VIOLIN 1

JEFF MANOOKIAN

AIRES DE YUCATÁN
para Cuarteto de Cuerdas
Violin I para Russell Montañéz Coronado

AIRES DE YUCATÁN
para Cuarteto de Cuerdas

BESO ASESINO
basdo sobre la música de José "Pepe" Domínguez Zaldivar
JEFF MANOOKIAN

-
2 œ œ.
Agitato {q. = c 94}
œ œ- œ .
A
12 ‰ œ! œ! # œ! œ! œ! œ œ œ !œ !œ œ
& 8 ! ! ! ! J J ‰ ‰
P F
- -
œ
œ œ ! ! ! œ œ- 9 -œ . œ ‰ œ œ œ œ 12 œ- œ-
œ œ œ œ 9 12
!œ œ! œ! 8 œ! œ! œ! œ- œ!j œ! œ! # œ! 8
5

&!!! 8 J !J ! ! ! 8 œ- œ .
-
P
œ œ- . œ œ- œ . œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ
& 12 !œj œ! œ! œ! œ œ ! #!œ ! ! ! ! ! ! ! ! J J‰‰
9

8 # œ- œ œ
- - œ- ! !
f
- œ-
œ! !œ !œ !œ !œ !œ œ œ- -̇ . œ œ œ œ œ 9 ˙ . œJ B12 œ œ œ œ œ œ
‰ ‰ 8 ‰ ! ! ! ! ! b œ œ œ! œ! œ!
12

& ‰! ! ! ! ! 8
P ! !!

9 12
16

& œ! œ! œ! œ! œ! ! ! ! ! œ! ! œ! 8 œ! ! œ! ! ! ! ! œ! ! 8 œ . œ œj ˙ .
1

bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ w.
p
68 ! ! 12
!œ œ! œ! œ! b œ b œ 8
20 2 C 3 4 5

& w. w. w. w.
π
Nœ œ. œ bœ œ. œ- b œ b œ- 68 ‰ b œ! b œ! œ œ œ 12
& 12
8 œJ œ nœ œ. #œ #œ œ.
25

J - ˙. !!! 8 J J
F Nœ #œ œ. œ
N œ œ œ . ‰ œ # œ !œ œ œ #œ œ œ. œ #œ nœ œ
! ! J J 68 ‰ ! ! ! ! ! 12
29

& J ! ! 8
f
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 3
nœ œ Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 1

12 J # œ œ . J # œ œ . 6 œ- - 9
8 n œ- œ 8 œ! b œ! œ!b œ! œ! œ! œ! n œ!b œ! œ! b œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ!
32

& 8
ƒ
! ! œ! 6 ˘œ ! ! œ! 9 ˘œ ! ! œ! 6 ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ! ! œ!
D

! ! ! ! ! !
36

& œ! œ! œ!b œ œ œ œ œ 8 n œJ ‰ ‰ œ b œ 8 n œJ ‰ ‰ b œ œ œ œ œ 8 n œJ ‰ ‰ œ œ œ Œ ‰ œ b œ

˘œ ˘œ ˘œ œ- - # œ-
E
œ 12 j ‰ ‰ Ó . Œ . 98 ∑ 12
41

& n œ ‰ œ ‰ œ ‰ # œ- 8 8
J Ï # œ- œ- œ- œ- # œ- #œ
>
2
F
-.
œ œ œ- œ . œ œ - -
œ
! ! ! œ œ œ œ œ œ- 9
& 12 ‰ œ! œ! # œ œ œ œ œ œ œ !œ ! J ‰ ‰ !œ !œ ! ! ! !
47

8 !!!! J 8
P F

9 -œ . œ œ œ œ œ 12 œ- - 9 j ! ! ! 12
!œ œ! œ! 8 œ! œ! œ!
52

&8 J ‰ !J ! ! ! 8 œ œ œ.
- - œ- œ! œ œ # œ 8
P
œ -.
œ œ œ- œ . œ
œ œ
œ #œ #œ œ œ ! ! ! œ œ
12 ! ! ! J J‰‰
55

& 8 # œ- œ œ j
!œœ œ œ œ ! ! ! ! ! !
- - - œ œ ! ! !
f
- -
58
œ! !œ !œ !œ !œ !œ œ œ œ- -̇ . œ œ œ œ œ 9 ˙. œ. ˙. œ.
68
˙.
12
& ‰! ! ! ! ! 8 8
π
w. w. œ
G

& 12
8 J ‰ ‰ Ó. Œ. 98 ∑ 12
8 ∑ 98

H
! ! ! ! !
& 89 12
8 b œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! # œ! œ! b œ œ # œ! œ œ œ œ !œ !œ !œ #!œ !œ 98
68

∑
!
π
œ b œ œ œ # œ œ 2
9 b œ œ # œ ! !œ ! ! ! ! 12 J ‰ ‰ Ó . Œ. 8 9 ‰ Ó.
71
pizz.
&8 ! ! ! 8
∏ œ
4

EL ROSAL ENFERMO
basado sobre la música de Ricardo Palmerín Pavía

JEFF MANOOKIAN
Violin I

Adagio con moto {q. = c 52}

œ U˙ . œ ˙ bœ
6
stretto rall.

bœ ˙ Œ ‰œœ
a piacere œ
& œ œ ˙. œ #œ œ
œ b œ 8 J
œ- b œ œ b œ nœ Nœ - œ p
P

b˙ œ ˙.
U b˙ œ b˙.
U œ A
3
98 ‰ œ œ 68 J ‰ ‰ Œ. 98 68
4

& ∑
π

2 4 C ˙ b œ b œ- œ- œ .
6 Œ œ- œ- J
B
Œ. j‰ ‰ Œ .
13

&8 #œ. œ
f > p

b œ œ b œ- œ- œ . b œ œ œ- œ- œ . œ bœ bœ œ œ œ- œ- œ- œ n œ œ-
& ‰œœ J J ‰œœ J J J J J
24

‰
F

b -
œ - b -
œ -
œ . b - . œ D n œ- œ- œ .
œ œ œ œ œ œ- œ- œ .
œ œ œœœ œ
J 9 J‰‰ 6 J J J
31

& 8 8 ‰ ‰ J
2
f

2
œ- œ- œ . ‰ bœ bœ œ bœ œ œ- œ .
E F
˙. œ ‰ ‰ Œ.
37

& J ∑
J J J
p

Copyright © 2013 by Windsor Editions

all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 1 5

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ œœ œ œ œ.
œ. J J
45

&‰
∏ sotto voce
œ œ œ œ œ ˙. œ
œ œ ˙ G
98 J ‰ ‰ 68 œ œ œ. œ b œ œ Jœ
51

∑
œœ
& J J
P
œ bœ œ ˙. ˙.
H
œ œ œ
& œ œJ œ œ
œ ‰ œ œ b œ œj œj œ- œ- . œ. œ ‰ ‰
57

J
2 2
F P
bœ œ œ œ œ œ. œ. œ
œ œ œ œ.
I
œ œ ˙. ‰œ J J J ‰ ‰ ‰ œ #œ œ
J

& Œ . ‰ J
p π

-
& œ # Jœ œ . œ- œ- œ . 98 ‰ œ œ œ . œ œ 68 œ . œ- . 98 ‰ œ # œ œ œ- # œ- Jœ- 68
71

J J J

6 œ œ- œ . ˙. 98 œ ‰ ‰ Ó . Œ. ‰ ‰ Œ . ‰ j‰ Œ. Œ.
76

‰ ‰
pizz.
&8 J J
œ œ œ œœ œ
π

98 ‰ Ó . 68
L
‰ Œ. ‰ Œ. ‰Œ .
82

∑ ∑ ∑
U U
& j œ œ
œ œ œ #œ
p
-̇
3 œ œ
arco
bœ ˙
calando
œ bœ bœ nU˙ . œ
œ J ‰ ‰ Œ. œ ‰ Œ. œ ‰ Œ.
89 pizz.

&
p p
6
PARA OLVIDARTE
basado sobre la música de Augusto "Guty" Cádenas Pinelo

Violin I JEFF MANOOKIAN

Teneramente {q = c 63}
4
& 4 ˙ œj œ . œ ˙. w œ b œ œ . œ b œ . b œj ˙ ˙. Œ 45
Con sord.

J
π
A
44 œ . œ b œ . b œj b œ . œj ˙ 24 œ œj ‰ 44 œ œ œ œ œ œ
B

& 45 b œ œ œ œ b œ ˙ J
p- - - - -
j 3 4
C

œ œ . b œj ˙ 4 œ œj ‰ Œ 4
12

&œ œ b œ .
bœ bœ œ œ œ œ w œ bœ bœ œ
π
œ- œ- # œ- ˙ ˙ œ ‰ n œ- œ . œ œ . œ ˙
D
2 4 2
18

Œ
U
& j J J 4 4 J J J 4
bœ. œ ˙ ˙. p
E - - -
- œ ˙
24
2 œ œ 4 œ œ œ œ œ . œ 3 œ œ œ. J 4 œ œ . J
&4 J ‰ 4 J 4 4
p F -̇
-
œ œ. œ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ
J ‰ J ‰ ‰ 43 44 J
28

&
π p
œ. œ ˙ œ œ
32
J 3 J‰Œ 4 w œ ‰ Œ UÓ j
G tranquillo - 3 ˙.
œ 4
& 4 4 J œ. œ ˙ ˙ œ . J 4 4
∏ ∏ π
œ œ
H calando
4 w 3 œ œ 4 ˙ ˙ œ‰Œ w 2 œ 4
39

&4 4 J‰Œ 4 J 4 J‰Œ 4

lunga
4 w 3 œ 4 w ˙ œ œ. œ ˙ w
45 lento

4 J‰Œ Œ J‰Œ
U U
&4 4 J
∏
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 7
Violin I

QUISIERA SER GOLONDRINA

basado sobre la música de Manuel "Wello" Rivas Ávila

JEFF MANOOKIAN

Ÿ~~~~~~~~~~ œj œ. œj œ. œ Ÿ~~~~~
Allegretto e sardonico {q = c 132}
j
œ. œ.
j j
œ. œj œ. ˙ ˙ œ œ œ ˙.
& 44 J‰
œ œ œ œ œ
∑ Ó Œ Œ. Œ.
œ

π
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w ˙ œ #œ
pizz.
#œ œ U
A
#œ
J
6

& ‰ Œ Œ œ Ó Ó œ œ Œ nœ ‰ J Œ œ
œ œ œ
ƒ œ œ œ p
#œ #œ
#œ œ ‰ œJ Œ œ œ ‰ J Œ nœ œ ‰ # œJ Œ œ œ ‰ JŒ œ
11

& # œ ‰ JŒ œ

œ .
#œ . œ œ œ ‰ œ œ.
œ œ œ. Ó
B
œ œœÓ
arco

& n œ ‰ # œJ Œ
16

Œ Ó J
ß P
i
Ÿ~~~~~~~
˘œ j 5
#
21 C

& œ̆ Ó ∑ ∑ Œ œ bœ œ ˙. œ‰ Œ Ó
F p

Copyright © 2013 by Windsor Editions

all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 1
8

D
œ œ nœ œ œ œ Jœ œ œJ œ
Œ j ‰ Œ #œ
31

Ó J J
pizz.

&
œ. œ. œ. # œœ
j j j
P
œ œ œ
π ç
œ.
arco

œ œ œ Œ œ œ 2 #œ Œ
j
4 #œ œ œ œ bœ
35 œ

& 4 4 J J œ Œ Ó Œ
œœœ p
π
E
2 Ÿ~ #˙
nœ œ ‰ Œ
F

&Ó Œ Ó Œ J ∑ 42 44
bœ œ
œ
œ
-̇ # ˙- -̇ > b >œ p P
F f
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ bœ œ b œ # Jœ œ .
& 44 J J J J œ J 34 œ. œ Œ œ-
48

- œ- œ- œ- b œ- œ- j ‰
G
# œ 4 3 4
52

& œ œœœœœœœœ œ œ œ œ 4 # œ # œ Œ n œj ‰ Œ 4 œ œ œ œ œj ‰ Œ 4
> f fl fl # œ #œ œ œ œ œ
ç >>>>>
3
3

i
œ. œj œ. œj œ. j. j. Ÿ~~~~~
Œ b œ œ. œ œ. Ó Ó œ œ œ œ Œ Ó œ bœ bœ ˙ œ ‰ Œ Ó
j

& 44 42
56

Ó ∑
bœ j j

p J

œ œ b œ. ≥ œ œ œ. ≥ œ œ œ. œ œ . ≥
b œ
& 42 44 3
H

4 J ‰‰ b œj‰ œ œ œj ‰ Œ Œ
62

∑ ‰ jŒ ‰ jŒ Œ
œ œ
f ß ß ß # >œ >œ # >œ
>˙
I
44 œœ ‰ Œ n # œœ Œ 44 ‰ œJ Œ
pizz.
J

& ‰ j˙ Ó ‰ ‰ j 43 j‰ Œ
pizz.

bœ J ƒ œœ œœ
#œ œ
œ
œ
œœœœœ
#œ œ œ œ œ
œ œ
> >> > >>>>> f
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 1
9

# œ œ n œ #œ jŒ N œ 3
# œ J
73

‰ Œ ‰
& œ J œ œ J œ #œ Œ ‰ J Œ œ œ ‰ J Œ œ œ ‰ Œ ‰
œ nœ #œ 4

#œ L
4 #œ #œ œ œ œ
K
3 ΠΠ44 2
4 œj ‰ # œ
79
arco
&4 n ˙- -̇ # ˙ 4 J J
ß -̇ -̇ -̇ - > f
P

. j‰ Œ Œ j œ œ # œ œ œ œJ # œ
& n œJ ‰ Œ Œ # œ œ # Jœ œ œœ
85

# œ. œ #œ J J
J nœ Nœ
F P
.
œ # œ M b œ œ b œ. b œ .
œ
34 24 Œ 44 @ ≥ œ ≥
@
90

& Œ Ó œ nœ Ó œ œ Œ ‰ j Œ ‰ jŒ
π fl fl fl fl œ ƒ bœ œ
f fl ß ß
.
œ œ bœ ≥ # œ n œ. ≥ b œ œ œ. ‰ ≥ Œ @œ # œ ‰ ≥j Œ
‰ j Œ @œ 3
96

&@ ‰ jŒ @ j œ. 4
#œ #œ nœ #œ
ß ß ß ß

3
100
4
N j
# œ. œj œ. j
# œ. j
# œ. œj œ. œj œ. 3
& 4 œj ‰ Œ œ n œ 4 j ‰ Œ Ó Ó Œ Œ Ó Ó
œ œ œ
4
nœ #œ p
> fl
# œœ œ œ œ œ œ œ œ
44 # œœ œœ Œ J œ n œJ J œ
pizz.
3
105

&4 Œ Œ Ó J
œ œ œ P
ƒ nœ œ œ

œ œ œ œ œ œ
J J
109

Œ j‰ Œ j ‰ Ó Œ Ó
arco pizz.

& œ œ œ œ œ œ
#œ #œ œ œ œ œ œ
>
ƒ> >>>>>
10

EL CAMINANTE DEL MAYAB

basado sobre la música de Augusto "Guty" Cárdenas Pinelo

Violin I JEFF MANOOKIAN

Andantino e tranquillo {q = c 76}
j‰ b œ œ n œ œ ˙ b˙ ˙.
& 44 œ œ b ˙ . œ ˙ œ œœ ˙ œœ
p
A B
˙. œ ˙ œœ œ j‰ Œ Ó j
& œ œ ˙ w œ œœ .. œ ˙
p
j - œ- œ- N œ . j
œ . œœj œœ œ b œ b ˙ œ‰œ ˙ œ bœ œ
12

& œœ . œjœ ˙˙ œ. œ ˙ œ œ. # œ œ . J
. P
˙ œœœœ ˙
C
-
&˙ œ n œ œ- œ- œ . œj ˙ œ . œj ˙
œ. œ
17

˙ œ‰‰œ J
J J
p
˙ œœœœ ˙. -̇ -̇ -̇ -̇ -̇
˙ ˙-̇ -̇ -̇ w-
45 44
23

&
F
3
3

D
œ œ. œ ˙. œ ˙ ˙
& œJ ‰ Œ ˙ ˙ œ‰Œ œœ 5
J 4 J ‰ œ œ 44
29

J
p π
œ ˙ ˙ œ
œ
j œ- œ- b œ- b˙ œ ˙.
œ . Jœ ˙
E

& Jœ J J‰
34

œ œ œ. œ b˙
p 3

Copyright © 2013 by Windsor Editions

all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 1
11

œ ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ œ œ w w
J‰ J‰Œ J‰ 43
40

&
F f
˙. w œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ ˙ œ
F
3 4 J J œ œ
46

&4 4 J
p

œœœœ ˙ œ- œ- œ-
G

œ. j œœ ˙ œ . œJ 2 ˙ 4 œ ˙ ˙
51

& œ #œ 4 4

- -̇ -̇ ˙ ˙. œ
-
b œ œ- œ- œ . œJ œ b œ H espress.

43 ˙ . 44 Ó
57 3

& ˙ œ‰Œ Œ Œ œ œ
J p
3 ƒ
b˙. œ ˙ œ ‰3œ- œ- -̇ .
I

‰ j 43 ˙ .
63

& J ‰œ w œ‰Œ Ó Ó
J J œœ ˙.
π p
-̇ . -̇ œ- œ -̇ ˙ œ ‰ 44 Ó j
70

& œ œ J ˙ ˙˙ ˙ œ‰Œ Ó
π

Œ œ œ ˙. b˙. 4 œ œ ‰ Œ œœ
J
3
77

& ∑ Ó œ ˙ œ‰Œ 4 Œ Œ œœ 4 J
J
p

˙. œ ˙.
K calando

& ˙. œ‰ œ ‰ 45 ˙ . œ‰ Œ 44 j‰ Œ Œ
U
J J J ww œœ œ w
∏
12

EL TUNKUL
basado sobre la música de Carlos Marrufo Cefina

JEFF MANOOKIAN
Violin I
Allegro con fuoco {h = c 84}

# ww ww ww ww ww ww ww ww
2
1 2 3 4 5 6 7 8

&2
π
˙˙
nœ Ó #œ Œ œ #œ Ó
9 A B
Ó Ó œ Ó ∑
pizz.

& #œ #œ œ # œ #œ
nœ
16 5 C
>œ >
Ó Œ Ó Ó Œ
œ b >œ >œ >œ b >œ >œ œ
arco
&œ
bœ bœ œ nœ bœ œ œ
ƒ >>

j‰ Œ Œ j
œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ 32 ˙ œ ‰ Œ Œ !œ !œ 22
26 sempre marcato

& œ bœ œ bœ ˙ œ
> >> >> >> œ
ƒ
œœ œ >œ œ @˙ b >œ b œ b ˙ >œ
2 ! ! ! ! J ‰ ! ! b œ œ b œ @˙
b œ œ œ b œ œ
D
J‰
&2 ! !! ! J‰Œ Œ @ @ @ J ‰ œ bœ
>>
E
3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 22
36

@˙ œj ‰ Œ 2 Ó Ó Œ
pizz.

& œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ
> > > > > > > > > > >œ œ ˙@ >
œ œ
> F
j j nœ
& 22 œ œ œ œ œ œ 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 22 œj œ œj œ œ b œ œ # œ b œ œ # œ œ b œ œ 32
41

f
F
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&2 3 2
2 J J 2
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 1
13

Œ ‰ j œ # œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ. œ. œ
G

& œ ‰ # œj Œ Œ 22
48

∑ Ó
arco

œ œ œ. . . . . œ. œ. œ.
fl F
. . .
œ . . .
H

& # œœ œœ œœ # œ. œ. œ. œ. n œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ œ œ œ
53

œ. . . œ. . œ. œ. . . . .
œ I
Œ # œ Œ 32 Œ Œ Œ 22
58

& œ bœ œ œ œ œ Œ œ Œ œ bœ Ó Œ bœ w œ
. .... . . . . œ- œ- œ-
π ƒ ç
64
2 j ! ! ! ! # œ œ œ >œ # œ >œ
&2 æ # œ n ˙ œ ‰ ! œ! œ œ œ b œ Œ Œ bœ œ
w œ œ > œ œ
- œ
-
>
œ ‰ bœ œ #˙ ˙ œ
J
3 J ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 22 œj œ œj œ œ œ 32
69

& J
pizz.
2 œ
F

& 23 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 22 j j œ b œ œ # œ b œ œ # œ œ b œ œ n œ 32
73

œ œ
œ œ
f
K
n œ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œœ
& 23 22 J J 32 œ œ œ 22 œ ‰ j Œ
#œ œ
L
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
80

& #œ œ œ Œ ∑ Ó Œ œ
arco

#œ œ œ œ œ œ # œ
œ . . œ .
ƒ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ
>>>>>
œ
> P.
. . . . . .
.œ n œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ œ # œ. œ œ œ. œ. 3 # œ. n œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ # œ M #œ
pizz.

2 Ó
85

& 2 2 œ Œ
nœ
f
89#œ œ # œ 3œ œ #œ œ #œ # œ 3œ œ N 2
& n œœ Œ œœ Œ œ œ œ
nœ œ œ
œ Œ œ
nœ œ
Œ Ó œ Œ œ œ œ
nœ nœ œ œ
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 1
14

˙ ˙. œ ˙ bw œ œ.
b˙
arco
96 O

&Ó Ó
# œœ œœ œœ
Œ
# œœ œœ œœ
Ó
ƒ fl fl fl fl fl fl
103

& Œ #œ Ó Œ # œ œ. Œ Ó Ó Ó œ n œ. Œ
œ œ b œ œ. œ œ bœ
œ. œ. b œ. œ. . . n œ. œ #œ œ
fl P

. .
Œ œ œ b œ. b œ. œ. b œ œ. œ. œ. œ
109 P arco
Œ Ó Ó Œ Œ Œ Ó Ó
pizz.
& . .
œ. bœ bœ œ œ bœ P
# œ n >œ # œ n >œ œ # >œ œ # >œ
115
>œ œ #œ n œ >œ #œ 3
& Nœ œ Œ œ œ nœ #œ 2
> œ œ
f ƒ >
Q

& 23 œ # œ n œ # œ œ # œ 22 # œ œ œ œ # œ Œ œ Œ 32 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 22
119

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœ
> > > > > > > > > > >>> >>> >>

2 œ 3
123

& 2 #œ #œ b œ b œ
#œ #œ nœ nœ œ œ œ #œ œ œ > > > > œ 2
œ
œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ
> > > # >œ n >œ # >œ > > > > > # >œ > > > > > > > > >œ > > > > > > >

127
3
R
2 >œ > j
& 2 œ œ œ #œ nœ œ 2 b œ œ œ b œ œ œ œ bœ œ bœ ˙ œ ‰ Œ Œ œ bœ
> > > > > >œ b œ œ œ b >œ >œ > >>> >> > >> >> >>
>>>
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 1
15

S
œ œ b œ œ œœ
32 ˙ j bœ
œ ‰ Œ Œ !œ !œ 22 ! ! ! ! J ‰ ! !
131 sempre marcato

& œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ b œ
œœœ œ
ƒ

œ bœ œ bœ ˙ >œ œ ˙ b >œ b˙ >œ

@ J ‰bœ @
135

&! ! ! ! @ J‰Œ Œ @ @ J ‰ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ
> > >>>>> >>>

2 T
3 2
140 arco

j‰ Œ Œ Ó 2 #œ Œ œ Œ œ Œ 2
pizz.

& b œ œ œ ˙@ ˙@ œ
> > > >œ > œ
> œ- œ- œ-

2 2 2
2 3
146

&2 ∑ Œ Ó Œ Œ 2 Œ Ó Ó
# œœ # œœ œœ œ
- . . ç
F P
Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 1 37
VIOLIN 2

JEFF MANOOKIAN

AIRES DE YUCATÁN
para Cuarteto de Cuerdas
 Violin II para Russell Montañéz Coronado

AIRES DE YUCATÁN
para Cuarteto de Cuerdas
JEFF MANOOKIAN
BESO ASESINO
basdo sobre la música de José "Pepe" Domínguez Zaldivar

Agitato {q. = c 94}

œ
A

& 12
8 ˙@. œ@. œ! œ! œ! ˙!@. œ@. œ! œ! œ! ˙@. @œ . œ! œ! # œ! œ! œ! œ! n œ! œ! œ!b œ œ !œ !œ ! !œ
p !!
F
œ œ œœ œ 9 12 9
& !œ ! ! !œ ! ! ! !œ ! œ œ 8 œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! 8 œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! ! œ! ! 8
œ
5

b œ
! !! œ œ

& 89 ! ! œ! œ! ! œ! ! ! ! 12 ! œ! œ! œ! œ! œ! !œ #!œ !œ !œ œ œ
8

8 !! ! ! ! ! ! !
œ œ ! # œ !!
P
bœ œ œ œœœ œ! b œ! œ! œ œ œ œ œ œ œ
!!! ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! ! œ! œ! œ! ! œ œ œ œ œ œ 9
11

& œ œ œ # œ! œ! œ! œ! ! œ! ! ! ! ! !
!œ œ! œ! œ! œ # œ œ œ œ! ! ! ! ! ! 8
f œ œœœ

& 89 œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! 12
8 œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 98
14 B

P œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& 89 ! ! ! @ !j !j ‰ 12
17

8 ! ! ! œ! ! œ! œ! œ! ! ! ! œ! ! œ! ! œ! œ! ! @.
œ œ œ œ. œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ ˙ ˙@. œ@. œ! b œ! œ!
C p π
6 12
& ˙@. œ@. œ! n œ! œ! ˙@. @œ . œ! œ! œ! œ! ! b œ! b œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ@. 8 œ! ! b œ! œ! œ! œ! 8
œ bœ

12 j 6 ‰ ! ! ! # œ! œ! 12 # œj j
& 8 b œ œ œ . b œJ b œ œ . b œ- N œ œ b ˙ .
25

8 œ œ #œ 8 œ
#œ œ. œ œ.
F - -
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 3
œ
Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 2

Nœ # œ œ œ n œ œ . # œ œ œ . n œ œ œ # œ
j # œ n œ J 68 ‰ ! ! ! ! ! 12
29

& Nœ #œ œ . ‰ ! ! ! ! ! J 8
#œ f
nœ
32
12 J œ œ . J œ œ . 6 œ- 9 ! ! b œ! 6
& 8 8 b œ œ 8 @ ! ! ! @ œ! b œ! ! @ œ! b œ! œ! œ œ 8
ƒ - - N˙. œ #œ œ ˙. œ œ.
6 # œj ‰ ‰ ! !b œ! 9 # œj ‰ ‰ ! ! b œ! 6 j ‰ ‰ ! !b œ! j‰
D

& 8 n œ b œ œ 8 n œ œ! b œ! œ! œ œ 8 n œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ # œ œ œ œ Œ . # œ ‰ œ ‰ œ
fl fl fl fl fl fl fl fl fl
42
œ- œ- -
#œ
E
12 9 12
& # œ- # œ œ
- œ- # œ 8 @ @ ! ! ! 8 ! ! b œ ! ! !
!œ œ œ œ œ œ 8
! ! !
Ï - œ- - ˙ . .
œ œ œ b œ b œ œ
12 œ
@œ . œ! œ! # œ! œ! œ! œ! n œ! œ! œ!b œ œ !œ !œ ! !œ
47 F

& 8 ˙@. œ@. œ! œ! œ! ˙!@. œ@. œ! œ! œ! ˙@. !!

p F
œ œ œœœœœ 9
œ œ 8 œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! 128 œ! œ! œ! œ! œ! œ! ! œ! ! ! ! ! 98
51

& bœ œ ! œ ! ! !
!! !!! !!! œ œœœœ

& 89 ! ! œ! œ! œ! œ! ! œ! ! 12 ! ! ! ! œ! œ! œ # œ œ œ œ œ
54

8 ! ! ! œ! ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ
#œ œ œ ! !!!!!
bœ œ œ œ bœ œ œ
P œ
!!! !!!!!! !!
œ! œ! œ! œ œ œ! œ œ œ œ œ œ 98
57

& œ œ œ # œ! œ! œ! œ! ! œ! ! ! ! ! ! ! œ! œ! # œ! œ œ œ œ œ œ !!!!!!
f œ œœœ œœœ
9 ! ! ! ! ! ! ! ! œ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6 œj ‰ ‰ Œ .
G
12 Π. j Π. j
60 pizz.

&8 œœœœœœœœ œœœœœœœœœ 8 8 #œ #œ œ

π π #œ

& Œ . œj Œ . j ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ 98 ‰ # œ Ó . 12 98
64

‰ 8 ∑
#œ #œ #œ œ œ œ # œ œ
9 12 ! ! 9
H

& 8 ! ! ! b œ! ! ! ! œ! œ! 8 b œ! œ! ! ! ! ! ! ! ! ! œ! b œ! # œ! b œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ b œ œ! œ! œ!
68

8
bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
π
9 ! !œ b œ! b œ n œ # œ 12 œJ ‰ ‰ Ó . 9
Œ. 8 ∑ ‰ Ó.
71 pizz.

& 8 œ! b œ! # œ! œ ! ! ! 8 ∑
∏ œ
4
EL ROSAL ENFERMO
basado sobre la música de Ricardo Palmerín Pavía

Violin II JEFF MANOOKIAN

Adagio con moto {q. = c 52}

∑
U 68 ∑ ˙ œ ˙ œ 9 U˙ . Œ . 68
& 8
p

œ ˙. œ ‰ ‰ Œ.
A 3
6 b˙ 9 6 Œ. Œ
6 U pizz.

&8 J 8 ∑ 8 ∑ j
π œ
f
4
b œ Jœ œ œ b œ b œ œ œ # œJ œ
B C

j‰ ‰ Œ.
15

‰ Œ bœ œ
arco
&
#œ bœ. bœ p
>

bœ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ
24

& J J J

D bœ- b œ- œ .
29
œ œ- œ- œ- œ œ œ- -
œ- b œ- œ b œ- 9 # œ- . œ . Jœ ‰ ‰ 6 J ‰
bœ œ œ œ
J
&J J J 8 8
F 2
f

# œ- # œ- œ . #œ œ j j
‰œ ‰ œ b œ œ œj œj œ # œ .
E
j
œ ‰ ‰ Œ.
35

& J œ œ œ- œ . ˙.
-
p-
F
Œ. œ. j
42

& ∑ ‰ œ j j ‰
œ . œ œ .
œ - - œ . œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œj œ .
π
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 2 5

œ.
G

j‰ ‰ Œ. 98 ‰ œ bœ 68 œ œ b œ œ . œj œ
50

& j
œ œ œ. ˙. œ œœ J
P P

œ bœ bœ œ
b œ nœ bœ
H

& œ œ œ b œJ œ œ bœ j œ œ b œ
56

œ
œ œ œ œ œ bœ bœ bœ
œ
F
2 2
2

œ bœ œ
j .
& ‰ œ œ œ œj œj œ- œ- . œ. œ ‰ ‰ Œ. ‰ œ #œ ˙ œ #œ nœ bœ.
I
J
61

‰œ
P p

œ bœ œ. œ. œ J
& J J ‰ ‰ ‰ b œ œ œ œ œj œj - œ- œ . 9 ‰ œ œ . j 68
68

bœ N œ 8 œ œ œ
J J
π

- 98 ‰ b œ œ œj œ œ œ- 68 œ j
K

& 86 œ- . œ . 98 j ‰ ‰ Ó .
74

- - J œ- œ . ˙. œ

& Œ. ‰ ‰ Œ . ‰ j‰ Œ. ‰ Œ. ‰ ‰ Œ.
79

∑
pizz. U
j
œ œ œ œœ œ œ œ œ
π

9 6
L

8 #œ ‰ Ó. ‰ Œ. ‰ Œ.
84

∑ ∑ ∑
U
& 8
p bœ œ
ȯ .
arco
ȯ . ȯ . ȯ . ȯ . Uȯ .
œo
J ‰ ‰ Œ. ‰ Œ. œ ‰ Œ.
90 pizz.
1 2 3 4 5 6

& œ
π p
6
PARA OLVIDARTE
basado sobre la música de Augusto "Guty" Cádenas Pinelo

Violin II JEFF MANOOKIAN

Teneramente {q = c 63}
4 Con sord.j ˙. œ . œj ˙ j Œ 45
&4 ˙ œ œ ˙. œ. œ œ œ œ bœ. œ ˙ ˙.
œ.
π
A
5 4 2 4
B
& 4 œœ b œ œ œ œ ˙ 4 ˙ 4 œ œj ‰ 4
b˙ ˙˙ b˙ ˙ bœ œ bœ œ bœ œ
p

43 j ‰ Œ 44
12 C

& œ . j j j
bœ bœ œ bœ. œ ˙ œ œ b˙ ˙ bw bœ. œ ˙
π
U
Œ œj œ # œj ˙ j j
42 ˙ 44 œ ‰ n œ- œ . œ œ . œj ˙ 42 œ œj ‰ 44
18 D

& -- -
w ˙. p
œ˙ œ œ ˙ œ œ
E
4 œ œ œ œ j3 œ b œ 4 œ J J‰ J ‰ ‰ œ œ œ 43
& 4 - - - # œ- . œ 4 nœ œ. J 4 .
p π p
3 -̇ œ- 4 œ . œ œ œ œ œ œ .
F

œ ˙ 3 4
&4 4 J J 4 œ œ ‰ Œ
J 4

j U
G tranquillo

& 44 ww j œj 43 ˙ 44 43 œj ‰ Œ œ 44
34

œœ ‰ Œ Ó j
œ œ. - . w
∏ œ. œ ˙ œ. π
∏
j
& 44 œ œ œ . 2 44 b w 43
41 H calando
j ˙ œ ‰ Œ bœ. œ ˙ 4 œ ‰ Œ
œ J J

3 4 œ. œ ˙ œ ‰ Œ UÓ jU
46

& 4 œJ ‰ Œ Œ 4 J J
lento
j œ ˙
˙ œ. œ œ.
∏
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
Violin II 7

QUISIERA SER GOLONDRINA

basado sobre la música de Manuel "Wello" Rivas Ávila

JEFF MANOOKIAN

Allegretto e sardonico {q = c 132}

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~
4 œ w ˙. œ ‰ œœ w w œ œ ‰œ œ ˙
&4 œ
œ
J J
œ œ

~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ #œ œ U A #œ
6
w ˙ œ‰Œ pizz.
Œ œ Ó Ó #œ
& J œœ œœ Œ œ ‰ J Œ œ #œ ‰ J Œ œ
ƒ œœ œ œ p

#œ #œ
œ
&œ ‰JŒ œ œ J Œ nœ œ ‰ # Jœ Œ œ œ ‰ JŒ œ nœ ‰#œ Œ #œ
12

‰ J

œ . œj œ.
. œj œ. œj œ. . œj œ. œ .
arco
œ œ œ œ œ ‰ Jœ # œ
17 B j
Œ Ó ‰ J Ó ‰ J
j j
&
œ œ œ

P .
ß

6
‰ œj œj œ
21 C

& œ̆ # œ Ó ∑ Ó Œ j
œ. œ.j j
œ. Œ j
. .
F fl
bœ œ bœ œ
p

Copyright © 2013 by Windsor Editions

all rights reserved
8 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 2

Œ j ‰ Œ # œ n œ œJ œ œJ œ # œ œJ œ œJ œ b œ # œ œ Œ œ œ 42
31 D
Ó
pizz.

& #œ
œ
j
# œ. œj œ. œj œ. œ P
π ç
2 4
E

& 4 œ Œ 4 # œ n œJ # œ b œJ n œ # œ Œ
36

∑ Ó Œ Ó
arco

b ˙- œ
#œ œ œ
F -̇ n ˙- > >œ
π f
œ # œ. œ œ. 2
42 b ˙ 44 œ # œ œ œJ b œ œ #œ bœ jœ
43 j j F

& ∑ Ó Œ J J œ
p P

# œ œ œ Jœ œ 3 œ. # œ. Œ 4
50 3

b œ- œ- œ- œ œ j ‰
3

& J 4 œ-
- - # œ- œ # œ œ œ œ œœœœ 4
> œ œ œ œ
f
54
4
G
3 4 Ÿ~~~~~~~~~ j
&4 Œ j‰ Œ 4 j‰ Œ 4 œ #œ œ a˙. œ ‰ ∑
#œ œ n œ # œ # œ œ
œœœœœœ œ œ
fl > > > > > p
fl ç
Ÿ~~~~~ 2 œ œ. ≥
2 4 b œ
H

& Ó Œ œ # œ a œ œ Jœ ‰ Œ j j
58
œ
4 ∑ 4 ‰ jŒ
nœ œ œ œ œ
. . f ß
64
œ b œ œ. ‰ ≥ Œ bœ œ # œ. Œ n œ œ 3 œ. ‰ ‰ ≥j ‰ j‰ Œ Œ
& j 4 J #œ # œ œ # œ
œ ß >œ >œ >œ
ß
I
>˙ #œ
pizz.

4 œœ ‰ Œ n œ Œ 4 ‰ œJ Œ
J
‰ Ó ‰ ‰ j 43 j‰ Œ
pizz.

& j#˙ 4 J œ # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ 4 œ œ
Nœ ƒœ f
> >> > >>>>>
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 2
9

œ n œ #œ jŒ N œ 3
# œ # œ J
73

‰ Œ ‰
& œ J œ œ J œ #œ Œ ‰ J Œ œ ‰ J Œ œ ‰ Œ ‰
œ œ œ nœ #œ 4

#œ
& 43 ‰. œ. œj œ. 44 42 j ‰ œ 44
79 arco K

# ˙-
j
J
nœ

ß -̇ # ˙- -̇ -̇ -̇ œ
P > f
L
j
& 44 œ # œj # œ œj œ # œj ‰ Œ Œ n œ N œ œj œ œj œ # œ.
j‰ Œ Œ j
#œ œ #œ
œ
. #œ œ
F P
œ nœ N œ. 3 2 4
& œ œJ # œ J
89

#œ Œ Ó œ œ Ó 4 #œ Œ 4 Œ 4
fl œ #œ
π f fl fl fl fl
.
M

4 bœ bœ œ ‰ ≥ Œ b œ b œ b œ. ‰ ≥ Œ b œ œ n œ. ‰ ≥ Œ ≥
# œ@ # œ # œ ‰ j Œ
&4 @ j @ j @ j . nœ
ƒ œ bœ œ
ß ß ß ß
98
≥ ≥ 3 j‰ Œ 44 j ‰ Œ Ó
@
& nœ #œ #œ ‰ j Œ @
nœ bœ œ ‰ j Œ 4
. #œ . nœ #œ œ œ nœ
ß ß > fl
N i
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ pizz. # œ #œ œ
bœ ˙. w œ‰Œ Ó 3 Œ œ Œ 4 œœŒ Ó jœ #œ œ
& Œœœ J 4 œœ 4 œœ œœ œ #œ J
p ƒ P
108

# œ œ j n œ œJ œ œ # œ œ Œ j‰ Œ j‰ Ó Œ
pizz.
Ó
# œ
arco
& nœ J œ J #œ #œ œ œ œ œ
œ œœœœœ œ
ƒ> >>>>> >
10

EL CAMINANTE DEL MAYAB

basado sobre la música de Augusto "Guty" Cárdenas Pinelo

Violin II JEFF MANOOKIAN

Andantino e tranquillo {q = c 76}

A
4 j‰ Œ
&4 Œ b ww ˙˙ œœ ww b b ww ww n ˙˙ .. œ
p

j
B
j
7

& ˙ œœ œ œ ˙ œœ w œ‰Œ Ó j
œ . œœ ˙˙ bœ. œ ˙
p
-
j œ- œ ˙ j b˙ œ œœ œ- œ- b ˙ b œ . j
13

& . œj œ œ ‰ œœ b ˙ . # œ
œ bœ œ b˙ œ - œ- nœ œ
P
˙. œ œ œ #œ ˙
C

j œ #œ œ œ ˙ œ œ #œ œ ˙ 45
19

& bœ. œ ˙ œ
p
24
5 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙-̇ b ˙ b˙
-̇3
˙ -
b˙
-̇
˙ ˙ j ‰ Œ ˙˙
&4 4 ˙- ˙- ˙
-̇ -̇ w-w œœ p
F
3

j‰ Œ
D

45 ˙ 44 Ó œ œ œ œ ˙.
30

& ˙ œœ
˙ Ó j‰ Ó Œ
˙˙ ˙ œœ œœ ˙ œœ
p
π
E

œ b˙. œ b˙. œ ‰#˙. œ ‰ Œ # ˙˙

œ . b Jœ ˙ b ˙
3

&˙ œ- œ- b œ- ˙ J J
F f

Copyright © 2013 by Windsor Editions

all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 2
11

œ œ œ
F

˙
43
œ‰œ ˙. œ 3 4 Ó Œ œ #œ œ œ œ œ
&˙ œ œ ˙. œ‰ ∑ 4 ∑ 4
J J
p

œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ 44
49

& œ œœ
J J

-̇
œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ
G
4 ˙ 3
&4 œ ˙ ˙
˙ 4 ˙˙ ..
-̇ ƒ
j H 2
& œœ ‰ Œ Œ 44 w j 43
61

œ‰Œ
1 2 3 4

w w w ˙
p
j
I

& 43 ˙ . ˙ .. b˙
˙-
œœ
-
œœ b ˙
˙-
˙
˙
œ ‰ 44 Ó
œ ˙
p
-̇ ˙˙
π̇
2 J
j j
3 4 œ
76

& œjœ‰ Œ Ó ww ˙˙ œœ ‰ Œ 4 ∑ ˙. 4 œ œ ‰Œ
p π
calando
j
K
˙. œ j‰ 5 ˙ 4
J ‰ ˙. œ 4 ˙ .. œ‰Œ j‰ Œ Œ
U
& œ 4 w œ œ w
∏
12

EL TUNKUL
basado sobre la música de Carlos Marrufo Cefina
JEFF MANOOKIAN
Violin II
Allegro con fuoco {h = c 84}

2
& 2 # ww ww ww ww ww ww ww ww
1 2 3 4 5 6 7 8

œ
A B

& ˙˙ œ nœ Ó #œ Œ
9

Ó Ó #œ Ó Ó ∑
pizz.

#œ # œ œ # œ #œ
nœ
16 5 C
Ó Œ Ó Ó Œ
arco
&œ œ œ
bœ bœ œ nœ bœ œ œ œ >œ b >œ >œ > >œ >œ >
ƒ >>

j‰ Œ Œ œ 32 j ‰ Œ Œ œ! ! 22
26 sempre marcato

& œ œ bœ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ #œ
>> >>> > > bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
ƒ
D
2 ! ! œ! œ!b œ ‰ n œ œ œ œ œ œ @ j b˙ >œ @ >œ
œ
&2 œ J !! !!!! ˙ œ ‰ Œ Œ b œ@ @ ‰
J nœ
b˙ ‰
J >œ >œ
> @

32 Ó
36

j‰ Œ Ó Œ
pizz.
& bœ œ œ œ
> > > > n >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ ˙@ ˙@ œ
> F
œ œ
E
2 3 2
& œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œj œ # œj œ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ 2 j j j # œj
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

nœ œ nœ œ œ œ œ œ 2 œ œ #œ œ œ 3 œ nœ œ œ œ œ œ
F
n œ 3
44

& œ #œ #œ nœ œ 2 œ 2 J J œ 2 œœ
f
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 2
13
G
j Π22
48

œ ‰ Œ ∑ Œ #œ œ œ œ œ #œ Œ Œ œ œ
arco
& œ œ # œ œ # œ
#œ # œ # œ
. œ. # œ. . . . #œ . .
fl F .
53

& #œ œ #œ n œ. ‰ j
œ œ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ N œ œ œ. b œ
. . . . . # œ. . . # œ. # œ. œ. . n œ. . . . . . œ.
#œ
H

& œ œ œ œ œœœ œ œ œ Œ Œ Ó Œ Œ œ Œ 32
b œ. œ. œ. œ. b œ. . œ. n œ. b œ. œ. b œœ. œœ œ.
. b œœ ww œœ
π ƒ ç
I

& 23 Œ Œ Œ 22 æ j ‰ ! ! ! ! # œ! œ! # œ Œ œ Œ
# œ- œ- œ- #w # œ œ œ >˙ œ #œ #œ #œ œ n œ- œ-
>
j‰ œ #˙ 32 j œ œ n œ œ œ œ œ œ 22
pizz. J
68

& œ #œ œ œ œ œ œ ˙ œ‰Œ Œ œ
œ > > œ œ
F
2 3 2 3
& 2 œj œ # œj œ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ 2 j j j # œj œ # œ # œ n œ n œ œ 2
72

œ œ œ œ œ œ œ bœ
f
nœ œ nœ œ œ œ œ œ 2 œ œ #œ œ œ 3 œ nœ œ œ œ œ œ
K
3
&2 œ 2 J J œ 2 œ œ 22 œ ‰ œj Œ
œ
80 arco
L

& #œ œ œ Œ #œ œ œ œ œ œ Ó Œ ‰ j # œ œ. œ. œ. # œ. œ. # œ. # œ œ. œ. œ. # œ. œ. n œ.
œ œ œ œœœœœ œ # œ
P . . . œ # œ . .
ƒ > > > > > > > > >
. . . . .
œ # .
œ # . œ. œ.
œ . . n .
œ . . . # .
œ n . œ. b œ. M pizz.
œ nœ Œ
n œ . .
œ n œ # œ .
œ n œ b œ 3 œ n œ œ # .
œ # œ œ 2
85

& œ. # œ. œ. . œ 2 2 Ó œ
f # œœ
œ Œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ Œ 2
Ó œœ Œ œ œ œ
3 3
89 N

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ #œ #œ œ œ #œ œ # œœ #œ œ œ
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Violin 2
14
96
#˙
arco ˙. #œ ˙ ˙ w œ œ. O
&Ó Ó
œ œ œ
Œ
œ œ œ
Ó
ƒ #œ œ œ #œ œ œ
fl fl fl fl fl fl
.
œ œ. Ó Œ nœ œ œ Œ Œ
103

&Œ œ Ó Œ Œ Ó # œ Œ
#œ œ œ œ. # œ œ œ. œ b œ œ.
fl P
109 P

& ∑ Ó Œ Œ Œ Œ ‰ j
arco
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
pizz.

œ œ œ œ. œ œ
. . . . . . . . . .
œ œ œ œ œ œ. . . . .
P
115
> œ #œ > œ œ > 32
& nœ œ œ # œ œ # œ Œ n œ # œ
œ #œ > nœ > #œ > bœ œ œ nœ #œ #œ
f > >
ƒ
& 23 b œ œ 22 Œ Œ 32 22
119 Q

b œ œ n œ œ œ # œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœ

> # œ œ œ œ # œ œ # œ œœœ œœœ œœ
> > > > > > > > >>> >>> >>
2 3
123

&2 œœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ b œ n œ œ > > >bœ œ 2

œ œ # œ
b œ œ œ œ b
> > > > n >œ > > > > > > > > > > œ œ œ > b œ
> > > > >œ > > > > > œ œ n œ > >>
3 2 j‰ Œ Œ
127 R
&2 œ œ 2 œ œ œ œ œ
bœ > > > œ > > œ bœ > > œ œ ˙ œ œ >œ
œ œ b œ œ œ
> > > > >œ > >œ > >œ > > > > œ œ > > > > >

3 j 2 ! ! œ! œ!b œ ‰ n œ œ
S
!
131

‰ Œ Œ !
sempre marcato

& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ 2 ˙ œ œ #œ 2 œ œ J !!
œ œ bœ œ œ
ƒ
œ œ œ @ j @ b ˙ >œ ‰ n œ@ b ˙ >œ ‰
135

&! ! ! ! œ ˙ œ ‰ Œ Œ b œ @ J J >œ >œ b œ œ œ œ n œ œ œ œ

> @ >>>>>>>>
2 T
3 arco ΠΠ22
140

‰ Œ Œ Ó Œ
pizz.
& j 2
œ œ œ œ ˙@ ˙@ œ œ
> # œœ
-
œœ
-
œœ
-
>>>> >
2 2 2
2 3
146

&2 ∑ œ
Œ Ó
œ
Œ Œ
œ 2 Œ Ó Ó
# œ- # œ. œ. #œ
F P ç
VIOLA

JEFF MANOOKIAN

AIRES DE YUCATÁN
para Cuarteto de Cuerdas
 para Russell Montañéz Coronado
Viola

AIRES DE YUCATÁN
para Cuarteto de Cuerdas
JEFF MANOOKIAN
BESO ASESINO
basdo sobre la música de José "Pepe" Domínguez Zaldivar

Agitato {q. = c 94}

œ # œ œ œœœ
B 12
8 œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! ! ! ! !
! œ! œ! œ! # œ! œ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ! !œ ! ! ! ! ! ! !
P œ œ !!! !!!
A
˙ . b œ . œ . ˙˙ .. œ . œ . 9 ˙˙ ..
B ˙. œ. œ. œ. 8 œœ . ˙˙ . 12
œœ .. œ . 98 œœ .. b œœ .. œœ .. 12
8 8
. .
F P

B 12 œ . . œ .
˙˙ ..
˙ . œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9

8 bœ. ˙ œ
˙. œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ
f
B œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ 8 œ œ œ œ œ 12
œ 9 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! œ! !
13 B
œ
8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! bœ œ
P
B œ! œ! œ! ! œ! œ! ! ! ! ! ! ! 98 ! ! ! ! ! ! ! ! ! 12 ! ! ! !b œ! œ! ˙ . ˙ .
16

8 ! ! ! ! ! ! œ œ
œ œœœœœœ œœœœœœœœœ œœœœœœœ œ @ @
p
C
œ b œ œ . œ œ œ . œ- b œ- œ- ˙ . ˙ . œ ‰ ‰ Œ . 6 Œ . b œ œ œ 12
B œ ‰ ‰ Ó. Œ. J
20

J J 8 !!! 8
J π
π
B 12 œ œ œ œœ ! ! œ
8 b!œ !œ !œ ! !œ !œ !œ !œ !œ ! !œ ! ! ! !œ b!œ !œ !œ !œ !œ !œ b œ! b œ! œ! 68 b œ! b œ œ b!œ !œ ! 12
25

8
F
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
B 8 œ œ œ n œ œ œ œ œ b œ! œ œ ! ! ! ! ! ! ! ! ! & œ œ œ œ!b œ! œ! œ œ œ !œ b!œ !œ 68
12 œ b œ ! ! ! œ ! ! b œ
28

!! ! !!! !! ! !!! !!!

f
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 3

œ œ œ œ œ # œ 12 n œ œ b œ œ! ! ! œ œ œ œ œ œ 6 b œ-
Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Viola

6 9 j
31

& 8 ! ! ! ! ! ! 8 ! ! ! b œ œ B! ! ! ! ! ! 8 œ- œ 8 b œj œ œ œ # œ
ƒ - .

B œj # œ œ . j
D
j œ #œ 68 j ‰ ‰ # œ 98 j ‰ ‰ œ # œ 68
35

œ #œ #œ œ J bœ J œ #œœ J nœ œ
#œ J bœ J nœ
fl fl
6 j j -
œ - - 12
. œ
39

B 8 œ ‰ ‰ œ œ œ Œ #œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ # œ # œ œ
- 8
#œ œœœ J œ #œ œ œ - # œ œ
- œ
- # œ
fl fl fl fl fl fl fl Ï - -
E

8 œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! ! 98 œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! 12
B 12 8 œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ! !
> œ P œ
œ # œ œ œ œ œ
F
˙ . b œ . œ . ˙˙ .. œ . œ .
B ! œ! ! œ! # œ! œ! œ! œ! œ! œ œ œ œ œ œ œ œ !œ ! ! ! ! ! ˙ . œ . œ . œ. 9
48

œ œ 8
!!! !!!!!! F

B 98 œœ .. ˙˙ .. 12 ˙˙ .. œœ .. œ . 98 œœ .. b œœ .. œœ .. 12 b œœ .. ˙ . œ.
˙˙ ..
˙˙ .
52

8 8 .
P
œ # œ œœœ œœœ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ 98
57

B #œ œ œ œ œ œ œ
œ
f
B 98 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œj ‰ ‰ Œ . 12 Œ . œJ Œ . œ œ Œ . œ œ Œ . œj
60 G
pizz.
8 œ J J
π π #œ

B ‰ œ œ ‰ # œ # œ ‰ œ œ ‰ # œ # œ 98 ‰ n œ œ Ó . 12
8 b œ! ! œ! # œ! œ! ! œ! ! œ! œ! # œ! œ! 98
65

œ œ œ

! # œ! ! œ! œ! œ! ! œ! œ! œ! œ! œ! b œ n œ œ œ b œ b œ n!œ !œ b!œ !œ # œ n œ 98
H
B 98 b œ! œ! ! œ! ! œ! ! œ! œ! 12
68

#œ œ œ 8 œ nœ œ ! !!! ! ! ! !

# œ bœ 2
9 ! ! ! ! ! 12
B 8 œ œ bœ œ œ œ œ ! 8 J ‰ ‰ Ó.
! œ j 9 ‰ Ó.
71
pizz.

! ! #œ œ 8
∏ #œ
4

EL ROSAL ENFERMO
basado sobre la música de Ricardo Palmerín Pavía

JEFF MANOOKIAN
Viola

Adagio con moto {q. = c 52} U

U b˙ œ ˙ œ ˙. ˙ #œ
B ∑ 68 ∑ 98 Œ . 68
p π
7
U
˙. œ A

B J ‰ ‰ Œ. bœ ‰ jbœ œ 98 ‰ j b œ œj ‰ ‰ 68
b œ- . œ .
- œ bœ œ bœ œ
F
B
13 4 C 2
B 68 j ˙˙ ..
j
œœ ‰ ‰ # œ .
j
œ ‰ ‰ Œ. ‰ œ
jbœ
œ >œ œ . > œ. œ œ #œ
f> > p
24
œ j b - œ- œ- œ n œ b œ-
œ
B ‰ n œ œ b œj œ ‰ b œ œ b œJ œ ‰ œ œ b œJ œ ‰ b œ œ J œ ‰ b œ œ b œJ œ œ J
F
31
# - # œ- œ # œ-
œ œ- . # œ- . œ D
œ bœ œ œ
B J 98 J ‰ ‰ 68 ‰ œ # œ N œJ # œ ‰ J ‰ n œ # œ œJ # œ
2

f
E
36
œœœœ
B‰ J ‰ œ œ œJ œ ‰ b œ b œ b œJ œ ‰ œ œ nœ ˙. ˙. œ. œ ‰ ‰
J
nœ J
p
F
j j
B Œ . œ . œ . œ œ œ œj œ œ ‰ œ œ œ œj œ œ œ . ‰ œ œ . œ j œ œj œj œ œ .
J œ
π
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Viola 5

51 G
B ˙. j 9
œ ‰ ‰ Œ. 8 ∑ 6
8 ∑ ‰ œj œ œ œ Jœ œ œ œ œj œj ‰ œj œ œ
J œ
P
H I
œ
- œ
- b œ œ j œ . œ . œ œ œ. œ œ bœ œ.
Bœ œ œ œ œœ .. ˙˙ .. ‰ œ jœ œ œ J ‰‰ ‰œ
J - œ œ
F P p
67
œ b œ œ œ. œ J pizz.
œ œ œ 9 œ
œ œ œ œ œ J 6
B‰ J bœ œ ‰‰ ∑ Œ Œ œ œ ‰ ‰ œœ 8 œœ ‰ Ó .
. œ œ 8
πJ
j
74
6 œœ œœ 9 œœ œ œ œ
6 œ ‰œ œ œœ œœ K9 œ arco espress.
œ bœ ˙. œ‰‰
B 8 œ ‰ ‰ œ 8 œ ‰ Ó. 8 œ œ œ œ ‰ ‰ œ 8 œœ ‰ ‰ œœ J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ P

80
- œ ‰ ‰ œ- . b œ . b œ b œ ‰ j A œ œ ‰ j A œ b>œ >œ œ . œ ‰ ‰
U
B ‰ œ œ œ . œ- . b ˙ . J - œ œ nœ œ J J
F
a piacere
84 bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ U˙ . L
B ‰ œ œ bœ
nœ bœ œ
œ œ œœœ
J
œ. 98 arco
‰ #œ œ œ. œ. 68
bœ
F P
86 3 U pizz.
B 68 ‰ b œ œ œ . ˙ . Œ. œ. ˙. ˙. œ ‰ ‰ Œ. ∑ ∑ #œ ‰ Œ. œ ‰ Œ.
J
p p
6
PARA OLVIDARTE
basado sobre la música de Augusto "Guty" Cádenas Pinelo
Viola
JEFF MANOOKIAN
Teneramente {q = c 63}
Con sord.
B 44 ˙˙ j
œ œœ .. œ œ œœœ œ œœ œœ
œ œ
œ # œœ # œ #œ #œ œ œ œ
π
6 A
j2 j 4
B œ Nœ #˙ Œ 45 b œ œ œ b œ œ œ 4 #˙
4 ˙ . b œ œ œ ‰ 4
bœ œ ˙˙ bœ œ bœ 4

B C
B 44 j œ j3 j‰ Œ 4
œ
- # œ- # œ- Nœ . œ #œ œ bœ œ œ. b œ 4 b œ œ 4 œ œ- b œ œ œ
# œ- - -
p π
16 D œœ
U # œ 2 44
B j j jœ j Œ œ ˙ ˙ 4
œ b œ
b œ- - - œ b œ œ n œ œ bœ œ #œ #œ ˙ ˙ . œ # œ
p
E - -
œ - œ-
œ bœ
22
4 j ˙ . œ 2 j 4 œ b œ œ 3 b œ 4 ˙ œœ
B4 œ ‰œ ˙ bœ 4 œ œ ‰ 4 œ 4 4
p
28 F
œœ œœ ˙˙ œœ œœ j3 4 œ ˙ œ . Jœ 3
B J ‰ J ‰ Œ ‰ œ 4 ˙ ˙ œ
œ 4 œ œ ˙ 4
π p
33 G tranquillo
œ œ j ‰ Œ UÓ j 34 œj ‰ Œ Œ
B 43 J ‰ Œ 44 w œ ˙ œ. œ œ ˙. 44
w œ π
∏ ∏
H calando
39
4 3 j nœ 4 w ˙ œ w 24 œJ ‰ Œ 44
B 4 #w 4 œœ ‰ Œ 4 J‰Œ
w
45
4 œ. bœ ˙ 3 Jœ ‰ Œ Œ 4 U lento U
B4 J 4 4 ∑ ∑ ww ww
∏
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 7

Viola QUISIERA SER GOLONDRINA

basado sobre la música de Manuel "Wello" Rivas Ávila

JEFF MANOOKIAN
Allegretto e sardonico {q = c 132}
Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~
œœ w
œ œ œ œ œ ˙. w ˙. œ‰ œœ
œ w
B 44 ∑ J‰ J
π
~~~~~
7
˙ œ pizz. œ œœ œœ U A # œ
B J ‰ Œ Œ # œœ Ó Ó #œ œ Œ ‰ JŒ # œ ‰ # œJ Œ œ œ ‰ Jœ Œ œ
# œ # œ œ nœ œ
ƒ p
13
#œ #œ œ B arco
# œ #œ .
B œ ‰ J Œ nœ œ ‰ J Œ œ œ ‰ J Œ œ nœ ‰#œ Œ Œ Ó œ œœÓ
J
ß P
C
19
. œ œ # œ. # œ n œ. # ˘œ n ˘œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~
B œ œœÓ ‰ J œ œ ∑ Ó ˙
œœ
œ w œ
J‰Œ Ó
F Ffl fl p
pizz.
26 3 Ÿ~~j D œ #œ #œ nœ
B Œœœœœ œ ‰ Œ ∑ œ
j
# œ. œj œ. œj œ. Ó Œ œj ‰ Ó J J #œ
p œ P
π ç
34 nœ œ #œ #œ #œ nœ nœ œ #œ #œ 2 #œ
B J J Œ 4 Œ 44 n œ œ # œ # œ n œ œ Œ
J J œœœ
π
39 E 4
arco
BŒ
#œ
Ó Ó
-̇ # ˙- œ œ Œ Ó 42
F -̇ >>
f f
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Viola
8

F œ œœ bœ œ œ œ œ b œ # œJ œ œ œ . .
2
B4
˙ 4 œ œJ J J J 3 b œ œ Œ # œ-
4 J 4
P
52 3 G
- - >
B œ- b œ # œ # œ- œ- œ œ ‰ # œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ Œ n œj ‰ Œ 3 œ œ œ œ œj ‰ Œ
4 œœœœœ
4
4
-J fl œ
3
f fl ç >>>>>
56

B 44 Ó Œ œ. œj œ.
bœ
j
∑
jj j j
Œ # œ. œ œ. œ œ. œ œ. Œ
œ œ
j
# œ. œj œ. œj œ. œj œ. Ó .œ
j
Ó #œ Œ

61
œ œ œ. ≥
H œ œ b œ. ≥ # œ œ n œ. #œ #œ 3
BÓ Œ j ‰ 42 œj ‰ Œ 44 ‰ # œjœ Œ ‰ # œjœ Œ Œ 4
# œ. .
f ß ß
I >˙
. ≥j œ # œ. œ œ. pizz.
44 œœ ‰ Œ # œœœ Œ
66 j j
œ j
B 43 J ‰ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ J ‰ # œj ˙ J # œ
œœ œ >
ß >> > ƒ
arco
J
70
# œ. œj œ.
j
j j pizz.
‰ œJ Œ
œ
B‰ J œœ œœ ‰ ‰ œœ 43 œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ 44 #œ
œ ‰ J Œ œ
f >> > >>>>> œ œ
f
74
œ n œ #œ j N œ #œ
B œ ‰#œ Œ œ ‰JŒ œ ‰ JŒ œ ‰ JŒ n œ ‰#œ Œ 3
4 ΠΠ44
J #œ œ œ œ
ß
K L
arco
B 44 # ˙ 2 j‰ 4 œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Œ
- # ˙- # ˙ # ˙- -̇ 4 #œ œ 4 J J . #œ
-̇ - > f
P F
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Viola
9

86 3 ˘œ ˘
B œ œj # œ # œj # œ j
n œ. ‰ Œ Ó #œ Nœ 34 n ˘œ 2
4
# œ # œ œ
f fl fl fl
f fl
93 M
œ b œ œ. ≥ bœ œ b œ. ≥j # œ n œ n œ. ‰ ≥j Œ
B 42 44 @ ‰ œj Œ @ ‰ n œŒ @
œ #œ #œ # œœ
fl # flœ ƒ ß ß ß
97
≥ œ œ ‰ ≥j Œ œ # œ ‰ ≥j Œ
B @œ œ # œ ‰ jœ Œ @ œ. # œœ @ # œ. # n œœ
3 4
4 # œj ‰ ‰ # œj œ n œ 4
#œ .
ß ß ß >
pizz.
101 N œ
B 44 # œj ‰ Œ Œ j‰ Ó Œ bœ
j
œ œj œ Ó Œ bœ
j
œ. Ó Œ 3
4
fl # œ. p
105
œœ 44 # œœœ œœœ Œ nœ œ œ #œ #œ
3
B 4 Œ # # œœ Œ # œ œ Ó œ # œj # Jœ œ #œ J J
ƒ P
œ
109

B nœ œ œ œ œ arco
Œ œj ‰ Œ j pizz.

J J œœœœœ ‰ Ó Œ Ó
œ œœœœœ œ
> >>>>> >
ƒ
10

EL CAMINANTE DEL MAYAB

basado sobre la música de Augusto "Guty" Cárdenas Pinelo

JEFF MANOOKIAN
Viola
Andantino e tranquillo {q = c 76}

B 44 Œ ˙ ˙ ˙ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ˙ œ œ bœ. j
J bœ ˙
p
A B
espress.
B ˙. #œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ bw œ
J‰Œ Œ œœ w ˙ Œ œœ
P
13 - - - œ - -
œ
Bw Œ bœ ˙ œ œ œ # œ . œ œ . J n ˙ œ œ- œ œ . œ ˙
b œ
J J
˙

19 C
œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 45
3
B˙ #˙ ˙ œ‰Œ
J
3 3
p 3 3 3

24
- - -̇ -̇ -̇ ˙˙- ˙˙- -̇ ww- œœ
B 45 œ # œ œ œ œ œ œ 44 # ˙ n ˙ J ‰ Œ b ˙˙
3 3
3
F 3 p
30 D
B ˙˙ œœ ‰ Œ Ó 5 j 4 œ #œ œ œ œ œ
J ˙˙ 4 ˙
˙ œœ ‰ Ó 4 ∑ J J
π p
35 E
B œJ # œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ
J bœ œ œ œ. œ ˙ ˙˙
J J

Copyright © 2013 by Windsor Editions

all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Viola 11

39
j
B œ b ˙˙ .. œ ˙.
œ ˙. œœ ‰ ˙
˙ ..
j ‰ Œ ˙˙
œœ
˙˙ œœ ‰ œœ ˙˙ .. œœ ‰
œ J J
F f
F
45
œœœ˙ œ ˙ œ œ œ œ œœ ˙ œ
B ∑ 43 ∑ 44 ∑ œ
p3 3

œ œ œ œœœ˙ œ œ G ˙. œ
#œ œ œ ˙ œ œ bœ œ ˙
51

Bœ J œ. œ 2 44
4
3 3 3

57
H
- - 1 2 3
B œ b œ œ- œ- œ b œ- b ˙- ˙-˙ ˙ 43 ˙ .
j
œ ‰ Œ Œ 44 # w
˙ ˙. œ w w
ƒ p
I -
65 2 -̇
œ- œ ˙˙ ˙ œ 4
4
-
B
w ˙ œ
j‰ Œ 43 ˙ . b ˙˙ .. ˙ œ‰ 4
J
p
pizz. j
74
j‰ Œ Ó n œœ œœ œœ œœ œœ œœ
B 44 Ó ˙˙ ˙˙ b˙ œ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ Œ œ Ó
π œ
π
j pizz.
π
J arco

B˙ #˙ ˙ œ ‰ ‰ œ 3 œœ Œ Œ
œ
b˙. 4 œ j
œ ‰ Œ
œ
J œœ 4 œœ 4
p ˙. œ œ
π p
K calando
˙. œ ˙ œ 5 ˙. j
J ‰ ˙ .. œ‰Œ 4 j‰ Œ Œ U
B œ‰
J 4 ˙. œ 4 # ww œœ œ w
∏
12

EL TUNKUL
basado sobre la música de Carlos Marrufo Cefina

Viola
JEFF MANOOKIAN

Allegro con fuoco {h = c 84}

B 22 ∑ Ó ∑ Œ Œ œ Œ œœœ Œ œœœœœ œœ
b œœ. œœ. b œœ. œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
π
7 A
pizz.
BŒ œ Ó œ Œ Ó ∑ Ó œ # œ œ nœ Ó #œ Œ œ #œ Ó
b œ. b œ. #œ #œ
14 B arco arco
pizz.
B #œ nœ Ó Ó bœ Ó nœ Œ œ œ œ Ó # œœ œœ œœ
b œœ. œœ. œœ. œ bœ œ bœ œ b œ. œ. œ. . . .
20

B Œ œ Œ # œœ œœ œ # œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ. . . b œ. . . œ. . . b œ.cresc.œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
C sempre marcato
B œ œœœ œ œ œ œœœœ œ œœœ œ œœ œœ œœ 32
bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ # œ œ œœ œœ œ
bœ œ œœ œ œ
bœ œ œ œ œ
> >>> > > > >>>>
ƒ
30 D >œ
œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ ˙ b
3 2 b œ
B2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 ! ! ! ! J ‰! ! ! ! ! ! @ n œ J ‰ Œ Œ @œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ! !
ƒ
34
˙ b >œ ˙ # >œ > > > > > >
B@ J‰œ @ J ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ Œ 32
@ > > > > > >œ b >œ >œ # ˙@ # ˙@ œ
pizz.
>
39 >œ E arco
B 32 Ó Ó œœ Œ œ # œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ 22 œ # œœ œœ œ œ œœ œœ œ 32
bœ œ. . . œ. œ. . . œ. œ. . . œ. œ. . . œ. œ. . . œ.
F
42 pizz.
B 2 # œ n œ œ # œ œ n œ œ # œ œ n œ œ # œ 2 n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ 32
3 n œ œ œ œ œ œ 2 # œ œ œ œ j
. œ œ . . œ œ . . œ œ . œ . . œ œ . . œ #œ œ œ œ œ
. . . . . . . . . . f
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Viola
13

3 n œ œ œœœœœœœœœœ 2 œœœœœœœœ 3 œœœœœ œœ

B2 2 2 œ œœœœ

48 G
arco
Bœœœœ Œ Œ 22 ˙ . bœ w œ œ bœ œ œ bœ
˙ œ ˙ œ
#œ œ
fl F
H
54
1 2 3 4
B w ˙. œ w œ œ œ œ w w w w
π

62 I
œ
B œ Œ œœ Œ 32 œ œ œ
22 Ó ‰ Œ Ó Œ Ó
ƒ ç # œ- >œ >œ œ. >œ >œ œ. >œ >œ œœœ œ
>>> >
œœ
>>

67

B œ œ œœ œ œ Ó Œ Ó 32 ‰ Œ Ó
- # >œ >œ - >œ >œ # œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœœœœ
>> > > > > >>>>>
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Viola
14

J
B œ # œœ œœ œ 2 3 2
œ œœ. œœ. œ œ œœ. œœ. œ 2 œ # œœ. œœ. œ œ œœ. œœ. œ 2 # n œœ. n œ œ # œœ. œœ. n œ œ # œœ. œœ. n œ œ # œœ. 2
œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
F
K
74
œ œœ œœœ œ
2 j œ
B 2 n œ # œœ œœ œ œ œœ œœ œ # œœ œ œ œœ œœ ‰ œ 23 n œ œpizz.
œ œ œ 2 œœœœœœœœ 3
. . . . 2 2
œ. œ. œ. œ. œœ
f
78 arco
œ
B 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 22 œ œ œ œ # œ Œ œ œ œ
#œ œ œ Œ
œœœœœ œ
#œ œ œ œ œ œ
> > > >>>>> >
ƒ
L
b . . . œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. # œ. 3
œ
BŒ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 2
œ. œ. œ. œ. . œ. . . œ. œ. œ. . œ. . . œ. . . . œ. . . . . . .
P
.
87 .œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ M pizz. œ œ œ œ 3œ œ œ œ
3 2
B2 2 Ó œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ Œ
f
N
92 œ œ 3œ œ arco . œ. . . œ.
BÓ œœ Œ œœ œœ œœ .
bœ .
œ b .
œ .
œ b .
œ b œ œ b œ. œ
w w œ œ. b œ.
>
ƒ O
98
sul pont.
B œ. œ. b œ b œ œ œ œ œ œ œ Œ œ. œ œ œ œ b œ œ Œ œ Œ
. . . . . . . . b œ. œ. # œ œ œ. n œ œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. . . . . . . .
. . .
103

Bœ Œ œ Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. œ. Œ œ Ó œ. Œ œ. Œ Ó œ. Œ
. . .
P
109 ord. P
Bœ Œ œœ Œ Ó ∑ Œ N œ # œ # œ œ œ œ. œ # œ # œ œ œ œ œ
. . . b œ. œ. # œ. # œ. . . . . . . . . . . . .
P
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Viola
15

114
> >
B œ. # œ œ # œ. n œ. œ œ œ. N œ Œ œ # œ œ
œ #œ #œ œ nœ bœ bœ nœ #œ
# nœ
œ
. . . . œ > œ > > > > > >
f ƒ
118 Q
> 32 22
B #œ nœ œ #œ
œ > œ #œ œ #œ nœ œ nœ #œ œ œ # œ œœ œœ œœ
> > > > > >
121

B b œ œ œ œ œ œ 32 œ œ œ # œ a œ n œ 22 # œ n œ œ œ œ œ œ œ Œ
> #œ œ > œ œ œ > #œ > nœ > # œ > n œ >œ #œ œ œ œ œ
>> >> >>>>>
R
125

B œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ 32 Œ œ œ Œ œ œ œ Œ 22
#œ œ œœœœ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ
>> >>>> >> >> >> >>> > >>> >
ƒ
129 sempre marcato
3
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ # œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ 2
> > >>>>
S
133
œ bœ œ œ bœ œ nœ œ œ bœ œ ˙ b >œ
3 œ 2
B 2 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ! œ 2 ! ! ! ! J ‰ ! ! ! ! ! ! @ J ‰ Œ Œ @œ
!
ƒ
137
˙ b >œ œ ˙ # >œ > > >œ > > >œ
B@ J‰ J ‰#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ @ j‰ œ bœ
@ @ > > > > > > > >œ # ˙ # ˙@ œ >
> >
142 T 1
Bœ 32 22
œ œ œ # œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ b >œ >œ Œ # ˙ w. w
>>>> >>> > >>>>>>> >
147
2 3 4 5 6 7
Bw 3 j‰ Œ Ó Ó
w w w w w 2 w. œ n œœ œ Ó Ó
P p çç
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Viola
37
16
CELLO

JEFF MANOOKIAN

AIRES DE YUCATÁN
para Cuarteto de Cuerdas
Cello para Russell Montañéz Coronado

AIRES DE YUCATÁN
para Cuarteto de Cuerdas
JEFF MANOOKIAN
BESO ASESINO
basdo sobre la música de José "Pepe" Domínguez Zaldivar

Agitato {q. = c 94}

pizz.
? 12 œœ Œ œ œœ Œ œ œœ Œ œ œœ Œ œ œœ Œ œ œœ Œ arco œ œ
8 œ œ œ œ œ œ
p F
A œœœ
? œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ 9 n œ œ œ 12
œ œ œ bœ bœ œ bœ bœ œ œ 8 nœ nœ œ 8
œ
7
œ œœœœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
? 12
8 œœ œ œ œ œ 9
8 b œ œ œ œ 12
8 #
bœ #œ œ œœ
œ
P
œ œ œ . œ œ b œ-
œ- œ- œ . œ œJ ˙˙ ..
10
? œ œ œ œ œ œœœœ œ œ . œ
œ. œ J œ. œ J 98
œ . J
œ œœ . œœ œ. œ
14 ˙. œ. B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? 9 ˙.
8
12 ! ! ! ! ! !œ !œ ! ! ! ! ! ! !
8 ! ! !œ ! b!œ !œ !œ œ œ œ 98
P ! ! !
C pizz.
œ . . ˙. ˙. ˙.
? 9 b œ œ œ !œ !œ ! @œ 12 @˙ œ œ
17
œ bœ œ
8 !!! 8 @ @ @ J ‰ ‰ Ó.
Œ J Œ J Œ.
. .
p π π
pizz. œ nœ bœ j
22 œ
? œ bœ œ œ ‰ Œ. œ ‰ Ó. Œ. 86 ∑ 12
8 J #œ œ J #œ œ
F J
26 nœ bœ bœ œ œ j #œ #œ j Nœ
? œ ‰ b œj 68 12 J J J œ j
œ
∑ 8 #œ œ œ #œ nœ œ Ó.
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Cello 3

30 #œ œ Nœ #œ nœ œ œ- - œ-
arco

? J j J œ 6 ∑ 12 J #œ #œ J #œ aœ 6 nœ 9
œ œ J œ 8 8 Jœ Jœ 8 8
f ƒ
D arco .
# œ œ n Jœ b œ #œ # œ
34 pizz.
? 98 b œ. œ. ‰ Œ . Jœ # œ œJ # œ Œ . œ # œ Jœ j
68 œ ‰ ‰ œ. ‰ 98
J J #œ
fl
pizz. arco .
? 98 œj ‰ ‰ n Jœ b œ # œJ œ 68 œj ‰ ‰ œ œ œ Œ . # œ œ. ‰ œ
38
j -
#œ #œ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ # œ œ-
#œ
fl fl fl fl fl fl fl Ï -
fl
43 E
? #œ 12 j Œ ‰pizz. œ œœ Œ œ 9 # œœœ ‰ ‰ œ œ ‰ 12
œœ œ œ œ
œ 8 œ 8 8 œ Œ œœ Œ
# œ- - - œ- œ- # œ- > œ
48
p
arco F
? œœ Œ œ œœ Œ œ œœ Œ œ œœ Œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
F
51
n œ œ œœ œ œ œœœ
? bœ œ œ œ b œ œ œ œ 98 n œ n œ œ œ œ 128 œœœ œ œ œ œ 98
bœ œ b œ
œ
54
? 9 œ œ b œ œ œ œ œ œ 12 # œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
8 bœ 8 bœ #œ œ œ œ œœœ
œ
P œ œ . œ œ b œ- - ˙. œ.
57
? œ . œ
œ œ. œ J œ. œ J œ œ- œ . œ J ˙ . œ ˙ . 9 ˙.
œ .. œ J œ . œ 8
f œ˙ . œ œ . œ
61 G
? 68 J ‰ ‰ Œ . 12 . j
8 Jœ œ œ œJ œ œ . # œj # œ œ . n œ
π π œ œ.
65
? ! 98 b œ! ! œ! # œ! œ! ! œ! œ! n œ! 128 b œ. @ @ ! ! ! 98
! ! ! ! ! ! !
bœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ! ! ! # œ! œ œ œ J #œ ˙. œ
œ œ
68 H
? 98 ! œ! ! 12 8 ! œ! ! @ ! œ! ! ! ! ! 98
# ˙@. œ œ @ ! !
# œ . œ œ œ . œ œ # œ n œ œ œ œ b œ! œ! œ! œ! œ! œ! œ!
pizz.
71
# œ
? 9 ! ! ! # œ œ b œ # œ œ 12 J ‰ ‰ Ó . Œ . 9 Ó . ! ! ! j ‰ ‰ Ó . b œœ ‰ Ó .
b œ
8 #œ œ bœ ! ! ! ! ! ! 8 8 # œ bœ œ œ œ
∏
4

EL ROSAL ENFERMO
basado sobre la música de Ricardo Palmerín Pavía

JEFF MANOOKIAN
Cello

Adagio con moto {q. = c 52} U U

˙. œ
? U 6 œ ˙ œ 9 ˙. 6 ˙ bœ J ‰‰ Œ. ?
∑ 8 ∑ B ˙ 8 Œ. 8
p π
A pizz. arco B pizz.
? œ ‰bœ ‰ 98 j 6 j j
œœ ‰ ‰ 8 ˙ . .
b b ˙˙ .
.
˙˙ .
.
˙˙ .
. ˙. ˙˙ .. œœ ‰ ‰ œœ . œœ ‰ ‰ >œ ‰
F >
f
17 C pizz.
? ‰ ‰ ‰‰ Œ. #œ nœ ‰ nœ ‰ ‰ œ ∑ Œ. Œ j b œj œ b œ
œ œ œ #œ œ œ œ
> > > p p
24
j bœ œ
? œ œ œ œ bœ
jœ œ b
bœ bœ J œ œ œ œ œ œ
J
œ
bœ
jœ œ
bœ
œ bœ bœ

29
- -
arco œ # -
œ - n œ- œ œ- œ- . œ- . œ D
?‰œ - œ # œ œ # œ 98 j#œ #œ œ
J B J J ‰ ‰ ? 68 #œ
F 2 œ
f
. nœ.
34 #œ œ #œ #œ œ #œ œ # œ œ nœ œ #œ E
œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ
? J J
J J
F
39
œ œ œ Jœ œ . œ. œ pizz.
œ œœ œ œ œ
? j œ œ J‰‰ ‰ œœ ‰ Œ J J ‰Œ J
œ nœ J π
œ
p
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Cello
5

46
œ 2
? œ ‰‰ œ ‰ œJ œ œ ‰ Œ Jœ ‰ Œ . œ ‰ Jœ œ 9
8 ∑ 6
8 ∑
œ

G H bœ œ
arco
œœ .. œœ œ œœ .. œœ .. œœ b œ . œ
? jœ Nœ œ.
œœ .. Jœ bœ
b œ.
. J N œ b œœ . b b œœ .. œœ
P P
F
I bœ œ œ œ
61
? ˙ -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ . œ œ J bœ
œœœœœ B J JŒ ‰œœ œ
π p
J
68
B œ œ œ. œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ . œ- # œ- œ . 9 ‰œ
œ œ. œ
œ 6
J J J‰‰ ‰ J 8 J 8
π
74 - . œ- .
œ œ œ œ - œ- # œ-
œ œ -
K
B 68 98 ‰ J J 68 N œJ œ . ˙. 98 œ ‰ ‰ Ó .
J
?

79 pizz. j
? Œ . ‰ b œœ œ bœ bœ œ
œ ‰ Œ. ‰ œ Œ. ‰ œ œ Œ.
œ
œ ‰
U
∑
bœ
œ ‰ Œ.
œ
œ
œ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
π
L arco œ . .
9 ‰ bœ #œ 6 ‰ œ bœ #œ
84
? U
∑ œ. ˙. Œ. œ.
8 8
P p
89 3 pizz.
? œ œ œ œ. ˙. œ ‰ ‰ Œ. U
∑ ∑ œ ‰ Œ. œ ‰ Œ.
J
p
6
PARA OLVIDARTE
basado sobre la música de Augusto "Guty" Cádenas Pinelo

Cello JEFF MANOOKIAN

Teneramente {q = c 63}
Con sord.
?4 ˙ œ œ œ ˙. ˙
4 J . œ #w œ # œœ N œ œ œ #œ ˙
π
6 A
? œœ # ˙ Œ 45 œ b œ œ œ œ b ˙ 44 n ˙˙ œ b œ œ 42 œ œ ‰ 44
b˙ b˙ J

B C
? 44 -
# œ- # œ- N œ- # œ- # # ˙˙ # ˙ # ˙ n n ˙˙ 43 œ œj ‰ Œ 44 b œ œ- N œ- b œ- # ˙ œ . b œj
œ œ π
p
17 D œ - œ- œ-
Œ œœ ˙˙ œ
? U 2 4
b˙ .
b b ˙˙ . 4 œ . Jœ 4 œJ ‰
b b ˙˙ b œ œœ ˙˙ .. œ.
p
23 E œ œ ˙ ˙
? bœ ˙ œ 24 œ œ ‰ 44 b œœ ˙˙ 43 44 b œ œ
J
p
28 F
? œ œJ ‰ ˙ œ œ ‰ Œ ‰ j 43 œ œ . j 4 ˙˙ w
J œ œ œ. œ 4 ˙˙ 43
π p
33 G 2 2
? 3 œ œ‰Œ 4 j‰ Œ Ó
U 3 ∑ 4 w 3 œj ‰ Œ Œ 4
4 J 4 w œ 4 4 w 4 œ 4
∏ π
H
U lento U
? ∑ 42 ∑ 44 ∑ 43 ∑ 44 ∑ ∑ w w
w w
∏
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 7
Cello

QUISIERA SER GOLONDRINA

basado sobre la música de Manuel "Wello" Rivas Ávila

JEFF MANOOKIAN

Allegretto e sardonico {q = c 132}

√ . . . . . . . . . . . . . . . .
3 o œo # œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo
? 44 &
œ J J
p 3 3 3 3

(√o. ) o. o. o.
œœœœ
Œ b œœœ Ó œ œU
A
‰ # œJ Œ ‰ # œJ Œ œ œ ‰ œ Œ œ
7

Ó ? Ó b œœ œœ Œ
pizz.

& bœ b œœ œ œ # œ J
3

ƒ p

#œ #œ j #œ œ 3
#œ Œ œ
B
? ‰ JŒ
13

œ ‰ J Œ nœ œ ‰ J œ œ n œ ‰ # œ Œ Œ Ó
ß

Copyright © 2013 by Windsor Editions

all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Cello
8
C
? Œ . ‰ œ̆ œ̆ #œ Œ nœ
21 arco pizz.
Ó Ó ∑ Œ œ Ó œ Œ Œ ‰ œj
œ p
F P

? œ
# œ ‰ n œj Œ
27

‰ jŒ œ ‰ jŒ # œ # œ ‰ # œj Œ n œ Ó Œ
pizz. arco

œ œ #œ œ œ
j
# œ.
p
D
?Œ j‰ Ó ‰ # œj Œ œ 42 n œ œ 44
# œ ‰ N œj Œ n œ # œ ‰ œj Œ # œ
pizz.

# œœ œ
ç P

-̇ Œ Œ œ.
E
?4 ‰ Œ œ
37 arco

j # œ # œ Œ œ œ œ ~~~ œj ‰ Ó Ó # ˙- n ˙-
arco
4 œ #œ œ
#œ π f > F f >> P
. b œ. 1 b œ. 2 b œ. 3
? œ. ‰ b Jœ Œ b œj
F
‰ J Œ b œj œ 42 Œ b œj œ 44
43

œ. ‰ J Œ b œj œ ‰ J Œ b œj œ
bœ œ
j
. . bœ œ
j
. . bœ œ
j
. . .

b .
œ # . j .
œ
?4 b . Œ œj œ.
œ 3 œ. # œj Œ ‰ n œ.
48

4 b œj ‰ J Œ b œj œ. ‰ # œ. ‰ J Œ n œ # œ 4
j
bœ œ J J .
j
J
œ
œ. .
j œ

. b . >œ n œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ n ˘œ ˘
œ
G
? #œ œ J ‰ 44 # œ Œ j ‰ Œ 43 j ‰ Œ 44
52

œ . # œœ # œœ œœ œœ œœ œœ
f ç >>>>>

? 4 Œ bœ œ Œ
56 pizz.
# . 1
œ
arco
# . 2
œ # . 3
œ # . 4
œ
4 ‰ J Œ b œ ~ ~ ‰ J Œ b œ ~~ ‰ J Œ b œ ~~ ‰ J Œ bœ~~
#œ n œ. œ. œ. ~ œ.
p
~ ~

n œ. œ.
? ‰ # Jœ. Œ œ ~~~~42~~ œ. œ 44 j ‰ # œJ. Œ J Œ b œ ~~~ b œ ‰ J Œ œ ~~~ 43
61 H

n œ ~~~ œ ‰
œ. . bœ œ
. .
.
~~

f
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Cello 9

? 43 œ #œ #
I
˙>˙ 44 œœJ ‰ Œ b œœœ
pizz.
j‰ œ
66

. n œ. ‰ j Œ
# œ œ # œœ # œ.
œ œ n œ. œ. >
~~
>> > bœ
ƒ

?Ó
70

j 43 j ‰ Œ 44 ‰ œJ Œ
J
j
‰ ‰ ‰ # œ Œ ‰ Œ œ
pizz.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ J
>> > >>>>>
f
# œ
K

?
75

‰ Jœ Œ ‰ nœ Œ ‰ #œ Œ ‰ j Œ N œ 3 Œ Œ 4 -̇ -̇
J
arco

#œ œ œ J œ œ œ nœ #œ 4 4
ß P
4
? -̇ -̇ 24 >œJ ‰ œ 44 œ # œ # œ Jœ n œ œ. ‰ Œ Ó
L
-̇
81

-̇ J J
f
œ œœ œ
?Ó # œ œ œ
43 Œ Œ # œ 42 ‰ ‰ b œ 44 # œ
90 M
#œ #œ Ó
# œ. œ. œ.
œ
j
fl fl
œ
j
œ
j
fl fl ! ! ! ! ! ! ! !
p f ƒ
#œ œ œ #œ œ! œ œ œ # œ œ œ
? ! œ œ œ œ œ œ ! #!œ ! ! !œ œ œ œ œ! ! ! ! ! ! ! œ!
95

! ! ! ! ! ! ! ! ! œ œ
! ! ! ! ! ! ! ! œ #œ œ œ œ œ

? ! ! ! ! 3 j ‰ ‰ # œ Œ 44 Jœ ‰ Œ œ~ j ‰
99 N

!
œ #œ nœ #œ œ œ #œ œ! ! ! 4 ∑
œ J ~~ œ
>
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
œ ˙ ˙. œ œ
?Ó J ‰ 3 Œ œœ Œ 4 œœ œœ Œ Ó œ œ #œ œ
103
#œ œ pizz.

4 b b œœ 4 b b œœ œœ J J
p ƒ P
œ œ #œ œ
œ
? J J œ # œj œ j œ Œ # œjœ ‰ Œ j‰ Ó
108

Œ Ó
arco pizz.

#œ #œ # œœ œœ œœ œœ œœ œ
> >>>>> >
ƒ
10

EL CAMINANTE DEL MAYAB

basado sobre la música de Augusto "Guty" Cárdenas Pinelo

Cello JEFF MANOOKIAN

A
Andantino e tranquillo {q = c 76} pizz.
5
?4 Œ ‰ œj œ
4 œ œ œ ‰ œj œ œ
œ œ
œ œ ‰ # œj œ
p œ

9 B
?
bœ œ bœ ‰ œ œ œ œ Œ Ó ‰ jœ ‰ b œj bœ ‰ jœ
œ
œ œ œ œ œœ œ œœ œ

14
? œ b œ ‰ j b œ œ ‰ b œj œ n œ ‰ j œ b œ œ ‰ j œ ‰ œj
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ bœ œ œ
C
#œ
19
?
arco
œœœœ œ œœœœœœ
#œ œ œ œœœ
b œ œ b œ ‰ œj œ œ œ ‰ œj œ 45
œ p 3 3 3 3 3 3

œœœœœ -̇ -̇ -
24
? 45 œ œ 4 -̇ -̇ -̇ b ˙- b ˙ -̇ w- œ‰Œ ˙
4 J ˙
3 3 3 3
F p
30
? ˙˙ j D
5 j‰ Ó 4 Œ œ œœ œ œ œ Jœ œ œ œ
œ ‰Œ
œ Ó J
b b ˙˙ 4 ˙˙ œœ 4
π p
E
35
œ œ œ œ œ ˙ b˙ œ
?J J œ
œ œ œ œ œ bœ b b œœ .. b Jœ ˙ ˙.

Copyright © 2013 by Windsor Editions

all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Cello 11

40
? œ . j j j j
b b ˙˙ . œœ ‰ b b ˙˙ .. œœ ‰ Œ n ˙˙ ˙
˙
œ ‰ œ
œ œ ˙.
˙.
œ ‰
œ
F f
45 pizz. F
œœ‰œœ
?Ó Œ œ œ 43 ‰ œj ‰ œj œ 44 Œ Ó œ
œ
œ ‰ œj œ œ
p #œ œ

50 œ œ œ œœ
? œ œ # œ ‰ Jœ œ œœ‰œœ œ #œ ‰ œ œ œ œ 42 b œ œ 4
œ J 4

G arco
? 4 œ œ Œ ‰ N œJ b œ œ bœ œ bœ œ -
œ b˙ 3
4 bœ œ œ ‰ b œ ‰ J Œ b ˙- ˙- ˙˙ 4 ˙˙ ..
ƒ
61 H pizz.
? œj ‰ Œ Œ 44 1 2 3 4
j
œ w w w w ˙ œ‰Œ Œ œ bœ ‰ œ ‰
bœ
pw w w w ˙ œ p
68 I arco -̇ . -̇ -̇ ˙ œ pizz.
? œ- œ J ‰ ? 44 œ œ ‰ œ œ
Œ Ó B
43 ˙ . œ J
œ p
p
j J
75
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?œ œ ‰ œJ œ Œ ‰ Jœ œ œœ œ ‰ œ ‰ œ œ Œ œœ Ó Œ œœ Ó
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
π
80
j j K pizz.
? œœ œœ Œ Œ ‰ œœ 43 œœ Œ Œ b˙ 44 œ œ ‰ Ó œœ œ
œœ œœ œœ œœ b ˙ .. œ œ œ ‰ œ
J
p π
calando
85 œ œ arco
? œ ‰ œ œ 45 œ œ œ ‰ j Œ 44 œ œ œ ‰ œ # œ œ œ Œ Œ œ U w
J œ œ œ w
∏
12
EL TUNKUL
basado sobre la música de Carlos Marrufo Cefina

Cello JEFF MANOOKIAN

Allegro con fuoco {h = c 84}

? 22 ∑ Ó ∑
œ œ œ Œ Œ œ Œ œœœ Œ œœœœœ œœ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
π
7 A
pizz. œ
?Œ #œ Ó
œ Ó œ Œ Ó ∑ Ó
#œ # œ œ # œ œ nœ Ó #œ Œ
œ. œ.

14
B
arco pizz. arco
? #œ Ó nœ bœ
nœ Ó œœ œœ œœ Ó œ bœ bœ œ œ Œ œ œ œ Ó b œœ œœ œœ
œ. œ. œ. . . .
. . .
20
?Œ
œ Œ b œœ. œœ. œ b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.
>>>>>>>>
C
sempre marcato
? 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2
œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ
ƒ> > > > > > > >>>>
30 D
? 3 # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ 2
2 2 œ œœœ œ œ œ œœœœ œ œœœ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœ œ

34
? œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ 3
œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ œœ œ œœœ œœ œ œœœ œ 2
œ œœœ œœ œ œœ
Copyright © 2013 by Windsor Editions
all rights reserved
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Cello 13

39
E
pizz.
? 3 b œœ œœ ˙˙ œœ Œ
#œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ 2 œ Œ 3
2 @ J> ‰ 2 œ 2
F œ #œ nœ

42 #œ #œ
? 32 # œ œ œ œ œ #œ 22 œ œ œ œ ‰ œj nœ Œ 32
n
œ œœ # œ œ # œ œ œ œ
nœ
F
#œ œ œ œ œ 2 œ #œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ
? 3 # œœ œœ œœ # œœ œœ Œ Ó 2
2 œ 2 # œœ œœ 2 œœ œœ œœ 2
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ
f
G
? 22 Πarco
Œ Ó
.
Œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. .
Œ œ. œ œ. œ. œ. œ.
œœ. œœ. œœ. F
. .
F
54 H .
?œ œ œ œ œ . œ
. . . . . œ. œ. œ. œ. Œ Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ œ. œ ‰ #œ
J
Œ
. . .
58
? Œ ‰ jœ Œ Ó # ˙˙ œ. # œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. # œ. œ. n œ. # œ. Œ # œ Œ 32
# œ. . #œ œ
π ƒ ç
I
? 32 Π2
œ œ Œ œ œ Œ œ œ 2 Ó ‰ œ œ œ œ Œ Ó œ œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>> >> >> >>> > >>
67
? Œ #œ œ Œ œ œ Ó Œ #œ œ #œ œ œ œ Ó 3 ‰ #œ œ œ œ œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ
>> >> >> >>>> >>>>>
14 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Cello

J pizz.
? #œ nœ œ #œ nœ 2 œ Œ 3 #œ œ œ 2
œ #œ nœ 2 2 œ œ #œ œ nœ #œ 2
F œ #œ nœ œ œ

74 #œ #œ K œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
? 22 œ œ œ œ ‰ œj 32 # œ 22 # œ 32
œ # œ œ œ n œœ Œ œœ
œ
œœ
œ
œœ œœ
œ
œœ
nœ
f
#œ #œ
? 3 œœ œ œœ œ œœ œ 2 # œœ
78
arco
œ Œ
2 œ
#œ œœ œœ 2 œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ> > > >>>>> >
L
. . œ. b œ. n œ. b œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. . œ. b œ. œ. œ. œ. # œ. œ.
? # œ œ œ . œ. œ. n œ n œ
œ œœ œ
œ
# œ. # œ. œ. . . . . . œ
P
. . . .
86 b œ. œ. œ. n œ. œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. n œ. # œ. n œ. œ. œ # œ n œ œ M pizz.œ œ œ
? 32 22 Ó œ Œ œ Œ œ Œ
œœ œœ œœ
f
3 3
N
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
90
arco

œœ œœ œœ
Œ Œ Ó
œœ œœ œœ
Œ
œœ œœ œœ
Ó
˙ b˙. œ nw ˙ ˙
ƒ
O
98
b˙. œ #w œ
?œ œ ˙ ˙ ˙ #œ nœ œ ˙ J‰Œ Ó ∑

105 œ # œ. n œ 2
? Œ œœ Œ Œ œ œ # œ. Œ œ œ # œ. Ó Œ # œ œ # œ. Œ
œ . œ œ b
œ. . . . œ
P
P
. . . . . . . # .
œ # . œ. # œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # >œ
œ
? b œ œ œ œ. œ b œ œ b œ œ # œ Œ Nœ œ
œ. œ. . . #œ
P f ƒ
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Cello
15

116
? >
œ # œ # œ n œ >œ n œ œ œ œ œ œ # œ # œ n œ # œ n œ 32 2
œ #œ œ #œ œ bœ 2
#œ > nœ > >>>> > bœ nœ œ > œ
> >
Q
? 22 Œ #œ œ Œ 32 œ 22
œ # œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ # >œ # œ n œ # >œ n œ œ n >œ
> > > > > >
123
? 22 ΠΠΠΠ32
œ # œ n >œ # œ œ # >œ # œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ
>>>>> >> >>>> >> >>
127 R sempre marcato
? 32 ΠΠ2
# œœ œœ œœ œœ œœ Œ 2 n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
>> > >> > >>> > > > >>>>
ƒ
131 S
? œ œœ 3 2
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ 2 œ œœœ œ
œ œœ #œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ
135
? œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœœ œ œœœ œ
œ œ œœœœ œ œœœ œ œ œœœ œœ
140 > > > >
? œ œ œ œ œ œ œ bœ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ b >œ
> > > > > > >> > > >>>
144 pizz. T
arco
? œ Œ # >œ Œ 32 Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ 22 ∑ Œ œ œ Ó
> œ œ œ œ œ œ œ œ
>> > > >> F >>
148 2
?Œ Ó Ó Œ œ 32
œ œ Œ Ó ∑ œ Œ Ó b œœ œ
Ó Ó
œ œ. œ. œ.
> p π çç
P
 Manookian - AIRES DE YUCATÁN - Cello
16