p.

228
Que faites-vous si vous soyez libres? 7. Elle ira au théâtre le soir si elle possède le billet. 8. Si
vous venez lendemain à nous,ma mère sera heureuse, 9. Si tu sais jouer aux échecs, vas jouer
ensemble . 10. Si tu as du temps, traduis le texte . 11. Nous allons faire du ski, s’il neige

III. Mettez les verbes de la proposition principale au conditionnel présent et les verbes de
la subordonnée à l'imparfait :
1. Si tu me donnais cette revue, je te la rendrais demain. 2. S'il y avait une fête, maman
préparerait une tarte. 3. Que feriez-vous, si vous aviez froid ? 4. Je te donnerais mon portable si
je n'en avais pas besoin. 5. Si j'étais à ta place, j'apprendrerais tout de suite à nager. 6. S'il avait
faim, il entrerait dans un restaurant. 7. S'il faisait très chaud, nous ouvririons la porte. 8. Si nous
savions conduire, nous voyagerions beaucoup. 9. Si elle n’etait pas fatiguée, elle irait plus vite.
10. Si vous lisiez chaque jour en français, vous obtiendriez de bons résultats. 11. S'il voulait les
voir, il irait leur rendre visite. 12. Si j'avais de l'argent, je m'acheterais un ordinateur.

IV. Traduisez en français, employez conditionnel présent et imparfait :

1. Si tu partais aujourd'hui, tu serais a Bucharest le lendemain. 2. S’il recherchait mieux, il

trouverait cette photographie. 3. La vie serait impossible si le soleil n’existait pas. 4. Je pourrais
voyager si j’avais du temps et de l’argent. 5. Que feriez-vous si vous étiez libres ce week-end?
6. Si elle chantait, j'écouterais avec plaisir . 7.S’ils nous invitaient au concert, nous irions avec
plaisir.
V. Employez les verbes entre parenthèses aux temps et modes qui
conviennent :
1. Si tu veux, nous mangeons ces pommes. 2. Si tu viens, on s’amuse. 3. Si la qualité est
bonne, nous achetons toutes ces marchandises. 4. Si J'allais à Chişinău, j’irais tous les soirs
voir un spectacle. 5. Si elle voulait, elle pourrait faire une belle carrière musicale. 6. Si elle me
téléphone, je lui explique la situation. 7. Je te prête mon livre si tu me le rendras demain. 8. Le
vieil homme comprend tout si on lui parle lentement. 9. Si tous nos amis venaient à temps, nous
serions à 18 heures à table. 10. S'il pleuvait, le match n’aurait pas lieu. 11. S'il était fatigué, il
partirait chez soi.
VI. Écrivez les verbes entre parenthèses au futur simple ou au conditionnel présent.
Traduisez les phrases :
1. Si tu pèles les pommes de terre, nous les friras vite. 2. S'il n'aimait pas la soupe au lait il
prendrait du potage aux choux. 3. Si je n'étais pas malade, j’irais vous voir. 4. S'il ne téléphone
pas, il faudra lui rendre visite.