Imprimerie Genève : Notre Fierté

Le travail de composition, de mise en page

Le travail de mise en page répond à plusieurs objectifs. Imprimerie Genève effectue le travail de
mise en page nécessite également beaucoup de rigueur et de soin. Le travail de mise en page est
délicat et précis. Le Directeur de l’imprimerie Genève nous confie : « La mise en page est un jeu
perpétuel entre homogénéité et contrastes : parce que l'un de ses objectifs est de servir la lisibilité du
texte, elle doit mettre en relief les similarités et les différences essentielles à sa compréhension. ».
La mise en page est l'art de placer du texte et des illustrations sur une ou plusieurs feuilles de papier.
La mise en page est la première étape de transformation de votre texte en vue d'obtenir au final, un
produit manufacturé, consultable par tous. La mise en page est une mise en forme cohérente de
l'ensemble des composants (textes, images, graphiques, tableaux. Le typographe de l’imprimerie
Genève nous explique : « La mise en page est la mise en valeur du texte en s’appuyant sur la qualité
de la typographie et l’art de la composition dans la page, avec ses blancs, ses gris et ses noirs. La
mise en page est alors une étape à part entière de la création qui permet de l’envisager en fonction
non seulement du contenu des images, de l’emplacement des légendes mais du rendu général de la
planche ». Une bonne mise en page est un critère important dans la sélection des documents : celle-
ci doit être agréable pour le lecteur et la mise en page pour l'impression doit être configurée. Une
bonne mise en page est plus agréable. Une bonne mise en page est un gage de qualité.

Pour finir, peaufiner

Pour finir, "peaufiner" les styles si besoin. Pour être efficace et agréable, la forme du document doit
servir sa lisibilité à deux niveaux : il faut non seulement faciliter la lecture des lignes au fil du texte
et mettre en lumière sa structure, mais encore favoriser l'appréhension globale de la page et des
éléments qui la composent. Pour la mise en page "à la carte", afin de faciliter votre choix de
modèles de mise en page, nous avons préparé un livret contenant l'ensemble des références de mise
en page. Pour les textes, il ne faut pas hésiter à mettre en valeur ce qui le mérite (en fonction de vos
priorités éditoriales) en jouant avec la taille et le style des caractères. Pour l'impression en
quadrichromie, des encres de quatre couleurs (cyan, magenta, jaune et noir) sont combines pour
reproduire toute la gamme des couleurs. Pour l'impression de couleurs d'accompagnement, une ou
deux encres sont employés pour imprimer des zones pleines ou des teintes avec les couleurs
choisies.

Imprimer

Une fois cette étape accomplie, on peut imprimer voir ce que cela donne. Le Directeur de
l’imprimerie Genève: « Une mise en page harmonieuse laisse chaque image, chaque mot, respirer
et y prendre la place qui lui convient le mieux. Une bonne maquette permet une lecture agréable, et
ainsi une meilleure compréhension de votre contenu.

Derniers Détails

Chaque ligne de votre document est relue, les espaces entre les mots et entre les lettres sont
réévalués, la tenue du paragraphe est validée. Chaque page a été vérifiée au moins trois fois, parfois
jusqu'à cinq ou six.

Pour la mise en page d'un texte dans un journal, un livre, et d'autres types de publications, un
gabarit est choisi : des lignes de repère horizontales et verticales sont placées sur l'espace
généralement rectangulaire de la page, définissant des blocs dans lesquels du texte ou des images
viendront se positionner.

D'autres blocs que ceux définis par le gabarit peuvent évidemment être choisis pour le texte, et les
illustrations peuvent venir soit à l'arrière du texte (un effet de filigrane doit être appliqué afin de
garder un niveau de contraste permettant une lecture facile du texte), soit entre deux lignes de texte
(en espaçant ces lignes d'une hauteur équivalente à la hauteur de l'image), soit en habillage
rapproché : le texte épouse avec un certain espacement les bordures latérales de l'image.