Vous êtes sur la page 1sur 10

10/03/2023 16:45 1PP8-B1FW0127Q0-Allumage du voyant de pression d’huile moteur - En présence du ou des codes défauts P15A0, P15A1,…

Technical Service Bulletin (TSB) - VF3MRHNYHJS340057


B1FW0127Q0 : Version 44 du
Annule et remplace le document du 18/10/2022
27/01/2023
POUR : 3008 (P84E) ET INJECTION EB2DTS 96KW

ALLUMAGE DU VOYANT DE PRESSION D’HUILE MOTEUR - EN


EFFET CLIENT :
PRÉSENCE DU OU DES CODES DÉFAUTS P15A0, P15A1, P15A8
CONDITIONS D’APPARITION : VÉHICULE AVEC UN KILOMÉTRAGE SUPÉRIEUR À 20 000 KM

1. ORIGINE
Destruction de la courroie de distribution.

2. INTERVENTION APRES-VENTE

IMPERATIF : Lors de la demande de crédit, si le résultat du contrôle 2 n’est pas conforme, envoyer une photo de la mesure telle que
définie dans la vidéo (Mesure de la valeur de la jauge d’épaisseur visible sur paliers d’arbres à cames)

Lecture des codes défauts.


Contrôle :
De l’état de la crépine de la pompe à huile
De l’état des paliers N°4 d’arbre à cames
De l’état du filtre à huile de la pompe à vide
De l’état des filtres des 2 électrovannes de distribution variable

Remplacement :
De la pompe à vide(si nécessaire)
De la pompe à huile(si nécessaire)
De l’électrovanne de la pompe à huile
De la courroie de distribution
Du carter d’huile inférieur (Uniquement version tôle)
Du filtre à huile
De la vis creuse du raccord d’huile du turbocompresseur et ses joints
Du moteur(si nécessaire)

Nettoyage :
De la crépine de pompe à huile(si nécessaire)
Des filtres des 2 électrovannes de distribution variable(si nécessaire)

Vidange et remplissage du circuit d’huile moteur.

2.1. Pièces nécessaires


3008 (P84E)
1 Pompe à vide(référence P.R suivant définition du véhicule)(si nécessaire).
1 Électrovanne de pompe à huile(référence P.R suivant définition du véhicule).
1 Courroie de distribution (référence P.R suivant définition du véhicule).
1 Carter d’huile moteur Inférieur "tôle"(référence P.R suivant définition du véhicule)(si nécessaire).
1 Vis creuse (référence P.R 98 029 314 80)(si nécessaire).
2 Joints(référence P.R 0376 64)(si nécessaire).
2 Filtres à huile(référence P.R suivant définition du véhicule)(si nécessaire).
2 Joints de bouchons de vidange(référence P.R suivant définition du véhicule)(si nécessaire).
1 Pompe à huile(référence P.R suivant définition du véhicule)(si nécessaire).
1 Jauge d’épaisseur (Pour le contrôle des paliers N°4 d’arbre à came) (référence P.R 16 840 337 80).
1 Moteur(référence P.R suivant définition du véhicule)(si nécessaire).

2.2. Ingrédients
Produit nettoyant frein(référence P.R 16 362 641 80)(si nécessaire).

https://public.servicebox-parts.com/docapvAP/affiche.do?ref=B1FW0127Q0&refaff=&typeDoc=3&noFct=1# 1/10
10/03/2023 16:45 1PP8-B1FW0127Q0-Allumage du voyant de pression d’huile moteur - En présence du ou des codes défauts P15A0, P15A1,…
6,50 litres d’huile.

NOTA : Se reporter aux méthodes de réparation concernant les éventuels ingrédients complémentaires à se procurer pour cette
intervention

2.3. Lecture des codes défauts

IMPERATIF : Respecter la procédure d’utilisation de l’outil de diagnostic . Le diagnostic réalisé remonte dans les serveurs centraux
si et seulement s’il est réalisé en mode connecté Internet, si le technicien est autorisé à utiliser les méthodes guidées et si le diagnostic
est réalisé à partir du menu "RECHERCHE DE PANNE" depuis l’onglet "Diagnostic" ou "Expert" . À la fin du test global, attendre le
démarrage de l’onglet Diagnostic (écran d’accueil avec sélection des méthodes par domaine) . Sortir de la session Diagnostic en
retournant à l’onglet accueil . Valider le message "Souhaitez-vous quitter la session en cours ?"

Effectuer une lecture des codes défauts :


En présence du ou des codes défauts P15A0, P15A1, P15A8 : Appliquer ce document
En absence des codes défauts P15A0, P15A1, P15A8 : Ne pas appliquer ce document

NOTA : Le code défaut peut être accompagné d’autres codes défauts

2.4. Contrôles

2.4.1. Contrôle 1
Vidanger l’huile du moteur.
Déposer le carter d’huile moteur inférieur.

Figure : B1FW02YD

Contrôler l’état de la crépine de pompe à huile (1)(en "a") :


Si la crépine de pompe à huile (1) est partiellement ou totalement colmatée : Effectuer l’intervention 2 puis le contrôle 3
Si la crépine de pompe à huile (1) est dessertie ou endommagée : Effectuer le contrôle 2
Si la crépine de pompe à huile (1) n’est pas colmatée : Effectuer le contrôle 3

2.4.2. Contrôle 2
3008 (P84E) ET INJECTION EB2DTS 96KW
Déposer les couvre-culasses supérieurs et inférieurs.

https://public.servicebox-parts.com/docapvAP/affiche.do?ref=B1FW0127Q0&refaff=&typeDoc=3&noFct=1# 2/10
10/03/2023 16:45 1PP8-B1FW0127Q0-Allumage du voyant de pression d’huile moteur - En présence du ou des codes défauts P15A0, P15A1,…
Pièces complémentaires à remplacer systématiquement : Aucune.
En complément, la réalisation de cette intervention nécessite de réaliser les opérations suivantes :
Respecter les consignes de sécurité et de propreté
Réaliser les opérations à effectuer avant un débranchement de la batterie de servitude
Déposer les bobines d’allumage

Figure : B1FW048D

Contrôler l’état des paliers N°4 d’arbre à cames ; À l’aide d’une jauge d’épaisseur .
Voir lien Internet(ci-dessous).

Type d’accès Adresse


Réseau Internet https://public.servicebox-parts.com/dtt/AP/Diag_AP/AP/donnees/methode_plastigauge_moteur_EB.mp4

Si le résultat du contrôle de l’un des points d’écrasement (mesure de la taille des points rouges écrasés dans la vidéo à l’aide de l’image
ci-dessous) est non conforme : Effectuer l’intervention 7 (Remplacement du moteur).
Si le résultat du contrôle de tous les points d’écrasement (mesure de la taille des points rouges écrasés dans la vidéo à l’aide de l’image c
dessous) est conforme : Effectuer l’intervention 6 puis le contrôle 3.

https://public.servicebox-parts.com/docapvAP/affiche.do?ref=B1FW0127Q0&refaff=&typeDoc=3&noFct=1# 3/10
10/03/2023 16:45 1PP8-B1FW0127Q0-Allumage du voyant de pression d’huile moteur - En présence du ou des codes défauts P15A0, P15A1,…

Figure : B1FW04BD
Reposer les couvre-culasses supérieurs et inférieurs.
Pièces complémentaires à remplacer systématiquement :
1 Joint de couvre-culasse supérieur
2 Bouchons sur culasse
1 Tuyau d’alimentation haute pression carburant

En complément, la réalisation de cette intervention nécessite de réaliser les opérations suivantes :


Respecter les couples de serrage
Reposer les bobines d’allumage
Réaliser les opérations à effectuer après un rebranchement de la batterie de servitude

Figure : B1FW04AD

ATTENTION : Lors du remontage des 2 couvre-culasses (inférieur et supérieur), contrôler que le trou de mise à l’air des vapeurs
d’huile n’est pas obstrué(en "a"). Risque d’auto-allumage avant étincelle (Rumble) et / ou de consommation d’huile moteur ou de casse

https://public.servicebox-parts.com/docapvAP/affiche.do?ref=B1FW0127Q0&refaff=&typeDoc=3&noFct=1# 4/10
10/03/2023 16:45 1PP8-B1FW0127Q0-Allumage du voyant de pression d’huile moteur - En présence du ou des codes défauts P15A0, P15A1,…
moteur

2.4.3. Contrôle 3
3008 (P84E) ET INJECTION EB2DTS 96KW
Déposer la pompe à vide .
Pièces complémentaires à remplacer systématiquement : 1 Joint (Pompe à vide).
En complément, la réalisation de cette intervention nécessite de réaliser les opérations suivantes :
Respecter les consignes de sécurité et de propreté
Respect des couples de serrage

Contrôler l’état du filtre de la pompe à vide :


Si le filtre à huile est colmaté : Effectuer l’intervention 1 puis le contrôle 4
Si le filtre à huile n’est pas colmaté : Reposer la pompe à vide ; Effectuer le contrôle 4

2.4.4. Contrôle 4
3008 (P84E) ET INJECTION EB2DTS 96KW
Déposer les électrovannes de distribution variable.
Pièces complémentaires à remplacer systématiquement :
1 Joint de l’électrovanne de distribution variable d’échappement
1 Joint de l’électrovanne de distribution variable d’admission

En complément, la réalisation de cette intervention nécessite de réaliser les opérations suivantes :


Respecter les consignes de sécurité et de propreté
Respect des couples de serrage

Figure : B1FW03MD

Contrôler l’état des filtres des 2 électrovannes de distribution variable(en "b") :


Si les filtres sont partiellement ou totalement colmatés(en "b") : Effectuer l’intervention 3 + Effectuer l’intervention 4 +
L’intervention 5 + L’opération complémentaire
Si les filtres ne sont pas colmatés(en "b") : Effectuer l’intervention 4 + Effectuer l’intervention 5 + L’opération complémentaire

2.5. Interventions

2.5.1. Intervention 1
3008 (P84E) ET INJECTION EB2DTS 96KW
Remplacer la pompe à vide.
Pièces complémentaires à remplacer systématiquement : 1 Joint (Pompe à vide).

https://public.servicebox-parts.com/docapvAP/affiche.do?ref=B1FW0127Q0&refaff=&typeDoc=3&noFct=1# 5/10
10/03/2023 16:45 1PP8-B1FW0127Q0-Allumage du voyant de pression d’huile moteur - En présence du ou des codes défauts P15A0, P15A1,…
En complément, la réalisation de cette intervention nécessite de réaliser les opérations suivantes :
Respecter les consignes de sécurité et de propreté
Respect des couples de serrage

2.5.2. Intervention 2

ATTENTION : Ne pas utiliser d’air comprimé

Nettoyer la crépine de pompe à huile (1) ; À l’aide d’un produit nettoyant frein.
Reposer le carter d’huile moteur inférieur.

2.5.3. Intervention 3

ATTENTION : Ne pas utiliser d’air comprimé

Nettoyer les filtres des électrovannes de distribution variable ; À l’aide d’un produit nettoyant frein.
3008 (P84E) ET INJECTION EB2DTS 96KW
Reposer les électrovannes de distribution variable.
Pièces complémentaires à remplacer systématiquement :
1 Joint de l’électrovanne de distribution variable d’échappement
1 Joint de l’électrovanne de distribution variable d’admission

En complément, la réalisation de cette intervention nécessite de réaliser les opérations suivantes :


Respecter les consignes de sécurité et de propreté
Respect des couples de serrage

2.5.4. Intervention 4
3008 (P84E) ET INJECTION EB2DTS 96KW
Remplacer l’électrovanne de pompe à huile (1).
Pièces complémentaires à remplacer systématiquement :
1 Courroie de pompe à eau
6 Vis de fixation de la poulie d’entraînement des accessoires

En complément, la réalisation de cette intervention nécessite de réaliser les opérations suivantes :


Respecter les consignes de sécurité et de propreté
Réaliser les opérations à effectuer avant un débranchement de la batterie de servitude
Respect des couples de serrage
Réaliser les opérations à effectuer après un rebranchement de la batterie de servitude

2.5.5. Intervention 5
3008 (P84E) ET INJECTION EB2DTS 96KW
Remplacer la courroie de distribution.
Pièces complémentaires à remplacer systématiquement :
1 Bague d’étanchéité vilebrequin (Côté distribution)
1 Joint (Carter de distribution)
1 Courroie (Entraînement pompe à eau)
6 Vis (Poulie de vilebrequin / Moyeu de vilebrequin)
1Vis (Moyeu de vilebrequin / Vilebrequin)
1 Joint (Couvre-culasse supérieur)
1 Joint de pompe à vide
2 bouchons (Culasse)

En complément, la réalisation de cette intervention nécessite de réaliser les opérations suivantes :


Respecter les consignes de sécurité et de propreté
Réaliser les opérations à effectuer avant un débranchement de la batterie de servitude
Déposer le couvre-culasse supérieur
Respect des couples de serrage
Reposer le couvre-culasse supérieur
Réaliser les opérations à effectuer avant un débranchement de la batterie de servitude

2.5.6. Intervention 6
3008 (P84E) ET INJECTION EB2DTS 96KW
Remplacer la pompe à huile (1).

https://public.servicebox-parts.com/docapvAP/affiche.do?ref=B1FW0127Q0&refaff=&typeDoc=3&noFct=1# 6/10
10/03/2023 16:45 1PP8-B1FW0127Q0-Allumage du voyant de pression d’huile moteur - En présence du ou des codes défauts P15A0, P15A1,…
Pièces complémentaires à remplacer systématiquement :
1 Bague d’étanchéité moteur (Côté vilebrequin)
1 Joint d’étanchéité (Carter de distribution)
1 Bague d’étanchéité moteur (Côté boîte de vitesses )
1 Joint d’étanchéité (Carter d’huile supérieur )
1 Joint d’étanchéité (Pompe à huile)
1 Courroie (Entraînement pompe à eau)
1 Vis (Moyeu de vilebrequin / Vilebrequin)
6 Vis (Poulie d’entraînement des accessoires / Moyeu de vilebrequin)

En complément, la réalisation de cette intervention nécessite de réaliser les opérations suivantes : Aucune :
Respecter les consignes de sécurité et de propreté
Utiliser les produits recommandés par le constructeur
Respecter les couples de serrage
Reposer la bague d’étanchéité moteur avant séchage du joint.(côté volant moteur)

2.5.7. Intervention 7
Déposer l’ensemble moteur-boîte de vitesses.
Remplacer le moteur .
Reposer l’ensemble moteur-boîte de vitesses.

2.6. Opération complémentaire


Reposer :
Le bouchon de vidange muni d’un joint neuf
Le filtre à huile neuf

Effectuer le niveau d’huile moteur.


Reposer :
Le bouchon de remplissage d’huile
La jauge à huile manuelle

Faire chauffer le moteur en statique jusqu’au premier déclenchement du groupe motoventilateur.


Déposer la jauge à huile manuelle.
Dévisser le bouchon de remplissage d’huile.
Desserrer le bouchon de vidange.
Vidanger entièrement le moteur de son huile (Attendre 10 minutes).
Déposer le catalyseur FAP.
Pièces complémentaires à remplacer systématiquement :
1 Collier (Catalyseur/ Turbocompresseur)
1 Collier (Catalyseur / Flexible d’échappement)

En complément, la réalisation de cette intervention nécessite de réaliser les opérations suivantes :


Respecter les consignes de sécurité et de propreté
Réaliser les opérations à effectuer avant un débranchement de la batterie de servitude
Déposer les sondes à oxygène amont et aval
Respect des couples de serrage
Reposer les sondes à oxygène amont et aval
Réaliser les opérations à effectuer avant un débranchement de la batterie de servitude

https://public.servicebox-parts.com/docapvAP/affiche.do?ref=B1FW0127Q0&refaff=&typeDoc=3&noFct=1# 7/10
10/03/2023 16:45 1PP8-B1FW0127Q0-Allumage du voyant de pression d’huile moteur - En présence du ou des codes défauts P15A0, P15A1,…

Figure : B1FW03SD
Remplacer :
Les joints (2)
La vis (3)

Reposer :
Le filtre à huile neuf
Le bouchon de vidange muni d’un joint neuf
Le catalyseur FAP

Effectuer le niveau d’huile moteur.

2.7. Temps d’intervention


3008 (P84E)
Lecture des codes défauts + Contrôle 1 + Contrôle 2 + Intervention 7 :
Temps facturable : 15,40H
Code opération : 99G52A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 2, 3, 4 + Interventions 3, 4, 5 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 5,90H
Code opération : 99F57A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 2, 3, 4 + Interventions 1, 3, 4, 5 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 6,00H
Code opération : 99F58A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 2, 3, 4 + Interventions 3, 4, 5, 6 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 16,60H
Code opération : 99G64A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 2, 3, 4 + Interventions 1, 2, 3, 4, 5 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 6,10H
Code opération : 99F59A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 2, 3, 4 + Interventions 1, 3, 4, 5, 6 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 16,70H
Code opération : 99G65A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 2, 3, 4 + Interventions 4, 5 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 5,70H
Code opération : 99F55A

https://public.servicebox-parts.com/docapvAP/affiche.do?ref=B1FW0127Q0&refaff=&typeDoc=3&noFct=1# 8/10
10/03/2023 16:45 1PP8-B1FW0127Q0-Allumage du voyant de pression d’huile moteur - En présence du ou des codes défauts P15A0, P15A1,…
Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 2, 3, 4 + Interventions 1, 4, 5 + Opération complémentaire :
Temps facturable : 5,80H
Code opération : 99F56A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 2, 3, 4 + Interventions 4, 5, 6 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 16,40H
Code opération : 99G62A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 2, 3, 4 + Interventions 1, 4, 5, 6 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 16,50H
Code opération : 99G63A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 2, 3, 4, 5 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 4,70H
Code opération : 99F45A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 1, 2, 3, 4, 5 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 4,80H
Code opération : 99F46A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 2, 3, 4, 5, 6 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 15,40H
Code opération : 99G52A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 1, 2, 3, 4, 5, 6 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 15,50H
Code opération : 99G53A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 2, 4, 5 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 4,50H
Code opération : 99F43A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 1, 2, 4, 5 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 4,60H
Code opération : 99F44A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 2, 4, 5, 6 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 15,20H
Code opération : 99G50A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 1, 2, 4, 5, 6 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 15,30H
Code opération : 99G51A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 3, 4, 5 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 4,60H
Code opération : 99F44A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 1, 3, 4, 5 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 4,70H
Code opération : 99F45A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 3, 4, 5 ,6 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 15,30H
Code opération : 99G51A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 1, 3, 4, 5 ,6 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 15,40H
Code opération : 99G52A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 4, 5 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 4,40H
Code opération : 99F42A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 1, 4, 5 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 4,50H
Code opération : 99F43A

Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 4, 5 ,6 + Opération complémentaire :


Temps facturable : 15,10H
https://public.servicebox-parts.com/docapvAP/affiche.do?ref=B1FW0127Q0&refaff=&typeDoc=3&noFct=1# 9/10
10/03/2023 16:45 1PP8-B1FW0127Q0-Allumage du voyant de pression d’huile moteur - En présence du ou des codes défauts P15A0, P15A1,…
Code opération : 99G49A
Lecture des codes défauts + Contrôles 1, 3, 4 + Interventions 1, 4, 5 ,6 + Opération complémentaire :
Temps facturable : 15,20H
Code opération : 99G50A

3. SOLUTION SERIE
3008 (P84E) ET INJECTION EB2DTS 96KW

NOTA : En CAS D’INCIDENT SÉCURITÉ et uniquement dans ce cas, transmettre un Dealer Issue Detection Sécurité (DID S) pou
obtenir les consignes à respecter même dans le cas où ce document serait applicable. Hors incident sécurité, en CAS DE RÉCIDIVE
après application de ce document, la rédaction d’un Dealer Issue Detection DID (*) est nécessaire (Voir ci-dessous)

(*) Dealer Issue Detection Incident (DID I) si le réparateur agréé (RA) a pu remédier au problème sans le support de l’assistance
technique.
(*) Dealer Issue Detection Assistance (DID A) si le réparateur agréé (RA) a besoin de l’assistance technique pour traiter le problème.

https://public.servicebox-parts.com/docapvAP/affiche.do?ref=B1FW0127Q0&refaff=&typeDoc=3&noFct=1# 10/10

Vous aimerez peut-être aussi