Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Miserere ZWV 57
Jan Dismas Zelenka
Miserere I
Adagio
f
Sopran
Mi- se- re - re me - i, mi- se- re -
f
Alt
Mi- se- re - - re, mi- se- re - -
f
Tenor
Mi- se- re - - - - re, mi- se- re -
f
Bass
Mi- se- re- re, mi- se- re - - re, mi- se-
16
- - - - - re me - i, De - -
- - - - - - - re me- i, De -
re, mi- se- re - - re me - - i, De - - -
re- re, mi- se- re- re, mi- se- re- re,
21
- - - - - - us, mi- se- re - - re,
- - - - - - us, mi- se- re - -
- - - - - us, mi- se- re- re me- i, De - - -
mi- se- re- re me- i, mi- se- re- re, mi- se- re- re,
26
mi- se- re - - - - re me- i, De- us, mi- se-
- re me- i, mi - - se- re- re me-
- - - - - - - - - us, mi- se-
mi- se- re- re, mi- se- re- re me- i, De- us,
30
ff
re - - - - re.
i, mi- se- re- re.
f
re
- - - - - re.
mi- se- re- re.
Chorpartitur 3
Miserere II
Andante man non troppo
Mi- se- re- re me- i, De-
Mi- se- re- re me- i, De- us, se- cun- dum ma - gnam mi- se- ri- cor- di- am tu -
5
us. Et se- cun- dum mul- ti- tu- di- nem mi- se- ra - ti -
am. Et se- cun- dum mul- ti- tu- di- nem mi- se- ra- ti- o- num
Et se- cun- dum mul- ti- tu- di- nem mi- se-
Mi- se- re- re me- i De- us.
8
o- num tu- a- rum, de - - - le, de -
tu- a- rum, de - - le in- i- qui- ta- tem me- am.
ra- ti- o- num tu- a- rum, de- le in- i- qui- ta- tem. Mi- se-
Mi- se- re- re me- i De- us.
4 Chorpartitur
11
- le in- i- qui- ta- tem me- am.
Am - pli- us la- va, la- va me ab in- i- qui- ta- te me- a: et
re- re me- i, De - - - us. Am- pli- us la- va
Mi- se-re- re me- i De-
15
Mi- se- re- re me- i, De- us.
a pec- ca - to- me - o mun - da me, mun- da, mun-
me ab in- i- qui- ta- te me - a: et a pec- ca- to
us. Mi- se- re- re me- i De-
19
Quo- ni- am in- i- qui- ta- tem me- am e - go co- gno- seo:
da me. Mi- se- re- re me- i, De- us. Et
me- o mun- da me. E- go co- gno - sco. Mi- se- re- re
us. Mi- se- re- re
Chorpartitur 5
23
et pec- ca- tum me - um con- tra me est sem - - - - per,
pec- ca- tum me- um con- tra me est sem - - -
me- i, De - us.
me- i De- us. Mi- se- re- re
27
con- tra me est sem - per. Ti- bi so- li pec- ca -
- per. Mi- se- re- re me- i, De-
Con- tra me est sem- per. Ti- bi so- li pec- ca - -
me- i De- us.
31
- vi, et ma- lum co- ram te fe - - ei: ut ju- sti- fi-
us. Ti- bi so- li pec- ca- vi. Mi- se- re- re me- i,
- vi: ut ju- sti- fi- ce - - - - ris, ut ju- sti- fi- ce-
Mi- se- re- re me- i De- us.
6 Chorpartitur
35
ce - - ris in ser- mon - ni- bus tu - is, et vin-
De- us.
ris, et vin- cas, et vin- cas cum ju- di- ca- ris, et vin-
Mi- se- re- re me- i De- us.
39
cascum ju- di- ca- ris. Ec- ce e- nim, in in- i- qui- ta- ti-
Ec - ce e- nim, in in- i- qui- ta- ti- bus con- ce- ptus
cas cum ju- di- ca - - - ris.
Mi- se- re- re me- i De- us.
42
bus con- ce- ptus sum: et - in pec- ca- tis
sum: et in pec- ca- tus me - - - - -
Ec- ce e- num in in- i- qui- ta- ti- bus con- ce- ptus
Mi- se- re- re me- i De-
Chorpartitur 7
45
me- is con- ce - - pit me ma- ter me- a.
-
is, et in pec- ca - tis me- is on- ce - pit me ma- ter me-
sum.
Mi- se- re- re me- i, De - us. Ec- ce e -
us. Mi- se- re- re me- i De-
49
Mi- se- re- re me- i, De - - - us. A - sper- ges
a. Ec- ce e- num, ve- ri- ta- tem di- le- xi - sti.
nim: in- cer- ta et oc- cul- ta sa- pi- en- ti- ae tu- aema- ni- fe- sta -
us. Mi- se- re- re rne- i De-
53
me: et su- per -ni vem de- al- ba - - - - bor.
Hys- so- po,
et mun- da - bor: et su- per ni- vem de- al-
- - - - - sti mi- hi. Su- per ni-vem de-
us. Mi- se- re- re me- i
8 Chorpartitur
57
Au - di tu- i me- o da- bis
us. Au - di - tu- i me - o
ba - bor. Mi- se- re- re me- i, De -
al- ba- bor. Mi- se- re- re me- i, De- us. Da- bis gau- di- um, da-
De- us. Mi- se- re- re
61
gau- di- um et lae- ti - - ti- am, et lae- ti- ti- am, lae-
da- bis gau- di- um et lae - - - ti- ti- am: et
bis gau- di- um et lae- ti- ti- am, lae- ti- ti- am:
me- i De- us. Mi- se-
64
ti- ti- am. A - ver- te fa- ci- em tu - am a pec- ea- tis
ex- sul- ta- bunt os- sa hu- mi- Ii- a- ta. Et o- mnes in-
et ex- sul- ta- bunt. Mi- se- re- re me- i,
re- re me- i De- us.
Chorpartitur 9
67
me - - is. Mi- se- re- re
i- qui- ta- tes me- as, o- mnes in- i- qui- ta- tes me- as de - -
De - - - us. Cor mun- dum cre- a in me, De- us: et
Mi- se- re- re me- i De- us.
71
me- i, De- us.
- - - - le. In- no- va in- vi- sce- ri- bus
spi- ri- tum re- ctum in- no- va, in- no- va in vi-
Mi- se- re- re me- i De-
74
Ne pro- ji - ci- as me a fa- ci-e- tu- a: ne au- fe- ras a me.
me- is. Mi- se- re- re me- i, De - - us. Red
sce- ri- bus me - is. Et spi-ri- tum san- ctum tu- um. Mi- se-re- re
us. Mi- se- re- re
10 Chorpartitur
78
Sa- lu- ta- ris tu - i: et spi - ri- tu prin- ci- pa- li con- fir-
de mi- hi lae- ti- ti - am: et spi- ri- tu prin- ci- pa -
me- i, De- us.
me- i De- us.
81
ma me. Do- ce- bo in- i- quos, in- i- quos vi- as tu-
- - li con- fir - ma me. Mi- se- re- re me- i,
Do- ce- bo in- i- quos vi- as tu- as: et
Mi- se-re- re me- i De- us.
85
as: et im- pi- i ad te con - ver- ten -
De- us. Et im- pi- i ad te con- ver- ten-
im- pi- i ad te con- ver- ten - - - tur, ad teeon- ver- ten-
Mi- se-re- re me- i De-
Chorpartitur 11
88
- - - - tur. Li- be- ra me de san- gui- ni-
tur. Mi- se- re- re me- i, De - -
tur, con- ver- ten- tur. Li- be- ra me de san- gui- ni- bus, De- us,
us. Mi- se-
91
bus, De- us sa- Iu- tis me- ae: et ex- sul-
- - - - - - us, De-
De- us sa- lu- tis me - - ae: et ex- sul-
re- re me- i De- us.
94
ta- bit lin- gua me- a ju- sti- ti- am, ex- sul- ta- bit ju-
us. Do- mi- ne Ia- bi- a me- a a- pe- ri-
ta- bit lin- gua me- a ju- sti- ti- am tu - - - am.
Mi- se- re- re me- i De- us.
12 Chorpartitur
97
sti - - ti- am tu- am. Quo- ni- am si vo- lu-
es: et os me- um an- nun- ti- a- bit lau- dem tu - -
Quo- ni- am si vo- lu- is- ses sa- cri- fi- ci- um de- dis- sem u- ti-
Mi- se- re- re me- i De-
100
is- ses sa- cri- fi- ci- um, de- dis- sem, de- dis- sem u- ti- que, u- ti-
am. Ho- lo- cau- stis non, non, non de- le- cta- be- ris.
-
que. Mi- se- re- re me- i, De - us. Sa- cri- fi- ci- um
us. Mi- se- re- re
103
que. Mi- se- re- re me- i, De -
Sa- cri- fi- ci- um De- o spi- ri- tus con- tri- bu- la - tus: De- us, non,
De-
o spi- ri- tus con- tri- bu- la -
me- i De- us.
Chorpartitur 13
106
- - us. Be- ni- gne fac, Do- mi- ne: ut ae-
non, non de- spi- ci- es. In- bo- na vo- lun-
-tus: cur con- tri- tum, et hu- mi- li- a- tum, De-
Mi- se- re- re me- i De- us.
109
di- fi- cen - - - tur mu- ri Je- ru- sa- lem.
ta- te tu- a Si - on: ut ae- di- fi- cen - tur mu- ri
us, De- us, non de- spi- ci- es. Ut ae- di- fi- cen-
Mi- se- re- re me- i
112
Tunc ac- ve- pta- bis sa- cri- fi- ci- um ju- sti- ti-
Je- ru- sa- lem. Mi- se- re- re me- i, De- us. Ob - la- ti- o-
tur mu- ri. Mi- se- re- re me- i, De- us. la- ti-
De- us.
14 Chorpartitur
115
ae: tunc im- po - - - nent
nes, et ho- lo- cau- sta: tunc im- po- nent
o- nes, et ho- lo- cau- sta: su- per al- ta- re
Mi- se- re- re me- i De- us. Tunc im- po-
118
Adagio
su- per al- ta- re tu- um vi- tu- los.
su- peral- ta - - re tu- um vi- tu- los.
tu- um vi- tu- los, su- per al- ta- re tu- um vi- tu- los.
nent su- per al- ta- re tu- um vi- tu- los.
TACET
TACET
TACET
Chorpartitur 15
Gloria Patri II
Largo
1
Glo- ri- a Pa- tri, Pa- tri, et Fi- li- o,
Glo- ri- a Pa- tri, Pa- tri, et Fi- li- o,
Glo- ri- a Pa- tri, Pa- tri, et Fi- li- o,
Glo- ri- a Pa- tri, Pa- tri, et Fi- li- o,
7
et Spi- ri- tu- i, et Spi- ri- tu- i, et Spi-
et Spi- ri- tu- i, et Spi- ri- tu- i, et Spi-
et Spi- ri- tu- i, et Spi- ri- tu- i,
et Spi- ri- tu- i, et Spi- ri- tu- i,
12 Adagio
ri- tu- i San - - - - - - cto.
ri- tu- i San - - - - - - cto.
et Spi- ri- tu- i San- cto.
et Spi- ri- tu- i San- cto
16 Chorpartitur
Sicut erat
Andante ma non troppo
Et in sae- cu- la sae- cu- lo - - rum, sae- cu- lo -
Sic- ut e- rat in- prin- ci- pi- o, sic- ut e- rat in prin- ci- pi-
Sic- ut e- rat in prin- ci- pi- o, et nunc, et sem-
Mi- se- re- re me- i,
4
- - - - - rum. A- men. Sic- ut e- rat in prin-
per, et in sae- cu- la sae- cu- lo- rum. A - - -
o, et nunc, et sem-
per, et in sae- cu- la sae- cu- lo- rum. A - - -
De- us. Mi- se- re- re me- i, De-
8
ci- pi- o, et nunc, et sem- per, et in sae- cu- la sae- cu- lo- rum.
men.
- Sic- ut e- rat in prin- ci- pi- o, et nunc, et sem- per,
f
Mi- se- re- re me- i, De- us. Sic- ut e- rat
men.
us. Mi- se- re- re
Chorpartitur 17
11
A- men. Mi- se- re- re me- i, De -
et in sae- cu- la sae- cu- lo- rum, et in sae- cu- la sae- cu- lo- rum. A -
in prin- ci-
pi- o, sic- ut e- rat, e- rat in prin- ci- pi-
me- i, De- us.
14
- - us. Et in sae- eu- la sae- eu- lo- rum, sic- ut
- - - men. Et in sae- cu- la sae- cu-
o, et nunc, et sem- per, et nunc, et sem - -
Mi- se- re- re me- i, De- us.
17
e- rat in prin- ci- pi- o, et nunc, et sem - - per,
lo- rum. A - men. Et in sae- cu- la sae- cu- lo- rum.
-per, nunc, et sem- per, et in sae- cu- la sae-
Mi- se- re- re me- i,
18 Chorpartitur
20
et in sae- cu- la sae- cu- lo- rum. A- men, a-
A - men. Mi- se- re- re mei- i, De- us. Et in sae- cu- la sae-
f
cu- lo- rum. Mi- se- re- re me- i, De- us. In sae- cu- la
De- us.
23
men. Et in sae- cu-la sae- cu- lo- rum. A- men. Et in sae- cu-la
cu- lo - rum. A- men. Et in sae- cu-la sae- cu- lo- rum. A -
sae- cu- lo- rum. A- men. Et in sae- cu-la sae- cu- lo -
Mi- se- re- re me- i, De- us. Nunc, et sem- per, et in
27
sae- cu- lo - - rum. A - - - - -
- - - - - - men,a - men, a -
rum. A - men,a - - - - - men, A -
sae- cu- la sae- cu- lo - - - rum. A -
Chorpartitur 19
Miserere III
Adagio
f
men. Mi- se- re - re me- i, mi- se- re -
f
men. Mi- se- re - re, mi- se- re - -
f
men.
Mi- se- re - - - re, mi- se- re-
f
men. Mi- se- re- re, mi- se- re- re, Ini- se-
11
- - - - - f
re, mi- se- re - - re me-
- - - - f
re, mi- se- re - - re me-
re, mi- se- re - - re, mi- se- re - - - re
re - - - - re, mi- se- re- re me- i,
16
f
ff
i, De- us, rni- se- re - - re.
ff
i, De- us, Ini- se- re- re.
f ff
me- i, De-
us, rni- se- re- re.
f ff
De- us, mi- se- re - re.