NOTE d’ACTIVITES

Manifestations réalisées depuis notre AG du 9 novembre 2018

Cette liste intégre les divers événements ou actions
qui ne sont pas directement organisés par l’association
ou dont l’initiative n’est pas originellement le résultat de l’association ou d’un de ses membres.
Ces dernières sont signalées par le pictogramme suivant : - *

- *Dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019, Golo à la Bibliothèque municipale de Lyon le

18 janvier 2019 et le 19 janvier à la librairie Expérience de Lyon avec Simon Géliot ; le 20 janvier le
Musée de l’imprimerie et de la communication graphique de Lyon accueille Alain Dugrand et Simon
Géliot tout en présentant une exposition des œuvres de Panaït Istrati du 16 novembre 2018 au 24
février 2019 autour de l’édition illustrée de Codine par Chrles Picart Le Doux.
- Février : Gallimard réédite dans la collection L’Imaginaire La jeunesse d’Adrien Zograffi - Codine -
Mikhaïl - Mes départs - Le pêcheur d’éponges.
- *Mars : parution du Haïdouc n° 19-20 de l’automne 2018 - hiver 2019.
- *Maison de l’Amérique latine Paris le 20 mars rencontre avec Daniel Lefort, Michael Löwy et
Christian Delrue.
- *Bibliothèque Diderot de Lyon le 22 mars communications dans le cadre du séminaire « L’espace
littéraire de Berlin à Vladivostok » : Christian Delrue, Aurélien Demars et Mariana Perișanu.
- *Alain Dugrand, « Panaït Istrati : vagabond, magicien, irrégulier, écrivain », communication le 23
mars à la Maison de la recherche, Université Paris IV.
- Jacques Baujard à la Librairie Quai des Brumes de Strasbourg le 28 mars.
- *Achat en avril de deux photos représentant Istrati et Ionesco par le photographe niçois Aldo
Mazzanti.
- *Golo et Christian Delrue à la Librairie Maupetit de Marseille le 6 avril.
- *Voyage en Roumanie « Sur les traces de Panaït Istrati » du 12 au 20 avril.
- Roumanie rencontre au Club du Musée paysan organisée par Camelia Stănescu le 13 avril et
présentation du site des Amis de Panaït Istrati de Roumanie, https://istrati.tiit.ro, avec Valentin
Băluțoiu, Corina Costopol-Dma, Christian Delrue, Costin Diaconescu, Zenaida Luca Hac, Eugen
Lenghel, Ligia Necula, Mugur Popovici, Dana Radler, Sofia Șinca, Doru Stănculescu et Camelia
Stănescu.
- *Roumanie Colloques des 14 avril à Bucarest, au Musée national de la littérature roumaine, et 16
avril à Braïla, à la Maison mémoriale Panaït Istrati, organisés par Zamfir Bălam et publication
ultérieure des actes avec Zamfir Bălan, Maria Cogălineceanu, Lucian Chișu, Viorel Coman, Corina
Costopol-Dima, Alina Liliana Cozma, Christian Delrue, Elena Dumitru, Hélène Lenz, Mariana
Perișanu, Valentin Popa, Mugur Popovici, Dana Radler, Nicoleta Redinciuc, Liliana Somfălean,
Heinrich Stiehler et Frédérica Zéphir.
- Le 2 mai Daniel Lérault et Jean Rière publient une nouvelle édition de la Correspondance Panaït Istrati
- Romain Rolland (1919-1935) chez Gallimard en collection Blanche.
- *De mai à novembre Christian Delrue a adressé la Correspondance Panaït Istrati - Romain Rolland
(1919-1935), accompagnée d’une lettre personnalisée signalant l’importance de cette édition, à
diverses personnalités de la presse : Nicolas Demorand, Jérôme Garcin, Matthieu Garrigou-
Lagrange, Emmanuel Laurentin, Jean Lebrun, Patricia Martin, Emmanuel Pierrat, Edwy Plenel,
Gilles Quinsat et Arnaud Viviant.

1
- Conférence de Georges Stassinakis le 14 mai à l’Institut français de Bucarest : « L’œuvre, la pensée
de Kazantzaki et ses liens avec Panaït Istrati et la France ».
- Jacques Baujard à la Librairie Les Villes Invisibles de Clisson le 16 mai.
- A l’Auditorium de la Maison Internationale de Rennes le 17 mai le groupe Tarafikants propose un
concert-lecture, Vagabondages sonores en Roumanie, inspiré des récits de Panaït Istrati, Irina
Theodorescu et Mircéa Cruceru.
- le 1er juin Golo est au MUCEM avec Simon Abkarian et Ibrahim Maalouf.
- Daniel Lérault présente la Correspondance Panaït Istrati-Romain Rolland à la Bibliothèque
d’Ombrée d’Anjou le 14 juin.
- *Golo et Christian Delrue à la Librairie française Stendhal de Rome le 17 juin.
- Bianca Burta-Cernat présente une communication sur « Panaït Istrati à Paris » le 18 juin lors du
colloque international « Les Liaisons franco-roumaines » des 17-18 juin au Musée national de la
littérature roumaine de Bucarest.
- Le 22 juin à Molineuf, dans le cadre du Festival ArteCissse H2O, Cyrille Auchapt et son groupe,
Nerantsoula, propose une transposition musicale de Nerantsoula.
- *Mariana Perișanu et Christian Delrue à la Librairie Lucioles de Vienne le 29 juin.
- Le n° 83 du 3 juillet de la revue En attendant Nadeau publie un article de Linda Lê, « Les guetteurs
du Grand Soir », à propos de la Correspondance Panaït Istrati - Romain Rolland (1919-1935).
- Article de Daniel Lérault dans le n° 43 de juillet des Etudes romain Rolland Cahiers de Brèves : Rolland
et Istrati / Istrati et Rolland
- *Golo et Christian Delrue à la Médiathèque de Sallanches en collaboration avec la Librairie Livres
en tête le 27 septembre.
- Dans le cadre de l’émission « Nuit de France Culture » du mercredi 02 octobre au jeudi 03 octobre
2019, reprise de l’émission du 27 septembre 1961, Anthologie étrangère - Panaït Istrati, de Georges
Ribemont-Dessaignes - Textes Panaït Istrati - Lectures Françoise Fechter, Roland Bourdin et Jean-
Roger Caussimon - Réalisation Georges Gravier.
- *Christian Delrue et Denis Taurel tiennent le stand du Haïdouc au 29e Salon de la Revue des 11, 12
et 13 octobre, à la Halle des Blancs-Manteaux de Paris.
- « Panait Istrati dans l’engrenage de l’Histoire – d’après les archives de la “Siguranta” » par Stelian
Tanase à La Maison roumaine de Paris le 14 octobre.
- Le 25 octobre au Polis Art Cafe d’Athènes Michalis Patsis présente son ouvrage publié en langue
grecque à compte d’auteur, Panaït Istrati, un écrivain d’aujourd’hui : vie, œuvre et destin grec.
- *Daniel Lérault et Jean Rière intervienent le 13 novembre sur le thème « Autour de la nouvelle
édition de la Correspondance (1919-1935) entre Panaït Istrati et Romain Rolland éditée par Gallimard »
dans le cadre du séminaire « Circulations politiques et culturelles : Europe-Russie XIXe-XXe les
circulations de la “longue guerre froide” (1917-1991) » de l’Université de Paris Diderot VII.
- *Le 20 novembre la Librairie Kyralina de Bucarest organise une table ronde autour de la nouvelle
édition de la Correspondance Panaït Istrati - Romain Rolland (1919-1935) avec Corina Costopol-Dima,
Elena Dumitru, Mugur Popovici, Dana Radler, Denis Taurel et Geo Truica.
- *Le 21 novembre Christian Delrue et Marie-Odile Thirouin seront à la Bibliothèque Diderot de
Lyon dans le cadre du cycle intitulé « Parlez-nous de... », Panaït Istrati, itinéraires d’un écrivain :
dernières publications.
- Le 23 novembre Denis Taurel présente la Correspondance Panaït Istrati - Romain Rolland (1919-1935)
dans le cadre d’un colloque sur les relations cuturelles franco-roumaines à Craiova.
- *23 Novembre : Parution du Haïdouc n° 21-22 Printemps-été 2019.