Nº 4

Le plein d’idées pour enseigner le français

MAIRE
PRI
AU SOMMAiRE

Les nombres Les jumelles

Les vêtements en carton

Les

l’arbre
verbes

généalogique

Les villes de France

Le Pont d'Avignon

et plus encore !
Délégations commerciales
ANDALUCÍA
OCCIDENTAL
Sevilla
Polígono Industrial
Carretera Amarilla
C/ Rafael Beca Mateos, 3.
Local 2
41007 Sevilla
Tel.: 95 499 97 33
Fax: 95 451 20 88
Cádiz
Tel.: 956 56 96 24
Córdoba
Tel.: 957 43 60 62
Fax: 957 44 05 97
ANDALUCÍA
ORIENTAL
Málaga
C/ Paquiros, 32, Polígono
Industrial San Luis,
29006 Málaga
Tels.: 95 224 45 87 /
95 224 45 88
Fax: 95 224 43 92
Granada
Tel.: 958 43 00 09
Jaén
Tels.: 953 28 11 14 /
953 28 08 70
Fax: 953 28 13 77
ARAGÓN-LA RIOJA
Zaragoza
Parque Industrial El
Polígono
Avda. Santa Ana, 14
50410 Cuarte de Huerva
(Zaragoza)
Tel.: 976 46 30 60
Fax: 976 50 36 83
ASTURIAS-
CANTABRIA
Asturias
Polígono de Asipo
Travesía 3. Parcela 50.
Nave 10
33428 Cayés (Llanera)
Tel.: 985 20 75 13
Fax: 985 20 58 23
Cantabria
Tel.: 942 22 32 95
Fax: 942 22 24 09
2 © 2011
ILLES BALEARS
C/ Gremi de Teixidors, 26.
Local 11. 1.º
07009 Palma
Tel.: 971 76 08 82
Fax: 971 75 56 77
CANARIAS
Las Palmas
C/ El procesador, 7
Urbanización Industrial
Ajimar
Jinámar
35220 Telde
(Las Palmas)
Tel.: 928 70 90 55
Fax: 928 71 43 73
Tenerife
Polígono El Mayorazgo
Parcela 14 A, N 2, 17 B
(Frente a UNELCO)
38010 Santa Cruz de
Tenerife
Tel.: 922 21 05 83
Fax: 922 21 04 30
Fuerteventura
Tel.: 615 03 60 25
CASTILLA Y LEÓN
León
C/ Maestro Nicolás, 41
24005 León
Tel.: 987 87 60 17
Fax: 987 22 53 77
Burgos
Tels.: 947 21 00 69 /
947 21 21 31
Salamanca
Tel.: 923 19 36 51
Valladolid
Tel.: 983 34 57 20
Fax: 983 34 45 62
CASTILLA–
LA MANCHA
Ciudad Real
Pasaje San Vicente Ferrer, 1
13004 Ciudad Real
Tel.: 926 22 89 87
Fax: 926 22 89 40
Albacete
Tels.: 967 24 90 74 /
967 21 07 85
Santillana FRANÇAIS
C/ Torrelaguna, 60
28043 Madrid
España
CATALUNYA Ourense
Barcelona Tel.: 988 22 74 73
C/ Frederic Mompou, 11 Fax.: 988 22 93 97
(Vila Olímpica)
08005 Barcelona Vigo
Tel.: 93 230 36 00 Tel.: 986 41 48 22
Fax: 93 221 26 00 Fax: 986 41 35 73
Girona MADRID
Tel.: 972 40 17 33 Ctra. de Villaviciosa
Fax: 972 40 17 33 de Odón a Pinto,
km 20.800 Polígono
Lleida Mateu-Cromo
Tel.: 973 21 27 50 28320 Pinto (Madrid)
Fax: 973 20 50 34 Tel.: 902 40 20 12
Fax: 91 495 88 82
Tarragona
Tel.: 977 33 34 40 MURCIA-ALMERÍA
Fax: 977 31 10 52 Murcia
Avda. Francisco Salzillo
EUSKADI-NAVARRA Parcela 30-22
Bizkaia Polígono Industrial Oeste
Polígono Legizamón 30169 San Ginés (Murcia)
Gipuzkoa Kalea, 31 Tel.: 968 37 99 39
48450 Etxebarri (Bizkaia) Fax: 968 88 57 93
Tel.: 94 426 90 22
Fax: 94 440 52 14 Almería
Tel.: 950 30 64 60
Gipuzkoa Fax: 950 30 61 93
Tels.: 943 26 11 84 /
943 26 07 99 COMUNIDAD
VALENCIANA
Navarra Valencia
Tels.: 948 13 23 11 C/ Valencia, 44
Fax: 948 12 50 42 46210 Picanya
(Valencia)
EXTREMADURA Tels.: 96 159 43 90 /
Cáceres 96 159 43 91
C/ Amberes, 12-14 Fax: 96 159 25 17
10005 Cáceres
Tels.: 927 23 65 87 / Alicante
927 23 65 96 Prolongación Rosa de los
Fax: 927 23 63 59 Vientos, 62
Polígono Industrial Llano
Badajoz del Espartal
Tel.: 924 24 77 24 03007 Alicante
Fax: 924 26 08 50 Tel.: 96 510 15 90
Fax: 96 510 15 92
GALICIA
A Coruña
Centro de Negocios “Mans”
Polígono Pocomaco –
Parcela D-22 – Local 55
15190 Mesoiro (A Coruña)
Tel.: 981 08 17 66
Fax: 981 08 11 03
Lugo
Tel.: 982 21 91 20
Service clientèle :
Tél. : 90 235 04 00 Fax : 90 210 64 10
E-mail : santillanafrancais@santillana.es
Web : www.santillanafrancais.com
 SOMMAIRE
NIVEAU : 5º DE PRIMARIA
04 Les nombres
Magazine numéro 4 05 Les vêtements
Octobre 2011 06 La famille
07 Les verbes
08 Bricolage pour s’amuser :
Les jumelles en carton

L’éditorial 09 Comptine :
Un kilomètre à pied

NIVEAU : 6º DE PRIMARIA
12 Les nombres
13 Les vêtements
Bonjour, 14 La famille
15 Les verbes
Nous sommes ravis de vous retrouver pour cette 16 Les villes de France
17 Chansons :
nouvelle année scolaire. Sur le pont d'Avignon

Ce mois-ci, partons en promenade en famille, dansons

sur le Pont d’Avignon et jouons dans l’univers
passionnant de l’apprentissage de la langue française.
N’oubliez pas que la version interactive avec audio est
disponible sur : www.lekiosquenumerique.com

Bonne lecture !

L’équipe de Santillana français

P. 4 1A - 44 / B - 36 / C - 27 / D - 31 / E - 48 / F - 23 / G - 42 / H - 38 / I - 24 / J - 21 3 Les membres à trouver sont : père, mère, grand-père, grand-mère,

21 - faux (40) / 2 - vrai (25) / 3 - faux (38) / 4 - vrai (30) / 5 - faux (21) /
6 - faux (26) / 7 - vrai (44)
P. 5 1 1 - short / 2 - pantalon / 3 - chapeau / 4 - robe / 5 - tee-shirt /
6 - chemise
2 1 - chaussure / 2 - tee-shirt / 3 - casquette / 4 - pantalon /
5 - chemise / 6 - short / 7 - tennis / 8 - jean / 9 - chapeau /
10 - pull / 11 - robe / 12 - chaussette
P. 6 2 1 - père / 2 - frère / 3 - grand-père / 4 - sœur / 5 - grand-mère /
Solutions
sœur. Le membre manquant est : frère.
P. 15 1 2 - Je me lave / 3 - Il/Elle s’habille / 4 - Je me parfume / 5 - Tu te lèves /
6 - Je me regarde / 7 - Tu te peignes / 8 - Il/Elle se réveille
2 1 - Il se regarde / 2 - Tu te douches / 3 - Je m’habille /
4 - Elle se parfume / 5 - Tu te réveilles
P. 16 1 1 - Paris / 2 - Nantes / 3 - Bordeaux / 4 - Bayonne / 5 - Toulouse /
6 - Perpignan / 7 - Marseille / 8 - Nice / 9 - Lyon / 10 - Strasbourg /
11 - Lille / 12 - Rouen / 13 - Brest / 14 - Montpellier

6 - mère P. 17 1
P. 7 1 1 - e / 2 - e / 3 - es / 4 - e / 5 - es / 6 - e
R C O B F D E Z I L
2 1 - Tu étudies / 2 - Je joue / 3 - Tu éternues / 4 - Elle étudie /
A D T U N B B C S U
5 - Il éternue / 6 - J’étudie
3 1 - Il éternue / 2 - Tu étudies / 3 - Je joue / 4 - Elle joue / L M E S S I E U R S
5 - Tu éternues / 6 - J’étudie E T J O P D L A C V
P. 9 1 A-3/B-4/C-5/D-2/E-1 Z R O N D K L W A G
P. 12 1 A - vingt-deux / B - quarante-neuf / C - vingt-cinq / W G U D A A E H D C
D - trente-quatre / E - quarante et un / F - trente-deux / G - vingt-huit /
H - quarante-six / I - trente-neuf / J - trente et un P B D R N U P I A T
2 A - vingt / B - vingt-deux / C - quarante-trois / D - trente et un / O P T U S D C V M N
E - vingt et un / F - trente-sept N E Q B E A U V E E
3 1 - quarante-quatre cornes / 2 - vingt-six oreilles / 3 - trente ailes /
T E T D K A Z X S T
4 - trente-deux pattes / 5 - vingt défenses
P. 13 1 Le numéro 2 est la bonne réponse. 2 1 - Pont / 2 - Messieurs / 3 - Belle / 4 - Danse / 5 - Dames / 6 - Rond /
P. 14 2 1 - Le grand-père / 2 - Le frère / 3 - La grand-mère / 4 - La sœur 7 - Beau

Le Kiosque des Écoliers est édité par Santillana Français (www.santillanafrancais.com) et Hot English Publishing, S.L. (www.hotenglishmagazine.com) et tous les droits sont réservés. La reproduction
sans autorisation est interdite. Les points de vue exprimés dans Le Kiosque des Écoliers ne représentent pas nécessairement les points de vue de Santillana Français ou de Hot English Publishing, S.L.
La photocopie des pages 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16 et 17 est autorisée.

© 2011 by Santillana Educación, S.L. 3

 5º DE PRIMARIA

1. Les nombres
1 Compte en français : trouve le résultat de ces opérations. Ensuite, relie le résultat avec le chiffre écrit en lettres.
20 vingt 30 trente 40 quarante
21 vingt et un 31 trente et un 41 quarante et un
22 vingt-deux 32 trente-deux 42 quarante-deux
23 vingt-trois 33 trente-trois 43 quarante-trois
24 vingt-quatre 34 trente-quatre 44 quarante-quatre
25 vingt-cinq 35 trente-cinq 45 quarante-cinq
26 vingt-six 36 trente-six 46 quarante-six
27 vingt-sept 37 trente-sept 47 quarante-sept
28 vingt-huit 38 trente-huit 48 quarante-huit
29 vingt-neuf 39 trente-neuf 49 quarante-neuf

A 30 + 14 = 44 trente et un quarante-quatre
B 18 x 2 =
C 9x3=
vingt-trois
D 15 + 16 =
vingt-quatre
E 24 + 24 = vingt-sept
quarante-deux
F 44 – 21 =
G 6x7=
trente-huit
H 20 + 18 = vingt et un
I 6x4=
J 3x7= trente-six quarante-huit
2 Trouve les résultats entre parenthèses. Lis les phrases suivantes et dis si c'est vrai ou faux.

Dans ce magasin, il y a
1 Vrai Faux
CD Livres quarante-deux livres :
(12 + 13 = ) (5x8= )
Dans ce magasin, il y a
2 Vrai Faux
vingt-cinq CD :
Dictionnaires Stylos
(7x3= ) ( 22 x 2 = ) 3 Dans ce magasin, il y a Vrai Faux
trente-six DVD :

Dans ce magasin, il y a
4 Vrai Faux
DVD Jeux vidéo trente bandes dessinées :
( 19 + 19 = ) ( 2 x 13 = )
5 Dans ce magasin, il y a Vrai Faux
vingt-deux dictionnaires :

Bandes dessinées Dans ce magasin, il y a

( 16 + 14 = ) 6 Vrai Faux
vingt-cinq jeux vidéo :

7 Dans ce magasin, il y a Vrai Faux

quarante-quatre stylos :
4 © 2011
 5º DE PRIMARIA

2. Les vêtements
1 Lis les phrases suivantes et retrouve cinq vêtements mentionnés dans la liste ci-dessous.

Le pantalon La chemise Le jean Le chapeau Le tee-shirt Le pull La robe

1 Il est gris. La casquette Les chaussettes Le short Les chaussures Les tennis
2 Il est rouge.
3 Il est noir et blanc.
4 Elle est verte.
5 Il est orange.
6 Elle est blanche.

s
c
c s u o
a
s 1 Short
p b
2
e o i n 3
o n
h h - a e 4
l t e a 5
a e r
t e
h
6
h
t p m r i e
r
2 Écris les lettres qui manquent 3 Les vêtements
dans chacun de ces vêtements : en couleur : lis les
instructions et
1 AUS RE colorie les vêtements.
2 T E-S I R T 1 Le pantalon
est vert.
3 CA Q ET E
4 PAN A N 2 La casquette
est jaune et bleue.
5 C EMI E
6 HO T 3 La chemise est rose.
7 T N I S
8 JE 4 Le tee-shirt est noir
et jaune.
9 CHA E U
10 P L 5 Les chaussures sont
rouges.
11 O E
12 CHA SS T E 6 Les chaussettes sont
grises.
© 2011 5
 5º DE PRIMARIA

3. La famille
1 Regarde l’arbre généalogique et écris les noms des membres de la famille de Florian.

AND-P RA
ND-
R

M
ÈR

G
G

ÈR
LA
LE

E
Zo é Jacques

E
ÈR
E ÈR
M
P

LA
LE

Yvonne
nçoise
Fra

E
ÈR UR
SOE
R
LE F

LA

n ti n
Q ue
RIAN
FLO

RIAN
Émile FLO

2 Complète les noms des membres de la famille

avec les lettres manquantes.
1 P E
2 R RE
3 G R N D-P R
4 OE
5 N D-M È
6 M E
3 À ton tour de dessiner ta famille
avec tes grands-parents, tes parents,
tes frères et tes sœurs !

6 © 2011
 5º DE PRIMARIA

Les verbes du premier groupe :

4. Étudier, jouer, éternuer
J’étudie
Tu étudies
Étudier e Il/Elle étudie

—› —›
Étudi… Je joue
Jouer Jou… + es Tu joues
Éternu... Il /Elle joue
Éternuer e J’éternue
Tu éternues
Il/Elle éternue
1 Entoure la bonne terminaison et complète les verbes suivants :

1 J’étudi… er – é – ie – e
2 Il jou … ie – es – e - é
3 Tu éternu… es– er – é - e
4 Elle étudi… es – ie – e -er
5 Tu jou… er– é – ie – es
6 J'éternu… er – é – e – ie
2 Regarde bien les symboles suivants et écris les phrases correspondantes.
Attention, les verbes sont à l’infinitif. Tu dois les conjuguer.

Je il elle étudier jouer éternuer

tu

1 + = Tu étudies 4 + =

2 + = 5 + =

3 + = 6 + =

3 Remets les lettres dans l’ordre et écris le verbe dans la phrase.

1 Il éternue. E–U–T–É–E–N–R
2 Tu dans ta chambre. S–I–U–D–T–E–É
3 Je au tennis avec Damien U – E – J – O
4 Elle du violon. O–E–U–J
5 Tu souvent depuis hier. U – T – R – É – N – E – S – E
6 J’ dans la bibliothèque. U–T–E–I–D–É
© 2011 7
 5º DE PRIMARIA

Bricolage pour s’amuser :

5. Pour admirer la nature, voici les jumelles en carton!
Pour réaliser tes jumelles en carton,
il te faut le matériel suivant :
un pinceau

une agrafeuse

une petite ficelle

deux tubes d’une longueur
en carton de la colle de 40 cm des ciseaux
papier kraft

1 Premièrement, prends l’agrafeuse et 2 Deuxièmement, prends tes feuilles de papier de couleur vert,
agrafe les 2 tubes en carton côte à côte. crème et kaki. Coupe-les en petits morceaux.

3 Troisièmement, prends ton pinceau et la colle. Colle les morceaux de papier sur les tubes en les
superposant.

4 Quatrièmement, laisse sécher puis fais un petit trou dans 5 Et te voilà équipé(e) de jumelles pour
chaque tube. Attache la ficelle en la passant dans chaque trou. cet été !

8 © 2011
 5º DE PRIMARIA

6. Comptine : Un kilomètre à pied

1 Regarde les dessins et inscris le numéro du mot qui correspond à chacun.

A B C D E

1. Le soleil 2. Le chemin 3. L’arbre 4. Le soulier 5. Un kilomètre

2 Dessine ton paysage d’automne favori. 3 Maintenant, chante avec ton
professeur la comptine d’un
kilomètre à pied !
Un kilomètre à pied
Ça use, ça use
Un kilomètre à pied
Ça use les souliers

Deux kilomètres à pied

Ça use, ça use
Deux kilomètres à pied
Ça use les souliers

Trois kilomètres à pied

Ça use, ça use
Trois kilomètres à pied
Ça use les souliers

Quatre kilomètres à pied

Ça use, ça use…

© 2011 9
 compétences de base FIC He 6

JEUX DE MATHS

1 Sudoku.
J’adore les Sudoku, et toi ?

Attention ! Chaque zone indiquée ain

si que
chaque ligne et chaque colonne conti
ent
un chiffre de 1 à 6.

A) 5 6 3 B) 6 3 1 2 C) 2 1 3 4
4 3 6 2 3 1 4 2 3
5 4 1 3 6 3 2
1 5 3 2 1 4 6 2 1
6 4 3 6 5 1 1 4 2 5
3 6 2 5 3 6 5 2 4 1

2 Chaque personnage cache un chiffre de 1 à 4. Lequel ?

Les nombres indiquent la somme (+)

de chaque ligne ou de chaque colonne
.

ISSEY MIKAÏ
S.L.

=9
N,
.
VITA MINE 1. Phot ocop ie auto risée

© 2009 by SANT ILLA NA EDUC ACIÓ

© 2009 by C. Mart ín, D. Pasto r.

.
VITA MINE 1. Phot ocop ie auto risée

= 11
KENZO YOKO

= 14

=6 =7 = 11 = 10
60 Crédits: Carmen Martín Nolla et Dolo
rès-Danièle Pastor
10 © 2011
187043 _ 0054-0061.indd
60
 Dictionnaires
DICTIONNAIRE VISUEL FRANÇAIS
Le Dictionnaire visuel est destiné aux jeunes
apprenants qui débutent en français.

Il explique au moyen d’images près de 1 350 mots

d’usage quotidien qui se répartissent en :
1 000 noms
250 verbes
100 adjectifs

72 planches en couleur, sur lesquelles sont reliés les

mots et les choses représentées, permettent de trouver
facilement le sens des noms.

Au bas de chaque page, deux petits personnages

représentent des actions : leurs gestes et attitudes aident
à comprendre la signification des verbes et de certains
adjectifs.

DICOMIX - DICTIONNAIRE INTERACTIF VISUEL ET SONORE

Ce CD-ROM est la
version interactive du
Dictionnaire
visuel - FRANÇAIS.
En jouant, l’apprenant met en
relation les illustrations et les
mots lus et / ou entendus.

Le DICOMIX est compatible avec

les logiciels pour Tableau
Blanc Interactif.
 6º DE PRIMARIA

1. Les nombres
1 Compte en français : trouve le résultat de ces opérations et relie-le par une flèche avec le chiffre écrit
en lettres.
A 11 x 2= 22 Quarante et un
B 7 x 7= Trente-deux
C 5 x 5=
D 2 x 17= vingt-cinq
E 17 + 24= vingt-deux
F 44 - 12=
quarante-neuf
G 7 x 4= Trente-neuf
H 15 + 31= vingt-huit quarante-six
I 13 x 3=
J 12 + 19= Trente et un trente-quatre
2 Le nombre manquant.
Observe les opérations suivantes et complète-les en
écrivant en toutes lettres le nombre qui manque.

A 16 + vingt = 36
B 18 + = 40
C 6+ = 49
D 5+ = 36
E 4+ = 25
F 7+ = 44
3 Petites devinettes dans le zoo.
Écris en toutes lettres la réponse à chacun des petits problèmes ci-dessous :
1 Dans le zoo, il y a vingt-deux girafes. Chaque girafe a deux
petites cornes sur sa tête. Quel est le nombre total de cornes ?
Il y a cornes.

2 Dans le zoo, il y a treize singes dans les arbres.

Chaque singe a deux oreilles. Quel est le nombre total d’oreilles ?
Il y a oreilles.

3 Dans le zoo, il y quinze perroquets. Chaque perroquet a deux ailes.

Quel est le nombre total d’ailes ?
Il y a ailes.

4 Dans le zoo, il y a huit lions. Chaque lion a quatre pattes.

Quel est le nombre total de pattes ?
Il y a pattes.

5 Dans le zoo, il y dix éléphants. Chaque éléphant a deux défenses.

Quel est le nombre total de défenses ?
Il y a défenses.
12 © 2011
 6º DE PRIMARIA

2. Les vêtements
1 Fais correspondre chaque vêtement avec le nom correspondant :

1 La chemise
2 Le tee-shirt
3 Le jean
4 La robe
5 Le pantalon
6 Le pull
7 Le chapeau
8 Les chaussettes
9 La casquette
10 Le short
11 Les tennis
12 Les chaussures

2Lis la description suivante et devine qui est 3 Dessine tes vêtements préférés.
Mathilde. Entoure le bon dessin !
Mathilde porte un chapeau bleu et
blanc, un tee-shirt jaune et bleu, une
robe orange et verte, des chaussettes
rouges et des chaussures noires. Elle
adore être multicolore !

3
4

© 2011 13
 6º DE PRIMARIA

3. La famille
1 Qui est qui ? Regarde les dessins et écris le lien de parenté de la famille de Justine.

Liste : le grand-père la grand-mère le père la mère le frère la sœur

JUSTINE
2 Lis les phrases suivantes et devine le lien de parenté entre les personnes suivantes.
1 Si Gaston est le père de Jean-Paul, si Jean-Paul est le père de Thomas, qui est
Gaston par rapport à Thomas?
Réponse : Gaston est le de Thomas.

2 Si Marine est la sœur d’Hugo, qui est Hugo par rapport à Marine ?
Réponse : Hugo est le de Marine.
3 Si Viviane est la mère de Maryse, Si Maryse est la mère de Magalie, qui est
Viviane par rapport à Magalie ?
Réponse : Viviane est la de Magalie.

4 Si Pierre est le frère d’Élodie, qui est Élodie par rapport à Pierre ?
Réponse : Élodie est la de Pierre.
3 Écris les différents noms des membres de la famille avec les lettres ci-dessous.
Attention, il manque un membre de la famille. Lequel ?

è e - è r r œ

r d g è p m
a
r p d n
e è
-
g r a r
o u ?
e e r e n s
m
14 © 2011
 6º DE PRIMARIA

Les verbes pronominaux :

4. Se doucher, s’habiller, se peigner, etc.
Je me douche Je m’habille
se doucher —› Tu te douches
Il / elle se douche
s’habiller —› Tu t’habilles
Il / elle s’habille

1 Complète les suites suivantes.

1 Je me douche Tu te douches Il /elle se douche

2 Tu te laves Il / elle se lave
3 Je m’habille Tu t’habilles
4 Tu te parfumes Il / elle se parfume
5 Je me lève Il / elle se lève
6 Tu te regardes Il / elle se regarde
7 Je me peigne Il /elle se peigne
8 Je me réveille Tu te réveilles
2 Regarde les combinaisons de chiffres et écris les phrases correspondantes.

JE (15) SE (3) PARFUME (6) 1 (2-8-9) :

IL (2) TE (12) REGARDE (9) 2 (1-12-13) :
TU (10) SE (8) HABILLE (4) 3 (15-5-4) :
ELLE (7) M’ (5) DOUCHES (13) 4 (7-3-6) :
TU (1) TE (14) RÉVEILLES (11) 5 (10-14-11) :
3 À toi de décrire les activités que tu fais le matin. Utilise les verbes pronominaux.

Le matin, je

© 2011 15
 6º DE PRIMARIA

5. Les villes de France

1 Observe la grille suivante et retrouve les noms de ces villes de France.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

1 16 – 1 – 18 – 9 – 19 :
2 14 – 1 – 14 – 20 – 5 – 19 :
3 2 – 15 – 18 – 4 – 5 – 1 – 21 – 24 :
4 2 – 1 – 25 – 15 – 14 – 14 – 5 :
5 20 – 15 – 21 – 12 – 15 – 21 – 19 – 5 :
6 16 – 5 – 18 – 16 – 9 – 7 – 14 – 1 – 14 :
7 13 – 1 – 18 – 19 – 5 – 9 – 12 – 12 – 5 :
8 14 – 9 – 3 – 5 :
9 12 – 25 – 15 – 14 :
10 19 – 20 – 18 – 1 – 19 – 2 – 15 – 21 – 18 – 7 :
11 12 – 9 – 12 – 12 – 5 :
12 18 – 15 – 21 – 5 – 14 :
13 2 – 18 – 5 – 19 – 20 :
14 13 – 15 – 14 – 20 – 16 – 5 – 12 – 12 – 9 – 5 – 18 :
2 Écris sur la carte chaque ville de l’exercice
nº1 selon le numéro.
11

12
1
13 10

5 14 8
4
7

16 © 2011
6
 6º DE PRIMARIA

6. Chanson : Une souris verte

1 Retrouve les mots suivants dans la grille des mots.

MESSIEURS pont DANSE DAMES

R C O B F D E Z I L
A D T U N B B C S U
L M E S S I E U R S
E T J O P D L A C V
ROND
Z R O N D K L W A G
W G U D A A E H D C
P B D R N U P I A T
O P T U S D C V M N
N E Q B E A U V E E
BELLE T E T D K A Z X S T BEAU
2 Remets les lettres dans l’ordre et retrouve les
mots de l’exercice nº1.
1 o t – n – p
2 me s rs u – i – s – e
3 e e l – b – l
4 d s e – n – a
5 d m s a – e
6 r d n–o
7 b u a – e
3 À toi de chanter Sur le pont d’Avignon.

Sur le pont d'Avignon, Sur le pont d'Avignon,

On y danse, on y danse, On y danse tous en rond.
Sur le pont d'Avignon,
On y danse tous en rond. Les belles dames font comme ça,
Et puis encore comme ça.
Les beaux messieurs font comme ça,
Et puis encore comme ça. Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon, Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse, On y danse tous en rond.
© 2011 17
 Visitez le site pédagogique de l’Institut
Français de Madrid : les enfants nomades

L’Institut Français de Madrid vous invite

à rejoindre les « enfants nomades » :
un espace en ligne créé pour et par les
enfants autour de la langue française et
de l’échange interculturel. Les jeunes
francophones de 8 à 12 ans ainsi que
jeunes apprenants de français pratiquent
la langue, dialoguent et construisent
des projets autour des thèmes de
l’interculturel et du voyage.
http://espagne.aquitaine.fr/spip.
php?rubrique353&lang=es

Que trouvez-vous sur le site ?

Des vidéos, réalisées par et pour des enfants, en collaboration avec LFMTV, la télévision
du lycée français de Madrid (http://lfmadrid.es/LFMTV/)

Des jeux et exercices auto-correctifs

Des aides lexicales

Des commentaires vidéos modérés par des enseignants

Des fiches pédagogiques :

… et des rubriques
collaboratives invitant les enfants
à interagir dans la classe et
hors de la classe, comme :

créer un jeu des 7 familles européennes

envoyer une carte postale vidéo de sa ville

réciter une partie de ses devoirs en français, un court poème,

une liste de vocabulaire, pour la partager et la mémoriser !

concevoir une charte du jeune voyageur.

Un pas de plus dans l’ère numérique !

Rejoignez la communauté d’enseignants de FLE sur !

Tel un pont, le réseau social favorise la collaboration entre professeurs ainsi
que la communication avec la maison d’édition.

Pour une communication authentique…

Pour échanger sur les pratiques de l’enseignement du FLE…
Pour partager des expériences…
Pour s’informer sur les nouveautés éditoriales et les rencontres pédagogiques…

Retrouvez-nous également
sur et visionnez
nos ressources interactives
grâce aux vidéos tutoriaux !

www.lekiosquenumerique.com
 Le Kiosque
numérique
Depuis janvier 2010,
votre magazine Le
Kiosque est aussi
disponible en version
numérique.
ponible e
Grâce à cette version, dis

nl
audio
Accédez à tout moment au numéro de votre choix

igne
Recherchez par mot-clé un article qui vous avait interpelé
Imprimez ou projetez une page pour la travailler en classe
NOUVEAU : Travaillez la compréhension orale et la prononciation, grâce à la
version audio disponible en ligne pour tous les numéros à paraître !
Connectez-vous sur www.lekiosquenumerique.com

La lettre
d’information
Recevez la lettre
d’information
de Santillana Français
La lettre d’information de Santillana
Français vous présente :
Chaque nouvelle parution du
magazine Le Kiosque
Les nouveautés disponibles sur notre
page Web
Des ressources extra
Des campagnes thématiques pour
777755

dynamiser vos classes