Vous êtes sur la page 1sur 3

Bella Ciao

Tradicional Italiana
Transcripción
Carlos Martinez

− −
œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
q = 90

3 œ Ι Θ≈Ι Ι Θ≈Ι
%3 Ó ‰
Piano
˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
> 33 Ó
)↓ )↓ )↓ )↓ )↓

=œ =œ =œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι Ι Θ≈Ι ‰
5

%
=œœ =œœ =œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
> œ œ œ
Œ
˙ ˙ ∀ œœœ œœœ œœœ œœœ
)↓ )↓ )↓ )↓
q = 120

−− œ œ − θ θ
Υ Ó ‰ œ œ œ œ ≈ œι œ œ œ œ− œ ≈ œι œ œ
9

Ι Ι
I
˙ !
U - na mat - ti - na mi so - no al - za - to O bel - la

−− œ œ − θ θ
œ ≈ œι œ œ œ œ− œ ≈ œι œ œ
gia - no por - ta - mi vi - a O bel - la

‰ œ œ œ
9

% Ι Ι
˙˙ ! œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
> ˙ œ œ ≈ −
− œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ≈œ œ≈ œ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ− œ≈œ œ œ
Υ œ œ œ œ œ œ Ι Θ Ι
12

Ι
ciao, bel - la ciao, bel - la ciao, ciao, ciao, U - na mat - ti - na mi I
so - no al -

œ œ œ œ œ œ œ œ− œ≈œ œ œ
% œ œ œ œ
ciao, bel - la ciao, bel - la ciao, ciao, ciao, O par - ti - gia - no por - ta - mi

œ œ Ι Θ Ι
12

œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ


> œ≈ ≈ ≈ ≈ ∀ œœœ ≈ œœœ

œœœ

œœœ
≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
© Carlos Martinez 2020
Lima -Perú
Bella Ciao 2

œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ −−
˙
15

Υ Ι Ι
œ œ
za - to E ho tro - va - to l'in - va - sor. O par - ti -

œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ −−
vi - a che mi sen - to di mo - rir. E se io

œ œ ˙ ‰
œ œ
15

% Ι Ι

œœ œœ œœ œœ ∀ œœœ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
> œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ ≈ −−
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

θ θ
Υ −− œΙ œ − œ ≈ œι œ œ œ œ− œ ≈ œι œ œ œ œ œ œ œ œ
18

Ι
I
muo - io da par - ti - gia - no O bel - la ciao, bel - la ciao, bel - la

œ œ− œ œι œ œ œ œ− œ œι œ œ œ œ œ œ œ œ
li - re las - sù in mon - ta - gna O bel - la ciao, bel - la ciao, bel - la

% −− œΙ œ − œ ≈œ œ œ œ œ− œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ
18

Θ Ι Θ
œœ œ
> −− œœœ ≈ œœœ ≈ œœ
œ ≈
œœ
œ
œœ
≈ œ ≈œ
œœ
œ
œœ
≈œ œ≈
œœ
œ≈
œœ œ
œ ≈ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
Θ≈Ι
œ ˙
Ι ‰ œ œ
Ι
21

Υ Ι
I
ciao, ciao, ciao E se io muo - io da par - ti - gia - no tu mi

œ œ œ œ œ œ œ œ− œ
ciao, ciao, ciao, E sep - pe - li - re las - sù in mon - ta - gna sot - to

œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ
Ι Θ≈Ι Ι ˙
21

% Ι Ι
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
> ∀ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ

œœœ
≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ œ −− œ œ œ
Υ œ œ œ
1. 2.

˙
24

œ I
œ œ œ œ œ
de - vi sep - pe - lir E sep - pe l'om - bra di un bel

œ œ œ
‰ œ œ œ −− œ œ œ
% œ œ ˙ œ
24

œœ œ œ œ
> ∀ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ −− ∀ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Bella Ciao 3

œ œ œ œ− œ œ œ
œ
œ ˙
Υ ˙ Œ Ι Θ≈Ι Ι ‰ œ œ
27

œ œ œ œ− œ
fior Que - st'èil fio - re del par - ti - gia - no Mor - to

˙
œ œ œ œ− œ œœ œœ œ
œ
œœ ˙
‰ œ œ
% ˙ Œ Ι Θ≈Ι Ι ˙
27

œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
> œ≈ œ ≈ ∀ œœ ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈ œ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

œ ∀œ ∀œ ϖ
Υ œ ∑ ∑
30

Τ
˙ ˙˙
œœ ∀ œœœ ϖ ˙˙
per la li - ber - tà.

œ ∀ œ ∀œ ˙˙
% œ œœ ‰ œ ‰ ˙ Ó
30

Ι Ι
ι ι Τ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ∀ œœœ ‰ ˙˙˙ ˙˙˙
> ∀ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ ˙ ˙ Ó
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
®
Carlos Martinez 2020
"Bella ciao" (Adiós, bella, en español) es una canción popular italiana que fue adoptada como un himno de la resistencia antifascista. Fue utilizada por
los partisanos italianos entre 1943 y 1945 que formaban parte de la Resistencia italiana, la resistencia de los italianos contra las fuerzas alemanas nazis
que ocupaban Italia, y la lucha partidista contra la República Social Italiana fascista y sus aliados nazis. «Bella ciao» se usa en todo el mundo como un
himno antifascista de libertad y resistencia.

Bella Ciao HermosaAdiós


Una mattina mi sono alzato Una mañana me he despertado
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao HermosaAdiós, hermosaAdiós, hermosaAdiós,Adiós,Adiós,Adiós
Una mattina mi sono azalto Una mañana me levanté
Ho trovato l'invasor Encontré al invasor
O partigiano, portami via ¡Oh partisano, llévame!
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao HermosaAdiós, hermosaAdiós, hermosaAdiós,Adiós,Adiós,Adiós
O partigiano, portami via ¡Oh partisano, llévame!
Ché mi sento di morir Me siento como si estuviera muriendo
E se io muoio da partigiano Y si muero como partidista
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao HermosaAdiós, hermosaAdiós, hermosaAdiós,Adiós,Adiós,Adiós
E se io muoio da partigiano Y si muero como partidista
Tu mi devi seppellir Tienes que enterrarme
E seppellire lassù in montagna Y enterrarme allí en las montañas
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao HermosaAdiós, hermosaAdiós, hermosaAdiós,Adiós,Adiós,Adiós
E seppellire lassù in montagna Y enterrarme allí en las montañas
Sotto l'ombra di un bel fior Bajo la sombra de una hermosa flor
Tutte le genti che passeranno Toda la gente que pasará
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao HermosaAdiós, hermosaAdiós, hermosaAdiós,Adiós,Adiós,Adiós
Tutte le genti che passeranno Toda la gente que pasará
Mi diranno: Che bel fior Me dirán: ¡Qué hermosa flor!
E quest' è il fiore del partigiano Y esta es la flor del partisano
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao HermosaAdiós, hermosaAdiós, hermosaAdiós,Adiós,Adiós,Adiós
E quest'è il fiore del partigiano Y esta es la flor del partisano
Morto per la libertà Muertos por la libertad
E quest'è il fiore del partigiano Y esta es la flor del partisano
Morto per la libertà Muertos por la libertad
Morto per la libertà Muertos por la libertad
Morto per la libertà Muertos por la libertad