔYýie¹F E¸FEÀFE¸FBÊ ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSe ³FZ IYWF dIY QZVF ¸FZÔ BÀF ½F¢°F IYSe¶F LW
¦FOXIYSe IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FW ´FûXMÊ»F A»Fe¶FF¶FF AüS IYSûXOÞ E¸FEÀFE¸FBÊ W`ÔÜ »FZdIY³F B³F¸FZÔ ÀFZ IZY½F»F 200
A¸FZþ³F IYe °FþÊ ´FS IYF¸F IYSZ¦FF AüS E¸FEÀFE¸FBÊ E¸FEÀFE¸FBÊ We ÀXMFGIY E¢ÀF¨FZÔþ ¸FZÔ d»FÀXM Wû ´FFBÊ W``ÔÜ
BIYFB¹FûÔ IYû C°´FFQûÔ IYe d¶FIiYe IYF ´»FZXMRYFG¸FÊ ¸F„W`¹FF ÀFF»F 2012 ¸FZÔ B³F IaY´Fd³F¹FûÔ IYe d»FdÀXMa¦F VF„øY Wû³FZ
IYSFE¦FFÜ IZY ¶FFQ ¹FZ ¶FFþFS ÀFZ 3,100 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ þ„XMF ´FFBÊ
³FZVF³F»F ÀXMFGIY E¢ÀF¨FZÔþ IZY E¸FEÀFE¸FBÊ W`ÔÜ B³F IaY´Fd³F¹FûÔ IYF ¸FFIZÊYMX I`Y´F 8,800 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ
.co

dIY AFBE»FEaOXERYEÀF AF`S CXÀFIYe ¦Fi„´F
IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY dOXRYFG»MXS WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ
ÀFSIYFS AF`S AFS¶FeAFB ³FZ RYFB³FZÔdVF¹F»F
ÀFZ¢MXS IYFZ ¸FQQ IYS³FZ IZY d»FE IYBÊ IYQ¸F
CXNXFE WX`ÔÜ ÀFSIYFSXe ¶F`ÔIYFZÔ ³FZ E³F¶FeERYÀFe
IYFZ AFÀFF³F IYþÊ ¸F„WX`¹FF IYSF¹FF WX`Ü
d½FØFe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ Q¶FF½F ÀFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF
¸FZÔ ³FS¸Fe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF°FZ W„E I„Y¸FFS ³FZ IYWXF
dIY ´FìSe dÀ±Fd°F 2009-14 IZY QF`SF³F d¶F³FF
d¨FÔ°FF IZY ¶Fe¨F C³WFZÔ³FZ ¹FW ¶FF°F IYWeÜ
C³WFZÔ³FZ d½FØFe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F³FZ A´Fi°¹FFdVF°F
Q¶FF½F ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE »FeIY ÀFZ
WMIYS IYQ¸F CNF³FZ ´FS þFZS dQ¹FFÜ I„Y¸FFS
³FZ RYFB³FZÔdVF¹F»F ÀFZ¢MXS ´FS Q¶FF½F IYFZ
A´Fi°¹FFdVF°F ¶F°FF°FZ WX„E IYWXF dIY dIYÀFe ³FZ
·Fe d´FL»FZ 70 ÀFF»F ¸FZÔ EZÀFe dÀ±Fd°F IYF
ÀFF¸F³FF ³FWeÔ dIY¹FF, þ¶F ´FìSF RYFB³FZÔdVF¹F»F
dÀFÀMX¸F Q¶FF½F ¸FZÔ WX`Ü
£F¨FÊ IY¸F SWX³FF WX`Ü
¦F¦FÊ ³FZ ¹FWX dM´´F¯Fe EZÀFZ ÀF¸F¹F IYe WX` þ¶F
BaOXÀX MÑe ÀFZ »FZIYS d½FVFZ¿FÄFFZÔ °FIY WXS IYFZBÊ
BIYû³FFG¸Fe IZY A»F¦F-A»F¦F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¸FaQe IYe
AFWXM IYe ¨F¨FFÊ IYS SWXF WX`Ü dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IYe
¸FFGd³FMSXe ´FFGd»FÀFe IYd¸FMe IYe ¶F`NIY ¸FZÔa ·Fe ¦F½F³FÊS
°F±FF A³¹F ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ BIYû³FFG¸Fe ¸FZÔ ²Fe¸FZ´F³F IYFZ
»FZIYS d¨FÔ°FF þ°FF¹Fe WX`Ü ¦F¦FÊ ³FZ MнFeM IYS IYWXF,
kkAFþ ¸FFBaO¸FFB³F ÀFd¸FM ¸FZÔ ¸F`³FZ IYWXF WX` dIY
AFÀF-´FFÀF SWX°FF WX` °FFZ BÀFZ DY´FS CNF³FF ÀFSIYFS
IZY d»FE ¶FOÞe ¨F„³FF`°Fe WXFZ¦FeÜ AFSX¶FeAFB IYe
E¸F´FeÀFe ¶F`NIY ¸FZÔ ·Fe BIYû³FFG¸Fe IZY ¦FiFZ±F SZMX ¸FZÔ
IY¸Fe AF³FZ IYFZ »FZIYS d¨FÔ°FF ½¹FöY IYe ¦FBÊ WX`Ü
E¸F´FeÀFe IYe d¸F³FMÐÀF ÀFZ ÀFFRY WX` dIY IYBÊ ÀFQÀ¹FFZÔ
³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d¨FÔ°FF þ°FFBÊÜ E¸F´FeÀFe ÀFQÀ¹F
OF. ´FF¸Fe Q„AF ³FZ AFBAFB´Fe ¸FZÔ d¦FSF½FM IYF
¸F„QÐQF CNF¹FFÜ ÀFF±F WXe C³WXFZÔ³FZ ¦»Fû¶F»F BIYû³FFG¸Fe
¸FZÔ ²Fe¸FZ´F³F IYe AFZS ²¹FF³F AFIYd¿FÊ°F ·Fe dIY¹FFÜ
´»FZXMRYFG¸FÊ E³FEÀFBÊ E¸FþÊ ¸FZÔ 200½FeÔ IaY´F³Fe IZY IZY AFÀF´FFÀF ¶F³FF WX„AF W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ ·Fe 22 IaY´Fd³F¹FFa
d»FdÀXMa¦F IZY ¸FüIZY ´FS ¦FOXIYSe ³FZ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ IYWF E³FEÀFBÊ IZY ¸F„£¹F ÀXMFGIY E¢ÀF¨FZÔþ ¸FZÔ A´F¦FiZOX Wû
dIY ÀFSIYFS E¸FEÀFE¸FBÊ ÀFZ¢XMS IYû ¸Fþ¶Fì°Fe QZ³FF ´Fi°FeIYF°¸FIY ¨F„IYe W`ÔÜ
¨FFW°Fe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¹FW ÀFZ¢XMS E³FEÀFBÊ IZY E¸FOXe ½F ÀFeBÊAû d½FIiY¸F d»F¸F¹FZ ³FZ
¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ¸FZÔ 29 ´FSÀFZÔXM IYF ¹Fû¦FQF³F IYS SWF ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ ´FFa¨F IYSûXOÞ Ad°FdS¢°F Sûþ¦FFS QZ³FZ IYe BÀF ¸FüIZY ´FS IYWF dIY E³FEÀFBÊ W¸FZVFF ÀFZ LûXMe AüS
W`Ü BÀFIZY A»FF½FF E¢ÀF´FûXMÊ ¸FZÔ BÀFIYe dWÀÀFZQFSe 40 ÀFa·FF½F³FF W`Ü BÀFd»FE ÀFSIYFS ³FZ A¦F»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ ¸FÓFû»Fe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d½FIYFÀF IYe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYS°FF
´FSÀFZÔXM IYe W`Ü E³FEÀFBÊ ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ½FaOXS RYFB¶Fiû¸F`XM E¸FEÀFE¸FBÊ ÀFZ¢XMS IYe ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ¸FZÔ dWÀÀFZQFSe SWF W`Ü ¹FZ IaY´Fd³F¹FFa ³F IZY½F»F BIYû³FFG¸Fe IYe Sµ°FFS
IYe d»FdÀXMa¦F W„BÊÜ 50 ´FSÀFZÔXM °FIY ¶FPÞF³FZ IYF »FùF SJF W`Ü C³WûÔ³FZ ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS W``Ô ¶Fd»IY Sûþ¦FFS ·Fe C´F»F¶²F
¦FXOXIYSe ³FZ IYWF dIY E¸FEÀFE¸FBÊ ÀFZ¢XMS ¸FZÔ A¦F»FZ E¸FEÀFE¸FBÊ ÀFZ¢XMS IYe ¨F„³Füd°F¹FûÔ IYF dþIiY IYS°FZ IYSF°Fe W`ÔÜ

ÀFFZ³FF 39,000 ÷Y´F¹FZ IZY

¶FZ´FSX½FFWXe AFSEaOOe ´FS £F¨FÊ IYS³FZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFa IaYþìÀF
m

þeOe´Fe IZY A³F„´FF°F WXdSdIYVF³F VF¸FFÊ, ³FBÊ dQ»»Fe
¸FZÔ AFSEaOOe ´FS
£F¨FÊ IYS³FZ IZY BIYFZ³FFG¸Fe IYe Sµ°FFS þSF ÀFe ²Fe¸Fe ´FOÞ³FZ ´FS ¸FaQe IYF
WXF`½FF dQ£FFIYS ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFa A´F³Fe ÀFZ»F ¶FPXÞF³FZ
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ ÀFSIYFS ÀFZ ´FiFZ°ÀFFWX³F ´F`IZYþ IYe ¸FFa¦F °FFZ IYS°Fe WX`ÔÜ
IYFRYe ´FeLZ, »FZdIY³F ½FZ ¦FiFWXIYFZÔ IYe A´FZÃFF IZY A³F„øY´F ´FiFZO¢MÐÀF
IYe ¢½FFd»FMe ÀF„²FFS³FZ IYFZ AFSEaOOe ´FS £F¨FÊ IYS³FZ
AFSEaOOe ´FS ¸FZÔ IaYþìÀFe ¶FS°F°Fe WX`ÔÜ ·FFS°F ¸FZÔ AFSEaOOe ´FS dþ°F³Fe
WXFZ³FZ ½FF»FZ £F¨FÊ ¸FZÔ SFdVF £F¨FÊ WXFZ°Fe WX` CÀF¸FZÔ BaOXÀXMÑe IYF ¹FFZ¦FQF³F IYFRYe
ÀFSIYFS IYe A´FZÃFF IY¸F WX` þ¶FdIY A¸FZdSIYF ½F BþSF¹F»F þ`ÀFZ d½FIYdÀF°F
QZVFFZÔ AF`S ´FOÞFZÀFe ¨Fe³F ¸FZÔ ¹FWX IYFRYe Ad²FIY WX`Ü
IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF IY¸F AFSEaOOe ´FS ´F¹FFÊ´°F d³F½FZVF IZY A·FF½F IZY ¨F»F°FZ
¹FFZ¦FQF³F ·FFS°Fe¹F ´FiFZO¢MÐÀF ¦»FFZ¶F»F MXÑZOX ¸FZÔ ´FWX¨FF³F ³FWXeÔ ¶F³FF
´FF°FZ WX`ÔÜ
¹Fì³FZÀIYFZ IZY AFaIYOÞFZÔ IZY A³F„ÀFFS ½F¿FÊ 2015
¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ AFSEaOOe ´FS £F¨FÊ (´Fe´Fe´Fe AF²FFS
´FS) 48.1 AS¶F OFG»FS ±FF dþÀF¸FZÔ 29 AS¶F
OFG»FS ÀFSIYFS ³FZ £F¨FÊ dIYÜ ¸FFÂF 17 AS¶F OFG»FS
BaOXÀXMÑe ³FZ £F¨FÊ dIYEÜ QìÀFSXe AFZS ¨Fe³F IZY I„Y»F
371 AS¶F OXFG»FS AFSEaOOe £F¨FÊ ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ
dÀFRÊY 59 AS¶F OFG»FS £F¨FÊ dIYE, þ¶FdIY IaY´Fd³F¹FFZÔ
IYF £F¨FÊ 286 AS¶F OFG»FS
SWXFÜ BÀFe °FSWX A¸FZdSIYF ¸FZÔ
·Fe AFSEaOOe ´FS WX„E I„Y»F
479 AS¶F OFG»FS IZY £F¨FÊ
¸FZÔ 54 AS¶F OFG»FS ÀFSIYFS
IYe AFZS ÀFZ £F¨FÊ WX„E þ¶FdIY
d¶Fþ³FZÀF EaOX BaOXÀXMÑe ÀFZ¢XMS
³FZ 341 AS¶F OFG»FS £F¨FÊ
dIYEÜ BÀFe ´FiIYFS BþSF¹F»F
IZY ·Fe I„Y»F AFSEaOOe £F¨FÊ ¸FZÔ »F¦F·F¦F 80 ´FSÀFZÔXM
d¶Fþ³FZÀF ÀFZ¢XMS ³FZ WXe £F¨FÊ dIY¹FFÜ AFSEaOOe ´FS
£F¨FÊ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¹Fì³FZÀIYFZ IZY B³F AFaIYOÞFZÔ IYF dþIiY
IYS°FZ WX„E BIYû³FFGd¸FIY ÀF½FZÊ 2017-18 ¸FZÔ ¹FWX °F±¹F
SZ£FFadIY°F dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY ¶Fe°FZ QFZ QVFIYFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F
IZY AFSEaOOe £F¨FÊ ¸FZÔ I„YL £FFÀF ½FÈdð ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü
»FFZIY»F ÀFdIÊY»ÀF IZY RYFCaOS EaO ¨FZ¹FS¸F`³F
ÀFd¨F³F °FF´FdOÞ¹FF IYF IYWX³FF WX`, k·FFS°F ¸FZÔ ÀFSIYFS
AF`S IYFSFZ¶FFS þ¦F°F QFZ³FFZÔ WXe þ¦FWX dSÀF¨FÊ EaO
OZ½F»F´F¸FZÔM ´FS RYFZIYÀF ÀFed¸F°F WX`, EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ
þ¶F ·Fe §FSZ»Fì BIYû³FFG¸Fe IYe Sµ°FFS ±FFZOÞe ²Fe¸Fe ´FOÞ°Fe
WX` °FFZ IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IZY ´FFÀF ÀFed¸F°F d½FIY»´F WXFZ°FZ WX`Ô
AF`S ½FZ ÀFSIYFS ÀFZ ´FiFZ°ÀFFWX³F
´F`IZYþ IYe ¸FFa¦F CNF³FF VF„øY
IYS QZ°FZ WX`ÔÜ WX¸FFSe Ad²FIYFaVF
½¹F½FÀFFd¹FIY BIYFB¹FFa d³F¨F»FZ
AF`S ¸F²¹F¸F QþZÊ IZY C°´FFQ³F
AF`S ½F`»¹Fì EOeVF³F IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ A¨LF IYF¸F IYS°Fe WX`ÔÜ
´Fi°FeIYF°¸FIY »FZdIY³F ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ dþ³F ³FE
AF`S B³FFZ½FZdM½F ´FiFZO¢M IYe
°F»FFVF SWX°Fe WX`, CÀFIYF C³FIZY ´FFÀF ÀF½FʱFF A·FF½F
WX`Ü BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ °F·Fe ¶FQ»FF½F ÀFa·F½F WX` þ¶F ÀFSIYFS
AF`S BaOÀMÑe EIY ÀFF±F AFIYS EIY E¢VF³F ´»FF³F
¶F³FFIYS B³FFZ½FZVF³F IYFZ ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYSZÔÜl ¹Fì³FZÀIYFZ
IZY A³F„ÀFFS þeOe´Fe IZY A³F„´FF°F ¸FZÔ AFSEaOOe ´FS
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF £F¨FÊ BþSF¹F»F IYF WX`Ü ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ
BþSF¹F»F ³FZ AFSEaOOe ´FS CÀFIZY þeOe´Fe IYF 4.28
´FSÀFZÔXM £F¨FÊ dIY¹FFÜ BÀFe °FSWX þF´FF³F A´F³FZ þeOe´Fe
IYF 3.28, OZ³F¸FFIÊY 3.07, AFGdÀMѹFF 3.05, þ¸FʳFe
2.92 AF`S ¨Fe³F 2.06 ´FSÀFZÔXM SFdVF AFSEaOOe ´FS
£F¨FÊ IYS°FF WX`Ü WXF»FFadIY ·FFS°F A´F³FZ þeOe´Fe IYF
¸FFÂF 0.62 ´FSÀFZÔXM WXe AFSEaOOe ´FS £F¨FÊ IYS°FF WX`Ü
¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»Fe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ¶Fe°FZ QFZ QVFIYFZÔ ÀFZ
·FFS°F IYF AFSEaOOe £F¨FÊ þeOe´Fe IZY A³F„´FF°F ¸FZÔ
»F¦F·F¦F dÀ±FS ¶F³FF WX„AF WX`Ü BÀF A½Fd²F ¸FZÔ þWXFa
A³¹F QZVFFZÔ ³FZ AFSEaOOe ´FS £F¨FÊ ¶FPXÞF¹FF WX` ½FWXeÔ
·FFS°F ¸FZÔ ¹FWX dÀ±FS SWXF WX`Ü CQFWXS¯F IZY d»FE 1996
¸FZÔ ·FFS°F A´F³FZ þeOe´Fe IZY A³F„´FF°F ¸FZÔ AFSEaOOe
´FS 0.65 ´FSÀFZÔXM SFdVF £F¨FÊ IYS°FF ±FF þ¶FdIY ¨Fe³F
IYF £F¨FÊ ¸FFÂF 0.56 ´FSÀFZÔXM ±FFÜ WXF»FFadIY 1999 ¸FZÔ
¨Fe³F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ ´FeLZ LFZOÞ dQ¹FF AF`S
A¶F ½FWX IYFRYe AF¦FZ d³FIY»F ¨F„IYF WX`Ü BÀF A½Fd²F
¸FZÔ ¨Fe³F IYFSFZ¶FFSXe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ·FFS°F
ÀFZ IYFRYe AF¦FZ d³FIY»F ¦F¹FF WX`Ü
ÀFÀMZ³FZ¶F»F OZ½F»F´F¸FZÔM ¦FFZ»ÀF IZY °FWX°F ÀF·Fe
QZVFFZÔ IYFZ 2030 °FIY ³F dÀFRÊY AFSEaOOe ´FS £F¨FÊ
¶FPXÞF³FF WX` ¶Fd»IY dSÀF¨FÊ AF`S B³FFZ½FZVF³F ¸FZÔ »F¦FZ »FFZ¦FFZÔ
IYe ÀFa£¹FF ·Fe ¶FPXÞF³Fe WX`Ü WXF»FFadIY ·FFS°F ¸FZÔ BÀF
dQVFF ¸FZÔ I„YL £FFÀF ´Fi¦Fd°F ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü ½F¿FÊ 2015
¸FZÔ A¸FZdSIYF ¸FZÔ QÀF »FF£F IYe AF¶FFQe ´FS 4,231
dSÀF¨FÊS (VFFZ²FF±FeÊ) ±FZÜ þ¶FdIY BþSF¹F»F ¸FZÔ ¹FWX
AFaIYOÞF 8,255, ¨Fe³F ¸FZÔ 1,113 AF`S ·FFS°F ¸FZÔ ¸FFÂF
156 ±FFÜ
IYSXe¶F, ¨FFaQe ·Fe ¸Fþ¶Fì°F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : §FSZ»Fì ÀFSFRYF IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ õFSF 4150 ÷Y´F¹FZ ¨FPXÞIYS 38,970 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F
»F¦FF°FFS £FSXeQFSXe IZY ¨F»F°FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀFFZ³FF 10 ¦FiF¸F ´FS ´FWX„a¨FF ÀFFZ³FZ IYF ·FF½F
150 ÷Y´F¹FZ CXLX»FIYS 38,970 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10
¦FiF¸F IZY ³FE dSIYFGOXÊ DYa¨FZ À°FS ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ 460 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F IYF CLXF»F QþÊ
dIY¹FF ¦F¹FF ¨FFaQe IZY ·FF½F ¸FZÔ
¨FFaQe IZY ·FF½F ¸FZÔ ·Fe 60 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F
IYF CXLXF»F AF¹FFÜ BÀF CXLXF»F IZY ÀFF±F ¦F„÷Y½FFS ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ ÀFFZ³FZ IYF ·FF½F ÀF„À°Fe IZY ÀFF±F
IYFZ IYFSFZ¶FFS IZY AFd£FS ¸FZÔ ¨FFaQe 45,100 ÷Y´F¹FZ 1,498.80 OXFG»FS, þ¶FdIY ¨FFaQe IYF ·FF½F
´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F IZY À°FS ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ d´FL»FZ ¸FF¸Fì»Fe MXìMXIYS 17.09 OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF
I„YL dQ³FFZa IZY QF`SXF³F ÀFFZ³FF AF`SX ¨FFaQe IZY ·FF½F ¸FZa (28.35 ¦FiF¸F) SWX ¦F¹FFÜ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ 99.9
SXWX-SXWXIYSX ¶FOÞF CXLF»F AF¹FF WX`Ü RYeÀFQ £FSF ÀFFZ³FF 38,970 ÷Y´F¹FZ, þ¶FdIY
d½FQZVFe ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ ÀFFZ³FZ AF`S ¨FFaQe IZY ·FF½F 99.5 RYeÀFQ £FSF ÀFFZ³FF 38,820 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10
¸FZÔ ÀF„À°Fe dQ£F SWXe ±FeÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ §FSZ»Fì ¦FiF¸F ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ AFNX ¦FiF¸F ÀFFZ³FZ IYe d¦F³³Fe
¶FFþFS ¸FZÔ d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ QFZ³FFZÔ ¶FWX„¸F컹F ²FF°F„AFZÔ IYF ·FF½F 28,800 ÷Y´F¹FZ IZY d´FLX»FZ À°FS ´FS
¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe ¶FSIYSFS S£FeÜ §FSZ»Fì Bd¢½FMXe ¶F³FF SWXFÜ ¨FFaQe WXFdþS 60 ÷Y´F¹FZ ¸Fþ¶Fì°F WXFZIYS
¶FFþFSFZÔ IYe WXF»F°F A¨LXe ³FWXeÔ WXFZ³FZ AF`S OXFG»FS 45,100 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F ´FS þF ´FWX„a¨FeÜ
IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ IZY MXìMX³FZ IYe ½FþWX ÀFZ ·Fe ¨FFaQe IYF ÀF´°FFWX AF²FFdS°F dOXd»F½FSXe ·FF½F 133
d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ ÀFFZ³FZ ¸FZÔ d³F½FZVF þFSXe S£FFÜ þF³FIYFSFZÔ ÷Y´F¹FZ ÀF„²FSIYS 43,765 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F
IZY ¸F„°FFd¶FIY dÀF¢IYF d³F¸FFÊ°FFAFZÔ AF`S AF`ôFZd¦FIY WXFZ ¦F¹FFÜ ¨FFaQe IZY dÀF¢IYFZÔ IYF ·FF½F ´Fid°F ÀF`IYOÞXF
BIYFBʹFFZÔ IZY ·FS´FìS ÀF¸F±FʳF IYe ¶FQF`»F°F WXe ¨FFaQe 91,000 ÷Y´F¹FZ £FSXeQ AF`S 92,000 ÷Y´F¹FZ
AF`S ÀF„²FSIYS ¶FaQ WXFZ³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXeÜ d¶FIiYe IZY d´FL»FZ À°FS ´FS ¶F³FF WX„AF ±FFÜ
 Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 13
www.jagran.com
IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ dQE W`Ô ·FFS°F ³FZ ³FZ´FF»F IYû ÀFOÞXIY AüS 2015 ¸FZÔ AFE ·FìIaY´F ¸FZÔ ²½FÀ°F W„E §FSûÔ

VF¼IiYUFSY 23YA¦FÀ°FY2019
233 IZY ´F„³Fd³FʸFFʯF IZY d»FEÜ d½FQZVF ¸FaÂFe EÀF þ¹FVFaIYS ³FZ ¦F°F dQ½FÀF A´F³FZ ³FZ´FF»Fe ÀF¸FIYÃF
´FiQe´F ÄF½FF»Fe IZY ÀFF±F dõ´FÃFe¹F ¸F„ïûÔ ´FS ½¹FF´FIY AüS ÀFF±FÊIY ¶FF°F¨Fe°F IYe W`Ü

·FFS°F IZY ÀFF±F ½FF°FFÊ IYS³FZ ÀFZ ¶FFa¦»FFQZVF ÀFZ ¸¹FFa¸FFS

þF³FZ IYû SFþe ³FWeÔ

´FeLXZ WXMX SWXF WX` ´FFdIYÀ°FF³F

BÀ»FF¸FF¶FFQ, AFBEE³FEÀF : ·FFS°F IZY ÀFF±F 4¨FF`°FSRYF Q¶FF½F ÓFZ»F SWXZ ´FFIY IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe
½FF°FFÊ IYS³FZ IZY d»FE ¨FF`°FSRYF Q¶FF½F ÓFZ»F SWXZ
´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ³FBÊ dQ»»Fe IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYS³FZ
ÀFZ B³IYFS dIY¹FF WX`Ü BÀ»FF¸FF¶FFQ ³FZ IYWXF WX` dIY
³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS³FZ IZY d»FE A¶F I„YLX
·Fe ³FWXeÔ ¶F¨FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe CXÀF³FZ ´FS¸FF¯F„
Co
VFd¢°F ÀFZ »F`ÀF QFZ³FFZa QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ¹F„ð ·FOÞXIY³FZ
IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ WX`Ü
´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F £FF³F ³FZ
³¹Fì¹FFIÊY MXFB¸ÀF IYFZ dQE ¦FE ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ IYWXF
WX`, k·FFSX°F ImY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYF IYûBÊ RYF¹FQF
³FWeÔ W`Ü C³FImY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F ImY d»FE ¸F`Ô ÀF¶F
I„YL IYSX ¨F„IYF WìÔÜ A¶F þ¶F ¸F`Ô ´FeLZ ¸F„OÞIYSX
QZJ°FF WìÔ °Fû »F¦F°FF W` dIY þ¶F ¸F`Ô ½FF°FFÊ AüSX VFFÔd°F
IYe IYûdVFVF IYSX SXWF ±FF °Fû C³WûÔ³FZ BÀFZ °F„dáIYSX¯F
IYe IYûdVFVF ImY °FüSX ´FSX d»F¹FFÜ A¶F ¶FF°F¨Fe°F IYF
´FiV³F We ³FWeÔ CN°FF W`Ü A¶F EZÀFF I„YLX ·Fe ³FWXeÔ
py
¶F¨FF WX` þFZ WX¸F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜl
BÀ»FF¸FF¶FFQ dÀ±F°F A´F³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ÀFFÃFF°IYFS QZ³FZ IZY EIY dQ³F ¶FFQ
B¸FSF³F ³FZ A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F IZY
ÀFF±F MXZ»FeRYFZ³F ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYe ±FeÜ BÀF QF`SF³F
³FZ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ¹F„ð ·FOÞXIY³FZ IYe
AFVFaIYF þ°FFBÊ
CX³WXFZÔ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ´FS ÀFa½FFQ ¶FWXF»Fe
IYe WXS A´Fe»F NX„IYSF³FZ IYe dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY A³F„¨LXZQ 370 ÀF¸FF´°F IYS³FZ ÀFZ
´FWX»FZ AF`S ¶FFQ ¸FZÔ A´Fe»F IYe ±FeÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ´FS¸FF¯F„ WXd±F¹FFS ÀFZ »F`ÀF
QFZ³FFZÔ ´FOÞXFZÀFe ¸F„»IYFZÔ IZY ¶Fe¨F I„YLX ·Fe WXFZ ÀFIY°FF
WX`Ü WX¸F dþÀF dÀ±Fd°F IYF ÀFF¸F³FF IYS SWXZ WX`Ô ½FWXX
Q„d³F¹FF IZY d»FE ¨FZ°FF½F³Fe WX`Ü
·FFS°F ³FZ B¸FSF³F IYe AF»FFZ¨F³FF IYFZ
£FFdSþ dIY¹FF : ³¹Fì¹FFIÊY MXFB¸ÀF ÀFa´FFQIYe¹F
¶FFZOXÊ ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ A¸FZdSIYF ¸FZÔ ·FFS°F IZY SFþQì°F
WX¿FʽF²FʳF ³FZ B¸FSF³F IYe AF»FFZ¨F³FF IYFZ £FFdSþ
dIY¹FFÜ ·FFS°Fe¹F SFþQì°F ³FZ IYWXF, kWX¸FFSF A³F„·F½F
¹FWX WX` dIY þ¶F ·Fe WX¸F³FZ VFFad°F IYe dQVFF ¸FZÔ ´FWX»F
IYe, WX¸FFSZ d»FE CXÀFIYF ´FdS¯FF¸F ¶F„SF WXe SWXFÜ
WX¸F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ AF°FaIY½FFQ IZY d£F»FFRY
d½FV½FÀF³Fe¹F, dÀ±FS AF`S ´F„d¿MX ¹FFZ¦¹F IYFSʽFFBÊ IYe
CX¸¸FeQ IYS°FZ WX`ÔÜl
IYV¸FeS ¸F„ïZ ´FS ´Fi½FFÀFe ´FFdIYÀ°FFd³F¹FFZÔ
ÀFZ ¸FQQ ¸FFa¦Fe : B¸FSF³F ³FZ d½FQZVF ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ
A´F³Fe ´FFMXeÊ IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ AF`S ÀF¸F±FÊIYFZÔ ÀFZ
IYV¸FeS ¸F„ïZ IYFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS CXNXF³FZ ¸FZÔ
¸FQQ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F °FWXSXeIY-
E-BaÀFFRY ´FFMXeÊ ³FZ ÀF·Fe d½FV½F ¸Fa¨FFZÔ ´FS IYV¸FeS
¸F„ïZ IYFZ CXNXF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF WX`Ü
¸FFZQe IYe ³¹Fì¹FFIÊY ¹FFÂFF IZY QF`SF³F
´FiQVFʳF IYSZÔ¦FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe : B¸FSF³F £FF³F ³FZ
A´F³FZ ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔýi ¸FFZQe IYe ³¹Fì¹FFIÊY ¹FFÂFF IZY QF`SF³F ´FiQVFʳF
IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü B¸FSXF³F R`YÀF»FF d»F¹FF WX` dIY
CX³FIYe ´FFMXeÊ IZY IYF¹FÊIY°FFÊ Q„d³F¹FF IZY ¸Fa¨F ´FS CXØFS
QZ³FZ IZY d»FE d½FVFF»F ´FiQVFʳF IYSZÔ¦FZÜ
·FFS°F À½FeIYFS IYSZ °FFZ ¸F²¹FÀ±F°FF
´FiÀ°FF½F ´FS ´Fi¦Fd°F ÀFa·F½FX : ´FFIY IZY d½FQZVF
¸FaÂFF»F¹F ImY ´Fi½F¢°FF ¸FûW¸¸FQ R`YÀF»F ³FZ IYWXF WX`
dIY IYV¸FeSX ¸FF¸F»FZ ´FSX ¸F²¹FÀ±F°FF ImY IYBÊ ´FiÀ°FF½F
d¸F»FZ W`Ô, »FZdIY³F BÀF dQVFF ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe ´Fi¦Fd°F °F·Fe
Wû¦Fe þ¶F ·FFSX°F C³WZÔ À½FeIYFSX IYSXZÜ ´Fi½F¢°FF ³FZ
IYWF dIY IYSX°FFSX´F„SX ¦Fd»F¹FFSXZ IYe ´FdSX¹Fûþ³FF IYû
ÀF¸F¹F ´FSX ´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE ´Fid°F¶Fð W`Ü
WX` IYûBÊ ·Fe SûÎWX¦¹FF
PFIYF, EERY´Fe : ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ SW SWZ SûÎWX¦¹FF
VFS¯FFd±FʹFûÔ IYû ½FF´FÀF ¸¹FFa¸FFS »FZ þF³FZ IYe
IYûdVFVFZÔ dRYS ³FFIYF¸F Wû°Fe dQJ SWe W``ÔÜ
SûÎWX¦¹FF VFS¯FFd±FʹFûÔ IYû ¸¹FFa¸FFS ½FF´FÀF ·FZþ³FZ
IZY d»FE ¦F„÷Y½FFS IYû ´FFa¨F ¶FÀFZÔ AüS QÀF XMÑIY
¶FFa¦»FFQZVF IZY MXZIY³FFRY VFS¯FF±FeÊ dVFd½FS ´FW„a¨FZÜ
»FZdIY³F EIY ·Fe SûÎWX¦¹FF ´FdS½FFS ¸¹FFa¸FFS þF³FZ
IYû SFþe ³FWeÔ W„AFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ d´FL»FZ ÀFF»F
³F½Fa¶FS ¸FZÔ ·Fe VFS¯FFd±FʹFûÔ IYû ½FF´FÀF ·FZþ³FZ IYe
IYûdVFVF d½FRY»F SWe ±FeÜ
¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ SW SWZ SûÎWX¦¹FF VFS¯FFd±FʹFûÔ
¸FZÔ ¸¹FFa¸FFS ¸FZÔ A´F³Fe ÀF„SÃFF AüS ³FF¦FdSIY°FF
IYû »FZIYS ÀFaVF¹F ¶FSIYSFS W`Ü ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ
¸¹FFa¸FFS IZY SJFB³F ´FiFa°F ¸FZÔ ÀF`³¹F IYFSʽFFBÊ ÀFZ
¶F¨F³FZ IZY d»FE »FFJûÔ SûÎWX¦¹FF ¸F„ÀF»F¸FF³F
´FOÞXûÀFe QZVF ¶FFa¦»FFQZVF AF ¦FE ±FZÜ °F¶F ÀFZ
C³FIYe ÀF„SdÃF°F ½FF´FÀFe IYû »FZIYS IYBÊ ¶FFS
´Fi¹FFÀF dIYE þF ¨F„IZY W``ÔÜ ¸¹FFa¸FFS IZY VFe¿FÊ
Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ WF»F ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF AFIYS ¨Fe³F ¸FZÔ °FìRYF³F ³FZ ¸F¨FFBÊ °F¶FFWe
VFS¯FFd±FʹFûÔ IYû ½FF´FÀF »FZ³FZ IYF AFV½FFÀF³F ·Fe
dQ¹FF ±FFÜ SûÎWX¦¹FF d½FÀ±FF´F³F ¸F„ïZ ´FS ³FþS SJ ¨Fe³F ImY QdÃF¯F-´FdV¨F¸Fe dÀF¨F„AF³F ´FiFÔ°F ImY ½FZ³F¨F„AF³F IYFCÔMXe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS QZS SF°F ·FFSXe ¶FFdSXVF AüS °FìRYF³F IZY IYFS¯F ³Fü »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ, þ¶FdIY 35
SWZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ (¹FìE³F) ³FZ ¶F„²F½FFS IYû IYWF »Fû¦F »FF´F°FF ¶F°FFE þF SWZ W``ÔÜ AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F IZY IY¸FʨFFSe C³FIYe Jûþ¶Fe³F ¸FZÔ »F¦FZ W„E W``ÔÜ ·FFSe ¶FFdSVF IZY IYFS¯F IYBÊ B»FFIYûa ¸FZÔ ÀFXOÞIZÔY XMìXM ¦FBË °Fû IYBÊ
±FF dIY VFS¯FFd±FʹFûÔ IYe ½FF´FÀFe C³FIYe B¨LF ÀFZ ÃFZÂFûa ¸FZÔ ´FF³Fe ·FS³FZ ÀFZ »Fû¦Fûa ´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FXOÞFÜ EERY´Fe
Wû³Fe ¨FFdWEÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
A¸FZdSIYF ¸FZÔ Q„¿IY¸FeÊ W°¹FFSZ
IYû Qe ¦FBÊ ¸Fü°F
þ³¸FþF°F ³FF¦FdSIY°FF IZY Ad²FIYFS IYFZ ¶FiZd¢þXM ´FS d¶FiXMZ³F IYû ¶FXOÞe
SFW°F ³FWeÔ QZÔ¦FZ ¸F`IiYûa
£F°¸F IYS³FZ IYe °F` ¹ FFSX e ¸FZ Ô OX û ³FF»OX MÑ a ´ F
Ri

½FFdVFa¦FMX³F: A¸FZdSIYF IZY MXZ¢ÀFFÀF ´FiFa°F ¸FZÔ

Q„¿IY¸FÊ IZY ¶FFQ W°¹FF IYû AaþF¸F QZ³FZ ½FF»FZ »F`Se
À½Fe¹FÎSþZ³F(48) IYû þWS IYF BaþZ¢VF³F
QZIYS ¶F„²F½FFS IYû ¸Fü°F IYe ÀFþF Qe ¦FBÊÜ BÀF
ÀFF»F MXZ¢ÀFFÀF ¸FZÔ ¸Fü°F IYe ÀFþF IYF ¹FW ¨Fü±FF
¸FF¸F»FF W`Ü 1998 ¸FZÔ »F`Se ³FZ EIY 19 ÀFF»F IYe ÀF£°F ÷Y£F4A¸FZdSIYe SF¿XXMÑ´Fd°F ³FZ þ³¸F IZY AF²FFS ´FS ³FF¦FdSIY°FF IYû ¶F°FF¹FF ¶FIYUFÀF
¹F„½F°Fe IZY ÀFF±F BÀF A´FSF²F IYû AaþF¸F dQ¹FF Ad²FIYFSX ÀF¸FF´°F WXû³FZ ´FSX MXÑa´F ³FZ IYWXF, ¨Fe³F ÀFZ MXÑZOX ½FFS
±FFÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CÀFZ Qû ÀFF»F ¶FFQ Qû¿Fe IYSFS ·FFS°F ³FZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ
dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶F„²F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ Qû¿Fe ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ·Fe ¸FZÔ WXFZ SWXF ³F„IYÀFF³F
gh

IYe RYFaÀFe IYe ÀFþF ´FS SûIY »F¦FF³FZ ÀFZ B³IYFS
IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFZ d¸F»FFIYS A¸FZdSIYF ¸FZÔ
BÀF ÀFF»F 12 »Fû¦Fûa IYû ¸Fü°F IYe ÀFþF Qe
þF ¨F„IYe W`Ü (EERY´Fe)
BaOXû³FZdVF¹FF BÊÀMX IYd»F¸FFa°F³F
´FiFa°F ¸FZÔ ¶F³FFE¦FF ³FBÊ SFþ²FF³Fe
þIYF°FFÊ: BaOXû³FZdVF¹FF ³FZ A´F³Fe ³FBÊ SFþ²FF³Fe
¶Fûd³FʹFû õe´F dÀ±F°F BÊÀMX IYd»F¸FFa°F³F ´FiFa°F
¸FZÔ ¶F³FF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü QZVF IZY ·Fìd¸F
¹Fûþ³FF ¸FaÂFe ÀFûRY¹FFa þ»Fe»F ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû
JFÀF ³FWeÔ dIY¹FF : SXF¿MÑ´Fd°F
WXûa¦FZ ´Fi·FFdU°F ½FFdVFa¦FXM³F, ´FiZXMÑ : ·FFS°F, BÊSF³F, øYÀF AüS
½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ/AFBEE³FEÀF : SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O °F„IYeÊ ³FZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ ÀFZ
MÑa´F A¸FZdSIYF ¸FZÔ þ³¸F IZY AF²FFS ´FS d¸F»F³FZ ¶FW„°F IY¸F »FXOÞFBÊ »FXOÞe þ¶FdIY A¸FZdSIYF
½FF»Fe ³FF¦FdSIY°FF IZY Ad²FIYFS IYFZ £F°¸F IYS³FZ ³FZ ÀFF°F WþFS ¸Fe»F QìS þFIYS ½FWFa »FXOÞFBÊ
IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ þ„M ¦FE W``ÔÜ C³WXFZÔ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ »FXOÞeÜ ³FþQeIY Wû°FZ W„E ·Fe ·FFS°F AüS
IYWXF dIY ½FWX A¸FZdSIYF ¸FZÔ þ³¸F »FZ³FZ ½FF»FZ C³F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ½FWFa I„YL JFÀF ³FWeÔ dIY¹FFÜ
¶F¨¨FFZÔ IZY ³FF¦FdSIY°FF IZY Ad²FIYFS IYFZ £F°¸F ¹FW ¶FF°F A¸FZdSIYF IZY SF¿XMÑ´Fd°F OXû³FF»OX
IYS³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d½F¨FFS IYS SWXZ WX`Ô, XMÑa´F ³FZ IYWe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, A³¹F QZVFûÔ ³FZ
dþ³FIZY ¸FF°FF-d´F°FF A¸FZdSIYe ³FF¦FdSIY ³FWXeÔ W``ÔÜ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ IYû J°¸F
OFZ³FF»O MÑa´FÜ SF¹FXMS
MÑa´F A¦FS BÀF Ad²FIYFS IYFZ ÀF¸FF´°F IYS QZ°FZ WX`Ô °FFZ IYS³FZ IZY d»FE ¶FW„°F IY¸F ´Fi¹FFÀF dIYEÜ
tJ
½FFdVFa¦FMX³F, E´Fe : IYBÊ ¸FF`IYFZÔ ´FS ¨Fe³F IYFZ MXÑZOX
½FFS ¸FZÔ £Fì³F IZY AFaÀFì ÷Y»FF³FZ AF`S þ¶FQÊÀ°F
AFd±FÊIY ÓFMXIYF QZ³FZ IYF QF½FF IYS³FZ ½FF»FZ
A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ ´FWX»Fe
¶FFS ¸FF³FF WX` dIY BÀF »FOÞXFBÊ ÀFZ CX³FIZY QZVF IYe
A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ ³F„IYÀFF³F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü MXÑa´F
³FZ ¸FF³FF dIY CX³FIZY BÀF IYQ¸F ÀFZ A¸FZdSIYF
IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYdNX³F QF`S ÀFZ ¦F„þS ÀFIY°Fe
WX`Ü »FZdIY³F CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY »Fa¶Fe ´FZdSXÀF ¸FZÔ EIY ¶F`NXIY IZY QüSXF³F RiYFaÀF IZY SXF¿MXÑ´Fd°F B¸F`³F„E»F ¸F`IiYûa AüSX d¶FidXMVF ´FeE¸F ¶FûdSÀF þFG³FÀF³FÜ
EERY´Fe
A½Fd²F IZY RYF¹FQZ IZY d»FE LXFZMXe A½Fd²F IYF ¹FWX

¹FW ¶FF°F ¶F°FFBÊÜ d´FL»FZ Wµ°FZ BaOXû³FZdVF¹FF IZY
SF¿MXÑ´Fd°F þûIYû d½FOXûOXû ³FZ QZVF IYe SFþ²FF³Fe
þIYF°FFÊ ÀFZ ¶FQ»FIYS QìÀFSe þ¦FW IYS³FZ
IYF BSFQF þ°FF¹FF ±FFÜ BÀFIZY ´FeLZ ½F°FʸFF³F
SFþ²FF³Fe þIYF°FFÊ ¸FZÔ Ad²FIY AF¶FFQe AüS
·FFSe ´FiQì¿F¯F ½FþW ¸FF³FZ þF SWZ W`ÔÜ (SF¹FMXS)
ÀMX`¨¹Fì AFGRY ¹Fìd³FMXe AüSX ÀFFZWXFZ
WXFCXÀF d½FV½F ImY ßFZ¿NX À±F»FFZÔ ¸FZÔ
³¹Fì¹FFIÊY : MXFB¸F ´FdÂFIYF IYe AûSX ÀFZ 2019
BÀFÀFZ ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ·Fe ´Fi·FFd½F°F WXFZÔ¦FZÜ
þ³¸F IZY AF²FFS ´FS ³FF¦FdSIY°FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLZ
¦FE EIY ÀF½FF»F ´FS MÑa´F ³FZ IYWXF, kWX¸F BÀF ´FS
¶FZWXQ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d½F¨FFS IYS SWXZ W``ÔÜ ÀFFRY °FF`S
´FS IYWXìa °FFZ ¹FWX ¶FIY½FFÀF WX`Ül MÑa´F ³FZ SF¿MÑ´Fd°F
¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IZY QF`SF³F ¹FWX ½FFQF dIY¹FF ±FF dIY ½FWX
þ³¸F IZY AF²FFS ´FS d¸F»F³FZ ½FF»Fe ³FF¦FdSIY°FF IZY
Ad²FIYFS IYFZ £F°¸F IYS QZÔ¦FZÜ A¸FZdSIYe ÀFad½F²FF³F
IZY 14½FZÔ ÀFaVFFZ²F³F ¸FZÔ A¸FZdSIYF ¸FZÔ þ³¸F »FZ³FZ ½FF»FZ
EZÀFZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ·Fe QZVF IYe ³FF¦FdSIY°FF QZ³FZ IYe
VFS¯FF±FeÊ ´FdS½FFSFZÔ IYFZ ¶FaQe ¶F³FF³FZ
IZY ³FE d³F¹F¸F IYF E»FF³F : MÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ
¶F„²F½FFS IYFZ EIY d³F¹F¸F IYF E»FF³F dIY¹FF, dþÀFÀFZ
A¸FZdSIYF IZY Bd¸F¦FiZVF³F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ VFS¯FF±FeÊ
´FdS½FFSFZÔ IYFZ Ad³FdV¨F°FIYF»F °FIY ¶FaQe ¶F³FFE
S£F³FZ IYF Ad²FIYFS d¸F»F þFE¦FFÜ ³FE d³F¹F¸FFZÔZ
ÀFZ VFS¯FF±FeÊ ´FdS½FFSFZÔ IZY ¶F¨¨FFZÔ IYFZ 20 dQ³F ÀFZ
ª¹FFQF dWXSFÀF°F ¸FZÔ S£F³FZ IYF ´FiF½F²FF³F ·Fe £F°¸F
WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ SF¿MÑ´Fd°F ´FQ ÀFa·FF»F³FZ
IZY ¶FFQ ÀFZ WXe MÑa´F ³FZ A¸FZdSIYF ¸FZÔ A½F`²F øY´F ÀFZ
½WFBXM WFCÀF ¸FZÔ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ XMÑa´F
³FZ IYWF- øYÀF, BÊSF³F, BSFIY AüS °F„IYeÊ
A´F³Fe »FXOÞFBÊ »FXOÞ°FZ SWZ »FZdIY³F BÀF QüSF³F
A¸FZdSIYF ³FZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF IYF
JF°¸FF IYS dQ¹FFÜ A¸FZdSIYF ³FZ ¹FW IYF¹FÊ
dSIYFGXOÊ ÀF¸F¹F ¸FZÔ dIY¹FFÜ XCX³WûÔ³FZ IYWF, ¶FFIYe
IZY QZVF dþ³FIZY AFÀF´FFÀF AFBEÀF A·Fe
¸FüþìQ W`, ½FZ ¹FW QF½FF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜ ·FFS°F
ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ¸FüþìQ W`, IYF¸F IYS SWF
W` »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ þû dIY¹FF ½FW ¶FW„°F
IY¸F dIY¹FFÜ
ag
³F„IYÀFF³F ÓFZ»F³FZ IZY d»FE ½FZ °F`¹FFS WX`ÔÜ MÑa´F IYF
¹FWX ·Fe IYWX³FF ±FF dIY §FSZ»Fì A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ
¦Fd°F QZ³FZ IZY d»FE ½FZ A´F³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ ´FS MX`¢ÀF
IYe QS §FMXF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZ¨F SWXZ WX`ÔÜ EIY
ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ MXÑa´F ³FZ IYWXF dIY ½FZ ¹FWX ³FWXeÔ
¸FF³F°FZ dIY A¸FZdSIYF QFZ-°Fe³F ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ WXe
AFd±FÊIY ¸FaQe IYe AFZS ¨F»FF þFE¦FFÜ ¹FWX ÀFFZ¨F
A´FiFÀFad¦FIY WX`Ü WX¸F AFd±FÊIY ¸FaQe ÀFZ ¶FWX„°F QìS
WX`ÔÜ »FZdIY³F WX¸F ¸FaQe ÀFZ ·Fe ³FWXeÔ OXS°FZÜ ÀF¨F
¹FWX WX` dIY dIYÀFe ³F dIYÀFe IYFZ ¨Fe³F ÀFZ QFZ-QFZ
WXF±F IYS³FZ WXe ±FZÜ
´FZdSÀF, EERY´Fe : RiYFaÀF IZY SF¿XMÑ´Fd°F B¸F`³F„E»F
¸F`IiYûa ³FZ ¶FiZd¢þXM ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F ¨F¨FFÊ IZY
d½FX¨FFS IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF W` »FZdIY³F BÀFIZY d»FE
¶FW„°F d½F»Fa¶F Wû³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYWeÜ ¸F`IiYûa ³FZ
¹FW ¶FF°F ¦F„÷Y½FFS IYû d¶FiXMZ³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FûdSÀF
þFG³FÀF³F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY QüSF³F IYWeÜ ¸F„»FFIYF°F
ÀFZ ´FW»FZ ¸F`IiYûa ³FZ þFG³FÀF³F IZY ÀFF±F IYûBÊ ¶FXOÞF
ÀF¸FÓFü°FF Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ÀFZ B³IYFS dIY¹FF ±FFÜ
¸F`IiYûa ³FZ IYWF, ½FW ¶FiZd¢þXM (¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F
ÀFZ d¶FiXMZ³F IYF A»F¦FF½F) ¸FÀF»FZ ¸FZÔ 30 dQ³F IYe
¶FiZd¢þXM IZY d»FE 31 A¢XMì¶FS IYe °FFSeJ
´FiÀ°FFd½F°F W`Ü BÀF QüSF³F d¶FidXMVF ÀFaÀFQ ¸FZÔ
A»F¦FF½F IYF ¸FÀFüQF À½FeIÈYd°F IZY d»FE þFE¦FFÜ
¶F„²F½FFS IYû þ¸FʳFe IYe ¨FFaÀF»FS EaþZ»FF ¸FIZYÊ»F
³FZ þFG³FÀF³F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ þdXM»F ¸FÀF»Fûa ´FS
½FF°FFÊ IZY d»FE 30 dQ³F IYe ½FF°FFÊ IYF ÀF¸F±FʳF
dIY¹FF ±FFÜ
¹FW ½FF°FFÊ AF¹FS»F``ÔOX IYû »FZIYS Wû³Fe W`Ü
dRY»FWF»F AF¹FS»F``ÔXO AüS CØFSe AF¹FS»F``ÔOX IYû
¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F IYe AûS ÀFZ IYBÊ ÀF„d½F²FFEa ´FiF´°F

¸FZÔ d½FV½F ImY ¸FWF³F°F¸F À±FF³FûÔ IYû »FZIYSX þFSXe ¦FFSaMe Qe ¦FBÊ WX`, dþ³FIZY ¸FF°FF-d´F°FF A¸FZdSIYe QFd£F»F WXFZ³FZ ½FF»FZ VFS¯FFd±FʹFFZÔ IYFZ »FZIYS ÀF£°F ½FF°FFÊ IYe þøYS°F ¸FWÀFìÀF IYS°FZ W``Ô »FZdIY³F A¶F W``ÔÜ »FZdIY³F d¶FiXMZ³F IZY ¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F ÀFZ A»F¦F
QìÀFSXe ½FFd¿FÊIY ÀFì¨Fe ¸FZÔ ¦F„þSXF°F IYe 597 R„YMX ³FF¦FdSIY ³FWeÔ W``ÔÜ ÷Y£F A´F³FF SJF W`Ü CÀF¸FZÔ d½F»Fa¶F Wû ¦F¹FF W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY Wû³FZ IZY ¶FFQ ¹FZ ÀF„d½F²FFEa J°¸F Wû þFEa¦FeÜ
DYÔ¨Fe kÀMX`¨¹Fì AFGRY ¹Fìd³FMXel AüSX ¸F„Ô¶FBÊ ImY
ÀFûWû WFCÀF ³FZ A´F³Fe þ¦FW ¶F³FFBÊ W`Ü ¹FW
ÀFì¨Fe 100 ³FE AüSX ³FE ¦FüSX IYSX³FZ »FF¹FIY
¦FÔ°F½¹F À±FF³FûÔ IYF ÀFÔIY»F³F W` dþ³FIYF °F°IYF»F
d¸FÀFFB»F ´FSXeÃF¯F ´FS ÀF„SÃFF ·FFSX°F IYe À½FFÀ±¹F
ÀFZ½FF ½FZ¶FÀFFBMX ÀFZ ¨FûSXe
A¶F IYÃFFAûa IYF ¶FdW¿IYFS SF¿MXÑ´Fd°F C¸¸FeQ½FFSe IYe
SZÀF ÀFZ WXMZ ½FFdVFa¦FXM³F
A³F„·F½F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ kÀMX`¨¹Fì AFGRY
¹Fìd³FMXel Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ DYÔ¨Fe ´Fid°F¸FF W`
þû AFþFQ ·FFSX°F ImY ´FW»FZ ¦FÈW ¸FÔÂFe ImY ÀFF±F
´FdS¿FQ IYe ¶F`NIY ¶F„»FF³FZ IYe ¸FFa¦F W„E 68 »FFJ dSXIYFOÊ IYSZÔ¦FZ WFa¦FIYFa¦F IZY LFÂF IZY ¦F½F³FÊS þZ BaÀF»Fe
We C´F´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXWZ ÀFSXQFSX ½F»»F·F ·FFBÊ ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ, SF¹FMS : øYÀF AF`S ¨Fe³F ³FZ 4¹FìE³FEÀFÀFe IZY À±FF¹Fe ÀFQÀ¹F øYÀF ³FBÊ dQ»»Fe,AFBEE³FEÀF : A¸FZdSXIYe IYF ÀFFB¶FSX WFa¦FIYFa¦F, E´Fe : »FûIY°FaÂF IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYS 4»FûIY°FaÂF IYe ¸FFa¦F IZY AFaQû»F³F IYû »Fa¶FF Aû»Fad´F¹FF, E´Fe : ½FFdVFa¦FXM³F IZY ¦F½F³FÊS þZ
´FMXZ»F IYû ßFðFÔþd»F W`Ü ¸F„Ô¶FBÊ IYF R`YVF³FZ¶F»F ¸F²¹F¸F QìSXe °FIY ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe d¸FÀFFB»FFZÔ AF`S ¨Fe³F ³FZ IYe ¸FFa¦F ÀF„SXÃFF RY¸FÊ RYF¹FSXAFB ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¨Fe³Fe W`IYSûÔ AFaQû»F³F IYS SWZ WFa¦FIYFa¦F d½FV½Fd½FôF»F¹F IYS³FZ IYe °F`¹FFSe BaÀF»Fe ³FZ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ d½F´FÃFe
ran

ÀFûWû WFCÀF 11 ¸Fadþ»Fe B¸FFSX°F ¸FZÔ dÀ±F°F W`
þWFÔ ÀFZ ASX¶F ÀFF¦FSX ³FþSX AF°FF W`Ü BÀF¸FZÔ
EIY ´F„À°FIYF»F¹F, 34 ÀFeMXûÔ ½FF»FF EIY
dÀF³FZ¸FF§FSX AüSX J„»Fe L°F ¸FZÔ ¶F³FF EIY ¶FFSX
AüSX ´F„»F W`Ü (´FiZMXÑ)
»FaQ³F ¸FZÔ AFa¶FZOXIYS À¸FFSIY IYFZ
¶FaQ IYS³FZ IZY d£F»FFRY
»FaQ³F: ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ ¹FìIZY IYFCXadÀF»F õFSF
CXØFSXe »FaQ³F ¸FZÔ dÀ±F°F OXFG. ·Fe¸FSXF½F AFa¶FZOXIYSX
IYû ÀF¸Fd´FÊ°F À¸FFSIY IYFZ ¶FaQ IYS³FZ IZY d³F¯FʹF
IZY d£F»FFRY A´Fe»F IYe WX`Ü þFa¨F ÀFd¸Fd°F
BÀF ´FS 24 dÀF°Fa¶FS IYFZ ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FeÜ
AFa¶FZOXIYS WXFCXÀF CØFSXe »FÔQ³F ¸FZÔ 10 dIYÔ¦F
IZY d½FIYFÀF AF`S EdVF¹FF ¸FZÔ B³FIYe °F`³FF°Fe IYe
A¸FZdSIYF IYe ¹FFZþ³FF ´FS ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ÀF„SÃFF
´FdS¿FQ (¹FìE³FEÀFÀFe) IYe ¶F`NIY ¶F„»FF³FZ
IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü A¸FZdSIYF ³FZ WF»F ¸FZÔ We ³FBÊ
IiYìþ d¸FÀFFB»F IYF ´FSeÃF¯F dIY¹FF W`Ü ÀFF±F We,
EdVF¹FF ¸FZÔ A´F³Fe d¸FÀFFB»FZÔ °F`³FF°F IYS³FZ IYe
¸FaVFF þ°FFBÊ ±FeÜ
øYÀF AF`S ¨Fe³F Aa°FSSF¿MÑe¹F VFFad°F AF`S
ÀF„SÃFF IZY d»FE C´FþZ £F°FSZ IZY EþZÔOZ IZY
°FWX°F 15 ÀFQÀ¹Fe¹F ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IYe ¶F`NIY
¶F„»FF³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ øYÀF AüS ¨Fe³F ¹FìE³FEÀFÀFe
IZY À±FF¹Fe ÀFQÀ¹F W``ÔÜ C³WXFZÔ³FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ
d³FSÀÂFeIYS¯F ¸FF¸F»FZ IZY ´Fi¸F„£F Bþ„¸Fe
³FFIYFd¸F°ÀF„ ÀFZ ¹FWX AF¦FiWX ·Fe dIY¹FF WX` dIY
øYÀF QZ¦FF A¸FZdSIYe d¸FÀFFB»F
IYF þ½FF¶F: ´F„d°F³F
WXZ»FdÀFÔIYe, AFBEE³FEÀF : A¸FZdSIYF IZY
WXFd»F¹FF d¸FÀFFB»F ´FSXeÃF¯F ´FS øYÀF IZY
SF¿MÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS ´F„d°F³F ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ
dRY³F»F`ÔO IYe SFþ²FF³Fe WXZ»FdÀFÔIYe ¸FZÔ IYWXF,
A¸FZdSIYF IZY BÀF IYQ¸F ÀFZ W¸FFSZ QZVF IYFZ
³F¹FF £F°FSF ´F`QF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü BÀFIYF þ½FF¶F
dQ¹FF þFE¦FFÜ
´FSXeÃF¯F ±FFÜ BÀF ´FSXeÃF¯F ´FS øYÀF AF`S ¨Fe³F ³FZ
³FZ ·FFSX°F IYe EIY ´Fi¸F„J À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF IYe
½FZ¶FÀFFBMX IYû W`IY IYSX d»F¹FF W`Ü W`IYSûÔ ³FZ ¸FSXeþûÔ
AüSX OFG¢XMXSûÔX IYe þF³FIYFSXe ½FF»FZ 68 »FFJ
dSXIYFOÊ ¨F„SF d»FE W`ÔÜ ½FZ¶FÀFFBMX IYF ³FF¸F ¶F°FFE
¶F¦F`S RYF¹FSX AFB ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ª¹FFQF°FSX ¨Fe³Fe
W`IYS ·FFSX°F ÀFdW°F Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ À½FFÀ±¹F ÀFÔ¦FN³FûÔ
AüSX ½FZ¶F ´FûMXÊ»FûÔ ÀFZ ¨FûSXe dIYE ¦FE OFMXF IYû ¶FZ¨F
SXWZ W`ÔÜ ¹FW þF³FIYFdS¹FFa IYBÊ ¶FFS Qû WþFS OXFG»FS
ÀFZ ·Fe IY¸F IYe¸F°F ´FS ¶FZ¨Fe þF°Fe W`ÔÜ
ÀFFB¶FS ÀF„SÃFF IaY´F³Fe ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY
RYSX½FSXe ¸FZÔ ·FFSX°F dÀ±F°F À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF ½FZ¶FÀFFBMX
ÀFZ þ„OÞZ 6,800,000 dSXIYFOÊ ¨F„SXF d»FE W`ÔÜ BÀF¸FZÔ
SXû¦Fe IYe þF³FIYFSXe AüSX ½¹Fd¢°F¦F°F ´FW¨FF³F
ÀFa¶Fa²Fe þF³FIYFSXe (´FeAFBAFB), OFG¢XMXSX IYe
IZY LFÂF ³FZ°FFAûa ³FZ IYWF W` dIY ¨Fe³F ÀFSIYFS OXZ¸FûIiZYXM ´FFXMeÊ IYF C¸¸FeQ½FFS ¶F³F³FZ IYe SZÀF ÀFZ
´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IZY d»FE A¶F ½FZ IYÃFFAûa IZY 4 ¶F``ÔIY AüS IYFSû¶FFS þ¦F°F WF»FF°F ÀFZ d¨Fad°F°F WXM³FZ IYF E»FF³F IYS dQ¹FF W`Ü þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF
A±FÊX½¹FUÀ±FF IYû ´FWX¼a¨F ÀFIY°FF WX` ³F¼IYÀFF³F
¶FdW¿IYFS IYF AFÁ½FF³F IYSZÔ¦FZÜ WFa¦FIYFa¦F IYSe¶F IZY ¸F„ïZ ´FS AF½FFþ ¶F„»FaQ IYS³FZ ½FF»FZ 68 ½F¿FeʹF
°Fe³F ¸FWe³FZ ÀFZ AFaQû»F³F IYF ÀFF¸F³FF IYS SWF W`Ü BaÀF»Fe ³FZ WF»FFadIY
BÀFIZY ¨F»F°FZ ½FWFa »F¦FF°FFS ASFþIY dÀ±Fd°F AFE B³F LFÂFûa ³FZ WFa¦FIYFa¦F IYe AFþFQe IYû d´FL»Fe Qû ¶FWÀFûÔ
¶F³Fe W„BÊ W`Ü »FZIYS ·Fe ³FFSZ »F¦FFEÜ ¸FZ Ô A¨LF
WFa¦FIYFa¦F IZY QÀF d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa IZY AFaQû»F³F ÀFZ ´F`QF W„E WF»FF°F AüS ´Fi Q VFÊ ³ F dIY¹FF
LFÂF ÀFa§F ³FZ°FFAûa ³FZ IYWF W` dIY dÀF°Fa¶FS IZY ÎWXÀFF IYe WFa¦FIYFa¦F IYe ¶F``ÔIYûa ³FZ d³FaQF IYe W`Ü ±FF, »FZdIY³F ½FW
VF„÷YAF°Fe Qû Wµ°Fûa ¸FZÔ IYÃFFAûa IYF ¶FdW¿IYFS E¨FEÀF¶FeÀFe ³FZ ½FF°FFÊ IZY þdS¹FZ ÀF¸FÀ¹FF IZY C¸¸FeQ½FFSe IZY
dIY¹FF þFE¦FFÜ ¨Fe³F IYe ´Fid°Fd³Fd²F VFe¿FÊ ÀF¸FF²FF³F IYe A´Fe»F IYe W`Ü ¶F``ÔIYûa ³FZ VFFad°F´Fì¯FÊ d»FE þøYSe Qû
Ad²FIYFSe I`YSe »F`¸F ³FZ ¹FdQ ¹F„½FFAûa IYe ¸FFa¦Fûa ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE ÀFW¹Fû¦F QZ³FZ IYe ·Fe ´FZVFIYVF RYeÀFQ ÀF¸F±FʳF
´FS 13 dÀF°Fa¶FS °FIY ÀFIYFSF°¸FIY þ½FF¶F ³FWeÔ IYe W`Ü ¸FWF³F¦FS ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ BaXMS³FZVF³F»F WFdÀF»F ³FWeÔ IYS ½FFdVFa ¦FXM³F IZY ¦F½F³FÊS þZ BaÀF»Fe IYe
RYFB»F RYûXMûÜ EERY´Fe
dQ¹FF °Fû AFaQû»F³F IZY A¦F»FZ ¨FS¯F ´FS d½F¨FFS ª½FZ»FSe RZY¹FS ´FS ·Fe ÀFaIYXM IZY ¶FFQ»F LF ´FFEÜ C³WûÔ³FZ EIY
dIY¹FF þFE¦FFÜ WFa¦FIYFa¦F d½FV½Fd½FôF»F¹F LFÂF SWZ W``ÔÜ WeSF IYFSû¶FFS ÀFZ þ„XOÞZ Q„d³F¹FF IZY IYBÊ »FFJ °FeÀF WþFS »Fû¦FûÔ ÀFZ ¨FaQF ·Fe þ„XMF¹FF ±FF,
.co

WZ³FSXe SXûO ´FSX dÀ±F°F WX`Ü 1921-22 ¸FZÔ »FÔQ³F
ÀIìY»F AFGRY BIYû³FFGd¸F¢XÀF ¸FZÔ ´FPXÞFBÊ IZY QF`SF³F
½FWX ¹FWXFa ´FS SWXF IYS°FZ ±FZÜ BÀF ¨FFS ¸Fadþ»FF
AF½FFÀFe¹F B¸FFS°F IYFZ ³F½Fa¶FS 2015 ¸FZÔ
¸FWXFSF¿MXÑ ÀFSIYFS ³FZ £FSXeQ d»F¹FF ±FF AF`S ¹FWXFa
À¸FFSIY ¶F³FF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ±FFÜ ´FeE¸F
¸FFZQe ³FZ ³Fa½F¶FS 2015 ¸FZÔ BÀFIYF CXQЧFFMX³F
dIY¹FF ±FFÜ (´FiZMXÑ)
½FWX BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ´FdS¿FQ IYFZ A½F¦F°F IYSFEaÜ
A¸FZdSIYe SÃFF d½F·FF¦F ´FZÔMF¦F³F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS
IYFZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY CÀF³FZ EIY ´FFSa´FdSIY IiYìþ
d¸FÀFFB»F IYF ´FSXeÃF¯F dIY¹FF WX`Ü ¹FW d¸FÀFFB»F
IYSXe¶F 500 dIY»FFZ¸FeMS QìS »FùF IYFZ ·FZQ³FZ
¸FZÔ ÀFRY»F SWXeÜ
øYÀF IZY ÀFF±F ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS ÀFad²F J°¸F
Wû³FZ IZY ¶FFQ A¸FZdSIYF IYF ¹FW ´FW»FF d¸FÀFFB»F
°Fe£Fe ´Fid°FdIiY¹FF Qe ±FeÜ BÀF ´FSXeÃF¯F IZY ¶FFQ
A¸FZdSIYe SÃFF ¸FaÂFe ¸FFIÊY EÀ´FS ³FZ EIY BaMS½¹Fì
¸FZÔ IYWXF ±FF, kWX¸F ¹FWX ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FF ¨FFWX°FZ
WX`Ô dIY WX¸F A´F³Fe ÃF¸F°FF IZY ¶Fì°FZ ¨Fe³F IZY ¶F„SZ
¶F°FFʽF IYFZ SFZIY ÀFIZÔYÜl ¶F°FF QZÔ dIY d´FLX»FZ
¸FWXe³FZ IYBÊ ¸FüIYûa ´FSX A¸FZdSXIYe SXÃFF dU·FF¦F
EdVF¹FF ¸FZÔ A´F³Fe d¸FÀFFB»Fûa IYû °F`³FF°F IYSX³FZ
IYe ¶FF°F IYWX ¨F¼IYF WX`Ü
þF³FIYFSXe AüSX ´FeAFBAFB AüSX ´FdS¨F¹F ´FÂF
VFFd¸F»F W`ÔÜ RYF¹FSXAFBÊ ³FZ EIY dSX´FûMXÊ ÀFFÓFF IYSX°FZ
W„E IYWF dIY EIY A¢XMXì¶FSX, 2018 AüSX 31
¸FF¨FÊ, 2019 °FIY À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF ÀFZ þ„OÞZ OFMXF¶FZÀF
QZJZ, BÀFIZY ¶FFQ ¹FZ ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`ÔÜ dSX´FûMXûÔÊ
ÀFZ ´F°FF ¨F»FF W` dIY WF»F IZY QVFIYûÔ ¸FZÔ I`ÔYÀFSX IYe
¸FÈ°¹F„ QSX ¸FZÔ ½FÈdð W„BÊ W`, dþÀF¸FZÔ I`ÔYÀFSX ¨Fe³Fe »Fû¦FûÔ
IYe ¸Fü°F IYF ´Fi¸F„J IYFSX¯F ¶F³F SXWF W`Ü
ÀFa§F IZY IYF¹FÊIYFSe A²¹FÃF OXZd½F³F ½Fûa¦F ³FZ IYWF, ÀFa¦FN³Fûa ³FZ BÀF RZY¹FS IYû XMF»F³FZ IYe A´Fe»F »FZdIY³F ¹FW C³FIYe C¸¸FeQ½FFSe ¶F¨FFE SJ³FZ ¸FZÔ
LFÂFûa IYe ´FFa¨F ¸FFa¦Fûa ´FS d½F¨FFS IYS³FZ IZY d»FE IYe W`Ü AFaQû»F³F IZY »Fa¶FF dJa¨F³FZ IYe AFVFaIYF ³FFIYFRYe SWFÜ
Qû ÀF´°FFW IYF ÀF¸F¹F ´F¹FFÊ´°F W`Ü ÀFSIYFS BÀF IZY ¨F»F°FZ IYFSû¶FFS þ¦F°F ·Fe A´F³FZ ·Fd½F¿¹F ´FS A¦F»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ SF¿XMÑ´Fd°F OXû³FF»OX XMÑa´F IYû
QüSF³F d½F¨FFS IZY ¶FFQ R`YÀF»FF »FZ ÀFIY°Fe W`Ü d½F¨FFS IYS³FZ »F¦FF W`Ü ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ IZY d»FE OXZ¸FûIiZYXM ´FFXMeÊ ¸FZÔ IYSe¶F
¦F„÷Y½FFS IYû WFBÊ ÀIìY»F IZY LFÂFûa ³FZ OXFC³F XMFC³F ¶F°FF QZÔ dIY ¶Fe°FZ ªFì³F ¸FFWX ÀFZ WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ 20 »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³Fe C¸¸FeQ½FFSe ´FZVF IYe ±FeÜ
À¢½FF¹FS ´FS þ³FÀF·FF IYS »FûIY°FaÂF ÀFa¶Fa²Fe ´FiÀ°FFdU°F ´Fi°¹F´FʯF IYF³Fì³F IZY dUSXû²F ¸FZÔ VF¼øY BaÀF»Fe ÀFZ ´FW»FZ I`Yd»FRYûd³FʹFF IZY ÀFFaÀFQ EdSIY
A´F³Fe ¸FFa¦Fûa ÀFZ ¹F„½FFAûa IYû A½F¦F°F IYSF¹FFÜ WX¼E AFaQû»F³F IZY ¶FFQ A¶F UWXFa »FûIY°FaÂF IZY À½FF»F½FZ»F AüS IYû»FûSFOXû IZY ¦F½FʳFS þFG³F
ÀF`IYXOÞûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ dIYVFûS IYF»Fe ´FûVFFIY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ·Fe AFUFªF CXNX³FZ »F¦Fe WX`Ü dWIZY³F»Fì´FS ·Fe ¸F`QF³F ÀFZ WXM ¨F„IZY W``ÔÜ

d¨Fa°FFªF³FIY dOdþM»F WXFZ SWXZ AF°FaIYe, d¶FMIYFGB³F ÀFZ þ„MF SWXZ RaYO
þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ AFMXÊ OXe»FSX
ÀF„·FF¿F ´FS A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ³FZ´FF»F AüSX ·FFSX°F ³FZ IYe
dõ´FÃFe¹F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF
m

dOdþM»F ¸F„ýiF ³¹F…¹FFGIÊY MXFB¸ÀF ÀFZ

¸FZÔ »FZ³FQZ³F IYFZ
ÀF`³F RiYFadÀFÀIYFZ : d¶FMIYFGB³F þ`ÀFe dOdþM»F ¸F„ýiFAFZÔ
´FIYOÞ³FF þFa¨F IYFZ »FZIYS EþZÔdÀF¹FFZÔ IYe ¸F„dVIY»F AF`S ¶FPXÞ°Fe dQ£F
EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY SWXe WX`Ü d½Fd·F³³F þFa¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY IYBÊ
d»FE ¶FOÞe ¨F„³FF`°Fe, AF°FaIYe ÀFa¦FN³F RaYO þ„MF³FZ IZY d»FE B³FIYF BÀ°FZ¸FF»F
IYS SWXZ WX`ÔÜ ¹FWX ´FìSXe ´Fi¯FF»Fe B°F³Fe þdM»F WX` dIY
WXF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ B³F¸FZÔ WX„E »FZ³FQZ³F IYF ´F°FF »F¦FF³FF EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY d»FE
AF°FadIY¹FFZÔ IZY »F¦F·F¦F AÀFa·F½F WX`Ü
dOdþM»F »FZ³FQZ³F Aa°FSSF¿MÑe¹F þFa¨F EþZÔdÀF¹FFZÔ IYe AFa£FZÔ CÀF ½F¢°F
£F„»Fe SWX ¦FBË, þ¶F RY»FÀ°Fe³Fe ÀFa¦FN³F WX¸FFÀF IYF
IZY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ AFBÊ ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ WX¸FFÀF IYFZ BþSF¹F»F ÀF¸FZ°F
WX` °FZþe IYBÊ QZVFFZÔ ³FZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F §FFZd¿F°F IYS°FZ WX„E
BÀFIZY »FZ³FQZ³F IYFZ ´Fid°F¶Fad²F°F dIY¹FF WX„AF WX`Ü A¶F
BÀF AF°FaIYe ÀFa¦FN³F ³FZ d¶FMIYFGB³F IZY þdS¹FZ ´F`ÀFZ
þ„MF³FZ IYF °FSXeIYF A´F³FF¹FF WX`Ü WX¸FFÀF IYe ÀF`³¹F
dþ¸¸FZQFdS¹FFa ÀFa·FF»F³FZ ½FF»FZ d½F·FF¦F ¢½FFÀF¸F d¶Fi¦FZO
³FZ A´F³Fe ½FZ¶FÀFFBM ´FS BÀFIYe þF³FIYFSXe ·Fe Qe WX`Ü
BÀF ½FZ¶FÀFFBM ´FS WXS d½FdþMS IYFZ A»F¦F-A»F¦F
d¶FMIYFGB³F EOÑZÀF QZIYS ´F`ÀFF ·FZþ³FZ IZY d»FE IYWXF þF°FF
WX`Ü ÀFF°F ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFa¨FFd»F°F WXFZ SWXe BÀF ½FZ¶FÀFFBM
´FS EIY ½FedO¹FFZ IZY þdS¹FZ ¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY
d¶FMXIYFGB³F IZY ªFdSX¹FZ »FZ³FQZ³F IYF ´F°FF »F¦FF³FF ·Fe
¸F¼dVIY»F WXû°FF WX`Ü RYFB»F
þFa¨F EþZÔdÀF¹FFZÔ IYe ³FþS ¸FZÔ AFE d¶F³FF ´F`ÀFF I`YÀFZ
·FZþF þF ÀFIY°FF WX`Ü
d¶FMIYFGB³F IZY þdS¹FZ ³FVFe»Fe Q½FFAFZÔ IZY IYFSFZ¶FFS
ÀFZ »FZIYS ¸F³Fe »FFadOÑa¦F °FIY IYBÊ A½F`²F IYF¸FFZÔ IYFZ
AaþF¸F dQ¹FF þF°FF WX`Ü þFa¨F EþZÔdÀF¹FFa A·Fe B³FÀFZ
d³F´FM³FZ IZY SFÀ°FZ °F»FFVF WXe SWXe ±FeÔ dIY AF°FaIYe
ÀFa¦FN³F ·Fe BÀFÀFZ þ„OÞ³FZ »F¦FZÜ WF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ EZÀFZ
¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ °FZþ ½FÈdð WX„BÊ WX`, þWXFa BÀ»FFd¸FIY AF°FaIYe
ÀFa¦FN³FFZÔ õFSF d¶FMIYFGB³F ½F A³¹F dOdþM»F ¸F„ýiFAFZÔ IZY
SFÀ°FZ RaYO þ„MF³FZ IYF ´F°FF ¨F»FF WX`Ü
ÀFeAFBE IZY ÀFF±F IYF¸F IYS ¨F„IZY E³FFd»FÀM ¹FF¹FF
RZY³F„ÀFe ³FZ IYWXF, kAF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ BÀF¸FZÔ °FZþe
dQ£FZ¦FeÜ dOdþM»F ¸F„ýiFEa AF°FaIYe RaYdOÔ¦F IYF dWXÀÀFF
¶F³F³FZ þF SWXe WX`ÔÜ A¶F »FFZ¦FFZÔ IYFZ BÀF £F°FSZ IYe AFZS ÀFZ
ÀFF½F²FF³F SWX³FF WXFZ¦FFÜl A¸FZdSIYF IZY d½FØF ¸FaÂFe ÀMe½F³F
³¹Fìd¨F³F d´FL»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ QFZ ¶FFS BÀF £F°FSZ IYF dþIiY
IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ þ„OÞZ dÀF¦F»F ¸FZÔOZ»FIYS
³FZ IYWXF, kWX¸F BÀF ÃFZÂF IYFZ »FZIYS ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F SWXZ WX`ÔÜ
A·Fe ¹FWX AF°FadIY¹FFZÔ IZY d»FE ³F¹FF WX`, »FZdIY³F AF³FZ
½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ BÀF¸FZÔ °FZþe dQ£F ÀFIY°Fe WX`Ül
¢¹FF WX` d¶FMIYFGB³F? : d¶FMIYFGB³F EIY
dOdþM»F ¸F„ýiF WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀFFGµM½FZ¹FS IYFZO IYFZ ¸F„ýiF
IYe °FSWX BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF WX`Ü ´FìSF dÀFÀM¸F B°F³FF
E³FdIiY´MZO WXFZ°FF WX` dIY dIYÀFe IZY d»FE ·Fe BÀF¸FZÔ ÀFZÔ²F
»F¦FF ´FF³FF »F¦F·F¦F AÀFa·F½F WX`Ü ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY
þFa¨F EþZÔdÀF¹FFa ·Fe A¶F °FIY BÀF ´FS »F¦FF¸F IYe dQVFF
¸FZÔ I„YL £FFÀF ´Fi¦Fd°F ³FWXeÔ IYS ÀFIYe WX`ÔÜ d¶FMIYFGB³F IYe
°FSWX BÀF ÀF¸F¹F IYBÊ dOdþM»F ¸F„ýiFEa AdÀ°F°½F ¸FZÔ WX`ÔÜ
Q„d³F¹FF IZY dIYÀFe QZVF ³FZ B³WXZÔ AFd²FIYFdSIY ¸F„ýiF IZY °FF`S
´FS A¶F °FIY ¸FF³¹F°FF ³FWXeÔ Qe WX`Ü
I„YL QZVF ·Fe d½FIYdÀF°F IYS SWXZ A´F³Fe
¸F„ýiF : A¸FZdSIYF ³FZ A»F¦F-A»F¦F IYFS¯FFZÔ ÀFZ IYBÊ
QZVFFZÔ ´FS IYFSFZ¶FFSXe ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF WX„AF WX`Ü £F¶FSFZÔ
¸FZÔ ¹FWX QF½FF ·Fe dIY¹FF þF SWXF WX` dIY A¸FZdSIYe ´Fid°F¶Fa²F
ÓFZ»F SWXZ BÊSF³F, øYÀF AF`S ½FZ³FZþ„E»FF þ`ÀFZ I„YL QZVF
·Fe A´F³Fe dOdþM»F ¸F„ýiF d½FIYdÀF°F IYS³FZ ¸FZÔ »F¦FZ WX`ÔÜ
¨FFZSXe IYF AFSFZ´F
³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMÑ : A¸FZdSIYe Ad·F¹FFZþIYûÔ ³FZ ·FFS°F
IYe þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ AFXMÊ OXe»FS ÀF„·FF¿F IY´FìS ´FS
»FFJûÔ OXFG»FS IYe IY»FFIÈYd°F¹FFa ¨FFZSXe IYS³FZ AF`S
¶FZ¨F³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF WX`Ü ³¹Fì¹FFGIÊY VFWXS IZY
¸FZMÑFZ´FFZd»FM³F ¸¹Fìdþ¹F¸F AFGRY AFMÊ IZY Ad²FIYFSXe
BÀF ¶FF°F IYF ´F°FF »F¦FF SWXZ WX`Ô dIY ¢¹FF IY´FìS ³FZ
¨FûSe IYe ¦FBË IY»FFIÈYd°F¹FFa C³FIZY ÀFa¦FiWXF»F¹F IYFZ
·Fe ¶FZ¨Fe ±FeÔ? BaMS´FFZ»F ³FZ 2011 ¸FZÔ IY´FìS IYFZ
þ¸FʳFe ÀFZ d¦FSµ°FFS IYS³FZ IZY ¶FFQ ·FFSX°F IYû ÀFüÔ´F
dQ¹FF ±FFÜ
¸F`³FWXMÐM³F IZY dOdÀMÑ¢M AMF³FeÊ ÀFFBSÀF ½FFaÀF
IZY IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ d´FL»FZ ¸FWXe³FZ IY´FìS AF`S A³¹F IZY
d£F»FFRY AF´FSFd²FIY dVFIYF¹F°F QþÊ IYSFBÊ ±FeÜ
BÀF¸FZÔ IY´FìS ´FS ¶FZVFIYe¸F°Fe IY»FFIÈYd°F¹FûÔ IYe ¨FûSe
ÀF¸FZ°F ²FFZ£FF²FOÞe IZY IYBÊ AFSFZ´F »F¦FFE ¦FE W``ÔÜ
A¸FZdSIYe ¸FedOX¹FF IYe EIY dS´FûXMÊ IZY A³F„ÀFFS,
·FFS°F ÀFSIYFS AF`S ¸FZMÑFZ´FFZd»FM³F ¸¹Fìdþ¹F¸F AFGRY
AFMÊ IZY Ad²FIYFSXe BÀF ¶FF°F IYF ´F°FF »F¦FF SWXZ
WX`Ô dIY ÀFa¦FiWXF»F¹F ³FZ d´FL»FZ °Fe³F QVFIY ¸FZÔ þFZ
´FiF¨Fe³F ¶FWX„¸F컹F IY»FFIÈYd°F¹FFa WXFdÀF»F IYe W``Ô,
¢¹FF ½FZ IY´FìS IYe »FìM IYF ³F°FeþF ±FeÔÜ
IYFN¸FFaOXì, ´FiZMXÑ : d½FQZVF ¸FÔÂFe EÀF þ¹FVFÔIYSX AüSX 4³FZ´FF»F IYe SXF¿MXÑ´Fd°F dUôF QZUe ÀFZ dUQZVF
C³FImY ³FZ´FF»Fe ÀF¸FIYÃF ´FiQe´F ÄF½FF»Fe ³FZ ÀFÔ´FIYÊ
AüSX AFd±FÊIY ÀFFÓFeQFSXe ´FSX ²¹FF³F ImYÔdQi°F IYSX°FZ
W„E ·FFSX°F AüSX ³FZ´FF»F ImY dõ´FÃFe¹F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYe
ÀF¸FeÃFF IYeÜ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû ¹FWFÔ ¹FW
þF³FIYFSXe QeÜ d½FQZVF ¸FaÂFe ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ³FZ´FF»F
IYe SF¿MXÑ´Fd°F d½FôF QZ½Fe ·FaOXFSXe ÀFZ CX³FIZY ÀFSIYFSXe
AF½FFÀF VFe°F»F d³F½FFÀF ´FS AF`´F¨FFdSIY ¸F„»FFIYF°F
·Fe IYeÜ
³FZ´FF»F IZY d½FQZVF ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ EIY ¶F¹FF³F þFSXe
IYSX ¶F°FF¹FF dIY Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ ³FZ ´FFÔ¨F½FeÔ ³FZ´FF»F-
·FFSX°F ÀFa¹F„¢°F AF¹Fû¦F ¶F`NIY ¸FZÔ Aa°FSXSXFáÑe¹F,
ÃFZÂFe¹F AüSX C´FÃFZÂFe¹F À°FSX ´FSX ÀFW¹Fû¦F ÀFÔ¶FÔ²Fe
¸FF¸F»FûÔ ´FSX ¨F¨FFÊ IYeÜ ¹FW ¶F`NIY ¹FWFÔ ¶F„²F½FFSX
IYû ¹FWFÔ ÀFÔ´FÖF W„BÊÜ ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF, k³FZ´FF»F-
·FFSX°F ÀFa¹F„¢°F AF¹Fû¦F IYe ´FFÔ¨F½FeÔ ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFa´Fì¯FÊ
dõ´FÃFe¹F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYe ¦FBÊÜ BÀF QüSXF³F
ÀFÔ´FIYÊ E½FÔ AFd±FÊIY ÀFFÓFZQFSXe, ½¹FF´FFSX E½FÔ
´FFSX¦F¸F³F, VFd¢°F E½FÔ þ»F ÀFÔÀFF²F³F, ÀFÔÀIÈYd°F
E½FÔ dVFÃFF ImY ÃFZÂFûÔ ´FSX d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ²¹FF³F dQ¹FF
¦F¹FFÜl ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF WX` dIY Qû³FûÔ ¸FÔdÂF¹FûÔ ³FZ
¸FaÂFe EÀF ªF¹FVFaIYSX ³FZ IYe ¸F¼»FFIYF°F
JFÀFIYSX kd½FdþMX ³FZ´FF»F BʹFSX 2020l ImY ÀFÔQ·FÊ
¸FZÔ ´F¹FÊMX³F ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ¶FPÞF³FZ ´FSX þûSX dQ¹FFÜ
³FZ´FF»F-·FFSX°F ÀFa¹F„¢°F AF¹Fû¦F IYF ¦FN³F 1987
¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dþÀFIYe ¶F`NImYÔ ¶FFSXe-¶FFSXe ÀFZ
³FZ´FF»F AüSX ·FFSX°F ¸FZÔ Wû°Fe W`ÔÜ ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF
¦F¹FF dIY ¶F`NIY ¸FZÔ 1950 IYe VFFÔd°F E½FÔ d¸FÂF°FF
ÀFÔd²F IYe ÀF¸FeÃFF AüSX ³FZ´FF»F-·FFSX°F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ´FSX
´Fi£¹FF°F ½¹Fd¢°F¹FFZÔ ImY ÀF¸FìW IYe EIY dSX´FûMXÊ ´FSX
¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF, k·FFSX°F-³FZ´FF»F
ÀFa¹F„¢°F AF¹Fû¦F ³FZ ¸Fûd°FWFSXe-A¸F»FZJ¦FÔþ
´FZMÑûd»F¹F¸F C°´FFQ ´FFB´F»FFB³F, W„»FFIYe ÀFOÞIYûÔ
ImY ¨FFSX JÔOûÔ AüSX ³F„½FFIYûMX E½FÔ ¦FûSXJF dþ»FûÔ
¸FZÔ ·FìIaY´F ImY ¶FFQ d³Fþe AF½FFÀFûÔ ImY ´F„³Fd³FʸFFʯF
þ`ÀFe dõ´FÃFe¹F ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYe ´Fi¦Fd°F ´FSX J„VFe
½¹F¢°F IYeÜl BÀFImY A»FF½FF þ¹F³F¦FSX-þ³FIY´F„SX
AüSX þû¦F¶F³Fe-d¶FSXFMX³F¦FSX JÔOûÔ ¸FZÔ ÀFe¸FF ´FFSX
SXZ»F½FZ ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ AüSX d¶FSXFMX³F¦FSX ¸FZÔ EIYeIYÈ°F
¨FZIY ´FûÀMX IYe ´Fi¦Fd°F ´FSX ÀFÔ°Fû¿F ½¹F¢°F dIY¹FFÜ

Co
py
Ri
VFZ³FFG³F ¦FZd¶Fi¹F»F IYe ¦FZaQ ³FWXea ÀF¸FÓF ´FFE ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F d½FSXFMX IYFZWX»Fe l E´Fe
ÀFaªF¹F ¶FFa¦FS IYe þ¦FWX d½FIiY¸F SFNXF`S WXFZÔ¦FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYFZ¨F QìÀFSXZ MXZÀMX ¸FZa ßFe»FaIYF IZY QFZ d½FIZYMX d¦FSZ
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ: ÀFaþ¹F ¶FFa¦FS IYe þ¦FWX ´Fì½FÊ
ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ d½FIiY¸F SFNXF`S MXe¸F
BadOX¹FF IZY ³FE ¶F»»FZ¶FFþe IYFZ¨F WXFZÔ¦FZ,
þ¶FdIY ·FS°F A÷Y¯F AF`S AFS ßFe²FS
CX¸¸FeQ IZY ¸F„°FFd¶FIY IiY¸FVF: ¦FZÔQ¶FFþe
IYFZ¨F AF`S RYed»OXa¦F IYFZ¨F ¶F³FZ SWXZÔ¦FZÜ
E¸FEÀFIZY ´FiÀFFQ IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe
ÀFed³F¹FS SF¿MXÑe¹F ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F ³FZ ÀF´FFZMXÊ
ÀMXFRY IZY B³F °Fe³FFZÔ ´FQFZÔ IZY d»FE °Fe³F-°Fe³F
³FF¸FFZÔ IYe dÀFRYFdSVF IYe ±Fe AF`S °Fe³FFZÔ ½F¦FFZË
¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS SWX³FZ ½FF»FZ IYFZ dWX°FFZÔ IZY MXIYSF½F
IYe AF`´F¨FFdSIY°FFEa ´FìSXe WXFZ³FZ IZY ¶FFQ
CX³FIZY ´FQFZÔ ´FS d³F¹F„¢°F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ
50 ÀFF»F IZY SFNXF`S ³FZ 1996 ¸FZÔ
·FFS°F IZY d»FE LXWX MXZÀMX ¸F`¨F AF`S
ÀFF°F ½F³FOXZ ¸F`¨F £FZ»FZ ±FZ, »FZdIY³F CX³WXZÔ
ª¹FFQF ÀFRY»F°FF ³FWXeÔ d¸F»FeÜ »FZdIY³F,
´FaþF¶F IYe AFZS ÀFZ §FSZ»Fì dIiYIZYMX ¸FZÔ
½FWX IYFRYe ÀFRY»F SWXZÜ SFNXF`S I„YLX ÀFF»F
´Fi¯Fe°F ¢½FFMÊS RYFB³F»F ¸FZÔ
¶FFÀFZ»F (dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO), ´FiZMÑ : ·FFSX°Fe¹F
¶F`Od¸FÔMX³F dJ»FFOÞe E¨FEÀF ´Fi¯F¹F ¹FWFÔ
þFSXe d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ImY A´F³FZ °FeÀFSXZ
QüSX ImY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ Q„d³F¹FF ImY ³Fa¶FS EIY
dJ»FFOÞe þF´FF³F ImY ImYÔMXû ¸Fû¸FûMXF ÀFZ
WFSXIYSX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ÀFZ ¶FFWSX Wû ¦FEÜ
½FWXeÔ, A³¹F ·FFS°Fe¹F d£F»FFOÞe ¶Fe ÀFFBÊ
´Fi¯Fe°F ³FZ d½FV½F IZY AFN½FZÔ ³Fa¶FS IZY
d£F»FFOÞe BÔOû³FZdVF¹FF ImY EÔMXû³Fe dÀF³FeÀF„IYF
d¦FdMXÔ¦F IYû WSXFIYSX ¢½FFMÊS RYFB³F»F ¸FZÔ
´Fi½FZVF dIY¹FFÜ 16½FZÔ ½FSXe¹F ´Fi¯Fe°F ³FZ LNZ
½FSXe¹F d¦FdMXÔ¦F IYû 21-19, 21-13 ÀFZ
WSXF dQ¹FFÜ ´Fi¯Fe°F ³FZ 42 d¸F³FMX ¸FZÔ ¹FW
¸F„IYF¶F»FF þe°FFÜ
VFe¿FÊ ½FSXe¹F ¸Fû¸FûMXF ³FZ EIY IYOÞZ
¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´Fi¯F¹F IYû 21-19, 21-12
ÀFZ ´FSXFdþ°F dIY¹FFÜ ³FÔ¶FSX ½F³F ¸Fû¸FûMXF ³FZ
56 d¸F³FMX ¸FZÔ ¹FW ¸F„IYF¶F»FF þe°FIYSX
¢½FFMÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ ¢½FFMXÊSX
RYFB³F»F ¸FZÔ ¸Fû¸FûMXF IYF ÀFF¸F³FF 14½FeÔ
JZ»F S°³F d¸F»F³FF EIY ¹FFÂFF ´FìSXe Wû³FZ þ`ÀFF: Qe´FF ¸Fd»FIY
Qe´FF ¸Fd»FIY ·FFSX°F IYe EZÀFe ´F`SXF E±F»FeM W`Ô dþ³WûÔ³FZ
d½FV½F À°FSX ´FSX IYBÊ ´FQIY þe°FIYSX ´FW»Fe ·FFSX°Fe¹F
¸FdW»FF dJ»FFOÞe Wû³FZ IYF ¦FüSX½F ´FiF´°F dIY¹FFÜ C³WZÔ A¶F
QZVF ImY ÀF½Fûʨ¨F°F¸F JZ»F A½FFOÊ £FZ»F S°³F ÀFZ ³F½FFþF
þFE¦FFÜ »F¦F·F¦F Qû QVFIY ´FW»FZ d¶FÀ°FSX ÀFZ CNIYSX
JZ»F ¸F`QF³F ´FSX ´FW„Ô¨FeÔ AüSX QZVF IYû ´F`SF IYFG¸F³F½FZ»±F
ÀFZ »FZIYSX EdVF¹F³F JZ»F, d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F AüSX dSX¹Fû
´F`SF»Fad´FIY ¸FZÔ ´FQIY dQ»FFEÜ C³FIZY BÀF ÀFRYS IYFZ »FZIYS
Ad³F»F ·FFSXõFþ ³FZ Qe´FF ¸Fd»FIY ÀFZ d½FVFZ¿F ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ
´FZVF WX`Ô ¸F„£¹F AaVF- ÀFFÃFF°IYFSX
l Aþ„ʳF ½F ´FóßFe A½FFOÊ ImY ¶FFQ
AF´FIYû JZ»F S°³F ÀFZ ³F½FFþF þF
SXWF W`Ü °Fe³F ¶FOÞZ ÀF¸¸FF³F ´FFIYSX
I`YÀFF »F¦F SWXF WX`?
-¶FW„°F »FÔ¶FF ÀFRYSX SXWF AüSX ¶FW„°F
J„VF WìÔÜ AFþ EIY ¹FFÂFF ´FìSXe Wû³FZ
þ`ÀFF AWÀFFÀF Wû SXWF W`Ü ½F¿FÊ 1999
ÀFZ ÀFÔ§F¿FÊ VF„øY W„AF ±FF AüSX AFþ
49 ½F¿FÊ IYe AF¹F„ ¸FZÔ JZ»F S°³F IYF
ÀF¸¸FF³F d¸F»F SXWF W`Ü
l AF´FIYF AF²FF VFSXeSX »FIY½FF
¦FiÀ°F W„AF AF`S CÀFImY ¶FFQ
AF´F JZ»FûÔ ¸FZÔ AFBËÜ AF´FIYe QÈPÞ
XB¨LFVFdöY °Fû SXWe Wû¦Fe, »FZdIY³F
MXZÀMX
VFe¿FÊ °Fe³F ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ AF ÀFIZY ¸FWXF³F RYe»OSX ªFFZaMXe SFZOXÐÀF
³FBÊ dQ»»Fe, þZE³FE³F: AFS ßFe²FS IYe
·FFS°Fe¹F MXe¸F IZY RYed»OXa¦F IYFZ¨F IZY øY´F ¸FZÔ
dRYS ÀFZ d³F¹F„d¢°F WX„BÊ WX`Ü CX³FIYF BÀF ´FQ ´FS
dRYS ÀFZ ¨F„³FF þF³FF °F¹F ¸FF³FF þF SWXF ±FF,
»FZdIY³F ¹FWX ·Fe CX¸¸FeQ »F¦FFBÊ þF SWXe ±Fe
dIY CX³WXZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF IZY ´Fì½FÊ dIiYIZYMXS
þFZÔMXe SFZOXÐÀF ÀFZ IYOÞXe MX¢IYS d¸F»FZ¦FeÜ
WXF»FFadIY, ßFe²FS IZY dRYS ÀFZ RYed»OXa¦F
´FWX»FZ (2016) °FIY ÀFaQe´F ´FFdMX»F IYe
A¦F„AFBÊ ½FF»Fe ÀFed³F¹FS SF¿MXÑe¹F ¨F¹F³F
ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹F ±FZÜ
SFNXF`S ³FZ ´FWX»FZ E³FÀFeE ¶F»»FZ¶FFþe
ÀF»FFWXIYFS AF`S AaOXS-19 ¶F»»FZ¶FFþe
IYFZ¨F IZY ´FQFZÔ IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF ±FF,
»FZdIY³F CX³FIZY AF½FZQ³F IYFZ SFZIY dQ¹FF ¦F¹FF
±FF, ¢¹FFZÔdIY CX³FIZY dSV°FZQFS AFVFe¿F IY´FìS
d½FV½F ¶F`OθFM³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F
½FSXe¹F ¸F»FZdVF¹FF ImY »Fe þe dþ¹FF ÀFZ
Wû¦FF, dþ³FImY dJ»FFRY ¸Fû¸FûMXF IYF 2-0
(þe°F-WXFS) IYF dSXIYFGOÊ W`Ü ´Fi¯F¹F ³FZ
´FW»FZ ¦FZ¸F ¸FZÔ ¸Fû¸FûMXF IYû IYOÞe MX¢IYSX Qe
AüSX °Fe³F ¶FFSX ÀIYûSX IYû ¶FSXF¶FSXe ´FSX »FF
dQ¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe EIY ÀF¸F¹F 4-7
ÀFZ ´FeLZ ±FZÜ »FZdIY³F BÀFImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ
12-12, 14-14 AüSX 19-19 IYe
¶FSXF¶FSXe WFdÀF»F IYSX »FeÜ AÔd°F¸F ÀF¸F¹F
¸FZÔ ´Fi¯F¹F AÔIY ¶FMXûSX³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SXWZ AüSX
C³WZÔ ´FW»FZ ¦FZ¸F ¸FZÔ 19-21 ÀFZ ³FþQeIYe
WFSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞFÜ QìÀFSXZ ¦FZ¸F
¸FZÔ ´Fi¯F¹F EIY ÀF¸F¹F 5-11 ÀFZ ´FeLZ ±FZÜ
BÀFImY ¶FFQ ½FW »F¦FF°FFSX ´FeLZ Wû°FZ ¨F»FZ
¦FE Ü ¸Fû¸FûMXF 17-10 ÀFZ AF¦FZ Wû ¨F„ImY ±FZ
AüSX dRYSX C³WûÔ³FZ 21-12 ÀFZ ¦FZ¸F AüSX ¸F`¨F
þe°FIYSX ´Fi¯F¹F ImY dJ»FFRY 5-0 (þe°F-
WXFS) IYF IYdSX¹FSX dSXIYFGOÊ ¶F³FF¹FFÜ d½FIZYMX »FZ³FZ IZY ¶FFQ £F¼VF Ba¦»F`aO IZY ¦FZaQ¶FFªF ªFFZRiYF AFG¨FÊSX l EERY´Fe
dIY³FÀFZ ´FiZdSX°F WûIYSX ¹FWX ÀFRYS
°F¹F dIY¹FF?
-¶FF°F ½F¿FÊ 2000 ImY AFÀF ´FFÀF IYe W`Ü
C³F dQ³FûÔ ¸F`Ô ¸FWFSXF¿MÑ ImY AW¸FQ³F¦FSX
¸FZÔ SXW°Fe ±Fe AüSX ½FWFÔ ´FSX LûMXF ÀFF
SZÀ°FSFa ¨F»FF°Fe ±FeÜ ½FWFÔ ´FSX ÀF·Fe IYû
´F°FF ±FF dIY ¸F`Ô dQ½¹FFÔ¦F WìÔÜ EIY dQ³F
d½F»FFÀF Oû³FZ ³FF¸F ImY EIY ½¹FdöY SZÀ°FSFa
¸FZÔ AFE AüSX C³WûÔ³FZ ¸F„ÓFZ JZ»FûÔ ¸FZÔ
AF³FZ ImY d»FE ´FiZdSX°F dIY¹FFÜ ½FW
À½F¹FÔ ´F`SXF ´FF½FSX d»FµMS ±FZÜ C³WûÔ³FZ
¸F„ Ó FZ ¶FW„ ° F WüÀF»FF dQ¹FF AüSX
´FiZdSX°F dIY¹FF, dþÀFImY ¶FFQ ¸F`Ô ¸F`QF³F ´FSX
C°FSXeÜ SXF¿MÑe¹F À°FSX ´FSX ¸FWFSXF¿MÑ ImY d»FE
»FF»F ¦FZÔQ IZY ÀFF¸F³FZ ³FF¨FZ ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþ
CLF»F ·FSXe d´F¨F IZY AF¦FZ VFe¿FÊ IiY¸F ³FZ MZIZY §F„M³FZ ¸F¹FaIY, ´F„þFSF AF`S IY´°FF³F IYFZWX»Fe ÀFÀ°FZ ¸FZÔ WX„E AFCM
þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe:
I`YSZd¶F¹FFBÊ QF`SZ ´FS ¦FBÊ ·FFS°Fe¹F Me¸F ³FZ
¸FZþ¶FF³F ½FZÀMBaOeþ IYFZ Me-20 AF`S
½F³FOZ ÀFeSXeþ ¸FZÔ WXSFIYS ÀFed¸F°F ´FiFøY´F ¸FZÔ
A´F³FF Q¶FQ¶FF ¶F³FF¹FF ±FF »FZdIY³F »FF»F
¦FZÔQ IZY VF„÷YAF°Fe MZÀM ¸FZÔ WXe ½FWX RZY»F
WXFZ ¦FBÊÜ ¶FFdSVF IZY IYFS¯F EaMe¦FF IZY ³FFG±FÊ
ÀFFCaO ¸FZÔ MZÀM ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ IYF ´FWX»FF
¸F„IYF¶F»FF ¶FFdSVF IZY IYFS¯F 15 d¸F³FM QZSXe
ÀFZ VF„øY WX„AFÜ ¶FFdSVF ¶FaQ WXFZ³FZ IZY ¶FFQ
½FZÀMBaOeþ IZY IY´°FF³F þZÀF³F WXFZ»OS
³FZ MFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¦FZÔQ¶FFþe IYF
R`YÀF»FF dIY¹FF AF`S CÀFIZY ¶FFQ I`YSZd¶F¹FFBÊ
¦FZÔQ¶FFþ ·FFS°Fe¹F VFe¿FÊIiY¸F IZY DY´FS
þ¸FIYS ¶FSÀFZÜ ´FWX»FZ dQ³F »Fa¨F °FIY
·FFS°F ³FZ 24 AFZ½FS ¸FZÔ °Fe³F d½FIZYM ´FS 68
S³F ¶F³FF d»FE ±FZÜ AFZ´F³FS IZYE»F SFWX„»F
37 AF`S C´F IY´°FF³F AÎþ¢¹F SWXF¯FZ 10
S³F ´FS dMIZY ±FZÜ
·FFS°Fe¹F VFe¿FÊ IiY¸F CLF»F ·FSXe d´F¨F ´FS
»FF»F ¦FZÔQ IZY ÀFF¸F³FZ ³FF¨F°FZ ³FþS AF¹FFÜ
·FFS°Fe¹F Me¸F d½FV½F MZÀM ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F
IYF VFF³FQFS AF¦FFþ IYS³FZ IZY BSFQZ ÀFZ
½FZÀMBaOeþ IZY d£F»FFRY A´F³FZ ´FWX»FZ
¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ÀFS d½F½F dS¨FOÐÀFÊ ÀMZdO¹F¸F
¸FZÔ C°FSXe ±Fe »FZdIY³F ¸FZþ¶FF³F ¦FZÔQ¶FFþ
·Fe I„YL A»F¦F WXe ÀFFZ¨FIYS AFE ±FZÜ
I`YSZd¶F¹FFBÊ Me¸F ³FZ A´F³Fe d´FL»Fe §FSZ»Fì
MZÀM ÀFeSXeþ ¸FZÔ Ba¦»F`ÔO þ`ÀFe ¸Fþ¶Fì°F
Me¸F IYFZ dVFIYÀ°F Qe ±Fe AF`S BÀF ¶FFS
·Fe CÀFZ WX»IZY ¸FZÔ d»F¹FF þF SWXF ±FF
»FZdIY³F CÀFIZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IZY¸FFS
SFZ¨F AF`S VFZ³FFG³F ¦FZd¶Fi¹F»F ³FZ ·FFS°Fe¹F
¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYe IYOÞe ´FSXeÃFF »FeÜ
ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ¸F¹FaIY A¦Fi½FF»F,
Me¸F IZY ÀF¶FÀFZ ·FSFZÀFZ¸FaQ ¨FZ°FZV½FS ´F„þFSF
gh
IYFZ¨F ¶F³F³FZ ÀFZ ª¹FFQF ¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»Fe ¶FF°F
°FFZ ¹FWX SWXe dIY A´F³FZ QF`S IZY ¶FZWX°FSXe³F
RYe»OXS SWXZ SFZOXÐÀF BÀF ´FQ IZY d»FE VFe¿FÊ
°Fe³F QF½FZQFSFZÔ ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe þ¦FWX ³FWXeÔ
¶F³FF ÀFIZYÜ SFZOXÐÀF AFB´FeE»F RiYZÔ¨FFBþe
¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF RYed»OXa¦F IYFZ¨F SWX ¨F„IZY WX`ÔÜ
CX³WXFZÔ³FZ RYed»OXa¦F IYFZ¨F IZY d»FE ¸Fa¦F»F½FFS
IYFZ E¸FEÀFIZY ´FiÀFFQ IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe
AaOXS-19 ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F WX`ÔÜ
¶FeÀFeÀFeAFB IZY ÀFeBÊAFZ SFWX„»F þF`WXSXe
³FZ IYWXF, kd½FIiY¸F SFNXF`S IZY ´FFÀF ´F¹FFÊ´°F
A³F„·F½F WX` AF`S WX¸FZÔ (IYFZ¨F IZY øY´F
¸FZÔ) CX³FIZY IYF`VF»F ´FS d½FV½FFÀF WX`Ü ¹FdQ
CX³FIZY ÀFF±F IYFZBÊ dWX°FFZÔ IYF MXIYSF½F WX` °FFZ
WX¸F CX³WXZÔ CXÀFZ §FFZd¿F°F IYS³FZ IYFZ IYWXZÔ¦FZÜl
¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSVFFZÔ IZY
´FQIY þe°FF, °Fû ½F¿FÊ 2009 ¸FZÔ ¸FWFSXF¿MÑ
ÀFSXIYFSX ³FZ dVF½F LÂF´Fd°F A½FFOÊ ÀFZ
ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ¹FW ¸FZSXF ´FW»FF
A½FFOÊ ±FF dþÀFZ »FZIYSX ¶FW„°F J„VF W„BÊÜ
BÀF A½FFOÊ ³FZ ¸F„ÓFZ ¶FW„°F IY„L ´FF³FZ IYe
·FìJ þ¦FF QeÜ
l AF´FImY þe½F³F ÀF„£F AF`S Q„£F
ÀFZ ·FSF SWXF »FZdIY³F dIYÀF dQ³F
IYFZ A´F³FZ d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF dQ³F
¸FF³F°Fe WX`Ô?
-ÀFWe IYWF AF´F³FZ, þe½F³F ¸FZÔ Q„J
AFE °Fû ÀF„J ·Fe ¶FW„°F AFE AüSX
¸FZSXZ þe½F³F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF dQ³F CÀF
dQ³F AF¹FF, þ¶F ¸F`Ô³FZ dSX¹Fû ´F`SXF»Fad´FIY
d½FSFM ³FZ SFZdWX°F ÀFZ ª¹FFQF
d½FWXFSXe IYFZ °F½FªþFZ Qe
³FBÊ dQ»»Fe: Ba¦»F`ÔO ¸FZÔ WX„E d½FV½F
IY´F ¸FZÔ dSIYFGOÊ ´FFa¨F VF°FIY »F¦FF³FZ
½FF»FZ ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþ SFZdWX°F
VF¸FFÊ ´FS ¨FFS MZÀM ¸F`¨F £FZ»F³FZ ½FF»FZ
d½FWXFSXe ·FFSXe ´FOÞ ¦FEÜ ½FZÀMBaOeþ
IZY d£F»FFRY ¸F`¨F IZY VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ
´FWX»FZ ¹FWX IY¹FFÀF »F¦FFE þF SWXZ
±FZ dIY SFZdWX°F IYFZ IY´°FF³F IYFZWX»Fe
¸FF`IYF ³FWXeÔ QZÔ¦FZ AF`S AÎþ¢¹F
SWXF¯FZ IYFZ Aad°F¸F EIYFQVF ¸FZÔ
VFFd¸F»F IYSZÔ¦FZÜ IYFZWX»Fe ³FZ EZÀFF
WXe dIY¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ SWXF¯FZ IZY ÀFF±F
d½FWXFSe IYFZ ·Fe Aad°F¸F EIYFQVF ¸FZÔ
S£FF AF`S SFZdWX°F IYFZ d³FSFVF WXFZ³FF
´FOÞFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe d½FSFM ³FZ
Sd½F¨Faýi³F AdV½F³F AF`S I„Y»FQe´F
¹FFQ½F IYFZ ·Fe Aad°F¸F EIYFQVF ¸FZÔ
³FWXeÔ d£F»FF¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ EIY¸FFÂF
dÀ´F³FS IZY °FF`S ´FS S½FeÔýi þOZþF IYFZ
¸FF`IYF dQ¹FFÜ
140 dIY»FFZ IZY
IYF³FʽFF»F IYFZ ³FWXeÔ d¸F»FF
´FQF´FʯF IYF ¸FF`IYF
AF`S IYFZWX»Fe CLF»F ·FSXe ¦FZÔQFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ
¶FZ¶FÀF ³FþS AFEÜ °Fe³FFZÔ ¶F»»FZ¶FFþ ÀFÀ°FZ
¸FZÔ ´F½FZd»F¹F³F »FF`M ¦FEÜ
ÀFF°F S³F ´FS ¦Fa½FFE QFZ d½FIZYM: SFZ¨F IYe
¦FZÔQ IYFZ ·FFS°Fe¹F AFZ´F³FS ¸F¹FaIY ÀF¸FÓF
³FWXeÔ ´FFE AF`S ¦FZÔQ C³FIZY ¶F»»FZ IYF
ÀFed³F¹FS ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F IZY ÀFF¸F³FZ ÀIYFB´F
IZY þdSX¹FZ RYed»OXa¦F IYû¨F IZY ´FQ IZY d»FE
ÀFFÃFF°IYFS dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F ½FWX BÀF QF`OÞX
¸FZÔ IYFRYe ´FeLXZ SWX ¦FEÜ CX³FIZY ´FeLXZ SWX³FZ
IYe ½FþWX A·Fe ÀFFRY ³FWXeÔ WXFZ ´FFBÊ WX`Ü ßFe²FS
tJ
¶FFþe ¸FFS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZ, þ¶FdIY QìÀFSZ
À±FF³F ´FS A·F¹F VF¸FFÊ AF`S °FeÀFSZ À±FF³F ´FS
MXe dQ»Fe´F SWXZÜ
A³F„ÀFFS, ¸FF`þìQF ¶F»»FZ¶FFþe IYFZ¨F
ÀFaþ¹F ¶FFa¦FS QìÀFSZ AF`S Ba¦»F`ÔOX IZY ´Fì½FÊ
¶F»»FZ¶FFþ ¸FFIÊY SF¸F´FiIYFVF °FeÀFSZ À±FF³F
´FS SWXZÜ þF`WXSXe ³FZ IYWXF, kMXe¸F ´Fi¶Fa²F IYF
A´F³FF ³FþdS¹FF ±FF, »FZdIY³F BÀFÀFZ AF¦FZ
¶FPXÞ°FZ WX„E WX¸FZÔ »F¦FF dIY ÀF´FFZMXÊ ÀMXFRY ¸FZÔ
ag
I„YLX ³FE ¨FZWXSFZÔ IYe þøYS°F WX`Ül
¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IZY ´Fì½FÊ dRYdþ¹FFZ d³Fd°F³F
´FaþF¶F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYe ¶F»F¶FeS ÎÀFW ÀFed³F¹FS IZY d»FE ·FFS°F S°³F IYe ¸FFa¦F
¨FaOXe¦FPXÞ, ´FiZMXÑ: ´FaþF¶F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe
A¸FÎSQSX ÎÀFW ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔýi ¸FFZQe
IYFZ ´FÂF d»FJIYSX dQ¦¦Fþ WFGIYe dJ»FFOÞe
¶F»F¶FeSX ÎÀFW ÀFed³F¹FSX IYFZ QZVF IYF ÀF½FFZʨ¨F
³FF¦FdSXIY ÀF¸¸FF³F ·FFSX°F SX°³F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F
IYeÜ A¸FÎSQSX ³FZ ´FÂF ¸FZÔ 95 ½F¿FeʹF ¶F»F¶FeSX
IYFZ A´F³FZ QF`SX IYF »FFþ½FF¶F dJ»FFOÞe
¶F°FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ d»FJF, k¸F`Ô AF´FIYF ²¹FF³F
BÀF d½F¿F¹F IYe AFZSX Bad¦F°F IYSXF³FF ¨FFW°FF
WìÔ AF`SX A³F„SFZ²F IYSX°FF WìÔ dIY AFþFQe
IZY ¶FFQ ·FFSX°F IZY ÀF¶FÀFZ ÀF¸¸FF³Fþ³FIY
2016 ¸FZÔ ´FQIY þe°FFÜ ¹FW dQ³F ¸FZSXZ ½F
´FdSX½FFSX ImY d»FE ¶FOÞF dQ³F ±FFÜ
l BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ IYdN³FFB¹FFÔ °FFZ ¶FW„°F
AFBË WûÔ¦Fe?
-C³F dQ³FûÔ ·FFSX°F ¸FZÔ dQ½¹FFÔ¦F Wû³FF
A´F³FZ AF´F¸FZÔ EIY IYdN³FFBÊ ±FeÜ ·FFSX°F
¸FZÔ dQ½¹FFÔ¦F dJ»FFOÞe ImY d»FE AFþ
I„YL ÀF„d½F²FFEÔ d¸F»F SXWe W`ÔÜ ¸FûQe
ÀFSXIYFSX ImY ²¹FF³F QZ³FZ ImY ¶FFQ ÀF„d½F²FFEÔ
¶FPÞe W`ÔÜ EIY ÀF¸F¹F ±FF þ¶F dQ½¹FFÔ¦F
dJ»FFOÞe IYû IYûBÊ ³FWeÔ ´FìL°FF ±FFÜ
dQ½¹FFÔ¦F dJ»FFOÞe ÀF„d½F²FF ImY A·FF½F
¸FZÔ Qû-°Fe³F ÀFF»F °FIY EIY JZ»F À´F²FFÊ
IYF ´FidVFÃF¯F »FZ°FF AüSX ¶FFQ ¸FZÔ ÀFì¨F³FF
14
VF¼IiYUFSY 23YA¦FÀ°FY2019 www.jagran.com
·FFSX°Fe¹F dIiYImYMXSXûÔ IYû ²F¸FIYe QZ³FZ
½FF»FF ½¹Fd¢°F AÀF¸F ÀFZ d¦FSXµX°FFSX
¸F„a¶FBÊ, AFBEE³FEÀF: WF»F We ¸FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB ¸F„Ô¶FBÊ »FF¹FF ¦F¹FFÜ QFÀF ³FZ 16 A¦FÀ°F IYû
IYû BʸFZ»F IYSX ·FFSX°Fe¹F dIiYImYMXSXûÔ IYû þF³F ÀFZ IYd±F°F °FüSX ´FSX ¶FeÀFeÀFeAFB IYû BʸFZ»F IYSXImY
¸FFSX³FZ IYe ²F¸FIYe QZ³FZ ½FF»FZ VF£ÀF IYû ¸FWFSXF¿MÑ ²F¸FIYe ·FZþe ±FeÜ ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ ¸F„Ô¶FBÊ ´F„d»FÀF
EMXeEÀF ³FZ AÀF¸F ÀFZ d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FFÜ IYû ÀFìd¨F°F dIY¹FF AüSX EMXeEÀF ³FZ EIY þFÔ¨F
EMXeEÀF IYe MXe¸F ´FìL°FFL ImY d»FE ¸F„Ô¶FBÊ »FZ VF„øY IYe AüSX QFÀF ImY À±FF³F IYû MÑ`IY dIY¹FFÜ
AFBÊ W`Ü ·FFSX°Fe¹F dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû þF³F ÀFZ ¸FFSX³FZ Ad²FIYFSXe ³FZ IYWF dIY EMXeEÀF IYe EIY MXe¸F
IYe ²F¸FIYe QZ³FZ ½FF»FZ BÀF ½¹FdöY IYû AÀF¸F ImY AÀF¸F ´FW„Ô¨Fe AüSX À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF IYe ¸FQQ ÀFZ
¸FûSXe¦FFÔ½F dþ»FZ ImY VFFÔd°F´F„SX ¦FFÔ½F dÀ±F°F CÀFImY AFSXû´Fe IYû ´FIYOÞFÜ ¸FûSXe¦FFÔ½F ImY ¸F„£¹F ³¹FFd¹FIY
§FSX ÀFZ d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FdþÀMÑZMX ÀFZ MÑFÔdþMX dSX¸FFÔO WFdÀF»F IYSX³FZ ImY
EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¦F„÷Y½FFSX IYû ¶F°FF¹FF dIY ¶FFQ QFÀF IYû ¸F„Ô¶FBÊ »FF¹FF ¦F¹FF AüSX ¸FÓF¦FFÔ½F
EIY À±FF³Fe¹F IYûMXÊ ³FZ AFSXû´Fe IYû 26 A¦FÀ°F ¸FdþÀMÑZMX ÀFZIYÔO IYûMXÊ ImY ÀF¸FÃF ´FZVF dIY¹FF
°FIY ´F„d»FÀF dWSXFÀF°F ¸FZÔ ·FZþF W`Ü AFSXû´Fe IYe ¦F¹FF, dþÀF³FZ CÀFZ ´FFÔ¨F dQ³FûÔ ImY d»FE ´F„d»FÀF
¶Fiþ ¸FûW³F QFÀF ImY øY´F ¸FZÔ ´FW¨FF³F IYe ¦FBÊ W`Ü dWSXFÀF°F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FFÜ EMXeEÀF ³FZ AFSXû´Fe ÀFZ
QFÀF IYû ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ¦F„½FFWFMXe ÀFZ »F¦F·F¦F 80 I„YL B»FZ¢XMÑFGd³FIY C´FIYSX¯F þ¶°F dIYE W`Ô AüSX
dIY»Fû¸FeMXSX QìSX AÀF¸F ImY ¸FûSXe¦FFÔ½F dþ»FZ ImY ·FFSX°Fe¹F QÔO ÀFÔdW°FF IYe d½Fd·F³³F ²FFSXFAûÔ ImY
VFFÔd°F´F„SX ¦FFÔ½F dÀ±F°F CÀFImY §FSX ÀFZ d¦FSXµX°FFSX °FW°F CÀF´FSX ImYÀF QþÊ dIY¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F dIiYImYMX
dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFImY ¶FFQ, CÀFZ þFÔ¨F ImY d»FE MXe¸F dRY»FWF»F ½FZÀMXBÔOeþ QüSXZ ´FSX W`Ü
³FBÊ dQ»»Fe: ·FFS°F IZY d£F»FFRY ÀFeSXeþ IZY ´FWX»FZ
MZÀM ¸FZÔ ÀF·Fe IYe d³F¦FFWXZÔ 140 dIY»FFZ AF`S LWX
¸F`¨F ¸FZÔ ´FQF´FʯF IYF ¸FF`IYF ³FWXeÔ dQ¹FFÜ C³FIYe þ¦FWX
VFF¸FFSXWX ¶Fiì¢ÀF IYFZ Aad°F¸F EIYFQVF ¸FZÔ ¸FF`IYF dQ¹FF
R„YM LWX Ba¨F IZY SXIYWe¸F IYF³FʽFF»F ±Fe »FZdIY³F ¦F¹FFÜ ¶Fiì¢ÀF IYFZ νFOeþ IYe I`Y´F dQ¦¦Fþ ¶F»»FZ¶FFþ
½FZÀMBaOeþ IZY IY´°FF³F þZÀF³F WXFZ»OS ³FZ C³WXZÔ BÀF d½F½F dS¨FOÐÀFÊ ³FZ QeÜ
¸F`¨F ÀFZ ´FWX»FZ A·¹FFÀF IYSX°FZ 140 dIY»FFZ IZY SXIYWe¸F IYF³FʽFF»F l EERY´Fe
¶FFWXSXe dIY³FFSF »FZIYS d½FIZYMIYe´FS VFFBÊ ³FZ ¸F`QF³Fe Aa´FF¹FS IZY R`YÀF»FZ IYFZ ¶FQ»F S³F ¶F³FF ´FFEÜ ·FFS°Fe¹F Me¸F ÀFF°F S³F ´FS IYFZ ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ´FF SWXZ ±FZÜ ½FWX SFZ¨F IYe ¦FZÔQ
WXFZ´F IZY WXF±FFZÔ ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBÊÜ ¸F¹FaIY ´FFa¨F dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ BÀF d´F¨F ´FS 68 MZÀM QFZ d½FIZYM ¦Fa½FF ¨F„IYe ±FeÜ ¸FZþ¶FF³F Me¸F ´FS ¨FF`IYF d³FIYF»F³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ
S³F IZY d³Fþe ÀIYFZS ´FS AFCM WX„EÜ ¸F`¨F £FZ»F ¨F„IZY ´F„þFSF ÀFZ ¶FOÞe C¸¸FeQ IZY d£F»FFRY ÀFed¸F°F ´FiFøY´FFZÔ IYe ÀFeSXeþ ¶Fiì¢ÀF IYFZ I`Y¨F QZ ¶F`NZÜ ½FWX ³FF` S³F
WXF»FFadIY ¸F`QF³Fe Aa´FF¹FS ³FZ ¸F¹FaIY IYFZ ±Fe »FZdIY³F ½FWX Me¸F IYe C¸¸FeQFZÔ IYFZ ´FìSXe ¸FZÔ VFF³FQFS RYFG¸FÊ ¸FZÔ SWXZ d½FSFM IYF WX½FF ¶F³FFIYS ´F½FZd»F¹F³F »FF`M ¦FEÜ BÀF °FSWX
AFCM ³FWXeÔ dQ¹FF ±FF »FZdIY³F WXFZ»OS ³FZ ³FWXeÔ IYS ´FFEÜ ½FWX ¦FZd¶Fi¹F»F IYe ¦FZÔQ ´FS »FF»F ¦FZÔQ IZY ÀFF¸F³FZ d³FIY»F ¦FBÊÜ ½FWX ·FFS°F ³FZ A´F³FZ °Fe³F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ d½FIZYM 25
OeAFSEÀF d»F¹FF AF`S °FeÀFSZ Aa´FF¹FS WXFZ´F IYe I`Y¨F QZ ¶F`NZÜ ´F„þFSF dÀFRÊY QFZ ¸FZþ¶FF³F Me¸F IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYe ¦FZÔQFZÔ S³F ´FS ¦Fa½FF dQEÜ
IYFZ»Fa¶FFZ, SF¹FMXS : ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY d£F»FFRY
ÀF´FFZMXÊ ÀMXFRY QìÀFSZ MXZÀMX IZY ¶FFdSVF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ´FWX»FZ ÀF²Fe VF„÷YAF°F
A÷Y¯F ¦FZÔQ¶FFþe AF`S ßFe²FS
l dQ³F IYF £FZ»F £F°¸F WXFZ³FZ °FIY ßFe»FaIYF ³FZ ´FWX»FZ dQ³F 36.3 AFZ½FS IYF
l
RYed»OXa¦F IYFZ¨F ¶F³FZ SWXZÔ¦FZ QFZ d½FIZYMX ´FS 85 S³F ¶F³FFE ±FZ, dþÀF¸FZÔ WXe £FZ»F WXFZ ÀFIYF ÀFa·F½F
dWX°FFZÔ IZY MXIYSF½F IYe AF`´F¨FFdSIY°FFEa
l »FFdWX÷Y d±FdS¸FF³FZ AF`S I„YVF»F ¸FZÔdOXÀF ßFe»FaIYF IYF ÀIYFZSX 85/2,
l
´FìSXe WXFZ³FZ IZY ¶FFQ WXFZ¦Fe d³F¹F„d¢°F IZY d½FIZYMX VFFd¸F»F ±FZÜ IY´°FF³F dQ¸F„±F IY÷Y¯FFS°³FZ 49 ´FS OMXZ
IY÷Y¯FFS°³FZ 49 S³F ¶F³FFIYS ³FF¶FFQ SWXZ,
´FMXZ»F IYFZ dRYS ÀFZ MXe¸F BadOX¹FF IYF dRYdþ¹FFZ þ¶FdIY EaþZ»FFZ ¸F`±¹Fìþ IYFZ A·Fe £FF°FF ÀFRY»F°FF ¶FF¹FZÔ WXF±F IZY dÀ´F³FS
¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FWX 2011 ¸FZÔ ·Fe ÀF´FFZMXÊ £FFZ»F³FF WX`Ü ¶FFdSVF AF`S £FSF¶F SFZVF³Fe IYe d½Fd»F¹F¸F ÀF¸FSd½F»FZ ³FZ d±FdS¸FF³FZ
ÀMXFRY IYF dWXÀÀFF ±FZÜ Ba¦»F`ÔOX IZY »¹FìIY ½FþWX ÀFZ ´FìSZ dQ³F ¸FZÔ dÀFRÊY 36.3 AFZ½FS IYFZ QFZ S³F ´FS AFCXMX IYS dQ»FFBÊÜ
½F„OXWXFCXÀF IYFZ ÀMXÑ`Ô±F E½Fa IaYdOXVFγF¦F IYF £FZ»F WXe WXFZ ÀFIYFÜ ¦FFG»F ¸FZÔ QìÀFSe ´FFSXe ¸FZÔ 122 S³F IYe ¸F`¨F
(MXÑZ³FS) IYFZ¨F d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FZþ¶FF³F ßFe»FaIYF ³FZ ¦FFG»F ¸FZÔ £FZ»FF d½Fþ¹Fe ´FFSXe £FZ»F³FZ ½FF»FZ IY÷Y¯FFS°³FZ AF`S
¸FF` þ ì Q F ´Fi V FFÀFd³FIY ¸F` ³ FZ þ SX ¦F¹FF ´FWX»FF MXZÀMX LXWX d½FIZYMX ÀFZ þe°FF ¸FZÔdOXÀF ³FZ QìÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 50 S³F IYe
ÀF„³Fe»F ÀF„¶FiW¸F¯¹F¸F IYFZ A´F³FF ´FQ ¦Fa½FF³FF ±FFÜ ¹FWXFa ÀF„¶FWX QZS ÀFZ £FZ»F VF„øY WXFZ³FZ IZY ÀFFÓFZQFSXe IYS ¸FZWX¸FF³F MXe¸F IYe ¸F„dVIY»FZÔ
´FOÞFÜ C³WZÔ ½FZÀMBaOXeþ QF`SZ IZY QF`SF³F ¶FFQ IY÷Y¯FFS°³FZ ³FZ MXFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¶FPXÞFBËÜ BÀF ÀFFÓFZQFSXe IYFZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe
·FFSX°Fe¹F C¨¨FF¹FFZ¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF AFG»FSFCXaOXS IYFZd»F³F dOX ¦Fi`ÔOXWXFZ¸F ³FZ ¸FZÔdOXÀF
ÀFF±F Q„½¹FʽFWXFS IYSX³FF ¸FWXa¦FF ´FOÞXFÜ AF`S CXÀFIZY ¶FFQ QVFʳFe¹F VF„÷YAF°F IYeÜ IYFZ 32 S³F ´FS ¨F»F°FF IYS °FFZOÞXFÜ QFZ³FFZÔ
ÀF„¶FiW¸F¯¹F¸F IYe þ¦FW d¦FSXeVF OXFZÔ¦FSXe IYFZ ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ MXe¸FFZÔ ³FZ ´FWX»FZ MXZÀMX IYe MXe¸F ¸FZÔ EIY-EIY
¹FW ´FQ ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXZ AF`S IYe½Fe MXe¸F IYFZ ´FWX»Fe ¶FQ»FF½F dIY¹FFÜ d½FIZYMX »FZ³FZ IZY ¶FFQ £F¼VF dOX ¦Fi`ÔOXWXFZ¸F l EERY´Fe
AFGÀMÑZd»F¹FF IYFZ d¸F»FZ VF„÷YAF°Fe ÓFMIZY ·FFS°F-´FFIY IYF OZd½FÀF
IY´F ¸F„IYF¶F»FF À±Fd¦F°F
»FeOÐÀF, EERY´Fe : Ba¦»F`ÔO IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ: Aa°FSSF¿MÑe¹F MXZd³FÀF
þFZRiYF AF¨FÊS AF`S ÀM„AMÊ ¶FiFGO ³FZ ¦F„÷Y½FFS ¸FWFÀFÔ§F (AFBMeERY) ³FZ ¦F„÷Y½FFSX IYû
IYFZ ¶FFdSVF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F EVFZþ IZY °FeÀFSZ ÀF„SXÃFF ÀF¸FeÃFF ImY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F ImY
MZÀM IZY ´FWX»FZ dQ³F AFGÀMÑZd»F¹FF IYFZ dJ»FFRY Wû³FZ ½FF»FZ ·FFSX°F ImY OZd½FÀF
VF„÷YAF°Fe ÓFMIZY dQEÜ IY´F ¸F„IYF¶F»FZ IYû ³F½FÔ¶FSX °FIY À±Fd¦F°F
ran
AF¨FÊS ³FZ ¸FFIÊYÀF WX`dSÀF (08) IYFZ IYSX dQ¹FFÜ ¹FW ¸F„IYF¶F»FF BÀ»FF¸FF¶FFQ
¨F»F°FF dIY¹FF °FFZ ½FWXeÔ, ¶FiFGO ³FZ CÀ¸FF³F ¸FZÔ 14-15 dÀF°FÔ¶FSX IYû Wû³FF ±FFÜ
£½FFþF (08) IYFZ ´F½FZd»F¹F³F ·FZþIYS AFBMXeERY ³FZ IYWF dIY ½FW AÀFF²FFSX¯F
¸FZWX¸FF³F Me¸F IYe SFWX ¸F„dVIY»F IYS QeÜ ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ¸F„IYF¶F»FZ IYû À±Fd¦F°F IYSX
£F¶FS d»F£FZ þF³FZ °FIY AFGÀMÑZd»F¹FF ³FZ 25 SXWF W`Ü AFBMXeERY ³FZ IYWF, kd½FVFZ¿FÄF
AFZ½FS ¸FZÔ QFZ d½FIZYM ´FS 93 S³F ¶F³FFEÜ ÀF„SXÃFF ÀF»FFWIYFSXûÔ õFSXF ´FFdIYÀ°FF³F IYe
EVFZªF IZY QF`SXF³F ½FF³FÊSX IYFZ ¨FeMXSX ¶F°FF³FZ ½FF»Fe MXe-VFMXÊ ´FWX³FZ dQ£FF EIY Aa¦FiZªF QVFÊIY l SXF¹FMXSX
OZd½FO ½FF³FÊS 36 AF`S ¸FF³FÊÀF »FF¶F„VFF³FZ ¸FüþìQF dÀ±Fd°F IYe ¦FW³F ÀF„SXÃFF ÀF¸FeÃFF
31 S³F ¶F³FFIYS IiYeþ ´FS £FOÞZ WX„E ±FZÜ IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ´FS 12 S³F ±FFÜ QìÀFSZ ÀFÂF ¸FZÔ ¸FZþ¶FF³F ImY ¶FFQ OZd½FÀF IY´F ÀFd¸Fd°F ³FZ ·FFSX°F
AFGÀMÑZd»F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ C´F¹FFZ¦Fe d£F»FFOÞe ¶FFdSVF IZY IYFS¯F ´FWX»FZ ÀFÂF ¸FZÔ dÀFRÊY Me¸F IZY A³F„·F½Fe ¦FZÔQ¶FFþ ¶FiFGO IYe ¦FZÔQ AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ImY ¶Fe¨F BÀ»FF¸F¶FFQ ¸FZÔ
ÀMe½F dÀ¸F±F ¨FFZM IZY IYFS¯F BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ¨FFS AFZ½FS IYF £FZ»F WXFZ ´FF¹FF AF`S BÀF¸FZÔ £½FFþF IZY ¶F»»FZ IYF ¶FFWXSXe dIY³FFSF »FZIYS 14-15 dÀF°FÔ¶FSX IYû Wû³FZ ½FF»FZ OZd½FÀF IY´F
³FWXeÔ £FZ»F³FZ C°FSZÜ ½FWX ÀFeSXeþ IZY QìÀFSZ ·Fe AF¨FÊS ³FZ BÀF ÀFeSXeþ ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FZ¹FSÀMFZ IZY QÀ°FF³FFZÔ ¸FZÔ ÀF¸FFa ¦FBÊÜ ¸F`QF³Fe EdVF¹FF/AûdÀF¹FF³FF ¦Fi„´F EIY ¸F„IYF¶F»FZ IYû
¸F`¨F ¸FZÔ AF¨FÊS IYe ¦FZÔQ ´FS ¨FFZdM»F WXFZ ¦FE ¶FFS £FZ»F SWXZ WXX`dSÀF IYFZ d½FIZYMIYe´FS Aa´FF¹FS ³FZ £½FFþF IYFZ ³FFGMAFCM dQ¹FF À±Fd¦F°F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ¹FW
±FZÜ Ba¦»F`ÔO IZY IY´°FF³F þFZ øYM ³FZ MFGÀF þFG³Fe ¶FZ¹FSÀMFZ IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F AFCM »FZdIY³F IY´°FF³F þFZ øYM ³FZ OeAFSEÀF AÀFF²FFSX¯F ´FdSXdÀ±Fd°F W` AüSX AFBMXeERY
þe°FF AF`S °FZþ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IZY ¸FQQ¦FFS IYSFIYS ´F½FZd»F¹F³F ·FZþ dQ¹FFÜ »Fa¨F d»F¹FF AF`S °FeÀFSZ Aa´FF¹FS ³FZ BÀF R`YÀF»FZ IYe ´FW»Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF dJ»FFdOÞ¹FûÔ,
.co
WXF»FF°F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ´FWX»FZ ¦FZÔQ¶FFþe °FIY AFGÀMÑZd»F¹FF IYF ÀIYFZS EIY d½FIZYM IYFZ ¶FQ»F dQ¹FFÜ Ad²FIYFdSX¹FûÔ AüSX QVFÊIYûÔ IYe ÀF„SXÃFF W`Ül
AVFFZIY ¦FWX»FFZ°F IZY ¶FZMZ IYe
kdIiYIZYM ´FFSXel »FOÞ£FOÞFBÊ
ÀFÔ½FFQ ÀFìÂF, þû²F´F„SX: SXFþÀ±FF³F dIiYImYMX SFþÀ±FF³F WXFBÊIYFZMÊ IYe
AF`SX AÀFF²FFSX¯F dJ»FFOÞe ¶F»F¶FeSX ÎÀFW dIY¹FF þFEÜl ¶F»F¶FeSX IYFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFa§F (AFSXÀFeE) ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ JZ»F SFZIY IZY IYFSX¯F ½F`·F½F
ÀFed³F¹FSX IYFZ ·FFSX°F SX°³F ÀFZ ³F½FFþF þFEÜ AFZ»Fad´FIY ÀFd¸Fd°F ³FZ AF²F„d³FIY AFZ»Fad´FIY IYe SXFþ³Fed°F IYSX³FZ IYe ¸F„£¹F¸FÔÂFe
¦FWX»FFZ°F ImY AFSXÀFeE ¸FZÔ þF³FZ IYe
¶F»F¶FeSX ÎÀFW ÀFed³F¹FSX WFGIYe IZY ¸FWF³F Bd°FWFÀF IZY 16 ¸FWF³F°F¸F dJ»FFdOÞ¹FûÔ AVFûIY ¦FW»Fû°F ImY ¶FZMXZ ½F`·F½F ¦FW»Fû°F
dJ»FFOÞe W`Ô AF`SX AFZ»Fad´FIY 1948, 1952 ¸FZÔ ¨F„³FF ±FFÜ AFZ»Fad´FIY WFGIYe RYFB³F»F IYe ¸FÔVFF AFÀFF³F ³FþSX ³FWeÔ AF SXWe SXFW W„BÊ IYdN³F
m
AF`SX 1956 ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY þe°F³FZ ½FF»Fe ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ¦Fû»F IYF C³FIYF dSIYFGOÊ W`Ü SXFþÀ±FF³F WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¦F„÷Y½FFSX IYû
·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY ÀFQÀ¹F SXWZ W`ÔÜ ½FW 1956 AFþ °FIY IYF¹F¸F W`Ü C³WûÔ³FZ WZ»FÎÀFIYe þû²F´F„SX dþ»FF dIiYImYMX ÀFa§F IYû ·FÔ¦F IYSX d½FIYFÀF ¶FFd»F¹FF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WFBÊ IYûMXÊ
AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY IY´°FF³F AFZ»Fad´FIY 1952 ¸FZÔ ³FeQSX»F`ÔOÐÀF IZY ³FE dÀFSXZ ÀFZ ¨F„³FF½F ImY d»FE ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF ´FZVF IYe ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF
·Fe ±FZÜ C³FIZY ¹Fû¦FQF³F IYFZ QZJ°FZ W„E dJ»FFRY RYFB³F»F ¸FZÔ ·FFSX°F IYe 6-1 ÀFZ EOWFGIY IY¸FZMXe ImY ¦FN³F ´FSX SXûIY »F¦FF dIY QZSX VFF¸F ÀFFPÞZ ´FFÔ¨F ¶FþZ ´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ
C³WZÔ 1957 ¸FZÔ ´FóßFe ÀFZ ³F½FFþF ¦F¹FFÜ ¸F`Ô þe°F ¸FZÔ ´FFa¨F ¦Fû»F QF¦FZ ±FZÜ ½FW d½FV½F IY´F Qe W`Ü WFBÊ IYûMXÊ ³FZ IY¸FZMXe ImY ¦FN³F IYû IYû ´FûÀMX»F ³FûdMXÀF d¸F»FF AüSX d¶F³FF
A³F„SFZ²F IYSX°FF WìÔ dIY ·FFSX°F SX°³F IZY d»FE 1975 d½FþZ°FF ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY ¸F`³FZþSX ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe dIYE SXF°F IYû We
¶F»F¶FeSX ÎÀFW ÀFed³F¹FSX IZY ³FF¸F ´FSX ¦FüSX ·Fe ±FZÜ IYSX°FZ W„E IYWF dIY ¹FW ¸F³F¸FF³Fe ³FWeÔ AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ þû²F´F„SX dþ»FF dIiYIZYM
¨F»F ÀFIY°FeÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FSX ÀFa§F IYû ·FÔ¦F IYSX EOWFGIY IY¸FZMXe IYF ¦FN³F
d¸F»F°Fe dIY ¹FW JZ»F À´F²FFÊ EdVF¹F³F IYSX³FZ IYF Ad·F¹FF³F ·Fe ¨F»FF¹FFÜ À±F¦F³F AFQZVF dQ¹FF W` AüSX 12 dÀF°FÔ¶FSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF
¹FF Aû»FÔd´FIY £FZ»FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ ¹FW ´FiZSX¯FF IYWFÔ ÀFZ d¸F»Fe ? IYû ÀF„³F½FFBÊ °F¹F IYe W`Ü dIY ÀFa§F ImY dJ»FFRY dþÀF dVFIYF¹F°F IYF
W`Ü dRYSX dJ»FFOÞe QìÀFSXZ JZ»F À´F²FFÊ -AF´FIYû ´F°FF W`, ¸FZSXZ d´F°FF ÀFZ³FF ¸FZÔ ÀFìÂFûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY BÀFe ÀFÔ§F ¸FZÔ ½F`·F½F W½FF»FF dQ¹FF ¦F¹FF W`, CÀF¸FZÔ dVFIYF¹F°FIY°FFÊ
¸FZÔ °F`¹FFSXe IYSX°FF BÀFed»FE AF´F³FZ QZJF Ad²FIYFSXe SXWZ W`Ô AüSX ¸FZSZ ´Fd°F ·Fe IYû ´FQFd²FIYFSXe ¶F³FF³FZ ImY d»FE ÀFWIYFdSX°FF IYF ³FF¸F °FIY ³FWeÔ W`Ü
Wû¦FF dIY ¸F`Ô³FZ AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F À°FSX ´FSX ÀFZ³FF ¸FZÔ WXe WX`ÔÜ AF¸FeÊ ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ¹FWe d½F·FF¦F ³FZ þû²F´F„SX dþ»FF dIiYImYMX ÀFa§F EOWFGIY IY¸FZMXe IYF ÀFÔ¹FûþIY SXFþe½F
A»F¦F-A»F¦F JZ»F À´F²FFÊ ¸FZÔ ´FQIY þe°FZ dÀFJF¹FF þF°FF W` dIY À½F¹FÔ ImY ÀFF±F IYû ·FÔ¦F IYSX EOWFGIY IY¸FZMXe ¶F³FFBÊ ±FeÜ JÖFF IYû ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ J³³FF þû²F´F„SX
W`ÔÜ ¸FZSXZ d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe IYdN³FFBÊ SXWe QìÀFSXûÔ ImY d»FE IYF¸F IYSXûÜ ¸F`Ô³FZ »FùF ¦FW»Fû°F d½FSXû²Fe JZ¸FZ IYF IYW³FF W` dIY ImY Wû³FZ ImY ÀFF±F We ¦FW»Fû°F ´FdSX½FFSX ImY
dIY ¸F`Ô A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ IYe C¸Fi ImY E±F»FeMFZÔ ¶F³FF¹FF ±FF dIY JZ»F³FZ AüSX §FSX ÀFÔ·FF»F³FZ ½F`·F½F IYû AFSXÀFeE ¸FZÔ »FF³FZ ImY d»FE ¹FW IYFRYe d³FIYMX ¸FF³FZ þF°FZ W`ÔÜ JÖFF IYû
ImY ÀFF±F ´FidVFÃF¯F »FZ°Fe ±FeÜ BÀF QF`SF³F ImY ÀFF±F QZVF ¸FZÔ dQ½¹FFÔ¦F ¶F¨¨FûÔ, JFÀFIYSX IYQ¸F CNF¹FF ¦F¹FF ±FF »FZdIY³F WFBÊ IYûMXÊ ÀFZ IY¸FZMXe IYF ÀFÔ¹FûþIY ¶F³FF³FZ IYF ¸FIYÀFQ
¶F¨¨FûÔ IYF ¶FW„°F ÀFW¹Fû¦F d¸F»FFÜ »FOÞdIY¹FûÔ IYû ´FiZdSX°F IYøYÔ¦Fe °FFdIY ½FW À±F¦F³F d¸F»F³FZ ImY ¶FFQ C³FIYe SXFW AFÀFF³F ½F`·F½F IYû þû²F´F„SX dþ»FF dIiYImYMX ÀFÔ§F ¸FZÔ
l A¢XÀFSX dIYÀFe IYû QìÀFSXûÔ ImY §FSX ÀFZ d³FIY»FZÔ AüSX À½F¹FÔ DYÔ¨FFB¹FûÔ Wû°Fe ³FþSX ³FWeÔ AF SXWeÜ ´FQFd²FIYFSXe ¶F³FFIYSX dIiYImYMX IYe SXFþ³Fed°F
d»FE IYF¸F IYSX°FZ, ¶FW„°F IY¸F IYû Lì »FZÔÜ ¸F„ÓFZ J„VFe W` dIY AFþ C²FSX, ÀFÔ§F IYû ·FÔ¦F dIYE þF³FZ IYF ¸FZÔ »FF³FF AüSX dRYSX SXFþÀ±FF³F dIiYImYMX ÀFa§F
QZJF þF°FF W`Ü AF´F À½F¹FÔ JZ»FeÔ JZ»FûÔ ¸FZÔ ÀF„d½F²FF AüSX dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe R`YÀF»FF Wû°FZ We þû²F´F„SX dþ»FF dIiYImYMX IYF A²¹FÃF ¶F³FF³FF W`Ü ¦FüSX°F»F¶F W` dIY
·Fe AüSX dQ½¹FFÔ¦FûÔ IYû þF¦FøYIY ÀFÔ£¹FF ¶FPÞ SXWe W`Ü ÀFa§F IYe AûSX ÀFZ EOWFGIY IY¸FZMXe ImY AFSXÀFeE ImY ¸FüþìQF A²¹FÃF ÀFe´Fe þûVFe
¦FN³F IYû ¨F„³Fü°Fe QZ°FZ W„E EO½FûImYMX IYF IYF¹FÊIYF»F J°¸F Wû³FZ ½FF»FF W`Ü
 ¸F`Ô ´FFG»F ´Fû¦¶FF IYF ÀF¸F±FʳF IYSX°FF WXìa AüSX CX³FIZY ÀFF±F WXìaÜ »Fû¦FûÔ IYû SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
CX³FIZY d£F»FFRY ³FÀ»Fe¹F dMX´´F¯Fe ³FWXeÔ IYSX³Fe ¨FFdWXE ±FeÜ VF¼IiYUFSY 23YA¦FÀ°FY2019
- ªF„AF³F ¸FFMXF, ÀMXÑFBIYSX, ¸F`³F¨FZÀMXSX ¹F„³FFBMXZO

³FBÊ dQ»»Fe, þZE³FE³F : ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFdSX¹FûÔ, ·FFSX°Fe¹F Aû»FÔd´FIY ÀFÔ§F ImY

þFZIYFZd½FIY ¹FìEÀF AFZ´F³F IZY ´Fi¸F„£F QF½FZQFS
³FFZ½FFIY IZY dÀF³FdÀF³FFMe ¸FFÀMÀFÊ IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ WXFS ÀFZ QìÀFSZ d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYF SFÀ°FF £F„»FF
ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ VF„øY WXFZ SWXZ BÀF
Co
Mì³FFʸFZÔM ¸FZÔ RZYOSS ½F ³FOF»F ·Fe
þe°F IZY QF½FZQFSFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F
³¹Fì¹FFGIÊY, SF¹FMS : d½FV½F IZY ³Fa¶FS EIY d£F»FFOÞe
AF`S VFe¿FÊ ½FSXe¹F ³FFZ½FFIY þFZIYFZd½FIY ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ
VF„øY WXFZ SWXZ ÀFF»F IZY Aad°F¸F ¦Fi`ÔOÀ»F`¸F Mì³FFʸFZÔM
¹FìEÀF AFZ´F³F IZY þe°F³FZ IZY ´Fi¸F„£F QF½FZQFS WX`Ô
»FZdIY³F ¦F°F d½FþZ°FF þFZIYFZd½FIY d´FL»FZ ÀF´°FFWX
dÀF³FdÀF³FFMe ¸FFÀMÀFÊ IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ WXFS ¦FE
±FZ dþÀFIZY ¶FFQ C³FIZY ´Fid°Fõaõe d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYe
py
·Fe ¹FWX d£F°FF¶F þe°F³FZ IYe C¸¸FeQZÔ þF¦F ¦FBË WX`ÔÜ
dÀF³FdÀF³FFMe IYFZ LFZOÞ dQ¹FF þFE °FFZ BÀF ÀFF»F
þFZIYFZd½FIY ³FZ °Fe³F A»F¦F-A»F¦F MZd³FÀF IYFZMÊ
´FS °Fe³F d£F°FF¶F þe°FZ WX`Ô dþÀF¸FZÔ QFZ ¦Fi`ÔOÀ»F`¸F
d£F°FF¶F ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ C³WXFZÔ³FZ BÀF ÀFF»F
þ³F½FSXe ¸FZÔ AFGÀMÑZd»F¹FF AFZ´F³F IYF d£F°FF¶F þe°FFÜ
þFZIYFZd½FIY ³FZ d´FL»FZ ´FFa¨F ¦Fi`ÔOÀ»F`¸F ¸FZÔ ÀFZ ¨FFS
þe°F WX`ÔÜ þFZIYFZd½FIY IZY A»FF½FF ´F„÷Y¿F dÀFÔ¦F»ÀF
d£F°FF¶F IZY QF`OÞ ¸FZÔ dÀ½FMÐþS»F`ÔO IZY SFZþS RZYOSS
AF`S À´FZ³F IZY SFRZY»F ³FOF»F ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ
´FiVFaÀFIYFZÔ IYe ´FÀFaQ ÀFZSZ³FF : ¹FìEÀF
Ri
dRYMX ·FFSX°F ÀFQÀ¹FûÔ, SF¿MÑe¹F JZ»F ¸FWFÀFÔ§F, d³Fþe ÀFÔÀ±FFAûÔ AüSX dRYMX³FZÀF ´Fi¸FûMXSXûÔ
Ad·F¹FF³F ImY IYe ¸FüþìQ¦Fe ½FF»Fe ÀFd¸Fd°F IYF ¦FN³F dIY¹FF ¦F¹FF W` þû kdRYMX ·FFSX°F Ad·F¹FF³Fl
d»FE ÀF»FFWIYFSX ´FSX ÀFSXIYFSX IYû ÀF»FFW QZ¦FeÜ BÀF ÀFd¸Fd°F IYe A¦F„AFBÊ £û»F ¸FaÂFe dIYSX³F
dSXdªFªFì IYSXZÔ¦FZÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe 29 A¦FÀ°F IYû BÀF Ad·F¹FF³F IYF
ÀFd¸Fd°F ¦FdN°F A³FF½FS¯F IYSZÔ¦FZÜ
SXFRmY»F ³FOF»F Aû´F³F ¸FZÔ JZ»FZÔ¦FZ
Bad¦»FVF d£F»FFOÞe ¸FSXZ
¸FF»FûSXIYF (À´FZ³F) : d¶FiMXZ³F ImY ÀMXFSX MXZd³FÀF
dJ»FFOÞe EÔOe ¸FSXZ ³FZ dÀFÔ¦F»ÀF ¸FZÔ A´F³Fe
½FF´FÀFe þFSXe SXJ°FZ W„E ÀFû¸F½FFSX ÀFZ ¹FWFÔ VF„øY
Wû SXWZ SXFRmY»F ³FOF»F Aû´F³F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ
¸FSXZ ³FZ BÀF ÀFF»F A¶F °FIY Qû EMXe´Fe MXìSX B½FZÔMX
¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FF W` AüSX 2005 ImY ¶FFQ ´FW»Fe
¶FFSX ÀFZImYÔO MXe¹FSX ¨F`»FZÔþSX MXìSX ¸FZÔ JZ»FZÔ¦FZÜ 32
½F¿FeʹF dJ»FFOÞe ImY dÀF°FÔ¶FSX AÔ°F °FIY ¨Fe³F ¸FZÔ
Qû MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ JZ»F³FZ IYe C¸¸FeQ ±Fe, »FZdIY³F
C³WûÔ³FZ ÀFÔImY°F dQE dIY ½FW A³¹F MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ
·Fe JZ»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ ³FOF»F A´F³FZ BÀF Mì³FFʸFZÔM
¸FZÔ dWÀÀFF ³FWeÔ »FZÔ¦FZ ¢X¹FûÔdIY BÀFe ÀF¸F¹F ¹FìEÀF
Aû´F³F ·Fe Wû³FF W`Ü ¸FSXZ ³FZ ³¹Fì¹FFGIYÊ ¸FZÔ Wû³FZ
½FF»FZ MXì³FFʸFZÔMX ImY O¶F»ÀF ÀFZ A´F³FF ³FF¸F ½FF´FÀF
¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F MXZd³FÀF d£F»FFOÞe ÀFû¸FQZ½F ½F ´Fì½FÊ QdÃF¯F ARiYeIYe dIiYIZYMXSX ªFûÔMXe SXûOÐÀFÜ ´FiZMXÑ »FZ d»F¹FF ±FF, ¢X¹FûÔdIY ½FW dÀFÔ¦F»ÀF ¸FZÔ ²¹FF³F
ImYÔdQi°F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ
d½FþZ°FF dÀF¸FFZ³FF WXF»FZ´F BÀF QF`OÞ ¸FZÔ ¶F³Fe WX„BÊ WX`ÔÜ AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FF dIY C³WXFZÔ³FZ AFZÀFFIYF IYFZ EIY
½FWXeÔ, ¦F°F d½FþZ°FF þF´FF³Fe d£F»FFOÞe ³FFAFZ¸Fe ¦FZ¸F dQ¹FFÜ ÀFF±F WXe ÀFZSZ³FF ³FZ ¨FZ¹FS Aa´FF¹FS IYFZ
AFZÀFFIYF C»FMRZYS IYS³FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ SWX°Fe WX`ÔÜ ¨FFZS ·Fe IYWXF ±FFÜ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞFÜ AÔdIY°FF ³FZ ´FW»FF ÀFZMX
SF¸FFZÀF ³FZ dIY¹FF B³IYFS : IYF»FFZÊÀF SF¸FFZÀF AÔdIY°FF ¢½FF»FeRYFBa¦F ÀFZ ¶FFWSX : ·FFSX°F MXFBÊ ¶FiZIY ¸FZÔ þe°FF »FZdIY³F BÀFImY ¶FFQ ½FW »F¹F
AFBÀFeÀFe IZY ½FIYe»F
½F IaY´F³Fe ÀFd¨F½F ¶F³FZ
þFZ³FF±F³F WXFG»F
Q„¶FBÊ, ´FiZMXÑ : Aa°FSSF¿MXÑe¹F dIiYIZYMX ´FdS¿FQ
(AFBÀFeÀFe) ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ þFZ³FF±F³F WXFG»F IYFZ
A´F³FF ½FIYe»F AF`S IaY´F³Fe ÀFd¨F½F d³F¹F„¢°F dIY¹FF
WX`Ü WXFG»F IZY ´FFÀF R„YMX¶FFG»F AF`S S¦¶Fe þ`ÀFZ £FZ»FFZÔ
¸FZÔ 27 ÀFF»F IYF IYF³Fì³Fe A³F„·F½F WX`Ü AFBÀFeÀFe
³FZ IYWXF dIY WXFG»F ³FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS AF`S d¶FiMXZ³F
¸FZÔ IYBÊ £FZ»F ÀFa¦FNX³FFZÔ ¸FZÔ ½FdS¿NX ÀF»FFWXIYFS IYe
·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ WX`, dþÀF¸FZÔ ¹FìERYF AF`S »FFGSZÀF
·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ
WXFG»F ³FZ 11 ÀFF»F °FIY Q R„YMX¶FFG»F
EÀFFZdÀFEVF³F (Q ERYE) IZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FFÜ
½FWX ´FWX»FZ ÀFa¨FF»F³F d³FQZVFIY IZY øY´F ¸FZÔ d³F¹FF¸FIY
E½Fa ÀFa¨FF»F³F ÀFZ þ„OÞXZ ÀF·Fe ¸F„QÐQFZÔ IYFZ QZ£F°FZ ±FZ
AF`S dRYS R„YMX¶FFG»F ÀFZ½FF ´Fi·FF¦F IZY d³FQZVFIY IZY
øY´F ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ Q ERYE ÀFZ þ„OÞX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ
WXFG»F S¦¶Fe R„YMX¶FFG»F ¹Fìd³F¹F³F (AFSERY¹Fì) IZY
½FIYe»F AF`S IaY´F³Fe ÀFd¨F½F ·Fe SWXZÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ
½FWX AFBE¸Fþe IZY d»FE IYF³Fì³Fe ¸FF¸F»FFZÔ IZY
CX´FF²¹FÃF SWXZ ±FZ AF`S dIiYIZYMX, R„YMX¶FFG»F, S¦¶Fe,
MXZd³FÀF AF`S ¦FFZ»RY IZY ½¹FF½FÀFFd¹FIY IYF³Fì³Fe
¸FF¸F»FZ QZ£FF IYS°FZ ±FZÜ
AFBÀFeÀFe IZY ÀFeBÊAFZ ¸F³F„ ÀFFWX³Fe ³FZ IYWXF,
k¸F„ÓFZ d½FÀ°FÈ°F ½F`dV½FIY £FFZþ IZY ¶FFQ þFZ³FF±F³F
þ`ÀFe ÃF¸F°FF IZY ½FIYe»F IYF AFBÀFeÀFe ¸FZÔ À½FF¦F°F
www.jagran.com 15
43 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ MXFZ¢¹FFZ
AFZ»Fad´FIY IYF d¸F»FZ¦FF dMXIYMX
MXFZ¢¹FFZ, E´Fe : ¢¹FF AF´FIYFZ A¦F»FZ ÀFF»F WXFZ³FZ
½FF»FZ MXFZ¢¹FFZ AFZ»Fad´FIY IYF dMXIYMX ´FF³FZ ¸FZÔ £û»FûÔ IYF ¸FWXFI„ÔY·F
´FSZVFF³Fe WXFZ SWXe WX`? ¹FdQ AF´FIZY ´FFÀF 60000
OXFG»FS (IYSXe¶F 43 »FF£F ÷Y´F¹FZ) Ad°FdS¢°F WX`Ô °FFZ 4CXQЧFFMX³F ½F ÀF¸FF´F³F ÀF¸FFSFZWX AF`S ³FF` dQ³FFZÔ
°FIY MÑ`IY E½Fa RYe»O ¦FZ¸ÀF QZ£F ÀFIZÔY¦FZ
AF´FIZY d»FE d¨FÔ°FF IYe IYFZBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ WX`Ü
MXFZ¢¹FFZ AFZ»Fad´FIY IZY AF¹FFZþIYFZÔ ³FZ QVFÊIYFZÔ 4¶F`N³FZ IZY d»FE »F¦þSXe ÀFeMX AF`SX ·FFZþ³F IYe
IZY d»FE EIY CX¨¨F E½Fa AFd°F±¹F ´F`IZYþ (WXFBÊ
·Fe ÀF„d½F²FF CX´F»F¶²F WXFZ¦Fe
EaOX WXFGdÀ´FMX`d»FMX ´F`IZYþ) IYe ½¹F½FÀ±FF IYe W`,
dþÀFIYe IYe¸F°F 60000 OFG»FSX W`Ü BÀF ´F`IZYþ ²F³Fe »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE W` þFZ A´F³FZ ´FdSX½FFSX AF`SX
¸FZÔ QVFÊIY IYFZ CXQЧFFMX³F AF`S ÀF¸FF´F³F ÀF¸FFSFZWX QFZÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F AFIYSX AFZ»Fad´FIY IYF ¸FþF »FZ
QZJ³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FFÜ ÀFF±F We ³FF` dQ³FFZÔ °FIY ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀF ´F`IZYþ IYe ·FFSXe IYe¸F°F IYe ½FþW
MÑ`IY E½Fa RYe»O ¦FZ¸ÀF ·Fe QZJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FWFa B³F¸FZÔ d¸F»F³FZ ½FF»Fe ÀF„d½F²FFEÔ W`ÔÜ ¹FWFa AF´FIYFZ
AF´FIYFZ ¶F`N³FZ IZY d»FE »F¦þSXe ÀFeMX d¸F»FZ¦Fe AF`SX À´FZVF»F VF`Ô´FZ³F, VFZIY AF`SX d¶F¹FSX ½F¦F`SXW d¸F»FZ¦FeÜ
·FFZþ³F IYe ·Fe ÀF„d½F²FF C´F»F¶²F WXFZ¦FeÜ WF»FFadIY, ¹FWe ³FWeÔ, ·FFZþ³F ¶F³FF³FZ IZY d»FE Aa°FSSF¿MXÑe¹F
AF¹FFZþIYFZÔ ³FZ EIY LûMXF ´F`IZYþ ·Fe C´F»F¶²F VFZRY IYFZ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF QVFÊIYFZÔ
IYSXF¹FF W` dþÀFIYe IYe¸F°F 1500 OFG»FSX (IYSXe¶F IYFZ d³Fþe ÀFZ½FF ·Fe ¸F„W`¹FF IYSXFBÊ þFE¦Fe, °FFdIY
EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ) W`Ü C³WZÔ þ¶F ·Fe IYFZBÊ þøYSX°F WXFZ °Fû ¶F°FF ÀFIZÔYÜ ¹FWe
2020 MXFZ¢¹FFZ AFZ»Fad´FIY IZY d»FE dMXIYMXFZÔ IYe ³FWeÔ, AFd°F±¹F ´F`IZYþ ¸FZÔ QVFÊIY IYFZ ÀFZ»FZd¶FiMXe ÀFZ
¸FFa¦F IYFRYe °FZþe ÀFZ ¶FPÞ SXWe W`Ü A¦F»FZ ÀFF»F ·Fe d¸F»F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ
þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY WXFZ³FZ ½FF»FZ JZ»F IZY BÀF ¸FWFI„Ya·F WXF»FFadIY EIY dSX´FûMXÊ ÀFZ ´F°FF ¨F»FF WX` dIY
IYFZ QZJ³FZ QìSX-QìSX IZY QZVFFZÔ ÀFZ »FFZ¦F AFEa¦FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ´FiVFaÀFIY ·Fe BÀF¸FZÔ A´F³Fe ÷Yd¨F dQ£FF SXWXZ
þF´FF³F IZY MXFZ¢¹FFZ VFWSX IZY WXFZMX»FFZÔ IZY SXZMX ·Fe ¶FPÞ WX`ÔÜ WXF»FFadIY ·FFSX°Fe¹F d£F»FFdOÞ¹FûÔ IYF Aû»Fad´FIY
¦FE W`ÔÜ JFÀF°FF`S ÀFZ þFZ QVFÊIY A¸FZdSXIYF ¹FF ¹FìSXFZ´F ¸FZÔ ´FiQVFʳF A¨LF ³FWXeÔ SXWX°FF WX` »FZdIY³F QZVF IZY
ÀFZ AF SXWZ W`Ô C³FIYe þZ¶F IYFRYe Pe»Fe WXFZ³FZ ½FF»Fe »Fû¦F A´F³FZ d£F»FFdOÞ¹FûÔ IYF ÀF¸F±FʳF IYSX³FZ IZY

AFZ´F³F IZY ¸FdWX»FF dÀFÔ¦F»ÀF IYe d£F°FF¶F IYe
QF½FZQFS §FSZ»Fì dQ¦¦Fþ d£F»FFOÞe ÀFZSZ³FF d½Fd»F¹F¸ÀF
WX`ÔÜ ¹FWXFa IZY ´FiVFaÀFIY ÀFZSZ³FF IYFZ d£F°FF¶F IYF
QF½FZQFS ¸FF³F°FZ WX`ÔÜ 37 ½F¿FeʹF ÀFZSZ³FF IZY ´FFÀF BÀF
d£F°FF¶F IZY ÀFF±F 24½FFa dSIYFGOÊ ¦Fi`ÔOÀ»F`¸F IYe
MÑFGRYe CNF³FZ IYF ¸FF`IYF WX`Ü ÀFZSZ³FF IZY A»FF½FF RiYZÔ¨F
AFZ´F³F IYe d½FþZ°FF EV»FZ ¶FFMeÊ AF`S d½FÔ¶F»FO³F
³FZ ¹FìEÀF AFZ´F³F ¸FZÔ C³F ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ Aa´FF¹FÎS¦F IYS³FZ ÀFZ
B³IYFS IYS dQ¹FF dþÀF¸FZÔ d½Fd»F¹F¸ÀF ¶FWX³FZÔ £FZ»F
SWXe WXFZÔ¦FeÜ d´FL»FZ ÀFF»F ¹FìEÀF AFZ´F³F IZY ¸FdWX»FF
dÀFÔ¦F»ÀF IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ¨FZ¹FS Aa´FF¹FS SF¸FFZÀF
±FZ AF`S BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ÀFZSZ³FF d½Fd»F¹F¸ÀF ³FZ C³FIZY
ÀFF±F ¶FWX„°F ¶FWXÀF IYe ±FeÜ AFZÀFFIYF ³FZ BÀF ¸F`¨F
¸FZÔ ÀFZSZ³FF IYFZ dVFIYÀ°F Qe ±FeÜ ÀFZSZ³FF ³FZ SF¸FFZÀF ´FS
IYe VFe¿FÊ ¸FdW»FF dÀFÔ¦F»ÀF dJ»FFOÞe AÔdIY°FF SX`³FF
°Fe³F ÀFZMX °FIY ¨F»FZ IYOÞZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ WFSX ImY ÀFF±F
¹FìEÀF AFZ´F³F IYe ¸FdW»FF dÀFÔ¦F»ÀF ¢½FF»FeRYFBa¦F
À´F²FFÊ ÀFZ ¶FFWSX Wû ¦FBËÜ Q„d³F¹FF IYe 194½FZÔ ³FÔ¶FSX
IYe ·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe IYû ¨FZIY ¦F¯FSXFª¹F IYe
OZd³FÀFF A»F°FûʽFF ImY dJ»FFRY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ Qû
§FÔMXZ AüSX 17 d¸F³FMX ¸FZÔ 7-6, 4-6, 2-6 ÀFZ WFSX
¶FSXIYSXFSX SXJ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWe dþÀFÀFZ A»F°FûʽFF
³FZ QìÀFSXZ ÀFZMX ¸FZÔ C³FIYe ÀFd½FÊÀF °FûOÞIYSX ¸F„IYF¶F»FZ
IYû °FeÀFSXZ AüSX d³F¯FFʹFIY ÀFZMX ¸FZÔ JeÔ¨FFÜ
°FeÀFSXZ ÀFZMX ¸FZÔ AÔdIY°FF ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX A´F³Fe
ÀFd½FÊÀF ¦Fa½FFBÊ AüSX C³WZÔ dVFIYÀ°F ÓFZ»F³Fe ´FOÞeÜ
¢½FF»FeRYF¹FS ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹FûÔ ¸FZÔ A¶F dÀFRÊY ÀF„d¸F°F
³FF¦F»F ¶F¨FZ W`ÔÜ
IYSX³FZ IYe J„VFe W` þFZ W¸FFSXe IYF³Fì³Fe BIYFBÊ ImY
´Fi¸F„J WXFZÔ¦FZÜ þFZ³FF±F³F IZY ´FFÀF £FZ»FFZÔ IYe EIY
d½FÀ°FÈ°F ßFZ¯Fe IYF ½¹FF´FIY A³F„·F½F WX` þFZ ½F`dV½FIY
dIiYIZYMX ÀF¸F„QF¹F IZY d»FE ¶FWX„°F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX`Ül
WXFG»F dÀF°Fa¶FS IZY ¸F²¹F ¸FZÔ A´F³FF ´FQ ÀFa·FF»FZÔ¦FZ
AF`S ¹FWXFa AFBÀFeÀFe IZY ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ IYF¹FÊ·FFS
ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ
W`Ü »F¦FF°FFSX d´FL»FZ ÀFF°F AFZ»Fad´FIY QZJ SXWZ »FFÀF d»FE ª¹FFQF °FFQFQ ¸FZÔ MXû¢¹Fû ªFF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
EaþZ»ÀF IZY EIY À´FFZMXÐÀFÊ EþZÔMX ¶FiZÔMX RZY»O¸F`³F ³FZ EIY ´FiVFaÀFIY ³FZ IYWXF dIY WX¸FFSXZ d£F»FFOÞe ªF`ÀFF
IYWF, k¸F„ÓFZ ³FWeÔ »F¦F°FF dIY ¸F`Ô BÀF ¶FFSX AFZ»Fad´FIY ·Fe ´FiQVFʳF IYSXZ »FZdIY³F WX¸FFSXe ·Fe dªF¸¸FZQFSXe
QZJ³FZ þF ´FFDYa¦FFÜ ¸F²¹F¸F ´FdSX½FFSX IZY d»FE BÀF ¶F³F°Fe WX` dIY WX¸F d½FQZVF ¸FZÔ ªFFIYSX CX³FIYF ÀF¸F±FʳF
¶FFSX AFZ»Fad´FIY QZJ³FF Bd°FWFÀF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¸FWÔ¦FF IYSX°FZ WX`ÔÜ ÀF·Fe dIiYIZYMX d½FV½F IY´F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F
ÀFFd¶F°F WXFZ³FZ ½FF»FF W`Ül ¸FWXa¦FZ dMXIYMX IYFZ »FZIYSX MXe¸F IYF ÀF¸F±FʳF IYSX°FZ WX`Ô °Fû Aû»Fad´FIY ¸FZÔ ·Fe
AF¹FFZþIYFZÔ IYF IYW³FF W`, AFd°F±¹F ´F`IZYþ C³F WX¸FZÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ

VF„·F¸F³F IZY £FZ»F ´FS WX` ýid½FOÞX ¸FZÀFe ³FZ ¸F„ÓFZ ¶FZW°FSX dJ»FFOÞe ¶F³FF¹FF: SXû³FF»Oû ´FeEÀFþe ³FZ ³FZ¸FFSX ImY d»FE
gh

¶FFdÀFÊ»Fû³FF IYF ´FiÀ°FF½F

AF`S ¹F„½Fe IYF ´Fi·FF½F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : VF„·F¸F³F d¦F»F IZY ÀMXÑFZ¢ÀF ·F»FZ
We d½FSXFMX IYFZW»Fe IYe °FSXW WXFZÔ, »FZdIY³F dIiYIZYMX
IZY ´Fid°F VF„·F¸F³F d¦F»F IYF SX½F`¹FF SXFW„»F Qid½FOÞ ÀFZ
´Fi·FFd½F°F W`, dþ³WXFZÔ³FZ BÀF ¹F„½FF dJ»FFOÞe IYFZ WSX
WF»F°F ¸FZÔ A´F³FZ À½FF·FFd½FIY JZ»F ´FSX OMXZ SXW³FZ
IYe ÀF»FFW Qe W`Ü ½FWXeÔ, CX³WFZÔ³FZ Q¶FF½F IYF ÀFF¸F³FF
A¨Le ÀF»FFW þFZ ¸F„ÓFZ d¸F»Fe CÀFZ ¸F`Ô W¸FZVFF A´F³FZ
dQ¸FF¦F ¸FZÔ SXJ°FF WXìaÜ ½FW IYW°FZ ±FZ dIY WF»FF°F
I„YL ·Fe WXFZÔ, ¸F„ÓFZ A´F³FF À½FF·FFd½FIY JZ»F
³FWeÔ ¶FQ»F³FF W`Ü ¸F`Ô ½FZÀMXBaOeþ-E IZY dJ»FFRY
QFZWSXZ VF°FIY IYFZ »FF»F ¦FZÔQ IYe dIiYIZYMX ÀFZ A´F³Fe
ÀF½FÊßFZ¿NX ´FFSXe IYWXìa¦FFÜl
d»FÀ¶F³F, EERY´Fe : ´F„°FʦFF»F IZY ÀF„´FSÀMFS
ÀMÑFBIYS dIiYdÀMX¹FF³Fû SXû³FF»Oû ³FZ R„YM¶FFG»F OF¹FSXe
IYe Me¸F IYFZ CÀF ÀF¸F¹F SFWX°F d¸F»Fe þ¶F
¸FZÀFe A·¹FFÀF ÀFÂF ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ³FZ IZY
N„IYSF¹FF : dS´FFZMÊ
´FZdSXÀF : ´FZdSXÀF ÀFZÔMX þ¸FZʳF (´FeEÀFþe) ³FZ
³FZ¸FFSX ImY d»FE ¶FFdÀFÊ»Fû³FF õFSXF dIYE ¦FE
À½FeIYFSX dIY¹FF dIY AþZËMe³FF IZY d»F¹FFZ³F d»FE ¸F`QF³F ´FS ´FWX„a¨F ¦FEÜ ¸FZÀFe d´FÔO»Fe
QìÀFSXZ ´FiÀ°FF½F IYû N„IYSXF dQ¹FFÜ dSX´FûMXÊ ImY
¸FZÀFe ÀFZ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¨F»Fe AF SXWe ´Fid°FõÔdõ°FF ³FZ C³WZÔ ¶FZW°FSX ¸FZÔ ¨FFZM IZY IYFS¯F I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ ¸F`QF³F ÀFZ QìS ±FZÜ ¸FZÀFe ³FZ ¸F`dOÑO
A³F„ÀFFSX, IiYdÀMX¹FF³Fû SXû³FF»Oû IYû ÀFFB³F
dJ»FFOÞe ¶F³FF¹FF AüSX ½FW AþZËMe³FF IZY BÀF ÀF„´FSÀMFS R„YM¶FFG»FS ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYe ÀF„¶FWX AIZY»FZ A·¹FFÀF dIY¹FF dRYS ½FWX QFZ´FWXS IYSX³FZ ½FF»FZ BM»Fe IZY ¢»F¶F þ„½FZÔMÀF ³FZ ·Fe
ÀFZ À½FÀ±F ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYF ´FìSXF »F„°RY CNF SXWZ W`ÔÜ ´F„°FʦFF»F ImY BÀF IYFZX Me¸F IZY A³¹F d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IZY ÀFF±F þ„OÞ ¦FEÜ ¸FZÀFe IYFZ ´FFa¨F A¶F ³FZ¸FFSX IYû A´F³Fe MXe¸F ¸FZÔ »FF³FZ ImY ´Fi¹FFÀF
R„YM¶FFG»FS ³FZ ¹FW ·Fe À½FeIYFSX dIY¹FF dIY ½FW AüSX ¸FZÀFe ÀFF±F A¦FÀ°F IYFZ d´FÔO»Fe ¸FZÔ ¨FFZM »F¦Fe ±Fe dþÀFIZY ¶FFQ ½FWX ¢»F¶F IZY VF„øY IYSX dQEÜ ´FeEÀFþe ³FZ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ImY
¸FZÔ §Fì¸F°FZ dRYSX°FZ ³FWeÔ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF, k¸F`Ô C³FIYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ ´Fie-ÀFÂF IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÀFZ ¶FFWXS WXFZ ¦FE ±FZÜ
tJ

´FW»FZ ´FiÀ°FF½F IYû ·Fe À½FeIYFS ³FWXeÔ dIY¹FF ±FFÜ

IYS³FF ¹F„½FSFþ dÀFÔWX ÀFZ ÀFe£FF WX`Ü
QFZ ÀF´°FFW ¶FFQ 20 ÀFF»F IZY WXFZ³FZ þF SXWZ d¦F»F
dÀFRÊY QFZ ½F³FOZ JZ»F³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ¶F³FZ
W„E W`ÔÜ ´Fì½FÊ IY´°FF³F ÀFF`SX½F ¦FFa¦F„»Fe ³FZ ½FZÀMXBaOeþ
QF`SXZ IZY d»FE MXe¸F ¸FZÔ C³FIYF ¨F¹F³F ³FWeÔ WXFZ³FZ ´FSX
W`SXF³Fe þ°FFBÊ ±FeÜ BÀF ¸FWe³FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ
´Fi±F¸F ßFZ¯Fe dIiYIZYMX ¸FZÔ QFZWSXF VF°FIY þOÞ³FZ ½FF»FZ
ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMXSX ¶F³FZ d¦F»F ³FZ IYWF,
kSXFW„»F ÀFSX ·FFSX°Fe¹F AaOSX-19 MXe¸F AF`SX dRYSX
·FFSX°F-E IZY ÀF¸F¹F ÀFZ ¸FZSXZ IYFZ¨F W`ÔÜ C³FÀFZ ÀF¶FÀFZ
þ¶F C³FÀFZ ´FìLXF ¦F¹FF dIY ¹FdQ À½FF·FFd½FIY
JZ»F dQJF³FZ ´FSX ·Fe A³F„IìY»F ³F°FeþZ ³FWeÔ d¸F»FZ
°FFZ, d¦F»F ³FZ IYWF, kCX³WXFZÔ³FZ (ýid½FOÞX ³FZ) ¸F„ÓFÀFZ
IYWXF dIY ¹FdQ °FIY³FeIYe øY´F ÀFZ ¸F„ÓFZ ¸Fþ¶Fì°F
¶F³F³FF W` °FFZ A´F³FZ À½FF·FFd½FIY JZ»F IZY ·Fe°FSX
We ÀFFSXZ ¶FQ»FF½F WXFZ³FZ ¨FFdWEÜl C³WXFZÔ³FZ IYWF,
k¸F`Ô dÀ´F³FSFZÔ IZY dJ»FFRY AFIiYF¸FIY JZ»F°FF WXìaÜ
¶F¨F´F³F ÀFZ We ¸F`Ô³FZ dÀ´F³FSFZÔ IYFZ Jì¶F JZ»FF W`Ü
dÀ´F³FSXFZÔ IYe ¸FQQ¦FFSX d½FIZYMX ´FSX JZ»F°FZ W„E ¸F`Ô³FZ
¹FW ÀMÑûIY JZ»F³FZ ¸FZÔ ¸FWFSX°F WFdÀF»F IYeÜl
IYF ¸F„SXeQ WXìaÜ ½FW ´FW»FZ We IYW ¨F„IZY W`Ô dIY ¸FZSXZ À´FZ³F LûOÞ³FZ ÀFZ ¸FZÀFe IZY A»FF½FF Me¸F IYFZ A´F³FZ A³¹F ÀMÑFBIYSFZÔ IYe ¨FFZMFZÔ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ³FZ ¶FiFþe»F ImY ÀMÑFBIYS IYû »Fû³F
½FW d³FSXFVF W`Ô, ¢X¹FûÔdIY BÀF ´Fid°FõÔdõ°FF ¸FZÔ C³WZÔ ·Fe ¸FþF AF°FF ÀFZ ·Fe þìÓF³FF ´FOÞ SWXF WX`Ü »F„BÀF ÀF„AFSZþ IYFZ d¶F»F¶FFAFZ IZY ´FSX A´F³Fe MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF
±FFÜl C³WûÔ³FZ IYWF, k¹FW A¨Le ´Fid°FõÔdõ°FF W`, »FZdIY³F ¶FZd¸FÀFF»F d£F»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ d´FÔO»Fe ¸FZÔ ¨FFZM »F¦Fe ±Fe AF`S A¶F ½FWX ·Fe IYe ±FeÜ BÀF ´FiÀ°FF½F ImY °FW°F ³FZ¸FFSX ImY d»FE
³FWeÔÜ ¸FFBIY»F þFGOʳF ImY ·Fe ¶FFÀImYMX¶FFG»F ¸FZÔ ´Fid°FõÔõe SXWZÜ EMXʳF »F¦F·F¦F EIY ¸FWXe³FZ °FIY ¸F`QF³F ÀFZ QìS SWXZÔ¦FZÜ ½FWXeÔ, AFZÀ¸FF³FZ »Fû³F RYeÀF IYF ·F„¦F°FF³F, dJ»FFOÞe IYF ½FZ°F³F
AüSX E»FZ³F ´FiûÀMX RYFG¸FìÊ»FF ½F³F ¸FZÔÜ ¹FW ÀF·Fe À½FÀ±F ´Fid°FõÔdõ°FFEÔ OZÔ¶FZ»FZ ·Fe ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ ¸FZÔ d£Fa¨FF½F IZY ¨F»F°FZ ´FSZVFF³F WX`Ô AF`S C³WXZÔ AüSX A¦F»FZ ÀFÂF CÀFZ JSXeQ³FZ IYF ¢X»FFGþ ·Fe
±FeÜ ¸FZÀFe ³FZ ¸F„ÓFZ AüSX ¸F`Ô³FZ C³WZÔ ¶FZW°FSX dJ»FFOÞe ¶F³FF¹FFÜ W¸FFSXZ NeIY WXFZ³FZ ¸FZÔ »F¦F·F¦F ´FFa¨F ÀF´°FFWX »F¦F þFEa¦FZÜ EaMe³FFZ ¦Fieþ¸F`³F VFFd¸F»F Wû°FFÜ BÀFImY ¶FFQ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ³FZ EIY
¶FZW°FSXe³F ´FZVFZ½FSX ÀFa¶Fa²F SXWZ WZÔÜ W¸F³FZ IY·Fe ÀFF±F ¸FZÔ dO³FSX ³FWeÔ IYFZ BÀF À´FZd³FVFX ¢»F¶F ´FZ 120 d¸Fd»F¹F³F OFG»FS (862 IYSFZOÞ AüSX »Fû³F IYF ´FiÀ°FF½F dQ¹FF dþÀFImY °FW°F
dIY¹FF, »FZdIY³F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ ¢X¹FF dQ¢IY°F W`Ül ÷Y´F¹FZ) ¸FZÔ EM»FZdMIYFZ ¸F`dOÑO ÀFZ £FSXeQF ±FF AF`S ½FWX WXe EIY¸FFÂF À´FZd³FVF ¢X»F¶F A¦F»FZ Qû ÀFF»F °FIY ³FZ¸FFSX ImY
A·¹FFÀF ÀFÂF ¸FZÔ »FF`MZ ¸FZÀFe : Sd½F½FFS IYFZ SXe¹F»F ¶FZdMÀF ´FìSXe °FSWX ÀFZ dRYM WX`ÔÜ ¶FZdMÀF IZY d£F»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ C³FIZY DY´FS ½FZ°F³F IYF ·F„¦F°FF³F IYSX°FeÜ
IZY d£F»FFRY WXFZ³FZ ½FF»FZ »FF »Fe¦FF IZY ¸F`¨F ÀFZ ´FWX»FZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ¦FFZ»F IYS³FZ IYe Ad²FIY dþ¸¸FZQFSXe SWXZ¦FeÜ d»F¹Fû³F ¸FZÀFe AüSX dIiYdÀMX¹FF³Fû SXû³FF»OûÜ RYFB»F RYûMXû, EERY´Fe
ag

SF°F IYFZ d¨FIY³F £FF³FZ IZY
¶FFQ °Fe³F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F
þFÀFa, °FS³F°FFS³F : ¦FFa½F ¸FFOÞXe ³Fü¶FFQ ¸FZÔ ¶Fe°Fe
SF°F d¶FWFS d³F½FFÀFe °Fe³F »Fû¦Fûa IYe ÀFadQ¦²F WF»F°F
¸FZÔ ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF IYF IYW³FF W` dIY SF°F IYû
d½Fd½F²F
470 ½F¿FÊ ´F„SXF³Fe ´FSXa´FSXF IYû °FûOÞ³FZ IYF ¦FiZ³Fû ¸FZÔ J„»FZ¦FF SXF¿MÑXe¹F
´F„d»FÀF d½FV½Fd½FôF»F¹F ´Fd½FÂF LXOÞXe ¸F„¶FFSIY ´FWX„a¨Fe
¦F„ªFÊSX ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF d³F¯FʹF þFÀFa, ¦FiZMXSX ³FûEOXF : ¦FiZMXSX ³FûEOXF ¸FZÔ EIY AüSX
SXF¿MÑXe¹F À°FSX IYF ÀFaÀ±FF³F À±FFd´F°F WXû³FZ IYF
SXFÀ°FF ÀFFRY WXû ¦F¹FF WX`Ü IZÔYýi ÀFSXIYFSX VFWXSX ¸FZÔ
¸F¨F`»F ¸FF°FF IZY QS¶FFS
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, dIYV°F½FFOÞX 4 d½Fd²F½F°F øY´F ÀFZ IYe ¦FBÊ LXOÞXe IYe ´FìþF
ran

JF³FZ ¸FZÔ þWSe»Fe ½FÀ°F„ d¸F»F³FZ IZY IYFS¯F C³FIYe
¸Fü°F W„BÊ WFZ¦FeÜ þF³FIYFSe IZY A³F„ÀFFS d¶FWFS IZY
¦FFa½F ¸FF³F´F„S ÀFIYSe, ¶FZd°F¹FFa dþ»FF ´FdV¨F¸Fe
¨Fa´FFS¯F d³F½FFÀFe SFW„»F (14) ´F„ÂF SF¸F QZ½F,
CÀFIYF ·FFBÊ ÀFFdW»F A´F³FZ Qû A³¹F ÀFFd±F¹Fûa
IYû¸F»F ´F„ÂF þSFBʽF ¨Fü²FSe ½F À½F´FaÀF I„Y¸FFS IZY
ÀFF±F dIYSFE ´FS SWX SWZ ±FZÜ ¨FFSFZÔ §FSFZÔ IYe L°FFZÔ IYe
OXZIYFZSZVF³F (´FeAû´Fe)IYF IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ PXFBÊ
ÀFF»F ÀFZ ½FZ ¨FFSFZÔ ¦FFa½F ¸FFOÞXe ³Fü¶FFQ d³F½FFÀFe OXFG.
ÀF„J¨F`³F dÀFaW IZY §FS ¸FZÔ dIYSF¹FZ ´FS SWX SXWXZ ±FZÜ
¹F„½FIY ÀFFdW»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶F„²F½FFS IYe SF°F
IYû AFN ¶FþZ IYF¸F d³F´FMXF³FZ IZY ¶FFQ ½FWX ´FMXÐMXe
¨F»FF ¦F¹FF þ¶FdIY CXÀFIZY °Fe³FFZÔ ÀFF±Fe §FS ¨F»FZ
¦FEÜ SF°F IYFZ °Fe³FFZÔ d¨FIY³F IZY ÀFF±F £FF³FF £FFIYS
ÀFa½FFQ ÀFWX¹Fû¦Fe, »Fû³Fe (¦FFdþ¹FF¶FFQ)
»Fû³Fe ÃFZÂF IZY ¦F„þÊSX ÀF¸FFþ IZY »Fû¦FFZÔ ³FZ
¸FWXF´Fa¨FF¹F°F IYSX IYÀFF³FF AüSX ³FF¦FS ¦FFZÂF IZY
¹F„½FIY AüSX ¹F„½Fd°F¹FFZÔ IYF d½F½FFWX IYSXFE þF³FZ
IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX dSXÀ°F»F AüSX
¸F±F„SXF´F„SX ¦FFa½F IZY ´FdSX½FFSXFZÔ ³FZ A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYF
d½F½FFWX IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FFÜ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF
¸FZÔ ÃFZÂF IZY ¦F¯F¸FF³¹F AüSX ¦F„þÊSX ÀF¸FFþ IZY »Fû¦F
¸FüþìQ SXWXZÜ
dSXÀ°F»F ¦FFa½F d³F½FFÀFe d½Fþ¹F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY ¦F„þÊSX ÀF¸FFþ ¸FZÔ IYSXe¶F 470 ½F¿FûÊÔ ÀFZ ¨F»Fe
AF SXWXe ´FSXa´FSXF IZY ¸F„°FFd¶FIY IYÀFF³FF AüSX ³FF¦FSX
¦FFZÂF IZY »Fû¦FFZÔ IYF AF´FÀF ¸FZÔ ¸FF¸FF-RìYRYe IYF
4 ¦F„þÊSX ÀF¸FFþ IZY »Fû¦FFZÔ ³FZ IYÀFF³FF AüSX
³FF¦FS ¦FFZÂF IZY ¹F„½FIY AüSX ¹F„½Fd°F¹FFZÔ IYF
d½F½FFWX IYSXFE þF³FZ IYF d»F¹FF d³F¯FʹF
´F„SXF³Fe ´FSaX´FSXFAFZÔ IYe EZÀFZ
d¸F»F°Fe WX` þF³FIYFSXe
dSXÀ°F»F ¦FFa½F d³F½FFÀFe d½Fþ¹F ÎÀFWX IZY ¸F„°FFd¶FIY
ÀF¸FFþ IYe ´F„SXF³Fe ´FSXa´FSXFAFZÔ AüSX SXed°F¹FFZÔ
IYe þF³FIYFSXe ÀF¸FFþ IZY I„YLX »Fû¦FFZÔ IZY ´FFÀF
¸FüþìQ Ad·F»FZJFZÔ ¸FZÔ QþÊ WX`Ü ÃFZÂF IZY ¦FFa½F
AüSX ÀF¸FFþ IYe LXûMXe AüSX ¶FOÞXe þF³FIYFSXe
B³F »Fû¦FFZÔ IZY ´FFÀF ¸FüþìQ WXû°Fe WX`Ü B³F »Fû¦FFZÔ
IYû ·FFMX IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF WX`Ü B³FIYF
dIY ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ EIYÂF »Fû¦FFZÔ ³FZ Qû³FFZÔ ¦FFZÂF IZY
¹F„½FIY AüSX ¹F„½Fd°F¹FFZÔ IYe VFFQe IYSXFE þF³FZ ´FSX
ÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊÜ
BÀF ¸FüIZY ´FSX ¸F±F„SXF´F„SX ¦FFa½F d³F½FFÀFe AVFûIY
´Fi²FF³F ³FZ A´F³Fe ·F°Feþe IYF dSXV°FF dSXÀ°F»F ¦FFa½F
d³F½FFÀFe »FF¹FIYSXF¸F ´Fi²FF³F IZY ´Fû°FZ ÀFZ IYSX³FZ IYe
¶FF°F IYWX°FZ WX„E ÀF¦FFBÊ IYF VF¦F„³F ·FZÔMX dIY¹FFÜ
´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ ¸FüþìQ »Fû¦FFZÔ ³FZ Qû³FFZÔ ´FdSX½FFSX IZY
R`YÀF»FZ IYF EIY ÀFSXFWX³Fe¹F IYQ¸F ¶F°FF¹FFÜ BÀF
¸FüIZY ´FSX ´Fi²FF³F IYFVFeSXF¸F, »Fe»Fì ´Fi¸F„J, ¶FF¶FF
·FF¦F¸F»F, WXû°FZSXF¸F ´Fi²FF³F, dVF½FI„Y¸FFSX ´Fi²FF³F,
IYSX°FFSX ÎÀFWX, V¹FFd¸F, SXFþ³F, ¶F¶F»Fe ´Fi²FF³F
AFdQ ¸FüþìQ SXWXZÜ
Qû ÀFF»F ´FWX»FZ WX„BÊ ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ MXìMXe ±Fe 11
SXF¿MÑXe¹F ´F„d»FÀF d½FV½Fd½FôF»F¹F À±FFd´F°F IYSXZ¦FeÜ
´FiFd²FIYSX¯F ¶FûOXÊ ³FZ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY d»FE ÀFü
EIYOÞX IZY ·FìJaOX AF½FaMX³F ´FSX ¸F„WXSX »F¦FF Qe WX`Ü
·FìJaOX ´FSX ´FiFd²FIYSX¯F QÀF RYeÀFQ IYe LXìMX ·Fe
QZ¦FFÜ ¦FiZMXSX ³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ ÀFZ¢MXSX MXZIYþû³F
¸FZÔ AFBMXe IZY d»FE d½F´Fiû IaY´F³Fe IYû ÀFü EIYOÞX IYF
·FìJaOX AF½FadMX°F dIY¹FF ±FFÜ »Feþ OXeOX IYe VF°FÊ
´FìSXe ³F IYSX³FZ ´FSX ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ ·FìJaOX AF½FaMX³F
d³FSXÀ°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ
¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¦FiZ³Fû ¸FZÔ SXF¿MÑXe¹F ´F„d»FÀF d½Fd½F
À±FFd´F°F IYSX³FZ IZY d»FE ´FiFd²FIYSX¯F ÀFZ ÀFü EIYOÞX
þ¸Fe³F ¸FFa¦Fe ±FeÜ SXF¿MÑXe¹F À°FSX IZY ÀFaÀ±FF³F IYû
VFWXSX ¸FZÔ À±FFd´F°F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF ´FiFd²FIYSX¯F
WXF±F ÀFZ ³FWXeÔ þF³FZ QZ³FF ¨FFWX°FF WX`Ü BÀFd»FE
.co
¸F¨F`»F ¸FF°FF IYe ´Fd½FÂF LXOÞXe ¦F„÷Y½FFS IYû ´FFOXSX
dÀ±F°F ¸FF°FF IZY QSX¶FFSX ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ LXOÞXe ¹FFÂFF
¸FZÔ ÀF`IYOÞXFZÔ ßFðF»F„ VFFd¸F»F WX„EÜ 18 A¦FÀ°F
IYû þ¸¸Fì ÀFZ ¨F»FIYSX dIYV°F½FFOÞX WXû°FZ WX„E
¸F¨F`»F ´FWX„a¨F³FZ ´FSX »Fû¦FFZÔ ³FZ ´Fd½FÂF LXOÞXe IYF
·F½¹F À½FF¦F°F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ d½Fd²F½F°F øY´F
ÀFZ LXOÞXe IYe ´FìþF A¨FʳFF IYe ¦FBÊÜ BÀF ¸FF`IZY
´FS »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´FSXa´FSXF IZY ¸F„°FFd¶FIY I„YO ³FÈ°¹F ·Fe
dIY¹FFÜ ßFðF»F„AFZÔ ³FZ ¸F¨F`»F ¨FaOXe ¸FF°FF IZY QVFʳF
dIYEÜ LXOÞXe ¹FFÂFF ¸FZÔ VFFd¸F»F ·F¢°FFZÔ ³FZ ¸FadQSX ¸FZÔ
À±FFd´F°F ´Fd½FÂF LXOÞXe IZY dÂFVFì»F IYû ¸FF±FF MXZIYFÜ
d´FLX»FZ ÀFF»F 22 A¦FÀ°F IYû LXOÞXe IZY ´FWX„a¨F³FZ ´FSX
ÀFaÀ±FF IZY Qû ¦F„MXFZÔ ¸FZÔ d½F½FFQ WXû ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY
A¨FʳFF, ßFðF»F„AFZÔ ³FZ ¸F¨F`»F ¨FaOXe ¸FFa IZY
QVFʳF ·Fe dIYE
¹FFÂFF IYF AFd£FSXe
Q»F WX„AF S½FF³FF
þFÀFa, WX»õF³Fe : I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSFZ½FS ¹FFÂFF
2019 IYF AFd£FSXe 18½FFa Q»F ¦F„÷Y½FFS
IYFZ A»¸FFZOÞXF S½FF³FF WXFZ ¦F¹FFÜ Q»F ¸FZÔ AFNX
¸FdWX»FFEa AF`S 25 ´F„÷Y¿F ¹FFÂFe WX`ÔÜ dQ»»Fe
ÀFZ IYFNX¦FFZQF¸F ´F¹FÊMXIY AF½FFÀF ¦FÈWX ´FWX„a¨FZ
¹FFdÂF¹FFZÔ IYF d°F»FIY »F¦FFIYS À½FF¦F°F dIY¹FF
¦F¹FFÜ ¹FFÂFF IZY »FFBþd³FÔ¦F AFGdRYÀFS IY¸F»F

IYF¹FÊ ÀF¸FFþ IZY WXSX ¦FFa½F, ´FdSX½FFSXFZÔ AüSX

ÀFFZ ¦FEÜ ÀF„¶FWX CXÀFZ IYFZ¸F»F IYF RYFZ³F AF¹FF
dIY CXÀFIYe °F¶Fe¹F°F £FSF¶F WX`, þ¶FdIY SFW„»F
½F À½F´FaÀF I„Y¸FFS IYe ¸Fü°F Wû ¨F„IYe WX`Ü CXÀFIZY
¶FFQ ½FWX IYû¸F»F IYû »FZIYS d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ
¦F¹FF »FZdIY³F SFÀ°FZ ¸FZÔ WXe CXÀF³FZ Q¸F °FFZOÞX dQ¹FFÜ
OXeEÀF´Fe ¸FF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFadQ¦²F WF»F°F ¸FZÔ
W„BÊ °Fe³F ¸Fü°Fûa IYe ´Fi±F¸F þFa¨F ¸FZÔ ¹FW ÀFF¸F³FZ AF
SWF W` dIY JF³FZ ¸FZÔ ¶F³FFE ¦FE d¨FIY³F ¸FZÔ þWSe»Fe
½FÀ°F„ d¸F»F³FZ IZY IYFS¯F EZÀFF W„AF Wû ÀFIY°FF W`Ü
dSXV°FF ¸FF³FF þF°FF ±FFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ BÀF ¦FFZÂF IZY ÀFü ½F¿FÊ ´F„SXF³Fe ´FaSX´FSXF : dSXÀ°F»F ¦FFa½F d³F½FFÀFe ´FiFd²FIYSX¯F ¶FûOXÊ ³FZ d½F´Fiû IZY d³FSXÀ°F ·FìJaOX IYû ¶FFQ ÀFaÀ±FF IZY ÀFaÀ±FF´FIY AF`S ¹FFÂFF IYû VF„øY dIYVFFZS ¸FWXFþ³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FSÀFF°F IZY
½¹Fd¢°F IYe þF³FIYFSXe SXJ³FF WXû°FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ
¹F„½FIY AüSX ¹F„½Fd°F¹FFZÔ IYe AF´FÀF ¸FZÔ VFFQe ³FWXeÔ QF½FF dIY¹FF dIY B³FIZY ´FFÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ¦FFa½F IZY
d½Fþ¹F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYSXe¶F Qû ½F¿FÊ ´Fì½FÊ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY d»FE AF½FadMX°F IYSX³FZ IZY ÀFF±F IYSX³FZ ½FF»FZ NXFI„YSX I„Y»F¶FeSX ÎÀFWX ³FZ ´Fd½FÂF LXOÞXe IYFS¯F Q»F IYFZ dQ»»Fe ÀFZ QFZ dQ³F QZSXe ÀFZ
WXû ÀFIY°Fe ±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶F„²F½FFSX IYû ¶FÀF³FZ AüSX CXÀFÀFZ ´Fì½FÊ IYe þF³FIYFSXe WXû°Fe WX`Ü ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ 11 ÀFü ½F¿FÊ ´F„SXF³Fe ¨F»Fe AF SXWXe ´Fied¸F¹F¸F ²F³FSXFdVF ´FSX QÀF RYeÀFQ LXìMX ·Fe QZ³FZ IYF dÂFVFì»F ¸FadQSX ÀFZ ½FF´FÀF ³FWXeÔ »FF¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ S½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX Q»F 22 dQ³F ¶FFQ
þ³F´FQ ¶FF¦F´F°F dÀ±F°F ¦FPÞXe IY»FaþSXe ¦FFa½F ¸FZÔ dþ³WXZÔ AF½FV¹FIY°FF ´FOÞX³FZ ´FSX ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ·Fe ´FSaX´FSXF °FûOÞXIYSX IYÀFF³FF AüSX ¶F`ÔÀF»FF ¦FFZÂF ¸FZÔ VFFQe IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ¦F„÷Y½FFS IYû ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F dÂFVFì»F IYû À±FF¹Fe °FüSX ´FSX ¸FadQSX ¸FZÔ WXe À±FFd´F°F ¹FFÂFF ´FìSXe IYS »FF`MXZ¦FFÜ
dSXÀ°F»F ¦FFa½F IZY IYÀFF³FF ¦FFZÂF IZY ¦FiF¸Fe¯FFZÔ AüSX ´FiÀ°F„°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Üa IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ±FFÜ d§FMXüSXF d³F½FFÀFe ÀFd¨F½F E½Fa ¦FiZMXSX ³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¨FFS dQ³F ÀFZ ¶FFd²F°F ¨F»F SWF I`Y»FFÀF
¸F±F„SXF´F„SX ¦FFa½F IZY ³FF¦FS ¦FFZÂF IZY »Fû¦FFZÔ õFSXF IYSX°FFSX ÎÀFWX ³FZ A´F³Fe ·F°Feþe IYe VFFQe dSXÀ°F»F OXF. A³Fì´F ¨FaQ ´FFaOXZ IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ WX„BÊ ¶FûOXÊ BÀF ¶FFS LXOÞXe ¹FFÂFF IZY d»FE þ¸¸Fì ¸FZÔ SXWX³FZ ¸FF³FÀFSFZ½FS ¹FFÂFF ¸FF¦FÊ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀF„¨FF÷Y
¸FWXF´Fa¨FF¹F°F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFWX¸Fd°F ÀFZ ÀFSXFWX³Fe¹F AüSX EZd°FWXFdÀFIY R`YÀF»FF d³F½FFÀFe d½Fþ¹F ÎÀFWX IZY ´F„ÂF ÀFZ IYe ±FeÜ BÀFIZY ¶F`NXIY ¸FZÔ BÀF ´FiÀ°FF½F ´FSX ÀFWX¸Fd°F IYe ¸F„WXSX »F¦FF ½FF»FZ ¸Fì»F øY´F ÀFZ OXûOXF d³F½FFÀFe SXFþì þ`³F ³FZ WFZ ¦F¹FFÜ °Fe³F dQ³F ÀFZ AF²FFS dVFd½FS
¸FWXF´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ ÃFZÂF IZY ÀF·Fe ¦F¯F¸FF³¹F »Fû¦F »FZ°FZ WX„E IYSXe¶F 470 ½F¿FFZË ÀFZ ¨F»Fe AF SXWXe ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY Qû³FFZÔ ¦FFZÂFFZÔ ¸FZÔ IYBÊ ¹F„½FIY AüSX QeÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY d»FE ·FìJaOX AF½FaMX³F ÀFZ ³F¹FF dÂFVFì»F ¶F³F½FFIYSX CXÀFIZY ÀFF±F LXOÞXe ¹FFÂFF ²FFS¨Fì»FF ¸FZÔ ÷YIYF 17½FFa Q»F S½FF³FF W„AF
CX´FdÀ±F°F SXWXZÜ ´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ ¸FüþìQ »Fû¦FFZÔ ³FZ AF´FÀFe ´FSÔX´FSXF IYû ÀF¸FF´°F IYSX dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF ¹F„½Fd°F¹FFZÔ IYe VFFQe WXû ¨F„IYe WX`Ü ´FiFd²FIYSX¯F IYû 458 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ d¸F»FZÔ¦FZÜ IYû þ¸¸Fì ÀFZ SX½FF³FF dIY¹FFÜ ÀF½FÊVFd¢°F ÀFZ½FF AF`S QZS VFF¸F ¶FìaQe ´FW„a¨FFÜ 14 ½FZÔ Q»F IZY
ÀFaÀ±FF IZY ´Fi²FF³F ³FZIYSXF¸F ¸F³WXFÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FFÂFe QZS VFF¸F AF²FFS dVFd½FS ²FFS¨Fì»FF

¶Fû¦FÀF d¶F»F ÀFZ »F¦FFBÊ 10.80 CØFSFJaOX ¸FZÔ ½F³FFZÔ IYe ÀF„SXÃFF IYû
BÀF ¶FFSX LXOÞXe ¹FFÂFF IYû ²Fì¸F²FF¸F ÀFZ d³FIYF»F³FZ ´FWX„a¨FZÜ 15½FZÔ AF`S 16½FZÔ Q»F IZY ¹FFÂFe
IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY d»FE d°F¶¶F°F ¸FZÔ ¹FFÂFF IYS SWZ W`ÔÜ
dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY IYFa¦FOÞXF dÀ±F°F ª½FF»FF þe
m

IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ¨F´F°F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FdMX¹FF»FF
½FFMÐÀFE´F IZY þdSXE ¶Fû¦FÀF dÀ»F´F IYMX°Fe SWXeÜ
IYF¦FþFZÔ ¸FZÔ ¦FFdOÞX¹FFa dQ»»Fe ÀFZ AF°Fe SWXeÔ AF`S
ÀFSIYFS IYFZ ¨Fì³FF »F¦F°FF SWXFÜ AF¶FIYFSXe E½Fa EdOXVF³F»F IYd¸FV³FSX ³F½FQe´F IYüSX ηFOXSX ³FZ
4 AF¶FIYFSXe E½Fa IYSF²FF³F d½F·FF¦F ³FZ £F³FF`SXe IYd¸FʹFFZÔ IZY ´FFÀF ³FWXeÔ WX`Ô CX´FIYSX¯F
¸FF°FF ¸FadQSX ÀFZ ¸FF°FF IYe dQ½¹F þû°F d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ LXOÞXe ¹FFÂFF ÀFF²FFSX¯F °FSXeIZY ÀFZ ±FûOÞXZ ßFðF»F„AFZÔ
»FFBÊ ¦FBÊÜ LXOÞXe IYF dÂFVFì»F þ¸¸Fì ÀFZ ¨F»FF¹FF ¦F¹FF, IZY ÀFF±F ¸FadQS ´FWX„a¨FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FZÔ I„YLX ßFðF»F„
»FZdIY³F ªF¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ A³F„¨LXZQ-370 ÀF¸FF´°F ¸F¨F`»F ´FWX„a¨FZ, dþ³FIZY d»FE ÀFaÀ±FF IYe AûSX ÀFZ
WXû³FZ IZY ¶FFQ ´FiVFFÀF³F ³FZ ¹FFÂFF IYû ²Fì¸F²FF¸F ÀFZ »Fa¦FSXFZÔ IYû Qû¶FFSXF J„»F½FF¹FF ¦F¹FFÜ ßFðF»F„AûÔ IYF
IZY ¦F¯F´Fd°F ¸FFZMXS ÀMXFZS IZY ¸FFd»FIY IYFZ ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ QeÜ BÀFe IYFS¯F ´FìSXF ²¹FF³F SX£FF ªFF SXWXF WX`Ü
AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF IYS þZ»F ·FZþF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F`³Fe°FF»F ÀF„d½F²FFEa CX´F»F¶²F ³FWXeÔ WX`ÔÜ þa¦F»F þF³F½FSXFZÔ IYF
A½F`²F dVFIYFSX dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü A½F`²F °FSXeIZY ÀFZ
70 RYeÀFQ ½F³F ÃFZÂF ½FF»FZ CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ½F³FFZÔ ½F³F E½Fa £Fd³Fþ ÀFa´FQF IYF QFZWX³F dIY¹FF þF SXWXF
¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ
¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F
WX©UdžSXž¹æÚU
æÚUAüSX
ÖæÚU ÌÌ
¿. çÙÎ
ãU - ¿·ýU -¤ßæÌè
çÙ×AãUßæÎßæÕ
·¤æ ÿæð˜æ

´FaªFF¶F,©U ÖæÚU
çÙÎ U - çÙ×A ÎßæÕ
IYSF²FF³F d½F·FF¦F ³FZ ¶Fû¦FÀF d¶F»FFZÔ IZY ÀFWXFSXZ ¶F°FF¹FF dIY RY¸FÊ IZY ¸FFd»FIY õFSXF WXdS¹FF¯FF ½F IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ¸FWXIY¸FZ IZY ´FFÀF CX´FIYSX¯FFZÔ WX`Ü ½F³F IY¸FʨFFSXe ´F`Q»F ¦FV°F IYSX³FZ IYFZ ¸Fþ¶FìSX ŸæèÙ»ÚU
29/14
FF¯FF ´FdV¨F¸Fe
ÀFSXIYFSXe JþF³FZ IYû 10.80 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe A³¹F þ¦FWXFZÔ ÀFZ ´F„SXF³FZ MÑXIY JSXeQIYSX CX³FIYF IYe IY¸Fe WXFZ³FZ IZY ÀFF±F WXe EIY d°FWXFBÊ RYe»OX WX`ÔÜ ½F³F ¨FF`dIY¹FFZÔ ¹FF ¨FZIY ´FFZÀMX ¸FZÔ ²F¸FÊIYFaMF ½F
ŸæèÙ»ÚU
29/14
¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ SXFªFÀ±FF³F ¸FZÔ ¸FüÀF¸F ¸F„£¹F°F: VF„¿IY
34/25 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
AüSX ×æñââ¦F¸FÊ××SXçßàæð WXZ¦FFÜá´FìѽFeÊ SXFªFÀ±FF³F
çßàæð
¨F´F°F »F¦FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ IYF ´FQFÊRYFVF dIY¹FF ÀIi`Y´F £F³FF`SXe ¸FZÔ d³FIYF»FIYS ¸FaOXe ¦FûζFQ¦FPXÞ IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYF A·FF½F WX`Ü ´FiQZVF IZY ½F³F 95 ÀFeÀFeMXe½Fe ³FWXeÔ WX`ÔÜ CX¨¨F dWX¸FF»F¹Fe ÃFZÂF ¹FF çÎËÜè
34/25 ×æòÙ×æò
âêÙ Ùâê·¤è ¥çÿæØ ÚðU¹æ
Ù ·¤è ¥çÿæØ ÚðU¹æ ¢×æñ
AüSX
ÁæÕ, ãUçÚUáØÑæ‡ææ ¥æñÚU Âçà¿×è
æÕ,dQ»»Fe ãUç×ðÚU¢ ¸FZ Ô I„âYL× ×é¥æñÀ±FF³FûÔ ´FSX
çÎËÜè ÚU¢ÚUææÁÁSÍæÙ Ø×æñæ‡ææ ÚØÌÑ
U Âçà¿×è
WX`Ü £F³FF`SXe dÀ±F°F RY¸FÊ ¦F¯F´Fd°F ¸FûMXSX ÀMXûSX IYe ´FFa¨F RY¸FFZË IYû ÀF´»FFBÊ dIY¹FF þF°FF ±FFÜ WXþFSX IYSXFZOXÞ IYe ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ÀFZ½FF ´FiQF³F IYSX ¶F„¦¹FF»FFZÔ ¸FZÔ ¦FV°F IZY d»FE þøYSXe CX´FIYSX¯F ½F³F
35/26
35/26 ÁSÍæÙ ×ð¢ ×æñâ× ×éØÌÑ àæéc·¤ ¥æñÚU
àæéc·¤ ¥æñÚU
ÁØÂé ÚU
ÁØÂéÚU ܹ٪¤
31/25 ܹ٪¤
»é‘æ.ãU
ßæãUæ ÅU è ¦FSX
»×üªÚUÚUF ãIZãðU»ðUY»æÐÀFF±F
»×ü æÐÂêÂêßßèü WXÚUèü »æÚUÁSÍæÙ
IYe
æÁSÍæÙ ÀFZ ¸F²¹F¸F
¥æñÚ¥æñ ÚU½F¿FFÊçÎËÜè
IYF ¸FFd»FIY ÀF„·FF¿F ¨Faýi ¶Fû¦FÀF d¶F»FFZÔ IZY ÀFWXFSXZ ½FWXeÔ QìÀFSXe AûSX dQ»»Fe ÀFZ ¸FF»F IYe þ¦FWX dÀFRÊY SXWXZ WX`ÔÜ ¦Fa¦FF-¹F¸F„³FF IYF I`Y¨F¸FZÔM ·Fe CXØFSXF£FaOX 4 WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX, IZÔYQi ½F SXFª¹F IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ ´FFÀF ³FWXeÔ WX`ÔÜ Q„»FÊ·F ½F³¹Fþe½FFZÔ IZY 34/27
34/27 çÙ Î
çÙ Î
Öæð ÂæÜ
31/25 ÂÅUÙæ
ÂÅUÙæ
35/27
»é‘æ.ãU
ßæãUæ ÅU è
35/28
35/28
ÀFa×ðâð×ð´´··é·é׊Ø×
F½F¤¤ÀUÀUWXSÍæÙæð
`Ü ªF¸¸Fì
SÍæÙæð ´ ÂÚU
´ ÂÚU IYV¸FeSX
»ÚU»ÚU
ÁÁ ·ð¤ ¸FZ
·ðâæÍ
U çÎËÜè
¤Ô ¸FüÀF¸F
âæÍ ãUË·¤èãUË·¤è
AF¹FSX³F ÀIi`Y´F IYF IYFSXû¶FFSX IYS SWXF ±FFÜ d½F·FF¦F ¶Fû¦FÀF d¶F»F WXe ¹FWXFa AF SXWXZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF ¸FZÔ WXe WX`, »FZdIY³F ½F³FFZÔ IYF ´Fi¶Fa²F³F ½F ÀF„SXÃFF IYe Aa¦FFZÔ IYe °FÀIYSXe WXFZ SXWXe WX`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ´F„d»FÀF ßcææüâ¢â¢ ÖßÖßãñUÐãñÁ×ê UÐ Á×ê ·¤à×èÚU
¥ãU×ÎæÕæÎ 35/27
ÖæðÂæÜ
ÀFSXIYFSX ÀFZ ¸FFa¦FF þ½FF¶F
33/26 ¥ãU × ÎæÕæÎ26/21 26/21
33/26
ÚUæ¡¿èU
29/25ÚUæ¡¿èU ·¤æðÜ
·¤æð·¤æÌæU
Ü·¤æÌæU
33/28
VF„×ðâð×ð´´ ¿IY
׊Ø×
×æñâAüSX
×æñ â×× àæéAFSX
ßcææü
àæéc·¤c·¤F¸FQF¹FIY
¥æñ¥æñ U SX¥æÚU
ÚU Ú¥æÚU
W·¤à×èÚU
XZ¦FFÜæ×ÎæØ·¤
æ×ÎæØ·¤
IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ÀF„·FF¿F ¨Faýi IYû þeEÀFMXe E¢MX dIY RY¸FÊ IZY ¸FFd»FIY õFSXF ¶Fû¦FÀF d¶F»FFZÔ IZY ÀFWXFSXZ WXF»F°F ¶FZWXQ £FÀ°FF WX`Ü RYe»OX ÀMXFRY IYe IY¸Fe AF²F„d³FIYeIYSX¯F IYe °FþÊ ´FSX ½F³F d½F·FF¦F IYFZ
29/25
Ùæ»Âé ÚUÙæ»ÂéÚU
30/23
30/23
33/28
dWXÚUã¸ðU»FF¨F»F
ÚU ã ð U » æÐ çãU×´Fiæ¿Ü
æÐ çãU × QZVFÂýIZÎYðàæQdÃF¯Fe
æ¿Ü Âý Î ð à æ ·ð ¤ ·FF¦FûÔÖæ»æð¸FZÖæ»æð
Îçÿæ‡æè
·ð¤ Îçÿæ‡æè ´Ô ´
I„×ð×ðY¢´¢´ L·é·é¤¤ÀUÀUÀ±FF³FûÔ
SÍæÙæð´ ÂÚU
´FSX´ ÂÚU½F¿FFÊ
ßcææüßcææü
ªFFSXÁæÚU
è eÚUSXãèWðU»ÚUXZ¦èÐãFeÜðU»èÐ
Öéß ÙðÖéàßßÚU
ÙðàU ßÚUU
IZY °FWX°F ¶F„²F½FFS SF°F IYFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FFÜ CXÀFZ dQ»»Fe ÀFZ 60 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe AF¹FS³F ÀIi`Y´F IYe ½FþWX ÀFZ EIY RYFGSXZÀMX ¦FFOXÊ ÀF`IYOXÞFZÔ ½F¦FÊ WXFBÊ IYFZMXÊ ¶FFSX EÀFFZdÀFEVF³F IZY ´Fì½FÊ ÀFd¨F½F ¶FþMX ¸F„WX`¹FF IYSXF³FZ, dSX¢°F ´FQFZÔ ´FSX d³F¹F„d¢°F¹FFa
×éÕ§üU ×éÕ§üU SÍæÙæð ÁæÚU
32/25
31/25 32/25
31/25

½FeS½FFS IYFZ ¸Fì³FIY ¸FZa ª¹FìdOXdVF¹F»F ¸FdþÀMÑXZMX IZY IYe JSXeQFSXe QÀ°FF½FZþFZÔ ¸FZa dQJFBÊ ¦FBÊ WX`Ü ½FWXeÔ dIY¸Fe ½F³FFZÔ IYe ÀF„SXÃFF ¸FZÔ °F`³FF°F WX`ÔÜ BÀF ½FþWX ÀFZ ÀFaQe´F d°F½FFSXe ³FZ þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX IYSX³FZ, CX´FIYSX¯F CX´F»F¶²F IYSXF³FZ IZY d»FE IZÔYQi ãñ UÎ ÚU æÕæÎ
ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U
30/24 30/24
U U
çßàææ¹æžæÙ×U
34/2634/26 ÖæÚU
ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU
ÚUæð´ Ú·¤æUæð´ ·¤æ ÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ
ÀFF¸F³FZ ´FZVF IYSX ÀFa¦FøYSX þZ»F ¸FZa ·FZþ dQ¹FF WX`Ü 10.80 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY RYþeÊ MX`¢ÀF IiZYdOXMX IY¸FʨFFSXe ßF¸F IYF³Fì³FFZÔ IZY A³F„ÀFFSX d³F¹Fd¸F°F AFN IYWXF WX` dIY ½F³F d½F·FF¦F IZY ´FFÀF ½F³FFZÔ IYFZ ¶F¨FF³FZ ½F SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYFZ d³FQZÊdVF°F IYSX³FZ IYe ¦F„WXFSX ‡æÁèUU ‡æÁèUU
30/24
àæãU
àæãUÚÚU U
×é×鐐էü
Õ§ü 31/26/
àæãUÚàæãU
U ÚU
30/24 Õ¢»ÜêM¤UUÕ¢»ÜêM¤UU 31/26/ß ß ¥ãU×¥ãU ×ÎæÕæÎ 35/25/
ß ß
d½F·FF¦F ³FZ RY¸FÊ IYF 2017 ÀFZ A¶F °FIY IYF OXFMXF dQJFE ¦FEÜ QìÀFSXe AûSX ´FaþF¶F IZY d½Fd·F³³F §FaMXZ IZY ¶FþF¹F 24 §FaMXZ ¸FWXþ »FFNe IZY ÀFWXFSXZ IZY d»FE þøYSXe CX´FIYSX¯F þ`ÀFZ AF¦F ¶F„ÓFF³FZ »F¦FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ SX¸FZVF ÂæðÅÂæðüU ÅŽÜðüU ŽÜðØÚUØUÚUU U U ÎæÕæÎ 35/25/
27/20 27/20
¿ð‹Ù§üU U¿ð‹Ù§üU U 29/24
29/24
·¤æðÜÜ·¤æÌæU
·¤æÌæU31/27/
31/27/âæâæ ÕǸUæñÎÕǸæUU U æñÎæU33/25/
U 33/25/¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
æ Ùæ»Âé ÚU 30/22/
EIYdÂF°F dIY¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa I„YLX AF`SX OXe»FSXFZÔ IYû ·Fe RYþeÊ IiZYdOXMX þFSXe IYSX IYSX OXйFìMXe QZ SXWXZ WX`ÔÜ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ½F³F d½F·FF¦F IYe B³F IZY CX´FIYSX¯F, ¶FaQìIY, IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYe RYF¹FSX SXa¦F³FF±F³F ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AF»FFZIY I„Y¸FFSX ½F¸FFÊ IYe 29/28 29/28 ¿ð‹Ù§üÙ§ü 33/25/ 33/25/¥æ¢¥æ¢
Õæ ÕÙæ»Âé ÚU 30/22/ ß ß
¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ
U×æÙçÙ·¤æð
çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU ãñUÎÚUÚUææÕæÎU
ÕæÎU 32/24/32/24/ß ß §‹Îæñ§‹Îæñ
ÚU ÚU28/22/ 28/22/
âæ âæ
·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU
OXe»FSXFZÔ IYe d¸F»Fe·F¦F°F WXû³FZ IYe AFVFaIYF WX`Ü dQEÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WXdSX¹FF¯FF IZY MXû»F ´»FFþF °F¸FF¸F Q„V½FFdS¹FFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ WX„E ½FQeÊ, ÀFZMZ»FFBMX ¸FFZ¶FFB»F AFdQ IYF A·FF½F £FaOX´FeN ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû ¸FF¸F»FZ IYFZ ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ
30/24
30/24 Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 28/20/28/20/âæâæ ÚUæ¡¿èÚUæ¡¿è 34/25/ 34/25/
28/23 28/23 ß ß
ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 30/24/
ç˜æßð ß ß UÂÅUÙUÂæUUÅUÙæUU 38/29/
30/24/ 38/29/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
d½F·FF¦F IYe AFZS ÀFZ ¸FF¸F»FZ IYe ´FOÞX°FF»F þFSXe WX`Ü IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYe d¸F»Fe·F¦F°F ·Fe ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü IZÔYQi ½F SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYFZ ¨FFSX ÀF´°FFWX ¸FZÔ þ½FF¶F WX`Ü WXSX ÀFF»F QF½FF³F»F IYF QF¹FSXF ¶FPXÞX SXWXF IZÔYQi ½F SXFª¹F ÀFSXIYFSX ÀFZ ¨FFSX ÀF´°FFWX ¸FZÔ þ½FF¶F çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢
ÚU×U U ÌÂéÚU×U U
30/24 30/24 C Copyright SkymetSkymet
C Copyright Company 2019:2019:
Company All rights reserved.
All rights reserved.
»éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 34/28/
34/28/
»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤ ¤ 19/10/
19/10/
ß ß Á×àæðÁ×àæð
ÎÂéÚU Î35/27/
ß ß UÂé‡æð UÂé‡æð 27/22/
ÂéÚU 35/27/
ß ß
27/22/
ß ß

AF¶FIYFSXe E½Fa IYSF²FF³F d½F·FF¦F IYe d½F·FF¦F ³FZ BÀFIYe ´F„d¿MX ·Fe IYS Qe WX`Ü QFd£F»F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ WX`Ü IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IZY ´FFÀF A°¹FF²F„d³FIY ÀFa¨FFSX QFd£F»F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
VF¼IiYUFSY 23YA¦FÀ°FY2019
16 www.jagran.com
´Fid°Fd¿N°F ´FdÂFIYF RYû¶ÀFÊ ³FZ Q„d³F¹FF IZY ÀF½FFÊd²FIY QÀF
IY¸FFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ AdX·F³FZ°FFAûa IYe þFSe IYe ÀFì¨Fe
1 OXнFZ³F þFG³FÀF³F 2 SFG¶FXMÊ OXFC³Fe þìd³F¹FS
dIiYÀF WZ¸ÀF½F±FÊ 3
Co
py
øYÀF ³FZ BaMXSX³FZVF³F»F À´FZÀF
B²FSX-CX²FSX IYe
´FiZd¸FIYF IYF ¦F„ÀÀFF IYFS
´FS C°FFSF
ÀMXZVF³F ´FSX ·FZþF Sû¶FûXM
Ri
µ»FûdSOXF, EþZÔÀFe: ¦F„ÀÀFZ ¸FZÔ AFQ¸Fe AF´FZ ÀFZ
¶FOXXÞe ¶FF°F4AFBEÀFEÀF ´FS Aa°FdSÃF ¹FFdÂF¹FûÔ IYe ¸FQQ IYS³FF ÀFeJZ¦FF RZYOFZS
¶FFWS Wû þF°FF W`, CÀFZ ´F°FF ³FWeÔ Wû°FF dIY ½FW ²FS°Fe IYe ´FdSIiY¸FF IYS SWXZ
¢¹FF IYS SWF W`Ü þ¶F ´F°FF ¨F»F°FF W` °F¶F °FIY
¶FW„°F QZS Wû ¨F„IYe Wû°Fe W`Ü ¹FWFa IZY 20 ½F¿FeʹF IÈYdÂF¸F C´F¦FiWX ´FS ´FWX»Fe ¶FFS
WaXMS d¸F»ÀF IZY ÀFF±F ·Fe ¦F„ÀÀFZ ³FZ I„YL EZÀFF øYÀF ³FZ ·FZþF WX` SFZ¶FFZM
We ¦F„»F dJ»FF¹FFÜ QSAÀF»F B³F ¸FWFVF¹F ³FZ
A´F³Fe ´FiZd¸FIYF IYû ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE A´F³FZ ¸FFGÀIYFZ, EERY´Fe : øYÀF ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû BaMS³FZVF³F»F
AFGdRYÀF ¶F„»FF¹FFÜ þ»Qe ´FW„a¨F³FZ IZY IiY¸F ¸FZÔ À´FZÀF ÀMZVF³F (AFBEÀFEÀF) IZY d»FE ¸FF³F½FSdWX°F
´FiZd¸FIYF ³FZ dIYÀFe IYe ÀFRZYQ Sa¦F IYe 2010 SFGIZYM »FFa¨F dIY¹FFÜ ¹FWX SFGIZYM EIY AFQ¸FIYQ
I`YdOX»F`IY IYFS »FZ »FeÜ ÀF¶F I„YL NeIY ¨F»F SFZ¶FFZM IYFZ »FZIYS A´F³FZ ÀFF±F »FZ þF SWF W`Ü RZYOFZS
SWF ±FF, »FZdIY³F ¶FF°F¨Fe°F IZY IiY¸F ¸FZÔ WaXMS IYû ³FF¸FIY ¹FWX SFZ¶FFZM QÀF dQ³FFZÔ °FIY AFBEÀFEÀF ´FS
´FiZd¸FIYF IYF EIY þ¶FF½F ´FÀFaQ ³FWeÔ AF¹FF AüS SWXZ¦FF AF`S Aa°FdSÃF ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ¸FQQ IYS³FF
CÀFZ ¦F„ÀÀFF AF ¦F¹FFÜ CÀF³FZ IYFS IYe L°F ´FS ÀFe£FZ¦FFÜ øYÀF ³FZ ²FS°Fe IYe ´FdSIiY¸FF IYS SWXZ
·FFSe ¸FFÂFF ¸FZÔ ²Fì»F SJ QeÜ IYFS IZY QS½FFþZ IÈYdÂF¸F C´F¦FiWX AFBEÀFEÀF ´FS ´FWX»Fe ¶FFS SFZ¶FFZM
J„»FZ W„E ±FZ d»FWFþF ²Fì»F IYFS IZY AaQS ·Fe ·FZþF WX`Ü
¨F»Fe ¦FBÊÜ ¸FüIZY IYe ³FþFIY°F ÀF¸FÓF°FZ W„E RZYOFZS IYFZ IYþFJÀ°FF³F IZY ¶F`IYF³FìS Aa°FdSÃF
´FiZd¸FIYF ³FZ ³Fü Qû ¦¹FFSW Wû³FZ ¸FZÔ We ·F»FFBÊ IZÔYQi ÀFZ ÀFFZ¹Fìþ E¸FEÀF-14 Aa°FdSÃF ¹FF³F ÀFZ
ÀF¸FÓFeÜ BÀF IiY¸F ¸FZÔ IYFS IYû EIY WþFS À±FF³Fe¹F ÀF¸F¹FF³F„ÀFFS ÀF„¶FWX LWX ¶FþIYS 38
OXFG»FS ÀFZ ª¹FFQF IYe¸F°F IYF ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FFÜ d¸F³FM ´FS S½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFFZ¹Fìþ VFd³F½FFS IYFZ
´F„d»FÀF ³FZ IYFS IYe °FÀ½FeSûa IYû RZYÀF¶F„IY ´FS AFBEÀFEÀF ´FS ´FWX„a¨FZ¦FF AF`S ÀFF°F dÀF°Fa¶FS °FIY
´FûÀXM IYS°FZ W„E ÀFFSF ½FFIY¹FF ¶F¹FF³F dIY¹FFÜ ½FWFa SWXZ¦FFÜ ÀFFZ¹Fìþ AF¸F°FF`S ´FS Aa°FdSÃF¹FFdÂF¹FFZÔ
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS °FÀ½FeSûa IZY ÀFF±F ¹FW IYFZ »FZIYS AFBEÀFEÀF ´FS þF°FF WX`,
IYWF³Fe ½FF¹FS»F Wû SWe W`Ü »FZdIY³F BÀF ¶FFS AF´FF°FIYF»Fe³F ¶F¨FF½F ´Fi¯FF»Fe
IYe þFa¨F IZY d»FE BÀFZ ¸FF³F½FSdWX°F S½FF³FF dIY¹FF
¦F¹FF WX`Ü øYÀFe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe IZY ´Fi¸F„£F Qd¸FÂFe
SFZ¦FFdþ³F ³FZ BÀF ¸FWXe³FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ SFZ¶FFZM
VFû²F A³F„ÀFa²FF³F
³FF` §FaMZ ÀFZ ª¹FFQF ¶F`NZ SWX³FZ ÀFZ
AÀF¸F¹F ¸FF`°F IYF £F°FSF
dQ³F ¸FZÔ ÀFFPXÞZ ³FF` §FaMZ ¹FF BÀFÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F
¶F`NIYS d¶F°FF³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ AÀF¸F¹F ¸FF`°F
IYF £F°FSF ¶FPXÞ þF°FF WX`Ü ½FWXeÔ VFFSXedSIY
øY´F ÀFZ ÀFdIiY¹F SWX³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ ¹FWX £F°FSF
IY¸F SWX°FF WX`Ü WXFd»F¹FF VFFZ²F ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F
ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FN³F
(O¶»¹FìE¨FAFZ) IZY ¸F„°FFd¶FIY, 18 d¸FXM SWF W` XMFBXM`d³FIY
ÀFZ 64 ÀFF»F IYe C¸Fi ½FF»FFZÔ IYFZ WXµ°FZ ¸FZÔ ¢¹FF IY³FFOXF IZY ³¹FìRYFCaOX»F``ÔOX °FXM ÀFZ IYSe¶F
IY¸F ÀFZ IY¸F 150 d¸F³FM WX»IYF ½¹FF¹FF¸F 596 dIY»Fû¸FeXMS QìS CØFS AXM»FFadXMIY
¹FF 75 d¸F³FM IYF IYNFZS ½¹FF¹FF¸F A½FV¹F ¸FWFÀFF¦FS ¸FZÔ OXì¶FZ Xd½FV½F ´FidÀFð XMFBXM`d³FIY
IYS³FF ¨FFdWXEÜ WXF»FFadIY BÀF ¶FF°F IYF þWFþ IYF ½FþìQ AF¦FF¸Fe I„YL ½F¿FûÊ ¸FZÔ d¸FXM
IYFZBÊ À´F¿M AFaIYOÞF ³FWXeÔ WX` dIY IY¶F AF`S þFE¦FF ? XIYSe¶F 15 ÀFF»Fûa ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS
dIYÀF °FSWX IYF ½¹FF¹FF¸F ÀFZWX°F IZY d»FE MFBXM`d³FIY IZY ¶FZWQ ¹FFQ¦FFS dWÀÀFûa IZY
þøYSXe WX`Ü A»F¦F-A»F¦F A²¹F¹F³FFZÔ ÀFZ ³F½Fe³F°F¸F R„YXMZþ ÀFZ ÄFF°F W„AF W` dIY ¹FW °FZþe
þ„MFE ¦FE 35 WXþFS ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ IZY
AFaIYOÞFZÔ IZY AF²FFS ´FS ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF
ÀFZ ³F¿XM Wû SWF W`, ¶Fd»I þWFþ IZY I`Y´XM³F IZY
¶FF±FXM¶F ÀF¸FZ°F IYBÊ dWÀÀFZ ´FìSe °FSW ³F¿XM Wû ¦FE
IYWX³FF WX` dIY AÀF¸F¹F ¸FF`°F IZY £F°FSZ IYFZ
IY¸F IYS³FZ IZY d»FE SFZþF³FF IYSXe¶F ´FFa¨F
W``ÔÜ ´F³FOX„¶¶Fe IZY þdSE ¦Fû°FF »F¦FFIYS þWFþ IZY
¸F»F¶FZ IYF ÀF½FZÊ, R„YXMZþ AüS RYûXMû I`Y´¨FS dIY¹FF
§FaMZ IYe WX»IYe VFFSXedSIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa W`Ü BÀFe ÀFZ ´F°FF ¨F»FF W` dIY BÀFIYF ½FþìQ °FZþe
þøYSXe WX`ÔÜ - ´FiZMÑ ÀFZ ³F¿XM Wû SWF W`Ü
²FeSZ-²FeSZ ¶FFZ»F, IYWXeÔ kE»FZ¢ÀFFl ÀF„³F ³FF »FZ
SXWXZÔ ÀF°FIÊY
AF´FIYe WXS ¶FF°F
´FS »F¦FZ SWX°FZ WX`Ô ³¹F…¹FFGIÊY MXFB¸ÀF ÀFZ
dOdþM»F AdÀFÀMZÔM
½FFdVFa¦FM³F : MZ¢³FFZ»FFGþe IYe Q„d³F¹FF ¸FZÔ AFdMÊdRYdVF¹F»F
IZY IYF³F, ¹FWX ½FWX BaMZ»FeþZÔÀF (EAFB) ÀFZ þFZ IiYFad°FIYFSXe ¶FQ»FF½F WX„E
¶FF°FZÔ ·Fe ÀF„³F ÀFIY°FF WX`Ô, C³FÀFZ IYFZBÊ ALì°FF ³FWXeÔ WX`Ü d¨FdIY°ÀFF, ´FdS½FWX³F
AF`S A³¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ OaIYF ¶FþF³FZ IZY ¶FFQ EAFB ³FZ A¶F
WX`, þFZ AF´F ³FWXeÔ »FFZ¦FFZÔ IZY §FSFZÔ ¸FZÔ ·Fe ´Fi½FZVF IYS d»F¹FF WX`Ü BÀFIYF ÀF¶FÀFZ
¨FFWX°FZ ÀF„³FF³FF ÀFF¸FF³¹F CQFWXS¯F WX`Ô AF´FIZY dOdþM»F AdÀFÀMZÔM
E»FZ¢ÀFF, ¦Fì¦F»F AdÀFÀMZÔM AF`S dÀFSXeÜ E»FZ¢ÀFF IYFZ
A¸FZþ³F ³FZ °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü ¦Fì¦F»F AdÀFÀMZÔM ¦Fì¦F»F IYF
´FiFZO¢M WX` AF`S dÀFSXe IYFZ E´F»F ³FZ d½FIYdÀF°F dIY¹FF WX`Ü
¹FZ AdÀFÀMZÔM AF´FIZY IYWX³FZ ´FS Me½Fe IYF ¨F`³F»F
¶FQ»F QZ°FZ WX`Ô, AF´FIYF ¸F³F´FÀFaQ ¦FF³FF ¨F»FF QZ°FZ WX`Ô
AF`S þøYS°F ´FOÞ³FZ ´FS dIYÀFe IYFZ RYFZ³F ·Fe d¸F»FF
QZ°FZ WX`ÔÜ IYFRYe WXQ °FIY B³WXFZÔ³FZ AF´FIYe dþaQ¦Fe IYFZ
AFÀFF³F ¶F³FF dQ¹FF WX`Ü IYBÊ »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE °FFZ ¹FZ
AdÀFÀMZÔM dIYÀFe QFZÀ°F þ`ÀFZ WXFZ°FZ WX`ÔÜ B³F AdÀFÀMZÔM
IYFZ BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ WX„E EIY ¶FF°F WX¸F ÀF¶F þF³F°FZ WX`Ô
dIY B³WXZÔ AF´FIYe AF½FFþ ÀF„³FFBÊ QZ°Fe WX` AF`S ÀF¸FÓF
·Fe AF°Fe WX`Ü BÀFe AF²FFS ´FS ¹FZ AF´FIZY d³FQZÊVF IYF
´FF»F³F IYS°FZ WX`ÔÜ
¨FFaQ IYe IYÃFF ÀFZ ·FZþe ´Fȱ½Fe IYe ´FWX»Fe °FÀ½FeS
1966 ¸FZÔ AFþ WXe A¸FZdSIYe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe ³FFÀFF õFSF ¨FFaQ IYe IYÃFF ¸FZÔ ·FZþZ ¦FE ´FWX»FZ SFZ¶FFZdMIY
¸FF³F½FSdWX°F Aa°FdSÃF ¹FF³F »Fì³FS AFGd¶FÊMS-1 ³FZ ½FWXFa ÀFZ »Fe ¦FBÊ ´Fȱ½Fe IYe ´FWX»Fe °FÀ½FeS ·FZþeÜ BÀF
¹FF³F IYFZ CÀFe ½F¿FÊ 10 A¦FÀ°F IYFZ S½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
ÀF½FFÊd²FIY IY¸FFBÊ ¸FZÔ
¨Fü±FZ ´FF¹FQF³F ´FS AÃF¹F I„Y¸FFS
¶FFG»Fe½F„O ImY dJ»FFOÞe IY„¸FFSX IY¸FFBÊ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WXFG»FeU„OX ImY
IYBÊ Ad·F³FZ°FFAûÔ IYû ´FeLZ LûOÞ ¨F„IZY W`ÔÜ ÀF½FFÊd²FIY IY¸FFBÊ ½FF»FZ
Ad·F³FZ°FFAûÔ IYe RYû¶ÀFÊ IYe °FFþF ÀFì¨Fe ¸FZÔ AÃF¹F IY„¸FFSX ¨Fü±FZ
´FF¹FQF³F ´FSX W`ÔÜ þì³F 2018 ÀFZ þì³F 2019 ImY ¶Fe¨F C³FIYe IY„»F
AF¹F 6.5 IYSXûOÞ OFG»FSX (IYSXe¶F 467 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ) W`Ü ÀFì¨Fe ¸FZÔ
8.94 IYSXûOÞ OFG»FSX IYe IY¸FFBÊ ImY ÀFF±F WFG»Fe½F„O Ad·F³FZ°FF OXнFZ³F
SXFGIY þF³FÀF³F VFe¿FÊ ´FSX W`ÔÜ ´FZVF W` EIY ³FþS:
IYSûXOÞ
OXFG»FS 8.94 OXнFZ³F þFG³FÀF³F (47 ÀFF»F)
7.64 dIiYÀF WZ¸ÀF½F±FÊ (36)
6.60 SFG¶FXMÊ OXFC³Fe þì. (54)
6.50 AÃF¹F I„Y¸FFS (51)
gh
tJ
RZYOXûSX IYû IYþFJÀ°FF³F IZY ¶F`IYF³FìS Aa°FdSÃF
IZÔYQi ÀFZ ÀFFZ¹Fìþ E¸FEÀF-14 ³FF¸FIY ¹FF³F IZY ªFdSX¹FZ
SXUF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ SXF¹FMXSX
IYe °FÀ½FeSZÔ SF¿MÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS ´F„d°F³F IYFZ dQ£FFBÊ
±FeÔÜ °F¶F C³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY ¹FWX AFBEÀFEÀF ´FS
E´Fe
ÀF„³F ÀFIY°FZ WX`Ô ¦FFZ´F³Fe¹F ¶FF°FZÔ : A¶F EIY
¶FOÞF ÀF½FF»F ¹FWX WX` dIY þ¶F AF´F B³WXZÔ IYFZBÊ IY¸FFaO
³FWXeÔ QZ SWXZ WXFZ°FZ WX`Ô, CÀF ½F¢°F ¹FZ AdÀFÀMZÔM ¢¹FF
IYS°FZ WX`Ô? ¹FZ ´FìSXe °FSWX dOdþM»F dÀFÀM¸F WX`Ô, BÀFd»FE
þFdWXS WX` dIY B³WXZÔ ³FeÔQ ³FWXeÔ AF°FeÜ B³FIYF ²¹FF³F
·Fe IY·Fe ³FWXeÔ ·FMIY°FFÜ B³F £Fìd¶F¹FFZÔ IYF ÀFe²FF ÀFF
A±FÊ WX` dIY ¹FZ AdÀFÀMZÔM CÀF ½F¢°F ·Fe AF´FIYe ¶FF°FZÔ
ÀF„³F°FZ WX`Ô, þ¶F AF´F B³WXZÔ IY¸FFaO ³FWXeÔ QZ SWXZ WXFZ°FZÜ
B³WXZÔ AF´FIYe ½FWX ¶FF°F ·Fe ÀF„³FFBÊ QZ°Fe WX`, þFZ AF´F
A´F³FZ dIYÀFe Aa°FSa¦F ÀFF±Fe ÀFZ IYS SWXZ WXFZ°FZ WX`ÔÜ EZÀFF
·Fe WXFZ ÀFIY°FF WX` dIY dIYÀFe d¶Fþ³FZÀF Oe»F IYe IYFZBÊ
¦FFZ´F³Fe¹F ¶FF°F ·Fe B³WXFZÔ³FZ ÀF„³Fe WXFZÜ
¦F»F°F BÀ°FZ¸FF»F IYF £F°FSF : £F°FSF IZY½F»F
B³FIZY ÀF„³F³FZ ·FS ÀFZ ³FWXeÔ WX`, £F°FSF ¹FWX WX` dIY B³FIYe
ÀF„³Fe ¶FF°FFZÔ IYF IYFZBÊ ¦F»F°F BÀ°FZ¸FF»F ³FF IYS »FZÜ IYBÊ
£F¶FSFZÔ ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY A´F³FZ dOdþM»F
AdÀFÀMZÔM IYFZ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ÀFÃF¸F ¶F³FF³FZ IZY d»FE
A¸FZþ³F, ¦Fì¦F»F AF`S E´F»F »FFZ¦FFZÔ IYe dSIYFGdO˦F IYF
BÀ°FZ¸FF»F IYS°Fe WX`ÔÜ B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀF`IYOÞFZÔ »FFZ¦F
¶F`NIYS AF´FIYe dSIYFGdO˦F ÀF„³F°FZ WX`Ô AF`S CÀFIZY
AF²FFS ´FS ÀFFGµM½FZ¹FS IYFZ A´FOZM IYS°FZ WX`ÔÜ BÀF
QF`SF³F C³WXZÔ ½FWX ·Fe ÀF„³FFBÊ QZ ÀFIY°FF WX`, þFZ AF´F³FZ
´FWX»Fe ¶FFS þWXFþ ÀFZ °FM ´FS ·FZþF ¦F¹FF ÀFaQZVF
1899 ¸FZÔ AFþ WXe »FFBMdVF´F ³Fa¶FS 70 ³FF¸FIY þWXFþ ÀFZ A¸FZdSIYF IZY ÀF`³F RiYFadÀFÀIYFZ dÀ±F°F
d¢»FRY WXFCÀF ÀMZVF³F ´FS ÀFaQZVF ·FZþF ¦F¹FFÜ ¹FWX ´FWX»Fe ¶FFS ±FF þ¶F ¸FFIYFZʳFe IZY AFd½F¿IYFS
MZ»Fe¦FiFRY IYF BÀ°FZ¸FF»F Ba¦»F`ÔO IZY ¶FFWXS dIY¹FF ¦F¹FFÜ
dJ»FFXOÞe I„Y¸FFS IYe WF»F IYe IYSe¶F ÀF·Fe dRY»¸Fûa ³FZ ÀFü IYSûXOÞ ÀFZ ª¹FFQF IYe IY¸FFBÊ IYeÜ
2018 ÀFZ 2019 IZY ¶Fe¨FX B³FIYe ´F`OX¸F`³F, ¦Fû»OX, 2.0, IZYÀFSe, AüS d¸FVF³F ¸Fa¦F»F dRY»¸FZÔ
dS»Feþ W„BÊaÜ WFd»F¹FF dS»Feþ d¸FVF³F ¸Fa¦F»F 121.23 IYSûXOÞ IY¸FFBÊ IZY ÀFF±F AÃF¹F IYe
»F¦FF°FFS QÀF½FeÔ dWXM dRY»¸F SWeÜ 1987 ¸FZÔ ¸FWZVF ·F˜X IYe dRY»¸F AFþ ¸FZÔ LûXMF ÀFF dIYSQFS
d³F·FF³FZ ½FF»FZ AÃF¹F IYe ¶F°FüS Ad·F³FZ°FF ´FW»Fe dRY»¸F ÀFü¦Fa²F AFBÊÜ dþÀF¸FZÔ C³FIZY E¢VF³F
ÀFeX³F IYû IYFRYe ´FÀFaQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ CÀFIZY ¶FFQ dJ»FFXOÞe XMFBXM»F ½FF»Fe dRY»¸Fûa ³FZ C³WZÔ
¶FFG»Fe½F„OX IYF E¢VF³F dIaY¦F À±FFd´F°F dIY¹FFÜ ÀFF»F 2000 ¸FZÔ C³Wûa³FZ Ad·F³F¹F ¸FZÔ d½Fd½F²F°FF IYF
ÀF¸FF½FZVF IYS°FZ W„E IYFG¸FZOXe dIYSQFSûa IYû d³F·FF³FF VF„øY dIY¹FFÜ WZSFRZYSe, ·FF¦F¸F·FF¦F, dÀFaW
Bþ dIaY¦F AüS WFCÀFR„Y»F ´Fi¸F„J dRY»¸FZÔ SWeÔÜ
4 ¶Fi`OX»FZ IìY´FS
Aa°FdSÃF ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀFWXF¹F°FF IYSZ¦FF AüSX CX³FIZY
IYF¸F ¸FZÔ WXF±F ¶FaMXFE¦FFÜ
´FF¹F»FM ÀFeM ´FS SFZ¶FFZM : ÀFFZ¹Fìþ IYe
´FF¹F»FM ÀFeM ´FS RZYOFZS IYFZ ¶F`NF¹FF ¦F¹FF WX`Ü
CÀFIZY WXF±F ¸FZÔ øYÀF IYF EIY LFZMF ÓFaOF ·Fe WX`Ü
BÀF SFZ¶FFZM IYe »Fa¶FFBÊ ´FFa¨F RYeM 11 Ba¨F WX` AF`S
BÀFIYF ½Fþ³F 160 dIY»FFZ¦FiF¸F WX`Ü
RZYOFZS IYF dMнFMS AIYFCaM ·Fe
: RZYOFZS IYF A´F³FF BaÀMF¦FiF¸F AF`S dMнFMS
AIYFCaXM ·Fe WX`Ü B³F ´FS ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY ½FWX
´FF³Fe IYe ¶FFZ°F»F £FFZ»F³FZ þ`ÀFZ ³FE WX„³FS ÀFe£F
SWXF WX`Ü
³FE IYF`VF»F IYF WXFZ¦FF ´FSXeÃF¯F
: À´FZÀF ÀMZVF³F ´FS RZYOFZS SFZ¶FFZM d³F¸³F
¦F„÷Y°½FFIY¿FʯF ¸FZÔ ³FE IYF`VF»F IYF ´FSXeÃF¯F
IYSZ¦FFÜ ¹FWX SFZ¶FFZM BaÀFF³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYe
³FIY»F ·Fe IYS°FF WX`Ü
´FWX»FZ ·Fe Aa°FdSÃF ¸FZÔ ·FZþZ ¦FE
SFZ¶FFZM : Aa°FdSÃF ¸FZÔ þF³FZ ½FF»FF RZYOFZS
´FWX»FF SFZ¶FFZM ³FWXeÔ WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ A¸FZdSIYe
Aa°FdSÃF EþZÔÀFe ³FFÀFF ³FZ 2011 ¸FZÔ SFZ¶FFZ³FFGM 2
IYFZ Aa°FdSÃF ¸FZÔ ·FZþF ±FFÜ 2013 ¸FZÔ þF´FF³F ³FZ
dIYSFZ¶FFZ ³FF¸FIY EIY LFZMF SFZ¶FFZM AFBEÀFEÀF
´FS ·FZþF ±FFÜ BÀFZ þF´FF³F IZY ´FWX»FZ Aa°FdSÃF
¹FFÂFe A´F³FZ ÀFF±F »FZIYS ¦FE ±FZÜ
ag
¨FFaQ IYF ´FWX»FF QeQFS...
·FFSX°F IZY ¨Faýi¹FF³F-2 ³FZ ¨FFaQ IYe ´FWX»Fe °FÀ½FeS
·FZþe WX`Ü ¹FF³F ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ ¨FFaQ IYe ÀF°FWX ÀFZ
IYSXe¶F 2,650 dIY»FFZ¸FeMS IYe DYa¨FFBÊ ÀFZ ¹FWX
°FÀ½FeS £FeÔ¨Fe ±FeÜ ·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF A³F„ÀFa²FF³F
ÀFa¦FN³F (BÀFSFZ) ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ BÀFZ þFSXe
dIY¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ BÀFSFZ ³FZ ¨FFS A¦FÀ°F IYFZ
¨Faýi¹FF³F-2 õFSF £FeÔ¨Fe ¦FBÊ ²FS°Fe IYe °FÀ½FeSZÔ
þFSXe IYe ±FeÔÜ C»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY 22 þ„»FFBÊ IYFZ
ran
AFa²Fi ´FiQZVF IZY ßFeWXdSIYFZMF dÀ±F°F ÀF°FeVF ²F½F³F
Aa°FdSÃF IZÔYýi ÀFZ ¨Faýi¹FF³F-2 IYû »FFa¨F dIY¹FF ¦F¹FF
±FFÜ BÀFSXû IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F IZY dÀFU³F ³FZ IYWXF dIY
»F`aOXSX-SXûUSX IYû ¨FFaQ IYe ÀF°FWX ´FSX LXWX-ÀFF°F
dÀF°Fa¶FSX IYe QSX¸¹FF³Fe SXF°F 1.40 ÀFZ 1.55 ¶FªFZ
IZY ¶Fe¨F »F`aOX IYSXF¹FF ªFFE¦FFÜ ÀFüþ³¹F ÀFZ - BÀFSû
³FWXeÔ ÀFFZ¨FF WXFZ¦FFÜ
ÀFF¸F³FZ AFE WX`Ô IYBÊ ¸FF¸F»FZ : A¸FZdSIYF ¸FZÔ
A¸FZþ³F IYFZ E»FZ¢ÀFF õFSF d¶F³FF þF³FIYFSXe IZY ¶F¨¨FFZÔ
IYe AF½FFþ dSIYFGOÊ IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FZ IYF
ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞF ±FFÜ ½FWXeÔ EIY WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
E»FZ¢ÀFF IYe dSIYFGdO˦F IYFZ ¶F°FF`S ÀF„¶Fì°F þ¸FF IYSF¹FF
¦F¹FF ±FFÜ EIY ¸FF¸F»FF EZÀFF ·Fe ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FF þ¶F
dOdþM»F AdÀFÀMZÔM ³FZ ´Fd°F-´F°³Fe IYe ¶FF°FZÔ dSIYFGOÊ
IYSIZY C³FIZY EIY QFZÀ°F IYFZ ·FZþ Qe ±FeÔÜ
¶F¨F³FZ IZY d»FE I„YL þøYSXe IYQ¸F :
IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ dOdþM»F AdÀFÀMZÔM ´FS ¹FìþÀFÊ IYFZ
d³F¹FaÂF¯F IZY d»FE I„YL d½FIY»´F dQE WX`ÔÜ A¸FZþ³F ³FZ
¹FìþÀFÊ IYFZ ¹FWX d½FIY»´F dQ¹FF WX` dIY ½FZ A´F³Fe dSIYFGdO˦F
IYF BÀ°FZ¸FF»F E»FZ¢ÀFF IZY ÀFFGµM½FZ¹FS IYFZ ¶FZWX°FS ¶F³FF³FZ
¸FZÔ IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô ¹FF ³FWXeÔÜ BÀFe °FSWX ´F„SF³Fe dSIYFGdO˦F
IYFZ dO»FeM IYS³FZ IYF ·Fe d½FIY»´F WX`Ü ¦Fì¦F»F ³FZ ·Fe
¦Fì¦F»F AdÀFÀMZÔM IYFZ dOÀFZ¶F»F IYS³FZ, OFMF VFZ¹FÎS¦F
IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ AF`S dSIYFGdO˦F IYFZ dO»FeM IYS³FZ
IYF d½FIY»´F dQ¹FF WX`Ü BÀFe °FSWX E´F»F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
AFBRYFZ³F IYe ÀFZdMa¦F ¸FZÔ þFIYS ÀFe²FZ dÀFSXe IYFZ dOÀFZ¶F»F
dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü EZÀFF IYS³FZ ÀFZ ÀF·Fe dSIYFGdO˦F ·Fe
dO»FeM WXFZ þF°Fe WX`ÔÜ
¦FFa²Fe þe IYFZ ¨Fa´FFS¯F »FF³FZ ½FF»FZ ÀU°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ±FZ SFþI„Y¸FFS VF„¢»F
AFþFQe IYe »FOÞFBÊ ¸FZÔ ¨Fa´FFS¯F dIYÀFF³F AFaQFZ»F³F IYF ¶FOÞXF ¹Fû¦FQF³F WX`Ü BÀF AFaQû»F³F IYe
þ¸Fe³F °F`¹FFS IYS³FZ ½FF»FZ SFþI„Y¸FFS VF„¢»F IYF þ³¸F
1875 ¸FZÔ AFþ WXe ¨Fa´FFS¯F ¸FZÔ WX„AFÜ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F
ÀFZ dIYÀFF³F ¸Fþ¶FìS³F ³Fe»F IYe £FZ°Fe IYS SWXZ ±FZÜ 1916 IZY SF¿MÑe¹F
IYFa¦FiZÀF Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ SFþI„Y¸FFS VF„¢»F »F£F³FDY ´FWX„a¨FZ AüSX ¦FFa²Fe
þe IYFZ ¨Fa´FFS¯F AF³FZ IYF d³F¸FaÂF¯F dQ¹FFÜ CX³FIZY dþQ ´FS AOÞZ SWX³FZ
IZY ¶FFQ 15 A´Fi`»F, 1917 IYFZ ¦FFa²Fe þe ¨Fa´FFS¯F AFEÜ dIYÀFF³FFZÔ AF`S
½FIYe»FFZÔ IZY ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ ¨Fa´FFS¯F AFaQFZ»F³F VF„øY WX„AF dþÀFIZY ¶FFQ
³Fe»F IYe £FZ°Fe ·Fe ¶FaQ WX„BÊ AF`S dIYÀFF³FFZÔ IYF VFFZ¿F¯F ·FeÜ
ÀFì¨Fe ¸FZÔ A³¹F Ad·F³FZ°FF dªF³FIYF ³FF¸F ´Fid°Fd¿N°F
´FdÂFIYF RYû¶ÀF IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`
5
þ`IYe ¨F`³F
8
dIiYÀF B½FFaÀF
5.80 4.35
I¼Y»F IY¸FFBÊ I¼Y»F IY¸FFBÊ
6 9
´Fi¸F„J dRY»¸FZÔ I„Y»F IY¸FFBÊ
´FFG»F ÷YOX
IZYÀFSe 100.00
5.71 4.10
¦Fû»OX 102.10
I¼Y»F IY¸FFBÊ I¼Y»F IY¸FFBÊ
XMFX¹F»FZXM EIY ´FiZ¸FIY±FF 132.07
7 10
þFG»Fe E»FE»F¶Fe2 117.00
÷YÀ°F¸F 127.49 EOX¸F ÀF``ÔOX»FS d½F»F dÀ¸F±F
WFCÀFR„Y»F 3 109.14 5.70 3.52
E¹FSd»FµXM 128.10 I¼Y»F IY¸FFBÊ I¼Y»F IY¸FFBÊ
(I„Y»F IY¸FFBÊ IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ) (ÀF·Fe AdX·F³FZ°FFAûa IYe I¼Y»F IY¸FFBÊ IYSûXOÞ OXFG»FS ¸FZÔ)
§FF°FIY ³FWeÔ W` ´FF³Fe ¸FZÔ ¸FüþìQ
IY¸FS QQÊ QìS IYS³FZ ¸FZÔ
ÀFWXF¹FIY WXFZ ÀFIY°FF
WX` E¢¹Fì´FiZVFS ¸FFBIiYû´»FFdÀXMIY: ¹FìE³F
½FFdVFa¦FXM³F OXeÀFe, EE³FAFB : IY¸FS QQÊ ÀFZ þZ³FZ½FF, E´Fe : dX½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FN³F 4 IYWXF- ´F„SF³FZ A²¹F¹F³FûÔ IYF OXFXMF IYFRYe
d³F´FXM³FZ IZY d»FE A¸FZdSIYe VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ (OX¶»¹FìE¨FAû) IYF IYWX³FF WX` dIY ´Fe³FZ IZY ´FF³Fe IY¸FþûS W`, W¸FZÔ ¸FFBIiYû´»FFdÀXMIY IZY
E¢¹Fì´FiZVFS °FIY³FeIY IYû ´Fi·FF½Fe ¶F°FF¹FF W`Ü ¸FZÔ ¸FüþìQ ¸FFBIiYû´»FFdÀXMIY ¹FF³Fe ´»FFdÀXMIY IZY ´F¹FFʽFS¯F AüS À½FFÀ±¹F ´FS ´Fi·FF½FûÔ IYe
C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY §FS ´FS WXe E¢¹Fì´FiZVFS IZY ÀFìøF IY¯FûÔ IYF À°FS §FF°FIY ³FWeÔ »F¦F°FF WX`, ¦FW³F ´FXOÞ°FF»F IYS³FZ IYe þøYS°F W`
þdS¹FZ IY¸FS QQÊ ÀFZ SFW°F ÀFa·F½F WX`Ü A¸FZdSIYe
VFFZ²FIY°FFÊ ÀF„þ`³F ¸FRYeÊ ³FZ IYWXF, kE¢¹Fì´FiZVFS
»FZdIY³F IYBÊ A²¹F¹F³FûÔ IZY ´FdS¯FF¸F ¨FüÔIYF³FZ
½FF»FZ ·Fe Wû°FZ W``Ô, BÀFd»FE ¸FFBIiYû´»FFdÀXMIY IZY ¸FF»Fì¸F ´FXOÞ°FZ W`aÜ A·Fe BÀF ´FS AüS ¦FW³F
IYFRYe WXQ °FIY E¢¹Fì´Fa¢¨FS þ`ÀFF WXe WX`Ü BÀF¸FZÔ ´F¹FFʽFS¯F AüS À½FFÀ±¹F ´FS ´FOÞX³FZ UF»FZ ´Fi·FF½FûÔ A²¹F¹F³F IYe þøYS°F W`Ül WF»FFadI ¦FûOXʳF ³FZ
ÀFìBÊ IZY À±FF³F ´FS Aa¦F„»Fe, Aa¦FìNZ ¹FF dIYÀFe IYe ¦FW³F ´FXOÞ°FF»F IYS³FZ IYe þøYS°F W`Ü »Fû¦FûÔ ÀFZ A´Fe»F IYe dIY ¹FdQ ´»FFdÀXMIY ´FiQì¿F¯F
C´FIYS¯F IYe ¸FQQ ÀFZ VFSXeS ¸FZÔ £FFÀF d¶FaQ„AFZÔ ¸FFBIiYû´»FFdÀXMIY IYû ´FdS·FFd¿F°F IYS³FZ IYF IYû IY¸F IYS³FF W` °Fû BÀFIZY d»FE d¸F»FIYS IYF¸F
´FS Q¶FF½F ¶F³FF¹FF þF°FF WX`Ül IYûBÊ ½F`ÄFFd³FIY AF²FFS °Fû ³FWeÔ W`, ´FS EZÀFF ¸FF³FF IYS³FZ IYe þøYS°F W`Ü
¸FRYeÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY I`ÔYÀFS IZY IYFS¯F WXFZ³FZ þF°FF W` dIY ¸FFBIiYû´»FFdÀXMIY IYF d³F¸FFʯF °F¶F O¶»¹Fì E ¨FAû IYe ¹FW dS´FûX M Ê
½FF»FZ QQÊ AF`S ¦FdN¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ E¢¹Fì´FiZVFS Wû°FF W` þ¶F ¸FF³F½F d³Fd¸FÊ°F ÀFF¸F¦Fie (´»FFdÀXMIY) ¸FFBIiYû´»FFdÀMXIY ImY ÀFÔ·FFd½F°F ¸FF³F½F À½FFÀ±¹F
IYFZ »FF·FIYFSXe dÀFð Wû ¨F„IYF W`Ü WXF»FFadIY IY¸FS IYû »F¦F·F¦F ´FFa¨F d¸F»Fe¸FeXMS ÀFZ ·Fe LûXMZ XM„IYXOÞûÔ þûdJ¸FûÔ IYe þFÔ¨F IYSX³FZ ½FF»Fe ´FW»Fe ÀF¸FeÃFF
QQÊ ´FS BÀFIZY ´Fi·FF½F IYFZ »FZIYS ª¹FFQF A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¶FFaXM dQ¹FF þFEÜ W`Ü BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY QVFIYûÔ ÀFZ »Fû¦F
³FWXeÔ WX„E WX`ÔÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ´FF¹FF dIY E¢¹Fì´FiZVFS ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ (¹FìE³F) IYe À½FFÀ±¹F EþZÔÀFe BÀFIZY ³F„IYÀFF³F IYF A³F„¸FF³F »F¦FFE d¶F³FF We
IYe ¸FQQ ÀFZ IY¸FS ¸FZÔ QQÊ CN³FZ AF`S ±FIYF³F IYe IYe EIY dS´FûXMÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ´»FFdÀXMIY IZY ¸FFBIiYû´»FFdÀXMIYAüSX A³¹F IY¯FûÔ IYF ÀFZ½F³F
´FSZVFF³Fe d³F´FMF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¸FRYeÊ ³FZ IYWXF, ÀFìøF IY¯F ´F¹FFʽFS¯F ¸FZÔ ÀF½Fʽ¹FF´Fe W``Ô AüS ´Fe³FZ IYS SWZ W``ÔÜ
k°FZþ QQÊ IYe WXF»F°F ¸FZÔ ¶FZWX°FS B»FFþ þøYSXe ¹Fû¦¹F ´FF³Fe ¸FZÔ ·Fe ¹FZ ÀFìøF IY¯F §F„»FZ SW°FZ W``ÔÜ A³FQZJe ´FW„a¨FF ÀFIY°Fe W` ³F„IYÀFF³F
WXFZ°FF WX`Ü B»FFþ IZY °FF`S ´FS ª¹FFQF°FS Q½FFEa Qe ÀFF±F We ³F»FûÔ AüS ¶Fû°F»F IZY ´FF³Fe ¸FZÔ ·Fe B³F : d¶FiMXZ³F IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY BÊÀMX EÔd¦»F¹FF
þF°Fe WX`ÔÜ VFFZ²F IZY ³F°FeþFZÔ ³FZ d¶F³FF Q½FF IZY BÀF IY¯FûÔ IYe ¸FüþìQ¦Fe QZJe ¦FBÊ W`Ü ¸FZÔ ImYd¸FÀMÑe ImY ½FdSXâ »FZ¢X¨FSS EÔOѹFì ¸FZ¹FÀF IYF
´FSZVFF³Fe IZY WX»F IYe C¸¸FeQ ´F`QF IYe WX`Ül OX¶»¹FìE¨FAû ¸FZÔ ´FF³Fe, ÀFFRY-ÀFRYFBÊ AüS ¸FF³F³FF W` dIY ´FF³Fe ¸FZÔ ¸FFBIiYû´»FFdÀXMIY IZY IY¯F
¸FRYeÊ ³FZ IYWF dIY IYBÊ ¶FFS BÀF °FSW IZY QQÊ À½F¨L°FF IZY ÀF¸F³½F¹FIY ¶FiìÀF ¦FûOXʳF ³FZ IYWF À½FFÀ±¹F IZY d»FE d¨FÔ°FF IYF d½F¿F¹F ³FWeÔ W`Ü ¸FZ¹FÀF
ÀFZ d³F´FXM³FZ IZY d»FE »Fû¦F QQÊ d³F½FFSIY ¦Fûd»F¹Fûa dIY W¸F ´»FFdÀXMIY IZY ÀFìøF IY¯FûÔ ´FS A²¹F¹F³F ³FZ IYWF dIY BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW IY°FBÊ ³FWeÔ W` dIY
IYF ÀFWFSF »FZ°FZ W``Ô, »FZdIY³F ª¹FFQF°FS QQÊ IY¸F IYS SWZ W``Ô, ¹FW BÀFd»FE ³FWeÔ dIY BÀFÀFZ ¸FF³F½F ¸FFBIiYû´»FFdÀXMIY »Fû¦FûÔ IZY d»FE ¸FW°½F´Fì¯FÊ ³FWeÔ
IYS³FZ ½FF»Fe Q½FFAûa IYF VFSeS ¸FZÔ d½F´FSe°F AÀFS À½FFÀ±¹F ´FS ´Fid°FIìY»F ´Fi·FF½F ´FXOÞ SWF W`Ü C³WûÔ³FZ W`Ü BÀFÀFZ ´F¹FFʽFS¯F IYû ·FFSe ÃFd°F ´FW„a¨F ÀFIY°Fe
QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`Ü ¶F„W°F ª¹FFQF ¸FFÂFF ¸FZÔ QQÊ IYWF k¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¹FdQ AF´F ¶Fû°F»F W`Ü BÀFIZY d»FE ÀF¸F¹F SW°FZ Cd¨F°F AüS ´Fi·FF½Fe
d³F½FFSIY ¦Fûd»F¹FFa »FZ³FZ ÀFZ IYBÊ ¶FFS dIYXOX³Fe °FIY ¶FaQ ´FF³Fe ¹FF ³F»F IYF ´FF³Fe ´Fe°FZ W``Ô °Fû BÀFÀFZ IYQ¸F CNF³FZ IYe þøYS°F W`Ü ¸FZ¹FÀF ³FZ IYWF dIY
JSF¶F Wû þF°Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FdQ W¸FFSZ ¸FZÔ A¨LZ AF´FIYû d¨FÔ°FF IYS³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü IYBÊ W¸F þF³F°FZ W``Ô dIY BÀF ´FiIYFS IYe ÀFF¸F¦Fie ÀFZ LûXMZ
AüS dIYRYF¹F°Fe d½FIY»´F ¸FüþìQ Wûa °Fû W¸FZÔ C³WZÔ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¶Fû°F»F¶FaQ ´FF³Fe ¸FZÔ ÀFìøF IY¯FûÔ þe½FûÔ IYû IYFRYe ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨F°FF W`Ü BÀFIYe
þøYS A´F³FF³FF ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ QQÊ °Fû QìSX WXû¦FF IYe ¸FüþìQ¦Fe IYû J°FS³FFIY ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` A³FQZJe IYS³FZ ´FS Wû ÀFIY°FF W` ¹FW AüS ª¹FFQF
WXe, ÀFF±F WXe AF´FIZY ´F`ÀFûa IYe ·Fe ¶F¨F°F WXû¦FeÜ ´FS C³FIZY A²¹F¹F³FûÔ IZY OXFXMF IYFRYe IY¸FþûS WFd³F ´FW„a¨FF QZÜ
ÀIiYe³F VFFGMX
IYV¸FeSX ¸FZÔ VFìdXMa¦F IYS³FF ¨FFW°Fe W``Ô d½FôF ¶FF»F³F
AFªFIY»F dRY»¸FûÔ ¸FZ Ô ¶FFQ dRY»¸F¸FZIYÀFÊ ImY ÀFF±F-ÀFF±F IY»FFIYFSXûÔ IYe ·Fe
d½FV½FÀF³Fe¹F°FF »FF³FZ IZY £Fì¶F ½FWFÔ þFIYSX IYF¸F IYSX³FZ IYe C¸¸FeQ ¶FPÞe W`Ü d½FôF
´Fi¹FFÀF dIYE ªFF°FZ WX`ÔÜ BÀFImY d»FE ¶FF»F³F BÀFÀFZ ¶FWX„°F CX°ÀFFdWX°F WX`ÔÜ UWX IYV¸FeSX þFIYSX
A¢XÀFSX ªFWXFa IYe IYWXF³Fe WXû°Fe WX`, dRY»¸FûÔ IYe VFìdMXÔ¦F IYSX³FZ ImY d»FE C°ÀF„IY W`ÔÜ IYV¸FeSX
CXÀFe VFWXSX ¸FZÔ dRY»¸FûÔ IYe VFìdMXÔ¦F IYSX³FZ IYF ¨F»F³F IYF dþIiY Wû°FZ We ½FW ½FWFÔ ÀFZ þ„OÞe ¹FFQZÔ °FFþF IYSX°FZ
A¶F þûSXûÔ ´FSX W`Ü WFMXÊ»F`ÔO IYe IYWFd³F¹FFÔ C³WeÔ ÀFZ W„E IYW°Fe W`Ô dIY ¸F`Ô A´F³FZ þe½F³F ¸FZÔ A¶F °FIY IZYU»F
þ„OÞZ VFWSXûÔ ¸FZÔ VFìMX IYe ªFF SXWe W`ÔÜ ¶FF°F IYe þFE EIY ¶FFSX IYV¸FeSX ¦FBÊ WìÔÜ ¶FQ»Fe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ
A¦FSX ²FSX°Fe IYF À½F¦FÊ IYWZ þF³FZ ½FF»FZ IYV¸FeSX A¶F A¦FSX ¸F„ÓFZ ½FWFÔ þFIYSX IYF¸F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF
IYe, °Fû CXÀF ´FSX IYBÊ dRY»¸FZÔ ¶F³F ¨F„IYe WX`Ô, ¸F¦FSX d¸F»F°FF WX` °Fû ¸FZSXZ d»FE BÀFÀFZ ¶FOÞXe J„VFe IYe ¶FF°F
IYV¸FeSX ¸FZÔ VFìdMXa¦F ÀFa·FU ³F WXû ´FF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IYûBÊ AüSX ³FWeÔ Wû¦FeÜ WXF»FFadIY d½FôF ¹FWX ·Fe
A¢XÀFSX dRY»¸FIYFSX IYV¸FeSX ¸F„ïûÔ ´FSX ¶F³Fe dRY»¸FûÔ IYW°Fe W`Ô dIY dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F »FûImYVF³F
IYe VFìdMXÔ¦F IYV¸FeSX þ`ÀFe dQJ³FZ ½FF»Fe A³¹F IYF ¨F¹F³F d³FQZÊVFIYûÔ AüSX CÀF dRY»¸F ImY
þ¦FWûÔ ´FSX, ¸FÀF»F³F dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¹FF d½FQZVF ¸FZÔ ¸FZIYÀFÊ ImY WF±F ¸FZÔ WXe Wû°FF W`, IY»FFIYFSXûÔ
IYSXF »FZ°FZ SXWXZ W`ÔÜ WF»FFÔdIY d´FL»FZ dQ³FûÔ dSX»Feþ W„BÊ IYF CÀF ´FSX IYûBÊ d³F¹FÔÂF¯F ³FWeÔ Wû°FFÜ ¹FW
IY„L dRY»¸FZÔ ½FWFÔ IYe ½FFdQ¹FûÔ ¸FZÔ dRY»¸FFBÊ ¦FBÊ W`ÔÜ ¶FW„°F A¨Le ¶FF°F W` dIY A¶F ½FWFÔ VFìdMXÔ¦F
A¶F ÀFadU²FF³F IZY A³F„¨LZQ 370 ImY J°¸F WXû³FZ IZY IYSX³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FFEÔ ¶F³F ¦FBÊ W`ÔÜ
.co
ÀF„´FSWeSFZ ½FZ¶F ÀFeSeþ ¸FZÔ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ ´FSX OFG¢X¹Fì¸FZÔMÑe dRY»¸F
dQJZÔ¦Fe d´Fi¹FaIYF ¨FFZ´FOÞXF ¶F³FF SXWZ W``Ô SXFW„»F Pû»FdIY¹FF
¶FFG»Fe½F„O Ad·F³FZÂFe d´Fi¹FaIYF ¨FFZ´FOÞXF IYF A¦F»FF ´FiFZþZ¢M VFFW ÷YJ JF³F ImY IYe VFìdMXÔ¦F ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ
EIY ½FZ¶F-ÀFeSeþ W`Ü ½FW ³FZMdµ»F¢ÀF IYe ÀF„´FSWeSFZ ÀFF±F kSXBÊÀFl dRY»¸F ¹FW OFG¢X¹Fì¸FZÔMÑe ¦F„þSXF°F
dRY»¸F k½Fe I`Y³F ¶Fe WeSFZþl ¸FZÔ ¸F„£¹F ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ¶F³FF³FZ ImY ¶FFQ SXFW„»F ImY AFdQ½FFdÀF¹FûÔ ´FSX
WXûÔ¦FeÜ WF»FFadIY ¹FW A·Fe °F¹F ³FWeÔ W„AF W` dIY dRY»¸F Pû»FdIY¹FF À½F°FÔÂF°FF W`Ü SXFW„»F ImY ¸F„°FFd¶FIY,
¸FZÔ d´Fi¹FaIYF ÀF„´FSWeSFZ IYF dIYSQFS d³F·FFEa¦Fe ¹FF IYûBÊ ÀFZ³FF³Fe °F„IYFSXF¸F ´FSX AFdQUFÀFe ¶FW„°F ÀFFQ¦Fe
AüSXÜ ¹FW dRY»¸F ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE W` AF`S dRY»¸F ¶F³FF³FZ IYe ÀFZ SXW°FZ W`ÔÜ ½FW EIY
BÀFIZY d³FQZÊVFIY ½F d³F¸FFÊ°FF SFG¶FMÊ SFGOÑe¦FZþ
WX`ÔÜ SFG¶FMÊ BÀFÀFZ ´FW»FZ kÀ´FFBÊ dIYOÐÀFl
°F`¹FFSXe ¸FZÔ W`ÔÜ ¹FW
IYF»´Fd³FIY IYWF³Fe Wû¦Fe, WF»FFÔdIY
AFdQ½FFÀFe ÀFZ d¸F»FZÜ
CÀF³FZ ´FFÔ¨F VFFdQ¹FFÔ IYSX SXJe W`ÔÜ
m
³FF¸F IYe RZÔiY¨FFBþ IYF d³F¸FFʯF IYS ¨F„IZY CÀF¸FZÔ ÀF°¹F §FMX³FFIiY¸F WûÔ¦FZÜ CÀF¸FZÔ C³FÀFZ 21 ¶F¨¨FZ W`ÔÜ ÀF·Fe ´FdSX½FFSX
W`ÔÜ ¹FW dRY»¸F ¶F¨¨FFZÔ IZY EIY ÀF¸FìW IYe VFFW ÷YJ JF³F ImY IYF¸F IYSX³FZ IYe °FSXW EIYÀFF±F SXW°FZ W`Ô AüSX
IYWXF³Fe W`, þFZ Ed»F¹FaÀF õFSF ÀF„´FSWeSFZþ IYe J¶FSXZÔ ·Fe ÀF„dJʹFFÔ ¶F³Fe ±FeÔÜ J„VF SXW°FZ W`ÔÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW W`
IZY A´FWS¯F IZY ¶FFQ Q„d³F¹FF IYe SÃFF IYS°FZ SXFW„»F IYF IYW³FF W` dIY k°F„IYFSXF¸Fl dIY CÀF³FZ A´F³Fe þ¸Fe³F IYû ÀIYì»F
W`ÔÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY d´Fi¹FaIYF IYe dRY»¸F kQ IYe dÀIiY´MX AüSX OF¹F»FFG¦F °F`¹FFSX ImY d»FE QF³F QZ dQ¹FF W`Ü ½FWFÔ ´FSX
ÀIYFBÊ Bþ d´FaIYl dS»Feþ WFZ³FZ ½FF»Fe W`Ü W`Ü ½FW ¸FWÔ¦Fe dRY»¸F W`Ü CÀFIYe AFdQ½FFdÀF¹FûÔ ImY ¶F¨¨FZ ´FPÞ³FZ ImY
WFG»Fe½F„O ¸FZÔ ·Fe ²FFIY þ¸FF ¨F„IYeÔ d´Fi¹FaIYF °F`¹FFSXe ¸FZÔ ÀF¸F¹F »F¦F SXWF W`Ü CÀFIYe d»FE AF°FZ W`ÔÜ þ¶FdIY ½FW J„Q
õFSXF d³Fd¸FÊ°F ¸FSFNe dRY»¸F k´FF³Fel IYFZ ÀMXFSXIYFÀMX RYFB³F»F ³FWeÔ W„BÊ W`Ü ´Fie LûMXe-ÀFe þ¦FW ¸FZÔ ÀF´FdSX½FFSX SXW°FF
´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F ¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿N dRY»¸F IYF ´FiûO¢XVF³F ¸FZÔ ½F¢X°F »F¦FZ¦FFÜ BÀFd»FE W`Ü dRY»FWF»F, ½FW BÀF OFG¢X¹Fì¸FZÔMÑe
SF¿MÑe¹F ´F„SÀIYFS d¸F»FF ¨F„IYF W`Ü CÀFÀFZ ´FW»FZ ½FW EIY OFG¢X¹Fì¸FZÔMÑe IYe VFìdMXÔ¦F ¸FZÔ ½¹FÀ°F ¨F»F SXWZ W`ÔÜ
EZVU¹FFÊ-Ad·F¿FZIY IYe VFFQe IYe ¹FFQZÔ WX„BË °FFªFF
Ad·F¿FZIY ¶F¨¨F³F AüSX EZV½F¹FFÊ SXF¹F IYe VFFQe IYû ¶FFSXW ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF IYF
½F¢°F Wû ¨F„IYF W`Ü AFþ ·Fe B³F Qû³FûÔ IYe VFFQe IYû QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¨Fd¨FÊ°F
VFFdQ¹FûÔ ¸FZÔ d¦F³FF þF°FF W`Ü B³FIYe VFFQe ImY ´FdSX²FF³F dOþFB³F IYSX³FZ ½FF»Fe
dOþFB³FSX þûOÞe A¶Fì þF³Fe AüSX ÀFÔQe´F JûÀF»FF ³FZ A´F³Fe IYÔ´F³Fe ImY 33 ÀFF»F
´FìSXZ Wû³FZ ´FSX ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX A´F³FZ ¶FZW°FSXe³F IYF¸FûÔ IYe °FÀ½FeSXZÔ ÀFFÓFF IYeaÜ
BÀFIZY °FWX°F C³WûÔ³FZ EZV½F¹FFÊ AüSX Ad·F¿FZIY ¶F¨¨F³F IYe VFFQe IYe °FÀ½FeSXZÔ ·Fe
ÀFFÓFF IYe W`ÔÜ EIY °FÀ½FeSX ¸FZÔ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F, þ¹FF, V½FZ°FF AüSX V½FZ°FF IYe
¶FZMXe ³F½¹FF VFFQe IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ¸FVF¦Fì»F ³FþSX AF SXWZ W`ÔÜ ½FWeÔ QìÀFSXe °FÀ½FeSX
¸FZÔ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F AüSX þ¹FF OFÔÀF IYSX SXWZ W`ÔÜ þ¶FdIY Ad·F¿FZIY AüSX EZV½F¹FFÊ
EIY-QìÀFSXZ IYF WF±F ±FF¸FZ C³WZÔ QZJIYSX J„VF Wû SXWZ W`ÔÜ