Bulletin d’entretien

Série 1000 115 Edition 1

Carter de pompe d’injection Février 2003

Ce bulletin d’entretien ne concerne que les moteurs 6 cylindres portant les numéros de montage suivants:
YD37746, YD37747, YD51129, YD51130, YD51131, YD51132, YD51133 et YD51134.
À partir du numéro de moteur YD-----U800000J, le numéro de pièce du carter de pompe d’injection devient
3117L052 et l’angle de marquage de la pompe d’injection change également, pour améliorer l’accès aux vis
de pression à l’arrière de la pompe de liquide de refroidissement.
Les nouveaux angles de marquage des pompes d’injection portant les codes suivants sont:

HF = 332,5°

JF = 332°
Attention: Le moteur pourrait être endommagé si l’on monte le mauvais carter de pompe d’injection.
Certains moteurs antérieurs au numéro indiqué plus haut ont un type différent de carter de pompe d’injection
(numéro de pièce 3117L053), et ces moteurs sont identifiés par le code “VO4” gravé dans la boîte de
modification de la plaque sur la pompe d’injection. En ce qui concerne ces moteurs, il ne faut pas changer
l’angle de marquage de la pompe d’injection ou la pompe d’injection elle-même sans monter d’abord un
nouveau type de carter de pompe d’injection (numéro de pièce 3117L052).

Fin

Publié par Perkins Engines Company Ltd, Peterborough PE1 5NA, Angleterre.  Marque déposée par Perkins Engines Company Ltd
2003, tous droits réservés. Les informations étaient correctes au moment de l’impression. Ce bulletin contient uniquement des
renseignements techniques et ne peut en aucun cas être utilisé à des fins de réclamation, y compris mais non limité à la garantie.

Concernant la gestion des listes de distribution des bulletins d’entretien, si vous ne souhaitez plus recevoir les bulletins
d’entretien, contacter Michael Lowrey par courrier électronique, à l’adresse lowrey_michael@perkins.com