Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
#$m*n* Miquel
ffiffiry?rffiuruil*mtil#ilG
du FraruG#ilm
Corrig*s
avec 525 exercices
CtT
INTERNATIONAL
www.cle-inter.com
SOMMAIRE
SITUATIONS CONCRETES
@ ru m6t6o o
p [ctat g6n6ral q
INTERACTIONS
p n"*under ou donner des nouvelles... ..... ....... 12
13
14
15
15
16
17
17
18
OPINIONS
19
hi
fl
COMPORTEM ENTS ET EMOTIONS
rrL
@ tescomportements. ... .... .... .,,-..,, L,)
30
RAISONNEMENT
31
TRAVAIL, SOCIETE
h*l
\- Action et inaction
@ R6ussites et 6checs
ID L'emploi ..
@ L'argent.
Bilan no 6.. . .... .. ..
PASSAGE DU TEMPS
@ Ettets de mode 46
@ Perspectives d'avenir.... 47
Bilan n" 7 48
T-
CORRIGES
Unit6 2 D6crire
Exercices page 13
Exercices page 15
Exercices page 19
Exercices page 23
Unit6 6 La m6t6o
Exercices page 29
(D 't.F-2.V-3.V-4.F-5.F
(D 1. Le temps va s'am6liorer.-2. Le ciel se couvre. - 3.Ca s'adoucira.
- 4. Ca s'6claircit. - 5. ea va se rafraichir. - 6. (a s'est d6gage.
- 7. Le temps s'est d6grad6.
1. un froid de canard* - 2. battante, tremp6e - 3. ce sont les
giboul6es de printemps - 4. grelotte - 5. printemps pourri* - 6. de
la grisaille et du crachin.
lD filponse possible) C'est l'hiver d Paris I Prds de la Tour Eiffel, les
arbres sont d6feuill6s et il fait gris. ll vient de pleuvoir des cordes,
on voit les flaques d'eau par terre. Un jeune couple emmitoufle
dans des manteaux, des bonnets et des 6charpes, se promdne sur
le Champ de Mars. L'homme porte avec humour un parapluie
retourn6 par le vent. Esp6rons que le temps s'ameliore, car, pour
le moment, c'est la grisaille parisienne !
(D 1.v-z.F-3.F-4.F
(D 1. sib6rien - 2, un rayon - 3. canicule - 4. se lever, irrespirable,
souff le - 5. caille*
(D @eponsespossib/es,) 1. Oui, il fait un froid de canard*, il faut bien
se couvrir. -2. C'est la canicule, il est plus prudent de rester d la
fraiche. - 3. La temp6rature est anormalement basse pour la
saison, tout le monde est emmitoufle. - 4. L'hiver est rigoureux, il
fait un froid sib6rien, il faut s'6quiper pour ne pas en souffrir.
- 5. L'air est irrespirable.
(D (Rdponses possibles) 1. Nous sommes en Languedoc, prds de
Montpellier, en plein 616. Au fond, on reconnait le Pic Saint-Loup.
Au premier plan, dans ce paysage sec et aride, il doit faire une
chaleurtorride, car il n'y a pas un souffle d'air. C'est la canicule,
comme souvent en 6t6 dans cette 169ion. L'air est irrespirable, il
vaudrait mieux rester d la fraiche ! 2. Nous sommes dans le Bois de
i
Vincennes, Paris. ll a fait exceptionnellement froid, c'est un hiver
plus rigoureux que d'habitude. ll a beaucoup neig6, et le lac est
gele. (a doit cailler* ! Les temp6ratures sont anormalement basses
pour la saison.
Exercices page 35
Exercices page 39
10
l-
Bilan n" I
Exercices pages 42 et 43
(Rdponse possible) Ce jeune homme est assis d son bureau, qui est
en d6sordre, car il est en train d'6tudier (peut-6tre pour un
examen). Sur les cahiers sont 6parpillees des feuilles de papier
froissees. Le jeune homme s'est accoud6 d la table, et se tient la
tdte entre les mains, visiblement d6courag6 et/ou crev6* !
1i
(O @eponses possibles) 1. je suis crev6(e)*, parce que je n,ai pas
dormi de Ia nuit. - 2. oui, je commence d me ,.reitre du choc.
3. Non, pas encore, mais il faut absolument que je m,6chauffe
-
avant de courir. - 4. oui, un petit peu, puis ils se sont ressaisis.
- 5. Non, je suis venu(e) directement. - 6. Je la trouve absolument
d6licieuse ! - 7. Oh oui, je me suis emmitoufl6(e) dans mon
manteau I - 8. Oui, il fait un froid de canard*, ce matin. _ 9. A
mon avis, Ea ne sert a rien I - 10. Non, il n,y a pas un chaVNon, il
n'y a pas grand-monde,
(D fieponses possibles) l. ll t,a aide ? - 2. ll se remet de ses
6motions ? - 3. (a se couvre ? - 4. On peut ajouter du sucre/de la
crdme/du miel. - 5. Mon ordinateur a plant6*, j,ai perdu mes
donn6es que j'ai oubli6 de sauvegarder et pour finir, ma voiture
est tomb6e en panne ! - 6. La maison est en bon 6tat ? _7.11y a
des crBperies, en Bretagne ?-8. ll y a assez d manger ?-9. ll fait
un temps de chien, n'est-ce pas ?- i0. ll fait un froid de canard*/
(a caille * !
(Rdponse possible) Nous sommes dans l,arridre-pays d,une
169ion
meridionale, peut-6tre en provence, sur la C6te d Azur o, .n-
Corse, A l'entree d'un hameau, situ6 en pleine campagne, on
distingue plusieurs vieilles maisons de pierre, a la forme plus ou
moins biscornue. ll s'agit probablement de la fin du printemps ou
du d6but de I'6t6, car la 169ion est verdoyante, mais on voit qu,il y
fait trds chaud. ll n'y a pas un chat dans les rues, Au fond, on voit
une chaine de petites montagnes, elles aussi verdoyantes.
(D 1.V-2.F-3.V-4.F
lD 1. Elle se sera r6veill6e trop tard. - 2. ll l'aura rang6 dans le placard
de droite, - 3. ll aura et6 retard6 par les embouteillages. 4. ils
-
auront pris les d6cisions qui s'imposent. - 5. Elle aura encore requ
des messages d6sagreables de sa hi6rarchie,
(D 1. son 6pingle - 2. quoi, tenir - 3. auras - 4. se sont perdus _
5. sont devenus - 6. allusion
(o (Rdponses possibles)1. Vous avez des nouvelles de Fabien
et
Lucile ? - 2. Que devient Benoit ? - 3. Oaj en sont-ils de leur
d6m6nagement ? - 4. Qu'est-ce qu,il y a ? - 5, eu,est-il advenu du
projet de renovation de la cage d,escalier ?
Exercices page 47
t2
(Reponses possibles) 1. Eh bien dis-donc, il s'en passe de belles ! -
2. Tu peux me raconter en un mot ce qui s'est pass6 dans ta vie ? /
Eh oui, de l'eau a coul6 sous les ponts ! - 3. A ce point-la ? -
4. Que veux-tu, ils n'ont jamais 6t6 trds prudents financidrement, -
5. Eh oui, sans entrer dans les d6tails, de l'eau a cou16 sous les
ponts, depuis 5 ans I
(Rdponses possibles)'1. Comment s'est pass6 ton voyage en lnde ?
- 2. ll s'en est pass6, des choses ! - 3, Apparemment, notre voisine
a quitt6 son mari et s'est enfuie avec son professeur de violon. -
4. J'en suis au point oi j'envisage de quitter l'entreprise. - 5. Ca
fait belle lurette qu'on ne s'est pas vu(e)s !
Unit6 l0 Aider
Exercices page 49
Exercices page 51
13
Sije peux vous 6tre utile d'une manidre ou d'une autre, n'h6sitez
pas d faire appel d moi.
Bien d vous.
Exercices page 55
Monsieur,
Etudiant(e) en biologie, je souhaiterais faire une thdse sur un sujet
relevant de votre specialit6. Serait-il possible de nous rencontrer
pour en parler ? Je suis libre tous les vendredis, si cela vous
convenait. Je vous remercie par avance de votre attention et vous
prie d'agr6er, Monsieur, mes salutations respectueuses.
t4
I-
Exercices page 59
15
Exercices page 63
Exercices page 67
16
Exercices page 69
(D 1.V-2.F-3.F-4.V-5.F
(D 1. se profile - 2. de ne pas froisser les susceptibilites. - 3. elle a pris
des gants. - 4. Le d6nouement/l'issue - 5. camp6s sur leurs
positions
(Rdponses possibles)1. ll a pris des gants. -2. ll a m6nag6 la chdvre
et le chou. - 3. Elle n'a pas c6d6 un pouce de terrain. -4. Nous
allons couper la poire en deux.- 5. J'ai arrondi les angles. -
6. Chacun doit mettre de l'eau dans son vin/doit faire un pas vers
l'autre.
(D 1.V-2.F-3.V-4.F-5.V
lD 1. de salades*/d'histoires - 2. cousues de fil blanc - 3. mordicus-
4. foi- 5. le dos-6. colporter -7.|e sens du poil*
(D (Rdponses possibles) 1. Luc est un tartuffe, c'est de la tartufferie. -
2. ll le caresse dans le sens du poil*. - 3. C'est cousu de fil blanc l-
4. Elle colporte des ragots*. - 5. EIle ment comme elle respire. -
6. Elle est de mauvaise foi.
t7
I
(D @eponses possibles) 1, Bonjour, le plaisir de la soiree ! Ce sera
l'horreur !-2. Ce n'est pas affreux, comme perspective/lly a pire
malheur I - 3. Je ne suis pas en avance I - 4. euitter paris ? Tu
veux rire ? / Plutot mourir ! - 5. on n'y voit pas grand-chose, ici. -
6. Bonjour, la g6n6rosite !
Exercices page 77
Bilan n" 2
Exercices pages 78 et 79
18
I-
Exercices page 83
19
Exercices page 85
Exercices page 87
O 1. remettiez
m6che* pas
- 2. dise, verites - 3. ambages - 4. la couleur* -
- 6. intarissable - 7. ton peremptoire
5. ne
20
I-
Exercices page 91
i
(D 1. se passe - 2. quoi encore* - 3. ne tienne - 4. en voila - 5, courir
I - 6. idee
i
(D 1. < Y en s r*, j€te jure I -2. (a, c'est la meilleure* ! *3, (a ne va
pas, la t6te* ?! - 4. Tu ne peux pas te remuer un peu ? - 5. Tu
peux toujours courir* I
lD @6ponse possibte) Les deux gamins* a moto < font les fous > dans
la rue. lls cabrent leur moto et font peur d tout le monde, y
compris au chien. Les passants s'exclament: < lls sont fous ou
quoi* ? Regardez, celui-la n'a m6me pas de casque sur la t6te ! >,
< On n'a pas id6e de rouler de cette manidre | ,, u
Ca ne va pas,
non* ? >>, < lls vont renverser quelqu'un ! Y en a*, je te jure... >
Exercices page 95
21
(Rdponses possibles) 1. Les enfants peuvent t'aider d d6barrasser la
table. - 2. ll parait que Vincent a 6t6 promu d la direction. -
3. C'est toujours la m6me chose, ce sont toujours les pauvres qui
trinquent* ! - 4. Nos voisins n'aiment pas la manidre dont nous
avons arrang6 le jardin. - 5. Tu lui as vraiment dit ses quatre
v6rit6s ? - 6. Nos colldgues vont aller diner ensemble, mais ils ne
nous ont pas invit6s. -7.fu sais que C6line a rendu son rapport
avant tout le monde ?
o
lD
1. sois - 2. passe/traverse
1. un enfer - 2, tient, 6preuves
- 3. teniez
-
- 4. a - 5. est
3. un drame - 4. pense, relativise
- 5. ma parole - 6. compter
(o (Rdponses possibles) 1. Elle vit une dure 6preuve aprds avoir v6cu
un grand malheur. - 2. Elle tient le coup*, elle encaisse* avec
courage. - 3. C'est la loi des s6ries, ma parole ! - 4. ll fait un drame
d'une simple contrari6t6. - 5. Cela relativise les choses.
(Rdponses possibles) 1. que vous traversiez une dure 6preuve. -
2. d ceux qui ont tout perdu, cela relative les choses. - 3. beaucoup
de courage dans cette 6preuve. -4. tout aille mieux et que vous
soyez sur pied trds bient6t. - 5. vous 6tes bien soign6.
22
I-
(D $eponses possibles) 1. Je constate que les resultats du premier
trimestre ne sont pas bons. - 2. Ou en est le projet de
developpement commercial ? - 3. On aimerait bien changer le cours
des choses, car cette evolution ne favorise pas notre entreprise. -
4. ll va falloir encore une fois nous adapter d cette nouvelle situation.
- 5. Apparemment, la situation de l'entreprise s'est deterioree. - 6. ll
semble bien que l'entreprise reparte vers une nouvelle p6riode.
(D 1.v-2.F-3.F-4.v
lD 1, draps* - 2. d6faillance - 3, pirouette - 4. la g6ne - 5. rattraper
le coup*
(f,) 1. l'autruche*, de gaffe* -2. draps* -3. son erreur, le coup* -
4. 6nerie*, gaffe* - 5. un lapsus.
24
I
Bilan n" 3
Exercices pages'l'14 et 115
25
(D '1.
tendance - 2. vous emp6cher de - 3. montre - 4, sens - 5, de fer,
gant, velours
(o (Reponses possibles) 1. C'est quelqu'un de bien. - 2. ll est d,un
abord facile, il est trds avenant. - 3. C'est quelqu'un de droiVd,une
grande droiture/d'une grande integrit6 - 4. ll a une main de fer
dans un gant de velours.- 5. EIle ne peut pas s'empecher de tout
16genter.
(D filponses possibles) '1. de m'inqui6ter pour lui. - 2. de
l'engagement. - 3. de modifier notre comportement en fonction
de la situation. - 4. d voir le bon cot6 des choses. - 5. d,un sang-
froid et d'une dignit6 remarquables.
Exercices page 119
o '1.
trait
le d6sert
-
- 2. nous en tenir
6. est f ini - 7. avez
- 3. quel droit - 4. Ies ponts - 5. tirer,
lD 1. ll a coupe les ponts avec eux. -2. )e sais a quoi m,en tenir sur
C6dric. - 3. Yasmina a ti16 un trait sur cette periode de sa vie. -
4. EIle va faire Ie desert autour d'elle/elle risque de finir toute
seule, dans son coin I - 5. C'est un fauteur de troubles.
1. est-ce qu'elle se permet de me critiquer ? - 2. t,occuper de ce
projet. - 3. sur cette relation trop douloureuse. - 4. pose de gros
probldmes d l'equipe. - 5. qu'on ne lui communique jamais les
informations. - 6. m'en tenir sur les relations entre ces deux
personnes. - 7, de leur milieu d'origine.
26
(D 1. croit au Pdre Nodl/se fait des illusions - 2. se croit -
3. D6trompez-vous - 4. voir les choses en face - 5. aspire - 6. terre-
d-terre
(Reponses possibles) 1, Papa, je pense que tu seras bient6t nomme
directeur de l'entreprise ! - 2. Tu sais, je pense qu'Aubin se voit
d6jd obtenir une m6daille d'or au championnat. - 3. lls sont
convaincus que la r6union internationale permettra de trouver
une solution d cette guerre horrible. - 4. Sabine se voit d6jd chef
de projet. - 5. Les cousins sont invit6s d une r6union de
conciliation chez notre tante. - 6. A mon avis, tout le projet sera
boucl6 d'ici la fin de l'ann6e. - 7. Cela doit 6tre lassant d'enseigner
toujours la m6me chose !
28
-l
(Rdponses possibles) l. Tu pourrais demander un coup
de main* a
ton frdre. -2. )e vis seul avec les enfants d charge, et maintenant
que je suis malade, je ne sais pas comment je vais y arriver. _
3. Dis-donc, tu as encore tout cela d faire ? - 4. A quoi bon
accepter cette mission ? Je n'y arriverai jamais. - 5. Je ne peux pas
a la fois m'occuper de la conference, 6tre en 16union, aller
chercher Ies enfants, et soigner mes vieux parents I - 6. Je suis
decouragee : quand je pense d tout le mal que je me suis donne
pour mener a bien ce projet et qu,on me fait des critiques aussi
futiles, cela donne envie de tout laisser tomber.
(D '1. rassuree
- 2. se ronge - 3. mes 6tats - 4. pr6occupants - 5. dans
le mur* - 6, soucis, de la nuit
(D 1. fiche en l'air* - 2. n'etions pas rassur6s - 3. file un mauvais
coton* - 4. se font du mauvais sang - 5. se rongent les sangs _
6. Ne vous en faites pas ! - 7. est le cadet de mes soucis.
(Reponses possibles) 1. Tu as l'air pr6occupe.
eu,est-ce qui ne va
pas ? - 2. Les probldmes internes d mon 6quipe me tracassent. _
3. Vous devez 6tre trds inquiet, non ? - 4. Tu ne crois pas que tes
vacances risquent d'etre compromises ? - 5. Je crains que Jocelyne
ne coure a l'6chec avec ce projet. - 6. c'est dur de se battre contre
des probldmes d'argent.
29
(Rdponses possibles) 1. Tu n'en mdnes par large*, me semble-t-i1...
- 2. Tu redoutes d tel point cette entrevue ? - 3. (a va, tu te sens
prdt(e) pour l'examen ? - 4. Vous redoutez vraiment cette
r6union ? - 5. J'ai un trac fou ! Rien que d'y penser, j'en suis
malade. - 6. Tu as d0 avoir une peur bleue I
Bilan no 4
Exercices pages '144 et 145
31
Exercices page 149
32
r--
I
I
(Rdponses possibles) 1. nous sommes d'accord de participer d ce
colloque.- 2. dans le cadre d'une recherche sociologique. - 3. le
bien-fonde de cette 6tude. - 4. nous nous demandons s'il ne
vaudrait pas mieux remettre la r6union. - 5. ils ont pris la d6cision
de lancer le chantier de construction du tramway.
1. Cette publication porte sur l'agriculture. - 2. Elle a essay6 de me
prouver par a + b que... - 3. Cet ouvrage offre matiere d reflexion.
- 4. Elle s'est livr6e d un plaidoyer en faveur de cette loi. - 5. Nous
avons pes6 le pour et le contre. - 6. Cette d6cision est mOrement
r6fl6chie. - 7. H6ldne s'interroge sur le bien-fond6 de cette
d6cision.
35
Unit6 35 Causes, excuses et cons6quences
Exercices page 171
(D 1.F -2.F-3.v-4.v-s.v-6. F
36
1. Pour un peu, elle se serait perdue-2. pour peu qu,elle soit de
mauvaise humeur - 3. au cas oir - 4. il n'est pas exclu - 5. A tout
prendre - 6. A tout hasard
(Reponses possibles) 1. Dds fois* qu'il n'aurait pas compris mes
indications, je vais lui renvoyer un message - 2. Du moment qu,ils
sont occup6s, les enfants me laissent tranquille. - 3. A tout hasard,
ils apporteront un sac de couchage. -4. ll n'est pas exclu que nous
nous rendions en Crdte. - 5. Quitte d apprendre l,allemand, autant
le faire d Berlin. - 6. Au pire, nous pourrons toujours dormir en
chemin.
Exercices page"l77
Bilan n" 5
Exercices pages 178 et 179
,,7
JI
1. des s6quelles - 2, un tantinet* - 3. s'apparente a - 4. C'est le
jour et la nuit/qa n'a rien d voir - 5. Comment se fait-il qu'elle ne
se soit pas r6volt6e ? - 6. e tout hasard. - 7. Nous avons d0
remettre les pendules d l'heure. - 8. cela reviendra au m6me. -
9, pige* au quart de tour- 10. A la r6flexion/Reflexion faite
(Rdponses possibles) 1. ll est sujet d caution. - 2. Cela ne vous
regarde pas ! - 3. C'est tout d fait lui ! - 4. ll me faut des
6claircissements. - 5. C'est l'effet boule de neige/domino, c'est un
cercle vicieux. - 6. Comme toujours, il y a deux poids deux
mesures ! - 7. ll y a anguille sous roche. - 8. On ne me la fait*
pas ! - 9. J'y crois dur comme fer, je n'en d6mords pas. -
10. Comment se fait-il qu'il m'ait 16pondu sur ce ton ?
'1.
faire, choses - 2. bon - 3. Iong - 4. prendre - 5. sommes arriv6s -
6. un peu - 7. porte - 8. entrent, compte - 9. mettre, compte -
10. aiguille
38
(o 1. a frole, a eu - 2. l'as 6chapp6 belle - 3. d'un mauvais pas -
4. encombre - 5, tremble
(D (Rdponses possibles) f . il n'a rien eu- 2. elle en a 6t6 quitte pour
la peur. - 3. une fidre chandelle - 4. a sorti sa petite seur d'un
mauvais pas. - 5. il a sauv6 les meubles - 6. y passer*, au travers.
i
lD 1. il ne s'est pas foul6* -2. Je m'en passerais !- 3. ll a un poil dans
Ia main*/ Quel feignant* ! - 4. ll a d'autres chats d fouetter*. -
5. lls ont fait une croix dessus. - 6. ll traine des pieds*. - 7. Elle ne
s'est pas cass6 la tdte*.
(Reponses possibles) 1. Est-ce que tu pourrais t'occuper de la fuite
d'eau ? - 2. Finalement, je ne suis pas certain(e) que ton aide soit
la bienvenue. - 3. Mon ch6ri, range ta chambre, on ne peut m6me
plus ouvrir la porte du placard ! -4. Ton dessert est trds simple
mais trds bon I - 5. Je me demande si Brigitte acceptera de faire la
randonn6e avec nous. - 6. Je crois qu'il va falloir aller au magasin
de bricolage pour acheter des outils.
(D 1.F-2.V-3.F-4.F-5.V
(D 1. vagues - 2. le flou - 3. l'incapacit6 - 4. le vague - 5. la hauteur
4o
1. Je n'en ai pas la moindre idee/Mystdre ! - 2. a s6ch6* - 3. est
profane en - 4. a ete incapable/a 6t6 dans l'incapacit6 - 5. d son
i nsu
(Rdponses possibles) 1. Tu sais ou est ne Rubens ? - 2. Tu te
sentirais capable d'organiser une f6te pour l'ensemble de la
famille, c'est-d-dire 150 personnes ? - 3. Vous connaissez bien l'art
m6di6val ? - 4. Ah bon ? Vous ne saviez pas que Cyrano de
Bergerac a vraiment exist6 ? - 5, Tu sais une fable de La Fontaine
en entier ?
Unit6 4l L'emploi
Exercices page 199
Unit6 42 L'argent
Exercices page 203
4t
'1.n'est pas donne - 2. pour trois fois rien/pour une bouchee de
pain/a un prix d6fiant toute concurrence - 3. mettre en vente -
4, Ies moyens de - 5. abordable/modique - 6. a acquis/r6habiliter
(Rdponses possibles) 1. Tu as magnifiquement r6nove ton
appartement I - 2. J'ai pay6 ce meuble 1 500 euros. - 3. Vous
voulez faire une croisiere avec nous ? - 4, Cette commode est trds
jolie. Tu l'as trouvee au marche aux puces ? - 5. J'aime bien aller
dans ce restaurant, qui n'est pas trds cher et vraiment bon. - 6, J'ai
achet6 ces livres de poche pour trois fois rien.
Bilan n" 6
Exerci ces pages 208 et 209
(D 1. notions, rudiments - 2. en t6te - 3. trois fois rien, une bouchee
de pain - 4, chemin - 5. mise, parie * 6. parer - 7. bannidre -
42
8. ont eu chaud*, l'ont echapp6 belle - 9. tremble encore, est
quitte pour la peur - 10. sou*, rond*.
lD 'l.F -2. V- 3, F -4.F - 5. V- 6. F -7.F - 8. V - 9. V - 10, V
(o 1. et au moulin - 2. de la t6te - 3. sur l'or - 4.la chandelle - 5. d
retordre - 6. par les fendtres - 7. d fouetter - 8. la bannidre -
9. par la queue-'10. la peau de l'ours avant de l'avoirtu6.
(Rdponses possibles) 1. se sont plant6s* - 2. d'arrache-pied - 3. du
piston* - 4. lls ont un poil dans la main* / Qu'ils sont feignants* !
- 5. est tombe a l'eau* - 6. n'en feras pas l'economie -7.1'a
emport6. - 8. plusieurs cordes a son arc - f. il y a eu plus de peur
que de mal - 10. en connait un rayon*/est incollable*
(Reponses possibles) 1. C'est le B.A.BA - 2. Je ne peux pas 6tre au
four et au moulin - 3. Je fais des 6conomies de bouts de chandelle.
=4. ll n'a pas 6t6 d la hauteur de sa t6che. - 5. ll ne s'est pas
foul6* / il ne s'est pas casse la t6te*. - 6. ll a plusieurs cordes d son
arc.-7.1|/elle fera son chemin/il/elle ira loin. -8. il a fait un
malheur* ! - 9. lls tirent le diable par la queue/ils ont du mal d
joindre les deux bouts/les fins de mois sont difficiles. - 10. Je me
suis plant6(e)*.
(f,) 1. mener - 2. au bout - 3. g16 - 4. courons - 5. yeux, t6te* -
6. fidre - 7. subvenir - 8. joindre, bouts - 9. poser - '10. 6conomies,
chandelle
43
lD 1. d tout bout de champ - 2. D'embl6e - 3. pour un oui ou pour un
non - 4. aprds coup - 5. a longueur de journee
(D (Reponses possibles) 1. plusieurs taches d'une certaine complexite.
- 2. tous mes livres dans cette pidce. - 3. Cet 6tudiant me pose des
questions incongrues - 4. nous aurons eu le temps de mener a
bien ce projet. - 5. tu peux me rapporter du pain ?
(Reponses possibles) 1. Et c'est reparti*, il faut que je retourne
encore une fois a Bruxelles pour une reunion. -2. J'en ai marre*
du bruit destravaux, et puis j'en ai assez de toujours m'occuper de
tout ! - 3. Tes parents te tel6phonent souvent ? - 4. Quand tu
seras vieux, comment est-ce que tu te debrouilleras ? - 6. Vous
rangez 169ulidrement les documents que vous recevez ?
44
bless6s. - 5. J'ai accept6 de recevoir le fils de ces amis pendant
deux semaines chez moi. - 6. de m'etre lev6(e) tot pour voir ce
magnifique lever de soleil. - 7. je m'y prenne beaucoup plus t6t
pour ne pas me mettre en retard.
45
(Rdponses possibles) 1. Ma voiture est tombee en panne I - 2. On
annonce une grdve de train pour demain matin. - 3. A cause de la
neige, le match est annul6. - 4. Esp6rons qu'ils se reconcilient
enfin. - 5. Vous vous 6tes d6jd cass6 la jambe en faisant du ski ? -
6. Regarde ce bouchon, l'autoroute est bloquee d perte de vue. -
7. Et si on prenait les petites routes au lieu de rester bloqu6s sur
l'autoroute ?
Exercices page229
46
(Reponses possibles pour la France) 1. Le carnaval, qui etait trds
vivant et qui est progressivement remplac6 par le < Halloween >
americain. -2.La machine a 6crire, remplac6e par l,ordinateur. -
3. < C'est 6patant I >, expression que l'on entendait jusque dans
les ann6es'1970, est remplacee en ce moment par < c'est cool/
super I >>. - 4. Le jupon, que l'on met sous une robe. - 5. Des
torchons en pur lin, qui me viennent de mon arridre-grand-mdre I
(Reponse possible) Oh la la, j'ai I'impression d'Ctre vieux jeu I Ces
objets me sont trds familiers, ce sont ceux dont je me servais a
l'ecole. Alors que je portais un cartable marron, les eleves
d'aujourd'hui ont des sacs d dos de toutes les couleurs. Cela
semble d6suet de voir un porte-plume ou un encrier, mais on
continue d 6crire avec un stylo d plume. En fait, c'est surtout le
style de la publicite qui est d6suet, car les enfants continuent d se
servir de ciseaux, de compas et de peinture. Les professeurs
ecrivent toujours au tableau, mais il est parfois different.
Evidemment, cela semble aussi prehistorique de ne pas avoir
d'ordinateur, mais c'etait comme qa dans ma jeunesse...
47
(Rdponses possibles) 1.Ca y est, la d6cision est prise, nous nous
jetons d l'eau, quels que soient les risques. - 2. Maman, j'ai eu une
trds bonne note d mon premier devoir de chimie. - 3. Ce chanteur
a un talent fou. - 4. Que donnent les tests effectu6s sur ce
prototype ? - 5. Evidemment, on pourra employer cette substance
aussi bien dans le domaine chirurgical que militaire.
Bilan n" 7
Exercices pages 234 et 235