Avis Technique 2/2016-11

Annule et remplace l'Avis Technique 2/2012-07

Avis sur coffrage permanent composite

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gros Œuvre VST- SYSTEM
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

U Titulaire : VST GROUP

U

Verbundschalungstechnik GmbH
Wildgansgasse 1b/2 A 2332 Hennersdorf /Vienna/ Austria

Groupe Spécialisé N° 2
« Systèmes Constructifs »

C.N.E.R.I.B
Centre National d’Etudes et de Recherches Intégrées du Bâtiment
Cité Nouvelle El Mokrani, Souidania-ALGER
Tél : (021) 38.04.05/03.68 fax : (021)38.04.31
Site internet : www.cnerib.edu.dz Email : mail@cnerib.edu.dz
 © CNERIB, 2016
ISBN : 978-9961-845-60-8
Dépôt légal : 1er semestre, 2016.
Le Groupe Spécialisé N°2 « Systèmes Constructifs » a examiné le 17 Mars 2016, le
procédé de mur en coffrage composite portant la dénomination commerciale « VST-
SYSTEM » dont les panneaux sont fabriqués par la société CIDEM Hranice et distribués
par VST-Vienna/Autriche. Il a formulé, sur ce procédé, l'Avis Technique ci-après qui
annule et remplace l'Avis Technique 2/2012-07.

1. DEFINITION SUCCINCTE • Nom du fabricant,

1.1 Description succincte
Il s’agit d’un procédé de réalisation
d’éléments structuraux et de remplissage
(voiles, dalles et murs) en béton armé à
l’aide d’un kit de panneaux de coffrage
perdu composite bois-ciment. Il assure
également l’isolation thermique intérieure
et extérieure de l’ouvrage. Les éléments de
coffrage pré-assemblés ont une hauteur qui
correspond à la hauteur d’un étage.
Le « kit » de coffrage présente deux parois
en composite bois-ciment de masse
volumique 1280 kg/m 3 ayant subi un
P P
• Nom du produit,
• Epaisseur nominale d’un panneau
composite bois-ciment,
• Norme correspondante (EN 634-2),
• Les panneaux composites bois-
ciment sont de classe I,
• Date de fabrication,
• Numéro de la licence d’autorisation
de son utilisation.
Le marquage doit figurer sur chaque
palette de panneaux composites bois-
ciment. Un fardeau de 8 palettes doit

correspondre approximativement à une

traitement d’ignifugation. Les plaques surface de 680 m 2 .
P P

composites bois-ciment sont maintenues à

l’écartement voulu, par un système de
profilés d'assemblage en acier vissés sur les
parements. Les armatures sont mises en
place lors de la phase d'emboîtement des
plaques.
Les panneaux composites extérieurs et
intérieurs sont fabriqués par la société
CIDEM Hranice.
Le kit de coffrage sera ajusté sur site en
fonction des plans de coffrage et des côtes
désirées.
Les dimensions et le poids des panneaux de
murs sont les suivants :
 Hauteur maximale (m) : 2.9
 Longueur maximale (m) * : P6.25
2. AVIS
2.1 Domaine d'emploi visé
Le domaine d’emploi visé par le procédé
est constitué des catégories d’ouvrages
suivants :
Immeubles d’habitation, bâtiments pour
bureaux, hôtels, écoles.
Des vérifications au cas par cas de la
stabilité, sécurité incendie, isolation
acoustique sont nécessaires.
2.2 Appréciation sur le procédé
P

 Epaisseur totale maximale (mm): 300

Utilisation en zone sismique
 Masse volumique (kg/m 3 ) : 1280 Le procédé VST-SYSTEM permet de
P P

2
 Poids approximatif (kgf/m ) : 85
réaliser un contreventement vertical des
P P

* Une longueur du mur de 7.5 m peut être
fabriquée sur commande.
1.2 Identification du produit
Le marquage des panneaux composites
doit comporter les informations suivantes :
bâtiments en respectant les règles
RPA99/version 2003 en vigueur pour des
constructions situées en toutes zones
sismiques.

2
  Sécurité incendie  Isolement acoustique

Les éléments de base constituant le Compte tenu de la possibilité de réaliser

système de coffrage VST sont les l'âme du mur en voiles de béton continus de
panneaux composites bois-ciment de la 10.2 cm à 25.2 cm d’épaisseur, le procédé
compagnie CIDEM Hranice. Le produit a permet de satisfaire aux exigences
été testé favorablement. réglementaires d'isolement acoustique
moyennant les vérifications
• U Réaction au feu :U
correspondantes selon le DTR C 3.1.1
« Isolation acoustique des parois aux bruits
Les panneaux composites sont classés aériens- Règles de calcul », en fonction du
conformément à la norme EN 13501-1, soit niveau d’isolement requis.
A2-s1,d0. Le tableau ci-dessous donne les ordres de
La stabilité au feu du mur VST-SYSTEM grandeur d’isolement acoustique selon les
peut être estimée moyennant l’application essais effectués conformément à la norme
du Règlement en vigueur relatif à l'âme EN ISO140-3:1995.
porteuse en béton armé. L’évaluation de l’isolement acoustique est
Selon le critère de performances de la calculée selon la norme EN 12354:2000.
stabilité au feu, on peut utiliser les valeurs
moyennes données dans le tableau suivant: Ep. du Ep. du Masse Ep. de Isolement Isolement
panneau béton du par unité panneau acoustique acoustique
VST voile de composite du du
(mm) (mm) Surface (mm) panneau panneau
Ep. du Ep. du Ep. totale Stabilité au
(kg/m2) VST VST
panneau béton seul des panneaux feu du
- Essais - -Calcul -
VST (mm) composites panneau
(dB) (dB)
(mm) (mm) VST
150 102 296.0 2 x 24 - 54
150 102 2 x 24 EI* 90 175 127 353.50 2 x 24 56
-
175 127 2 x 24 REI 90 ou 200 152 411.00 2 x 24 56 58
EI 120
215 167 445.50 2 x 24 - 59
200 152 2 x 24 REI 120
230 182 480.00 2 x 24 57 60
215 167 2 x 24 REI 120
250 202 526.00 2 x 24 58 62
230 182 2 x 24 REI 120
300 252 641.00 2 x 24 - 64
250 202 2 x 24 REI 120
300 252 2 x 24 REI 120
* R : Résistance au feu ; E : Etanchéité au feu ;
I : Isolation au feu  Etanchéité des murs

L’étanchéité des murs est entièrement

 Isolation thermique
La vérification est à effectuer au cas par
cas selon le DTR C3-2 « Règles de calcul
des déperditions calorifiques » et le DTR
assurée par les parements composite bois-
ciment du coffrage permanent VST. La
valeur moyenne d’absorption d’eau
estimée par des essais est d’environ 0.17
kg/m 2 √h.
P P

C3-4 « Règles de calcul des apports

calorifiques ».  Finitions – aspect
Le coefficient de conductivité thermique
du composite ciment-bois a été déterminé Les parements composites assurent une
par le fabricant CIDEM Hranice : λ = 0.26 finition « lisse » et « nette » et ne
W/m. °K. nécessitent aucun enduit d’apport pour
Cette valeur pourra être utilisée pour le cette famille de procédé
calcul de la résistance thermique et des
performances de confort thermique de la
paroi composite.

3
2.2.2 Durabilité
 Agents chimiques
Le panneau composite ciment-bois est
insensible aux agents chimiques de
nettoyage.
Les aciers utilisés sont protégés de la
corrosion par l'enrobage en béton.
 Agents biologiques
A cause de la valeur élevée du Ph du
panneau composite (pH = 11.6 - 12.5), il
n’y a pas de risque d’accumulation de
bactéries. Ceci a été vérifié par des essais à
long terme avec des simulations de
conditions climatiques dans l’enceinte
(action de pluie, de soleil, de vent, etc.).
2.2.3 Fabrication et mise en œuvre
La fabrication est effectuée en usine, celle-
ci nécessite les contrôles usuels analogues
à ceux propres à la fabrication des
panneaux de coffrages composites.
La mise en œuvre des éléments par
emboitement à sec ne pose pas de
problème particulier ; elle nécessite le
respect des dispositions particulières
spécifiques au procédé, définies dans le
Dossier Technique et dans le cahier des
Prescriptions Techniques.
L’attention est attirée sur le soin que
nécessitent l’aboutage des plaques et la
réalisation des points singuliers pour éviter
les fuites de laitance et les dés
affleurements de l’isolant.
Le titulaire du présent Avis Technique doit
assurer son assistance technique à
l'applicateur du procédé et, par
l'intermédiaire de celui-ci, aux autres
intervenants concernés.
4
2.3 Cahier des Prescriptions Techniques
2.3.1 Prescriptions de conception et
calcul
La structure porteuse du mur composite
VST doit être conçue conformément au
règlement RPA99/version 2003 en vigueur.
Les entretoises destinées à l’assemblage
des panneaux composites bois-ciment sont
galvanisées.
2.3.2 Prescriptions de fabrication
Dans l’usine, le fabricant est tenu d'assurer
un système d'autocontrôle et le maintenir
continu. Tous les éléments contrôlés ainsi
que la procédure doivent être consignés
dans un registre.
Les contrôles assurés doivent être en
conformité avec l'Agrément Technique
Européen (ATE - 07/0039), relatif au
système de coffrage composite VST.
2.3.3 Efficacité du remplissage en béton
La mise en œuvre du béton de remplissage
des éléments coffrages doit être conforme
au DTR BE 2.1 « Règles d’exécution des
travaux de construction d’ouvrages en
béton armé ».
On doit, le cas échéant, caler les bases de
départ pour qu’elles soient parfaitement
rectilignes, horizontales et au même niveau
et, dans cette éventualité, on doit rendre
étanche le vide entre bases et béton.
Une méthode pour vérifier la qualité du
béton une fois mis dans le coffrage est de
prélever une section de 10 cm x 10 cm des
panneaux composites pour inspecter la
surface du béton mis en œuvre; après quoi
la section de coffrage sera remplacée et
remise à sa place.
Une condition importante consiste à
examiner également le béton durci pour
vérifier le bon compactage, les cavités et
les ségrégations de celui-ci.
A cet effet, on peut utiliser l'une des
méthodes d'investigation suivantes:
- Des carottes peuvent être prélevées et
examinées pour vérifier la qualité du
compactage;
- Des essais non destructifs peuvent être
également effectués;
- Réaliser une structure d'essai (maquette)
sur chantier selon les recommandations de
l'ETAG009; cette structure doit
comprendre autant de détails
caractéristiques et de zones critiques que
possible (ouvertures de portes et fenêtres,
jonction de murs, linteau, angles, etc.) ;
- Décoffrage de la maquette pour observer
la qualité du béton surtout au droit des
entretoises, des linteaux et des angles.
3. Remarques complémentaires du
Groupe Spécialisé
• Le Groupe Spécialisé insiste sur la
nécessité de disposer de certificats de
conformité des produits utilisés et des
accessoires.
Conclusion
Appréciation globale
L'utilisation du procédé de « coffrage
composite VST SYSTEM » dans le
domaine d'emploi visé est appréciée
favorablement.
Délai de validité
Sauf changement dans la fabrication
susceptible de modifier les caractéristiques
du coffrage isolant intégré ou de son
comportement, le Groupe Spécialisé estime
nécessaire de revoir le présent Avis
Technique dans un délai de deux (03) ans.
Expirant le 17 Mars 2019.
Faute de demande de révision recevable
déposée au plus tard trois (03) mois après
cette date, le présent avis technique sera
annulé.
Pour le Groupe Spécialisé n°02
Le Président
B. ABALACHE

• Pour chaque projet, le titulaire du

procédé est tenu de réaliser, selon les
recommandations de l’ETAG009, une
maquette in situ de son procédé pour
vérifier la faisabilité de celui-ci
(compacité, ségrégation, etc.) et
prélever des carottes. Ce modèle
physique doit être conçu de façon à
intégrer les points singuliers (section T,
section d’angle, linteau, etc.)

• Le titulaire du procédé doit assurer

l’assistance technique aux entreprises,
en particulier la formation du personnel
aux spécificités du produit

Le Rapporteurs du Groupe Spécialisé n°2

F. BELHAMEL

5
 Dossier technique établi par le demandeur
A- DESCRIPTION
Le procédé VST est un procédé de
réalisation de murs porteurs en béton armé
à l’aide d’un kit de panneaux de coffrage
permanent composite bois-ciment, assurant
également l’isolation thermique intérieure
et extérieure des murs.
Le kit de coffrage comprend deux parois en
composite bois-ciment de masse volumique
1280 kg/m 3 et d’épaisseur 24 mm chacune,
ayant subi au préalable un traitement
d’ignifugation vis-à-vis de l’incendie.
Les plaques composites bois-ciment sont
maintenues à l’écartement désiré, par un
système de profilés d'assemblage en acier
vissés sur les parements. Les armatures
nécessaires sont mises en place lors de la
phase d'emboîtement des plaques.
Les panneaux composites sont fabriqués
par CIDEM Hranice.
1. Matériaux et éléments constitutifs du
coffrage VST
Le kit est considéré comme étant constitué
de composants de coffrage utilisés pour
contenir du béton frais pendant la
construction de murs. Les particules de
bois doivent être issues d’une essence de
bois adapté au système.
Les matériaux suivants peuvent être
incorporés dans les panneaux non porteurs
ou les blocs creux : béton de granulats de
polystyrène expansé, béton cellulaire
autoclavé, plâtre, mousse de verre, fibres
organiques, fibres non organiques, bois,
fibragglo, panneaux de fibre de bois, béton
de fibres de bois, liège expansé.
Les composants sont fabriqués en usine en
tant que parties intégrantes du kit.
Le système de coffrage permanent VST est
composé de deux parties distinctes :
6
- Deux plaques composites de
coffrage
Cette partie est constituée de plaques
composites ciment- bois, du type CIDEM
Hranice, d’épaisseur constante 24 mm, de
hauteur et largeur variables ; les dimensions
des coffrages de murs sont de 3350 x 1250
mm après la coupe des panneaux. Ces
dimensions correspondent à celles d’un
élément de base.
L’assemblage de ces parois composites est
obtenu avec des entretoises appelés aussi
connecteurs, en tôle d’aciers vissés sur les
parois en usine. La composition (en % de
masse) des plaques composites bois-ciment
est la suivante :
- 10 % d’eau,
- 63 % de ciment portland CEM I 42.5
- 25 % de sciure de bois d’épicéa et de
sapin,
- 2 % d’additifs d’hydratation,
Le pH des panneaux composites a été
déterminé à partir d’essais. La valeur du pH
basique est 12.5. Les coffrages ont une
résistance à la pression hydrostatique
exercée pour une hauteur de coulage de 1m
et une masse volumique du béton de 2500
kg/m 3 sous les conditions données dans le
P P
tableau ci-dessous:
Caractéristiques Résultats
Résistance à la flexion des
panneaux, perpendiculaire
≥ 9 MPa
et parallèle aux fils (EN
310)
Module d'élasticité des
panneaux en flexion
≥ 4500 MPa
perpendiculaire et parallèle
au fil (EN 310)
Distance des entretoises en
acier, horizontales et
verticales fixées avec 8
≥ 450 mm
vis, 5 mm x25 mm sur
chaque côté (valeur
nominale)
Isolation thermique d'un kit de coffrage
Vu la grande diversité des applications - Ame du coffrage (voile en béton
(type de bâtiments et conditions armé)
climatiques), il n'est pas possible de fixer L’épaisseur du voile en béton armé
une limite numérique à l'isolation constituant l’âme du coffrage VST varie de
thermique requise pour un coffrage 102 mm à 252 mm pour des épaisseurs
permanent que lorsque l'application totales (y compris les plaques de coffrage)
spécifique est bien définie. respectives de 150 mm à 300 mm.
Néanmoins la conductivité thermique λ Le tableau suivant donne les valeurs des
du matériau isolant incorporé ne devrait épaisseurs totales des murs VST 150 à VST
pas dépasser le seuil de 0,5 W / m.K. 300 avec les épaisseurs des voiles en béton
armé correspondants.
L’isolation thermique des parois composites
est caractérisée par le coefficient de Tableau 2: Epaisseurs des panneaux VST
conductivité thermique mesuré par le
Epaisseur Epaisseur du Epaisseur du
fabricant des panneaux CIDEM : λ = 0.26 totale du béton du panneau
W/m. °K. Panneau VST voile (mm) Composite (mm)
(mm)
150 102 2 x 24
Le tableau suivant donne les 175 127 2 x 24
caractéristiques thermiques (conductivité 200 152 2 x 24
thermique et résistance thermique) des 215 167 2 x 24
230 182 2 x 24
parois composites bois-ciment. 250 202 2 x 24
300 252 2 x 24
Tableau 1. Conductivité thermique et
résistance thermique
2. Fabrication des panneaux composites
Coefficient de coffrage à l’usine
de Résistance
Description Epaisseur
Conductivité thermique
des couches (mm) Les composants du coffrage VST sont
thermique λ R(m 2 K/W)
P P

(W/m. K) fabriqués en usine par la société CIDEM

Panneau
composite
24 0.26 0.092 Hranice en tant que parties intégrantes du
Cœur en kit. Les panneaux bois-ciment de coffrage
102 2.30 0.044
béton VST sont conçus pour assurer
Cœur en particulièrement la performance
127 2.30 0.055
béton
Cœur en d'isolation thermique et phonique du mur,
152 2.30 0.066
béton mais ne contribuent pas à sa capacité
Cœur en portante.
167 2.30 0.073
béton
Cœur en Les élément du kit sont assemblés avant
182 2.30 0.079 d'être remplis de béton in situ et sont
béton
Cœur en intégrés en tant que partie de l'ouvrage.
202 2.30 0.088
béton
Cœur en
252 2.30 0.110 2.1 Découpage et préparation des plaques
béton
composites bois-ciment
- Entretoises Les panneaux composites sont fabriqués
Les entretoises métalliques sont des par CIDEM Hranice. L’arrivage des
dispositifs incorporés dans le coffrage, soit panneaux se fera par palettes. Les panneaux
en usine, soit sur le chantier ; elles servent seront ensuite coupés en usine à la hauteur
à connecter les panneaux de coffrages et d’un étage ou aux dimensions des coffrages
résister à la pression du béton frais pendant de voiles, poteaux et poutres.
le remplissage, jusqu'au durcissement.

7
2.2. Fabrication des entretoises
Les entretoises constituent des dispositifs
intégrés dans le coffrage VST en usine.
Elles sont destinées à connecter les
panneaux et résister à la pression du béton
frais pendant le remplissage, jusqu'au
durcissement. Les entretoises métalliques
sont fabriqués à partir d’une tôle (bande
mère) d’acier de type St 37/ Fe 360 / S 235.
2.3. Assemblage des entretoises
Les entretoises métalliques sont fabriquées
automatiquement (conception assistée par
ordinateur). Elles seront vissées à l’usine sur
les deux plaques de ciment pressé et collé à
l’épaisseur totale désirée du coffrage VST.
3. Mise en œuvre sur chantier
La mise en œuvre sur chantier se fera
généralement avec des grues, selon une
organisation de chantier appropriée. Les
étapes de mise en œuvre sont les suivantes :
- Levage et montage des panneaux
composites manufacturés,
- Assemblage des panneaux,
- Pose des panneaux spéciaux, Baies :
• Mannequins classiques de coffrage en bois.
• Menuiseries traditionnelles rapportées.
 Ferraillage complémentaire :
Le ferraillage est constitué de treillis soudé
de mailles 150 mm2. Le ferraillage
complémentaire sera nécessaire lorsqu’il est
justifié par le calcul. Celui-ci sera ligaturé au
treillis soudé existant.
 Exigence de mise en place du béton dans
le coffrage
Le système de coffrage doit permettre le
montage des éléments de structure en toute
sécurité. Le béton utilisé doit être compact,
avec une perte d'eau suffisamment faible
entre les joints ou à travers les surfaces du
coffrage pour ne pas favorisera la
ségrégation. A cet égard, il sera possible de
remplir correctement le coffrage et de
compacter le béton, si nécessaire. En
particulier, le coffrage doit être
suffisamment étanche pour éviter les pertes
des fines.
8
Le coffrage VST doit être résistant pour
empêcher tout dommage lors du
remplissage de béton. Le béton utilisé est
généralement un béton auto-plaçant.
Deux formulations possibles peuvent être
utilisées :
 Béton fluide selon les recommandations
de la norme EN 206-1; classe de
résistance d'au moins C 16/20 XC1;
consistance de classe F5; dimensions
des granulats de 8 à 15 mm.
 Béton auto-plaçant recommandé; sa
classe de résistance doit être d'au moins
C25/30 XC1;consistance de classe
F5;dimension maximale du granulat 8
mm.
Le coulage du béton se fera à l’aide d’une
grue ou une pompe selon la formulation
appropriée. La composition doit être
conforme à la norme NA 2596 intitulée
« Béton prêts à l’emploi préparés à l’usine
» et au cahier des charges du projet.
4. Contrôle de la qualité du béton
Afin de contrôler la ségrégation et la
résistance du béton, on peut prélever des
carottes sur les murs à différents endroits
jugés critiques et faire des essais de
convenance au laboratoire.
5. Armatures de renfort au pourtour des
ouvertures
Il est toujours possible d'ajouter des
armatures complémentaires horizontales
et/ou verticales sur le chantier par une mise
en place qui doit être facile, laquelle consiste
à enlever les parties amovibles du coffrage,
conçues à cet effet en usine (voir détails 16
et 17 du dossier technique).
Ainsi la pose du ferraillage complémentaire
calculé étant effectuée, il ne restera qu'à
refermer convenablement le coffrage pour
éviter les pertes de béton frais et assurer la
stabilité vis à vis de la pression latérale du
béton du béton frais exercée sur ces parties
de coffrage.
En périphérie de baie un pré-coffrage (pré-
cadre) est nécessaire. On dispose les
armatures du mur sur les pièces d'assemblage
et on les ligature à ces dernières; on laisse
dépasser les barres verticales d’une longueur
évaluée à 50 fois leur diamètre, hors du mur
de la coulée précédente.
6. Finitions-aspects
Les surfaces qui sont exposées aux aléas
climatiques doivent être protégées de
l'humidité.
Les finitions rapportées ainsi que les
bardages et les briques, grès colorés ou autre
finition décorative doivent être fixées dans le
béton avec des tiges mécaniques certifiées
dont la longueur est supérieure à l'épaisseur
des panneaux composites bois-ciment. On
peut dire à cet effet que ces panneaux jouent
le rôle d'isolation et de substrat support pour
supporter les finitions rapportées.
La peinture peut être utilisée sur les
parements composites bois-ciment.
7. Sécurité
La mise en place des blocs VST s'effectue
toujours de l’extérieur et l'intérieur du
bâtiment. Pour les travaux en hauteur
présentant un danger réel pour les ouvriers et
le public, un filet protecteur sera prévu et
attaché à la cornière d'angle du côté extérieur
du mur afin de répondre aux règles de
sécurité. Un garde-corps doit être également
prévu sur les échafaudages.
9
8. Contrôle de fabrication
Les étapes de fabrication en usine sont les
suivantes :
• Stockage de panneaux composites
bois-ciment, ramenés à l’usine par le
fabricant,
• Découpage des panneaux aux côtes
désirées,
• Transport des panneaux coupés vers
la station de vissage,
• Assemblage en chaine des panneaux
composites,
• Assemblage des entretoises
métalliques aux panneaux,
• Pose des treillis soudés et/ou du
ferraillage complémentaire,
• Stockage des éléments manufacturés
sur un châssis approprié avant
expédition.
9. Précautions de transport des murs vers
le chantier
Toutes les précautions, relatives au transport
et à la disposition des murs ainsi que les
points de levage, doivent être prises en
considération.
10. Contrôle de qualité du coffrage VST
Le contrôle sur chantier doit se faire selon
les recommandations du guide technique
ETAG 009 (Edition juin 2002) intitulé
« Kits/Systèmes de coffrage intégré non
porteur à base de blocs creux ou de
panneaux, constitués de matériaux isolants
et éventuellement de béton ».
 B- CERTIFICATS ET RESULTATS EXPERIMENTAUX
 Certificats de conformité
• CE,
• ETA-ISO 9001-2000 : Certified Qualitymanagement System (ETA-07/0039),
• ISO 14001,
• PHI « VST - maison passive - (PassivHausInstitut Dr.Wolfgang Feist, Germany),
• BBA-British Board Agrement N 09/G009-CE MARKING UK- Application guide,
• IBS (Institut fur Brandschutzforschung und Sicherheitstechnik, Linz-Austria)
• Fraunhofer

 Essais expérimentaux
1. Essais de caractérisation du panneau composite bois-ciment
- Rapport d’essais N°900 6602 000/1 (épaisseur, humidité, densité, résistance à la
flexion, module d’élasticité)-MPA Stuttgart-Otto Graf Institute, 18 Janvier 2005

2. Isolation phonique
- analyse théorique (Prof. Dipl.-Ing Dr. Gerhard KRAML, Vienna)
- Essais au laboratoire selon la norme EN ISO 140-3, N°A13-1/05, pour un mur VST
D=200 mm, réalisé par « AP applied precision s.r.o. Technicka 5, 82104 Bratislava,
Slovack Republic, September 20, 2005.
- Essais au laboratoire selon la norme EN ISO 140-3, N°A13-2/05, pour un mur VST
D=220 mm, réalisé par « AP applied precision s.r.o. Technicka 5, 82104 Bratislava,
Slovack Republic, September 20, 2005.
- Essais au laboratoire selon la norme EN ISO 140-3, N°A13-3/05, pour un mur VST
D=250 mm, réalisé par « AP applied precision s.r.o. Technicka 5, 82104 Bratislava,
Slovack Republic, September 20, 2005.

3. Incendie
- Réaction au feu du Composite bois-ciment
- Classification A2-s1,d0
1) Testing report (rapport d’essai)
Single burn item test (SBI EN 13823) N05062707-2, August 31, 2005
2) Testing report (rapport d’essai, Gross Combustion Heat (EN ISO 1716)
- Eléments VST : REI 120 mn (ex. mur D=175 mm : REI 120 mn)
- Essais réalisés par IBS (Institut fur Brandschutzforschung und Sicherheitstechnik,
Linz-Austria)

4. Isolation thermique
- Application du système VST avec d’autres systèmes d’isolation tels que le polystyrène
et/ou la laine minérale
- Application avec convection naturelle ou forcée
- Essais réalisés par :
• Fraunhofer Institut fur Bauphysik-Holzkirchen near (Munich),
• Skanska Teknik, Stockholm (Sweden),
• Board Supplier (CIDEM, Hranice).

10
 5. Essais d’émission
- Détermination de l’émission de matières organiques volatiles
* Rapport d’essai 10/05-2-publié par MZLU Laboratory, University of Brno Lesnicka
39, 613 00 Brno ; 29 juillet 2005
* Rapport d’essai 10/05-3-publié par MZLU Laboratory, University of Brno Lesnicka
39, 613 00 Brno ; 29 juillet 2005
- Determination of methanol
* Rapport d’essai 10/05-4-publié par MZLU Laboratory, University of Brno Lesnicka
39, 613 00 Brno ; 29 juillet 2005
- Determination of chloromethyl methyl ether
* Rapport d’essai 10/05-5-publié par MZLU Laboratory, University of Brno Lesnicka
39, 613 00 Brno ; 29 juillet 2005

6. Détermination du pH
* Rapport d’essai 768/2005/CHL, publié par « Health Institue, based in Ostrava,
Department of Hygienic Laboratories Frydek Mistek, March 2, 2005

7. Perméabilité à l’eau
* Rapport d’essais de conductivité thermique et coefficient de diffusion - CIDEM
Harnics a.s. 29 avril 2005

8. Absorption d’eau
Certificats de performance de murs composite bois-ciment,
* Rapport d’essai de IBP: RKB 05/2005, Fraunhofer Institute for Building Physics,
Holzkirchen near Munich/Germany, June 28, 2005 (including also performance of
different constructions in resistance against mould and temperature-humidity analysis
via 5 year period!)

C- REFERENCES
Nouveaux projets VST (2013-2014-2015)

- Constructions résidentielles : Tant Gron-Sweden

- Villa Privée : Randgasse Wien- Austria
-Cité Universitaire: Studentenwohnheim Trier-Petrisberg-Germany
-Paramédical: Nursing home-Pflegezentrum Mittelmosel-Piesport-Germany
-Centre médical : Unona Dyalyse Center Moscow-Russian Fed
-Ecole: Schule Salmtal Wittlich-Germany
-Brigade de pompiers : Schlauchturm Leopoldsdorf-Austria
- Constructions résidentielles :
* Golvlaggaren-Sweden
* Rosjo Angar- Sweden
* Asaru 57-Latvia- Sweden
-Cité universitaire : Student home-Studentenwohnheim Darmstadt- Germany
- Centrale d'énergie : Sandvik Trafostation-Sweden
-Logistique : logistic Wurzburg Buro+Lagerhalle Sanierung-Germany

11
- Constructions résidentielles
* Timglashusen-Sweden
* Divisionen 3 Trbinen Orebro-Sweden
* Trollbacksporten-Sweden
* Brevaladan-Sweden
* Vingpennan KV Kungsgangen-Sweden
* Unjias - Latvia

- Office
*Ruzomberok-Slovakia

12
D. FIGURES

Figure 1. Composition du matériau bois-ciment

Figure 2. Chronologie des étapes de fabrication des panneaux VST

13
 SYSTÉME VST - DETAIL
INDEX

Detail 01 Connexion fondation - niveau initial de mur

Detail 02 Connexion fondation - niveau initial de mur
Detail 03 Connexion fondation - niveau initial de mur
Detail 04 Connexion fondation - niveau initial de colonne
Detail 05 Connexion mur à travers dalle dans mur d'étage suivant
Detail 06 Aperçu armature de dalle
Detail 07 Connexion mur et dalle
Detail 08 Connexion traverse et dalle
Detail 09 Connexion deux traverses et une dalle
Detail 10 Connexion quatre traverses avec dalle
Detail 11 Connexion escaliers avec dalle
Detail 12 Connexion escaliers avec dalle
Detail 13 Connexion escaliers avec dalle
Detail 14 Armature de murs intégrée en usine
Detail 15 Armature de murs intégrée en usine
Detail 16 Connexion mur avec croisée en T ouverte
Detail 17 Connexion mur avec angle en L ouvert
Detail 18 Connexion mur avec croisée ouverte
Detail 19 Connexion dalle et mur de cisaillement
Detail 20 Connexion mur et dalle creuse
Detail 21 Connexion mur et dalle préfabriquée
Detail 22 Connexion mur et dalle nervurée
Detail 23 Connexion mur, dalle et balcon
Detail 24 Connexion mur, dalle et balcon
Detail 25 Connexion dalle avec élément d'emboutissage
Detail 26 Connexion élément d'emboutissage en forme de pointe
Detail 27 Connexion élément d'emboutissage avec rail à goujon
Detail 28 Mur de périmètre VST avec revêtement externe
Detail 29 Fin de mur VST

14
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle Page : 01

Fondation - niveau initial de mur 1:15 Juin / 2009

DÉTAIL 1
Connexion entre
fondation et niveau initial de murs

Section verticale

24 24 Armature intégrée
en usine selon
d le design structurel

MUR VST : Comprend

1 panneau de particules lié au ciment 24mm
armature requise selon
le design structurel
2 noyau de beton (d) avec armature
par exemple -ø12/15 1 3 panneau de particules lié au ciment 24mm
(égal pour - dia 12 á 150mm) ½ ½
150

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

fondation

15
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle

Fondation - niveau initial de mur 1:15

DÉTAIL 2
Connexion entre
fondation et niveau initial de murs

Section verticale

Armature intégrée
24 24 en usine selon
le design structurel
d
armature requise selon
le design structurel

par exemple - ø12/15 1 MUR VST : Comprend

(égal pour - dia 12 á 150mm) 1 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de beton (d) avec armature

Longueur d´ancrage
selon spécifications

3 panneau de particules lié au ciment 24mm

½ ½

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

fondation

16
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle

Fondation - niveau initial de mur 1:15

DÉTAIL 3
Connexion entre
fondation et niveau initial de murs

Section verticale

Armature intégrée
24 24 en usine selon
le design structurel
d
armature requise selon
le design structurel

par exemple - ø12/15 3 MUR VST : Comprend

(égal pour - dia 12 á 150mm) 1 panneau de particules lié au ciment 24mm
Longueur d´ancrage

2 noyau de beton (d) avec armature

selon spécifications

3 panneau de particules lié au ciment 24mm

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

fondation

17
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle

Fondation - niveau initial de mur 1:15

DÉTAIL 3a
Connexion entre
fondation et niveau initial de murs

Section verticale

Armature intégrée
24 24 en usine selon
le design structurel
d
armature requise selon
le design structurel

par exemple - ø12/15 3 MUR VST : Comprend

(égal pour - dia 12 á 150mm) 1 panneau de particules lié au ciment 24mm
Longueur d´ancrage

2 noyau de beton (d) avec armature

selon spécifications

3 panneau de particules lié au ciment 24mm

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

fondation

18
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle

Fondation - niveau initial de colonne 1:15

DÉTAIL 4
Connexion entre
fondation et niveau initial de colonne

Section verticale

24 24
d
Armature intégrée
armature requise selon en usine selon
le design structurel le design structurel
par exemple - 4ø26 4

MUR VST : Comprend

Longueur d´ancrage
selon spécifications

1 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de beton (d) avec armature

3 panneau de particules lié au ciment 24mm

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel
fondation

Section horizontale

24 24
d
Armature intégrée
armature requise selon en usine selon
le design structurel le design structurel

par exemple - 4ø26 4

24
d
24

19
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION mur á Échelle
travers dalle dans mur d´etage suivant 1:15

DÉTAIL 5
Connexion entre
mur á travers dalle dans mur d´etage suivant

Section verticale 24 24

d
Armature intégrée
en usine selon
le design structurel

Armature intégrée
sur site selon
Longueur d´ancrage
selon spécifications

le design structurel

MUR VST : Comprend

1 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de beton (d) avec armature

3 panneau de particules lié au ciment 24mm

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

Armature intégrée
en usine selon
le design structurel
Armature intégrée
en usine selon
le design structurel

Armature de dalle
selon le détail 6

20
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION mur á Échelle
travers dalle dans mur d´etage suivant 1:15

DÉTAIL 5
Connexion entre
mur á travers dalle dans mur d´etage suivant

Section verticale 24 24

d
Armature intégrée
en usine selon
le design structurel

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel
Longueur d´ancrage
selon spécifications

MUR VST : Comprend

1 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de beton (d) avec armature

3 panneau de particules lié au ciment 24mm

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

Armature intégrée
en usine selon
le design structurel
Armature intégrée
en usine selon
le design structurel

Armature de dalle
selon le détail 6

21
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION mur á Échelle
travers dalle dans mur d´etage suivant 1:15

DÉTAIL 5
Connexion entre
mur á travers dalle dans mur d´etage suivant

Section verticale 24 24

d
Armature intégrée
en usine selon
le design structurel

Armature intégrée
sur site selon
Longueur d´ancrage
selon spécifications

le design structurel

MUR VST : Comprend

1 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de beton (d) avec armature

3 panneau de particules lié au ciment 24mm

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

Armature intégrée
en usine selon
le design structurel
Armature intégrée
en usine selon
le design structurel

Armature de dalle
selon le détail 6

22
 SYSTÉME VST - DETAIL
APERCU Échelle
armature de dalle 1:15
Ce détail indique
DÉTAIL 6 l´emplacement
exakt de l´armerture
dans une dalle - section
Apercu incluant le send
armature de dalle

Apercu - Section verticale

Couches sup. & inf. dármature de dalle

Enrobage de béton
(selon le design et les spécifications)
Niveau sup. de dalle

Couche sup. armature

barres additionnelles dans
sens de profiles de chape
Couche sup. de treillis
DIRECTION - Z = VERTICALE

---> sens de barres

de treillis individeulles
d=D-24

Couche inf. de treillis

---> sens de barres
D

de treillis individeulles

Couche inf. armature

barres dármature additionnelles,
Ajouter 2Ø10 á chaque sous le treillis, entre profils de chape,
joint de site de profil de chape zone requise selon le design
5

5
24

Profil de couronnement Nieveau inf.

( Profil de chape ) de dalle
Couche inf. armature H = 5cm
barres dármature additionnelles,
sous le treillis, entre profils de chape, Profil de couronnement & Armature
zone requise selon le design intégrée en usine
6Ø10 dans un élément large de 1200mm
-----> 3,93 cm²/m - environ 3,10 kg/m²

90° - dans le sens du profil de chape

23
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
mur et dalle 1:15

DÉTAIL 7
Connexion
mur et dalle

DALLE VST : Comprend

Section verticale 1 dalle de béton (d) avec armature
2 profiles de couronnement & armature intégrée an usine - fixation sur
3 panneau de particules lié au ciment 24mm

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

Armature intégrée
en usine selon
le design structurel

Armature de dalle MUR VST : Comprend

selon le détail 6 1 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de beton (d) avec armature

3 panneau de particules lié au ciment 24mm

24 24
d=D-48
D

24
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
traverse et dalle 1:15

Section verticale DÉTAIL 8

DALLE VST : Comprend Connexion entre
1 dalle de béton (d) avec armature traverse et dalle
2 profiles de couronnement & armature intégrée an usine - fxation sur
3 panneau de particules lié au ciment 24mm
Armature de dalle intégrée
sur site selon
Chaque forme le design structurel
détrier possible
24 d=D-24
D

Position 2 Étrier intégrée en usine

selon le design structurel
Position 3
24

Armature principale intégrée en
usine selon le design structurel
armature de tirant intégrée sur site
1 Position
24 b=B-48 24 TRAVERSE VST : Comprend
1 panneau de particules lié au ciment 24mm
B
2 noyau de béton (d) avec armature
3 panneau de particules lié au ciment 24mm

Section horizontale
au-dessus de traverse Armature de dalle intégrée
sur site selon
le design structurel

Position 2
Armature principale intégrée en
usine selon le design structurel
armature de tirant intégrée sur site
3 Position
24 b=B-48 24

Étrier intégrée en usine Position 1

selon le design structurel

25
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
deux traverses et une dalle 1:15
DÉTAIL 9
Section verticale
Connexion entre
deux traverses et une dalle
DALLE VST : Comprend Armature de dalle intégrée
sur site selon
1 dalle de béton (d) avec armature le design structurel
2 profiles de couronnement & armature intégrée an usine - fxation sur
3 panneau de particules lié au ciment 24mm Étrier intégrée en usine
selon le design structurel
5 Position
24 d=D-24

7 Position
D

Armature d´áme
intégréeen
Position 2 usine selon le
design structurel
Position 4
Armature d´áme
intégréeen
usine selon le
design structurel 6 Position
Position 3 1 Position
24

Armature principale intégrée en Étrier intégrée en usine

usine selon le design structurel selon le design structurel
24 b=B-48 24
armature de tirant intégrée sur site Chaque forme d´étrier possible
B

Section horizontale 3 Position

Armature principale intégrée en
au-dessus de traverse usine selon le design structurel
armature de tirant intégrée sur site
Armature de Étrier intégrée en usine
dalle intégrée selon le design structurel
sur site selon le 5 Position
design structurel
Position 2
24 b=B-48 24
design structurel
Étrier intégrée

B
en usine

1 Position
selon le

6 Position

TRAVERSE VST : Comprend

1 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de béton (d) avec armature

3 panneau de particules lié au ciment 24mm

26
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
quatre traverses avec dalle 1:15
Section verticale
DÉTAIL 10
TRAVERSE VST : Comprend
1 panneau de particules lié au ciment 24mm Connexion entre
4 traverses et une dalle
2 noyau de béton (d) avec armature Armature de dalle intégrée
sur site selon
3 panneau de particules lié au ciment 24mm le design structurel
Étrier intégrée en usine
selon le design structurel

Armature d´áme
intégréeen
d=D-24

usine selon le
design structurel
D
24

Étrier intégrée en usine

24

Armature principale intégrée en selon le design structurel

usine selon le design structurel Chaque forme d´étrier possible
24 b=B-48 24
armature de tirant intégrée sur site
B

Section horizontale
au-dessus de traverse Armature principale intégrée en
usine selon le design structurel
armature de tirant intégrée sur site

1 Étrier intégrée en usine

selon le design structurel

3
24 b=B-48 24
B

Armature principale intégrée en

4
usine selon le design structurel
armature de tirant intégrée sur site TRAVERSE VST : Comprend
1 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de béton (d) avec armature

Étrier intégrée en usine 3 panneau de particules lié au ciment 24mm
selon le design structurel

2
27
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
escaliers avec dalle 1:15
DÉTAIL 11
Connexion entre
escaliers VST & dalle VST
Détail de barres

Position 8 8 Position

8 Position

Section verticale
Connexion entre escaliers VST & dalle VST
Armature de dalle intégrée
sur site selon
le design structurel

ø8/30 par exemple 8

d=D-24

D
24

ø8/15 par exemple 8

7 3ø12/15 for example
Armature principale intégrée sur site
8 ø8/15 par exemple selon le design structurel

Armature intégrée sur site

selon le design structurel

ESCALIER VST : Comprend

1 escalier de béton avec amature
2 profils de couronnement & armature intégrée en usine - fixation sur
3 panneau de particules lié au ciment 24mm

28
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
escaliers avec dalle 1:15
DÉTAIL 12
Connexion entre
escaliers préfab. &
dalle VST avec console

Section verticale Armature de dalle intégrée

Connexion entre escaliers préfab. & dalle VST avec console sur site selon
le design structurel

24 d=D-24

D
10 ø8/15 par exemple
7 5ø12par exemple Étrier intégrée sur site
Armature principale selon le design structurel
intégrée sur site
selon le design structurel 9 ø8/15 par exemple

29
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
escaliers avec dalle 1:15
DÉTAIL 13
Connexion entre
escaliers VST &
dalle VST & Schöck

Section verticale
Connexion entre escaliers VST & dalle VST & Schöck
Armature de dalle intégrée
sur site selon
SCHÖCK Tronsole le design structurel
TYP - T 6 par exemple

Armature principale intégrée sur site

selon le design structurel
2ø12par exemple 7

d=D-24

D
24
9 ø8/15 par exemple

Étrier intégrée sur site

selon le design structurel

ESCALIER VST : Comprend

1 escalier de béton avec amature
2 profils de couronnement & armature intégrée en usine - fixation sur
3 panneau de particules lié au ciment 24mm

" Schöck Tronsole " :

est un élément prefabriqué

pour isoler la construction
et assurer une isolation
acoustique satisfaisante ( au besoin )

30
 SYSTÉME VST - DETAIL
ARMATURE Échelle
de murs intégrée en usine 1:50
DÉTAIL 14
Armature
de murs intégrée en usine

Treillis, barres ou étrier intégrés en usine

selon le design structurel
1 Q257 A
Sites avant & arriére - Treillis

Section Élévation
+3.09

200
+2.84

112
e
rriér
5 7A t&a
Q2 an
1 s av
18ø8/15 par exemple 1

e
Sit

+0.18 +0.19

Détail
Connexion 1 Q257 A
Sites avant & arriére

L´armature ( selon l´analyse structurelle ou les bonnes pratiques )

peut comprendre :

* Treillis
* Barres
* Étriers, etc .....
31
 SYSTÉME VST - DETAIL
ARMATURE Échelle
de murs intégrée en usine 1:50
DÉTAIL 15
Armature
de murs intégrée en usine
( exemple avec porte et fenétre )

Treillis, barres ou étrier intégrés en usine

selon le design structurel
1 Q257 A
Sites avant & arriére - Treillis

Élévation
par exemple
au besoin
12 2ø12x2

par exemple par exemple par exemple

Section par exemple 8ø8/15 7 8ø8/15 7 10 4ø8
par exemple
par exemple 4ø8 9
+3.09 2ø12 8 11 2ø12

200
par exemple
+2.84 au besoin 12 2ø12
2ø12 12
par exemple
porte au besoin
112 fenétre
18ø8/15 par exemple 1

15ø8/15 par exemple 2

15ø8/15 par exemple 2

15ø8/15 5

15ø8/15 6
par exemple

par exemple

+0.18 +0.19

4ø12 3 4ø12 3
par exemple par exemple

Détail
Connexion

L´armature ( selon l´analyse structurelle ou les bonnes pratiques )

peut comprendre :

* Treillis
* Barres
* Étriers, etc .....
32
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
mur avec croisée en T ouverte 1:15
DÉTAIL 16
Connexion entre
murs avec croisée en T
( éléments amovibles )

Section horizontale

Armature intégrée Armature intégrée

en usine selon sur site selon
le design structurel Panneau amovible Armature intégrée
ouvrable le design structurel en usine selon
le design structurel
24d=D-4824

24d=D-4824
D

d
1
Armature intégrée
sur site selon
le design structurel
3
MUR VST : Comprend
2 1 panneau de particules lié au ciment 24mm

MUR VST : Comprend

1 panneau de particules lié au ciment 24mm 2 noyau de beton (d) avec armature
3 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de beton (d) avec armature

3 panneau de particules lié au ciment 24mm

24d=D-4824 Armature intégrée

en usine selon
le design structurel
D

ÉTAPES DE TRAVAIL :
* assemblage de murs 1 & 2
* retrait de panneau arriére de mur 1 (panneau amovible)

* insertion d´armature 3

* fermeture d´ouverture --> continuité intégrale d´armature ainsi assurée

33
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle Page : 17
mur avec angle en L ouvert 1:15 Juin / 2009

DÉTAIL 17
Connexion entre
murs avec angle en L
( éléments amovibles )

Section horizontale

Armature intégrée Armature intégrée

sur site selon en usine selon
le design structurel le design structurel

Panneau amovible
ouvrable

24d=D-4824

D
Armature intégrée
sur site selon
le design structurel
1
MUR VST : Comprend
3 1 panneau de particules lié au ciment 24mm
Armature intégrée
en usine selon
le design structurel 2 noyau de beton (d) avec armature
3 panneau de particules lié au ciment 24mm

MUR VST : Comprend 2

1 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de beton (d) avec armature 24d=D-4824

3 panneau de particules lié au ciment 24mm
D

ÉTAPES DE TRAVAIL :
* assemblage de murs 1 & 2

* retrait de panneau arriére de mur 1 (panneau amovible)

* insertion d´armature 3

* fermeture d´ouverture --> continuité intégrale d´armature ainsi assurée

34
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
mur avec croisée ouverte 1:15
DÉTAIL 18
Connexion entre
murs avec croisée en X
( éléments amovibles ) Section horizontale

24d=D-4824

Armature intégrée
en usine selon
Armature intégrée le design structurel
sur site selon
le design structurel

Armature intégrée
en usine selon Armature intégrée
le design structurel sur site selon Armature intégrée
le design structurel en usine selon
1 le design structurel
24d=D-4824

24d=D-4824
D

D
Armature intégrée
sur site selon MUR VST : Comprend
le design structurel
Panneau 1 panneau de particules lié au ciment 24mm
amovible
3 ouvrable
2 noyau de beton (d) avec armature
MUR VST : Comprend 2 3 panneau de particules lié au ciment 24mm
1 panneau de particules lié au ciment 24mm
Armature intégrée
en usine selon
le design structurel
2 noyau de beton (d) avec armature
3 panneau de particules lié au ciment 24mm
24d=D-4824

ÉTAPES DE TRAVAIL :
* assemblage de murs 1 & 2

* retrait de panneau arriére de mur 1 (panneau amovible)

* insertion d´armature 3

* fermeture d´ouverture --> continuité intégrale d´armature ainsi assurée

35
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
dalle et mur de cisaillement 1:15
DÉTAIL 19
Connexion entre
dalle et mur de cisaillement

Section verticale Armature intégrée

24 24 en usine selon
d le design structurel

Mur de cisaillement = sert de traverse

MUR VST : Comprend
1 panneau de particules lié au ciment 24mm

Armature intégrée 2 noyau de beton (d) avec armature

sur site selon
le design structurel 3 panneau de particules lié au ciment 24mm
Longueur d´ancrage
selon spécifications

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

DALLE VST : Comprend

1 dalle de béton (d) avec armature
2 profils de couronnement & armature intégrée en usine
3 panneau de particules lié au ciment 24mm
Armature de dalle
selon le détail 6

36
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION
mur et dalle á áme creuse,préfabriquée et précontrainte

DÉTAIL 20
Section verticale
Connexion entre
Appui latéral (MUR VST) - dalle creuse préf. mur et dalle á áme creuse,
2 ø8/30 par exemple préfabriquée et précontrainte
Longueur d´appui
75

5ø12par exemple 1 Étrier intégré en usine

selon le design structurel

MUR VST : Comprend

1 panneau de particules lié au ciment 24mm

ø8/30 par exemple 3

2 noyau de beton (d) avec armature
3 panneau de particules lié au ciment 24mm

59 24
d=D-48
D
Section verticale
Appui faces avant et arriére - dalle creuse préf.
4 ø8/30 par exemple
Longueur d´ancrage selon spécifications du fournisseur
125

5ø12par exemple 1 Étrier intégré en usine

selon le design structurel

MUR VST : Comprend

1 panneau de particules lié au ciment 24mm

ø8/30 par exemple 3

2 noyau de beton (d) avec armature
3 panneau de particules lié au ciment 24mm

59 24
d=D-48
D

37
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
mur et dalle préfabriquée avec poutres 1:15
DÉTAIL 21
Connexion entre
mur et dalle préfabriquée

Dalles préfabriquées avec poutres : Comprend

Section verticale 1 dalle de béton (d) avec armature
2 Poutre de coffrage intégrée en usine
3 dalle de béton prßefab. avec armature
intégrée en usine
Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

poutre
d2

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel
d1

Armature intégrée
en usine selon
le design structurel

MUR VST : Comprend

Dalles préfabriquées 1 panneau de particules lié au ciment 24mm
avec poutres
comprend :
2 noyau de beton (d) avec armature
* dalle préfab. (d1) avec armat. dans 3 panneau de particules lié au ciment 24mm
send principal et poutres

* le reste du béton est coulé sur site (d2)

+ armature requise selon
analyse structurelle 24 24
d=D-48
D

38
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
mur et dalle nervurée 1:15
DÉTAIL 22
Connexion entre
mur et dalle nervurée

DALLE NERVURÉE : Comprend

Section verticale 1 dalle de béton (d) avec armature
2 Poutre de coffrage intégrée en usine
3 dalle de béton préfab.
avec armature intégrée en usine
Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

formation par Armature intégrée

polystyréne ou tout autre en usine selon
type de matériau le design structurel

MUR VST : Comprend

1 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de beton (d) avec armature

3 panneau de particules lié au ciment 24mm

24 24
d=D-48
D

39
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
mur, dalle et balcon 1:15
DÉTAIL 23
Schöck Iso est un élément prßefabriqué dísolation
Connexion mur de la construction assurant une isolation
thermique satisfaisante.
dalle et balcon avec Iso Schöck A-K
Le type illustré d´armature Schöck Iso
peut couvrir les forces de moment et de
cisaillement

DALLE VST : Comprend

1 dalle de béton (d) avec armature
Section verticale
2 profiles de couronnement & armature intégrée an usine - fxation sur
3 panneau de particules lié au ciment 24mm

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

Armature intégrée
sur site selon Armature intégrée
le design structurel sur site selon
le design structurel

IsoSchöck Typ A-K

ou tout autre type requis

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

Armature de dalle
selon le détail 6 Armature intégrée
en usine selon
le design structurel

MUR VST : Comprend

1 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de beton (d) avec armature

24 24
3 panneau de particules lié au ciment 24mm
d=D-48
D

40
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
mur, dalle et balcon 1:15
DÉTAIL 24
Schöck Iso est un élément prßefabriqué dísolation
Connexion mur de la construction assurant une isolation
thermique satisfaisante.
dalle et balcon avec Iso Schöck A-Q
Le type illustré d´armature Schöck Iso
peut couvrir les forces de moment et de
cisaillement
DALLE VST : Comprend
1 dalle de béton (d) avec armature
Section verticale
2 profiles de couronnement & armature intégrée an usine - fxation sur
3 panneau de particules lié au ciment 24mm

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

Armature intégrée
sur site selon Armature intégrée
le design structurel sur site selon
le design structurel

IsoSchöck Typ A-Q

ou tout autre type requis Colonne

Armature intégrée
sur site selon
le design structurel

Armature de dalle Armature intégrée

selon le détail 6 en usine selon
le design structurel

MUR VST : Comprend

1 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de beton (d) avec armature

24 24
3 panneau de particules lié au ciment 24mm
d=D-48
D

41
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
dalle avec élément d´emboutissage 1:15
DÉTAIL 25
Section verticale Connexion entre
dalle VST et élément
d´emboutissage VST
3 Position
DALLE PLATE VST : Comprend Armature de tirant intégrée
sur site selon
1 dalle de béton (d) avec armature le design structurel
2 profiles de couronnement & armature Armature de dalle intégrée
intégrée an usine sur site selon
le design structurel
3 panneau de particules lié au ciment 24mm
par exemple par exemple
ø8/15 par exemple 4 150 150 150 2 ø8/15 par exemple
24 ? 24 d=D-24
D

ø8/15 par exemple 1 Armature de chape démboutissage

intégrée sur site selon
ø8/15 par exemple 1 le design structurel

Étrier & armature princ.

inégrés en usine selon COLLONE VST : Comprend
8.

le design structurel 1 panneau de particules lié au ciment 24mm

15

24 ? 24 24 ? 24 2 colonne de beton (d) avec armature

15 b=B-48 3 panneau de particules lié au ciment 24mm
B
4 20ø8 L=61.0cm

Section horizontale
au-dessus de chape d´emboutissage
1 ø8/15 par exemple
8.

Étrier sur dalle de

connexion de couches
15

sup. et inf. d´armat.

8.
2 20ø8 L=31.0cm

5ø8/15 par exemple 4 2 5ø8/15 par exemple

Armature de chape Armature de chape
démboutissage simple démboutissage simple
ou double rangée selon 150 150 150 ou double rangée selon
le design structurel le design structurel

Ces éléments sont mis en oeuvre

dans les dalles VST pour augmenter
la résistance á l´emboutissage

42
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
élément d´emboutissage en forme de pointe 1:15
DÉTAIL 26
Connexion entre
dalle VST et élément
Section verticale d´emboutissage VST

3 Position
DALLE PLATE VST : Comprend Armature de tirant intégrée
sur site selon
1 dalle de béton (d) avec armature le design structurel
2 profiles de couronnement & armature Armature de dalle intégrée
intégrée an usine sur site selon
le design structurel
3 panneau de particules lié au ciment 24mm
par exemple par exemple
ø8/15 par exemple 4 150 150 150 2 ø8/15 par exemple
24 ? 24 d=D-24
D

ø8/15 par exemple 5 Armature de chape démboutissage

intégrée sur site selon
ø8/var. par exemple 5 le design structurel

Étrier & armature princ.

inégrés en usine selon COLLONE VST : Comprend
le design structurel 1 panneau de particules lié au ciment 24mm

24 ? 24 24 ? 24 2 colonne de beton (d) avec armature

b=B-48 3 panneau de particules lié au ciment 24mm
B

Section horizontale
au-dessus de chape d´emboutissage
5 ø8/15 par exemple
Étrier sur dalle de
connexion de couches
sup. et inf. d´armat.

5ø8/15 par exemple 4 2 5ø8/15 par exemple

Armature de chape
démboutissage simple
ou double rangée selon
le design structurel
Armature de chape
démboutissage simple
150 150 150 ou double rangée selon
le design structurel
Ces éléments sont mis en oeuvre
dans les dalles VST pour augmenter
la résistance á l´emboutissage

43
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
élément d´emboutissage avec rail á goujon 1:15
DÉTAIL 27
Section verticale Connexion entre
dalle VST et élément
d´emboutissage VST
7 Stk SCHÖCK BOLE / Dalle
DALLE PLATE VST : Comprend 10-160-2/170-20 ( 60/120 )
par exemple
1 dalle de béton (d) avec armature rail á goujon intégré
2 profiles de couronnement & armature sur site selon le Armature de dalle intégrée
designe structurel sur site selon
intégrée an usine le design structurel
3 panneau de particules lié au ciment 24mm
? 24 d=D-24
D

Étrier & armature princ.

inégrés en usine selon COLLONE VST : Comprend
le design structurel 1 panneau de particules lié au ciment 24mm

24b=B-4824 2 colonne de beton (d) avec armature

3 panneau de particules lié au ciment 24mm
B

Section horizontale Les éléments préfabriqués Schöck Bole

au-dessus de chape d´emboutissage sont placés dans les dalles pour augmenter
la résistance à l'emboutissage.
De nombreux designs différents
sont disponibles (selon l'armature requise)
Emplacement selon spécifications standard
7 Stk SCHÖCK BOLE / Dalle ou instructions du fabricant.
10-160-2/170-20 ( 60/120 )
par exemple

265 12

44
 SYSTÉME VST - DETAIL
DETAIL 28
Mur de périmétre VST avec revétement externe

Section horizontale
Exemple :
construction de
revêtement de mur
fixe sur un mur VST
1 Mauerwerk
Mur de maconnerie Mur VST

Dübel lt. Statik

Goujon selon statique

2 3 IsoFOX

4
MacFOX 120
5
Dämmung
Isolation

Isolation

100
Ventilation arriére Bohrschraube

ca. 40
Agraffe justierbar
Bohrschraube 8
Hinterlüftung
ventilation
6 vis autotaraudante
support de nivellement
vis autotaraudante Agraffen Tragprofil
9 support porteur C
6
1
Justierschraube Justierschraube
D vis réglable
L-Profil
7 profil D vis réglable
profile L

ca. 26
10
KEIL Fassadenplatte
B Fassadenanker A revétement

Panneau
ancrage de panneau
á encoche

%W2265 %W2265

Plattenmaß / panel dimension / dimension de panneau 10 Plattenmaß / panel dimension / dimension de panneau

Achsmaß / grid / grille Achsmaß / grid / grille

Ce type de construction
est à base d'aluminium.
Isolation thermique
selon les spécifications.

45
 SYSTÉME VST - DETAIL
CONNEXION Échelle
Fin de mur VST 1:15

DÉTAIL 29 Section horizontale

Fin de mur VST

Étrier ou cale selon Armature intégrée

lánalyse standard ou en usine selon
les bonnes pratiques le design structurel
treillis ou barres

24d=D-4824

d
Barres verticales
ou cadre selon
lánalyse standard ou
les bonnes pratiques

Section horizontale MUR VST : Comprend

1 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de beton (d) avec armature

Armature intégrée
en usine selon 3 panneau de particules lié au ciment 24mm
le design structurel

treillis ou barres
24d=D-4824

Armature intégrée
en usine selon
le design structurel

MUR VST : Comprend

1 panneau de particules lié au ciment 24mm

2 noyau de beton (d) avec armature

3 panneau de particules lié au ciment 24mm

L'armature (selon l'analyse structurelle ou les bonnes pratiques ) peut comprendre :

* Treillis | Barres | Étriers, etc. .....

46
SYSTÉME VST - DETAIL

47
ISBN 978-9961-845-60-8