@Perkins ®

Bulletin Service
Jeter l’édition 1 du Bulletin Service série 900 numéro 11 de juin 1998 et le supplément 1 de janvier 2000. Les informations ont été
modifiées.

Série 900 11 édition 2

Politique d’inviolabilité Novembre 2001

La législation antipollution stipule que l’accès aux

réglages qui affectent les émissions d’échappement 2
du moteur doit être limité aux personnes autorisées
par Perkins Engines Company Limited.
Les vis torx de pignon de pompe d’injection (A1) et de
réglage de régime maximum (B) sont concernées.
Le pignon de pompe d’injection est désormais retenu 1
par une vis torx (A1) et trois vis Allen (A2). Le couple
de serrage de ces quatre vis est de 28 Nm, 2,8kgf m.
Toutes les vis sont posées avec une rondelle plate
référence 33114412.
3
Un outil spécial (A3), référence 27610122, est
nécessaire pour déposer la vis torx de pignon de
A CP1001

pompe d’injection.
1
Le réglage de régime maximum porte un couvercle en
plastique noir (B1) posé par Perkins qui est enfoncé à
la main sur l’écrou de blocage de la vis de réglage.
Pour procéder à un réglage, ce couvercle peut être
déposé au moyen d’un levier approprié. Le seul
réglage autorisé sur le régime maximum est la
correction du régime conformément au régime
indiqué sur la plaque signalétique de la pompe
d’injection. Une demande de remboursement au titre
de la garantie pourra être rejetée s’il apparaît qu’un
réglage a été effectué par une personne non
autorisée par Perkins.
B
Un nouveau couvercle de couleur rouge, référence
2648A124, peut être obtenu chez PPDC Irlam. Ce
couvercle ne sera fourni qu’aux personnes
autorisées. Il ne doit pas être remis aux utilisateurs
finals.

Fin

Publié par Perkins Engines Company Ltd, Peterborough PE1 5NA,

Angleterre. Informations propriété de Perkins Engines Company
Ltd 2001, tous droits réservés. Ces informations étaient correctes
à la date d'impression. Ce bulletin n'est publié qu'à titre
d'information technique et ne peut servir de base à une réclamation
sous garantie.