TRADUCTION RUSSE MAMAN

Aperçu de l'économie russe moderne: de la planification au marché.

La Russie, officiellement aussi la Fédération de Russie (RF) - un État d’Europe orientale et
d’Asie du Nord, faisait partie de l’Union des Républiques socialistes soviétiques (URSS) .Le
territoire de la Russie est de 17 125 191 km² et sa population de 146 781 095 habitants.
(2019). Il se classe au premier rang mondial par territoire et au neuvième rang par sa
population. Il y a environ 157 000 colonies dans le pays. La Russie est un État multinational.

Après l'effondrement de l'URSS à la fin de 1991, la Russie a été reconnue comme étant l'État
détenteur de l'URSS: Boris Eltsine est venu remplacer le président de l'URSS, Mikhaïl
Gorbatchev, et le président de la Fédération de Russie.
Pendant plusieurs décennies, un système de contrôle de commandement administratif existait
en Russie et dans d'autres pays de l'ex-URSS.
Le système de commandement administratif est une forme d'activité économique dans
laquelle les ressources matérielles sont la propriété de l'État et la société est gérée
principalement par des méthodes administratives au moyen d'une planification politique
centralisée.

Caractéristiques du système de commandement et d'administration: - L'économie nationale

appartient à l'Etat - Monopolisation (manque de concurrence) et caractère coûteux de
l'économie - Absence d'un véritable système de relations de produits - Répartition égale des
avantages matériels, lorsque de nombreuses entreprises existent en raison de la répartition
des bénéfices des plus efficaces aux moins performants -Manque de biens et services -
L'économie est fermée par rapport aux pays occidentaux.

Ces caractéristiques ont conduit au fait que dans les pays où la planification est directive,
ses conséquences négatives sont devenues de plus en plus manifestes: - Efficacité de
production réduite - L’incapacité de l’économie à refléter les acquis du progrès scientifique et
technologique - Développement inégal de l'économie nationale - Réduire la motivation des
employés à travailler

Donc, au tournant des années 80-90. il y a une crise et l'effondrement de l'économie russe. La
période de "perestroïka" a commencé, elle visait à accélérer le développement économique du
pays.

PARTIE 1 : Переход России к рыночной экономике.

SLIDE 1 : Перестройка

C1 – Usage interne
La Perestroïka est le nom général des réformes politiques et économiques menées en URSS
de 1985 à 1991.
. Composants d'ajustement:
- la politique de publicité et de démocratisation de la vie publique;
- l'introduction d'éléments de relations de marché;
- rejet de la critique du système capitaliste.

La transition de la Russie vers une économie de marché. Étapes de la "restructuration":

SLIDE 2
- La première étape (1985-1987) prévoyait: -la distribution d'argent dans le domaine du
progrès technique. Mais la réforme n’a pas été menée à grande échelle, car elle rencontrait
des difficultés d’organisation. La transition vers le travail en deux ou trois équipes a
nécessité une modification de la durée du travail dans les transports, les magasins et les
écoles. Une réforme a été organisée pour interdire la vente d'alcool à 14 heures (société
anti-alcool). Les dégâts se sont élevés à 40 milliards de roubles au cours des deux
premières années.
SLIDE 3

-La deuxième étape (1987-1988) s'est déroulée sous le slogan "plus de démocratie".
En économie, le processus de réforme était associé à la loi sur les entreprises.
Il envisagea:
- l'établissement d'une dépendance directe du revenu collectif à l'efficacité de la production.
- établissement des plans de production par l'entreprise elle-même et non par l'État
- autorisé à signer des contrats avec d'autres entreprises et organisations
- tous les coûts de main-d'œuvre et de développement étaient à la charge de l'entreprise, qui
effectuait des paiements au budget de l'Etat pour la terre, l'eau, les actifs de production, etc.
Les fonds restants restaient à la disposition des usines et des installations.

SLIDE 4

- la troisième étape (1989-1990) envisagée

poursuite des réformes dans l'industrie et l'agriculture.
Les réformes étaient limitées. Ce n'était pas une transition vers des méthodes de gestion
économique, mais seulement une certaine limitation des méthodes administratives. Sous le
monopole des producteurs, cela ne conduisit qu'à une hausse des prix et au refus de la
production de "tavars inutiles"

Le gouvernement a résolu le problème du transfert d'argent de la manière la plus simple - en

imprimant de la nouvelle monnaie.

C1 – Usage interne
Les entreprises, cherchant à se débarrasser de leur argent, ont commencé à les investir dans
toutes sortes de ressources. Dans des relations mutuelles, les entreprises ont commencé à
basculer vers le chiffre d’affaires hors caisse. Les produits sur planifiés n'étaient pas vendus
sur le marché intérieur, mais visaient à expédier des marchandises à l'étranger à tout prix.

La hausse des prix causée par l'inflation a conduit le fait que les fermes collectives et les
fermes d'État ont commencé à refuser de vendre des produits à l'État et à rechercher des
moyens de troc avec les entreprises. Avec de bonnes récoltes, il y avait une pénurie de
nourriture. Il est devenu évident qu'il était nécessaire de passer à une économie de marché,
mais on ne sait ni comment ni dans quel délai, par quelles méthodes appliquer la loi de la
valeur et créer un marché.
La hausse des prix à partir de janvier 1992 a dépassé toutes les attentes. Les prix ont bondi
36 fois! La croissance des salaires n’a pas eu le temps de compenser la baisse du pouvoir
d’achat de la population.

Dans une situation difficile se trouvait non seulement la production, mais aussi la science et
l’éducation. De nombreux laboratoires scientifiques ont fermé, la situation matérielle des
scientifiques et des enseignants s'est détériorée, ce qui est devenu la principale raison de leur
sortie dans le commerce ou à l'étranger.
Les réformes ont été déployées sans un cadre législatif approprié. Le décret «sur la liberté du
commerce» accordait des droits égaux à toutes les personnes sur le point de se lancer dans le
commerce et incitait des centaines de milliers de personnes à se livrer à des activités
commerciales. Le chômage caché, d'une part, les activités commerciales primitives, d'autre
part, ont entraîné une forte stratification de la société.

En janvier-février 1992, les grèves ont commencé. Les travailleurs des chemins de fer, les
chauffeurs de bus, les enseignants, les médecins ont été frappés. Les dirigeants
d’entreprise qui ne sont pas prêts pour une nouvelle situation de marché ont cessé de payer
de l’argent pour leurs matériaux et pièces à leurs partenaires, dans l’espoir que l’État finira
par résoudre leurs problèmes, comme jadis. En conséquence, une crise a éclaté, les
entreprises se doivent d’énormes sommes d’argent et les salaires sont interrompus. Pris
dans une situation difficile, le gouvernement a commencé au printemps 1992 à recourir à la
distribution de prêts à des conditions de faveur aux entreprises d'État. Cela a conduit à une
forte augmentation de l'inflation.

En 1993–1996 La situation économique en Russie est restée difficile. Baisse continue de la

production, augmentations rapides des prix. Pour la plupart des Russes, la qualité de vie s'est
détériorée. En 1995, le revenu d'un entrepreneur était 8 à 10 fois supérieur au salaire moyen
et 30 à 40 fois supérieur à la pension moyenne.

C1 – Usage interne
La privatisation aurait dû supprimer le monopole de l’État sur la production, les entreprises et
les citoyens intéressés par les résultats de leur travail, et offrir à tous, à des degrés divers, des
droits de propriété

La privatisation de la propriété d'Etat, la formation d'un bureau de change, la création d'un

nouveau système bancaire, tout cela semblait être de sérieuses réformes. Cependant, le pays a
continué à décliner, l'inflation est restée élevée.
La redistribution des biens n’a pratiquement pas touché la majeure partie de la population. Il
a commencé à resserrer la politique monétaire.
Les discussions sur les moyens de privatisation se sont terminées par l'adoption d'un
système prévoyant l'émission de chèques de privatisation aux citoyens. Chaque citoyen, par
chèque, est devenu comme un copropriétaire d'un bien de l'État, a reçu sa part, soit 146
millions de chèques au total.

Mais dans la pratique, de nombreux citoyens ont vendu leurs chèques à des marchands
douteux. La valeur réelle des chèques a rapidement diminué. En conséquence, les chèques de
privatisation étaient entre les mains des spéculateurs, qui s’engageaient spécifiquement dans
la collecte de chèques auprès du public.

Le mécanisme de privatisation visait à distribuer rapidement les biens de l'État, en tenant

compte du fait qu'il n'y avait pas de capital pour acquérir des biens aux prix du marché. Les
prix dans le pays ont été multipliés par 10, mais la réévaluation de la valeur des
immobilisations n’a été effectuée que vers le milieu de 1993. Cela a permis, par le biais de
contrôles de privatisation, d’assurer le transfert des biens de l’État à de nouveaux
propriétaires à bas prix.

En 1995, les fondements d'une économie de marché étaient posés en Russie.

Système Eknomicheskaya de la Russie moderne.

De nos jours, le système économique russe est mixte: il s’agit d’un type d’économie dans
lequel l’économie de marché est la base, mais l’État joue un rôle important dans les processus
économiques.
Caractéristiques du système économique mixte de la Russie au stade actuel.
- La base du système économique de la Russie est une économie de marché.
- Selon les méthodes de production en Russie, le système capitaliste avec une prédominance
de grande propriété privée des moyens de production.

C1 – Usage interne
La principale méthode de régulation de l’économie est celle du marché.

-la multiplicité de l'économie: la base est la propriété privée, mais il y a aussi la propriété
d'État, la propriété collective. - Le mécanisme de régulation combine les méthodes du
marché et du gouvernement.L’État régule l’économie par le biais de lois, du pouvoir
judiciaire et du pouvoir exécutif (taxes, avantages, etc.) - Le système est socialement
orienté, l’État accorde une grande attention à l’amélioration du niveau de vie du pays. - En
ce qui concerne le développement des forces productives, la Russie suit le chemin d'une
société industrielle: les technologies de pointe sont utilisées, Le savoir est la principale
ressource de production. -Le système économique est ouvert car il réalise un commerce
extérieur actif avec de nombreux pays du monde.

Au cours des 15 à 20 dernières années, l’économie russe s’est principalement concentrée

sur l’exportation des ressources naturelles du pays, principalement de l’énergie. Les recettes
d'exportation, à leur tour, ont été principalement utilisées pour l'importation de biens et de
denrées alimentaires étrangers. Dans l'industrie russe et l'agriculture ont investi de petits
fonds.

L'économie russe n'est pas dans la meilleure position aujourd'hui. La chute des prix du
pétrole et les tensions dues au conflit en Ukraine réduisent la confiance des investisseurs et
des consommateurs. Le rouble a fortement chuté, ce qui a, dans une certaine mesure,
atténué les conséquences pour l'économie. Le rythme de la reprise dépendra de la flexibilité
de l’économie, de la capacité d’accroître les échanges commerciaux avec les pays qui n’ont
pas adhéré aux sanctions, de l’aide aux petites et moyennes entreprises. Ce changement
d'orientation du commerce extérieur prend du temps. Il est nécessaire de démarrer le
mécanisme de modernisation de l'économie russe. Remplir la catégorie des travailleurs
qualifiés.

Les sanctions appliquées à la Russie devraient contribuer au développement de l’économie

nationale: substitution des importations par le développement de la production nationale.
L’économie russe est profondément intégrée à l’économie mondiale et en dépend
sérieusement. Par conséquent, il est nécessaire de chercher des moyens de sortir de cette
situation.
Alors que la priorité est d’augmenter la production et le développement des producteurs
nationaux dans les créneaux vacants.

BIBLIO

C1 – Usage interne