ABOU DHABI COMBAT CLUB

« ADCC » submission fighting-circuit

Règlement
Projet de la fédération Tunisienne de l’ADCC submission fighting
L'ADCC est un tournoi à élimination directe, seul le vainqueur passe au tour
suivant.

Genouillères, kimono et chaussures de lutte sont optionnels.

L'aire de combat fait 9x9 mètres, pas de cage ou de grillage.
Si un combattant sort de l'arène, l'arbitre recommence le combat au centre du
tapis, dans la même position qu'ils étaient lorsqu'ils sont sortis. Si les
combattants étaient debout, ils reprennent le combat debout face à face.

1) Techniques légales :

- Tout type d'étranglement (excepté ceux utilisant la main pour boucher la

trachée artère).
- Quelconque clé de bras, d'épaule ou de poignet.
- Quelconque clé de jambes ou de cheville.

2) Techniques illégales :

- "Full Nelson" et " Crucifix " et

- Aucune forme de frappe
- Attaque des yeux et doigt dans les orifices
 - Pas de saisie des oreilles
- Pas de tirage de cheveux
- Pas de prise de doigt ou d'orteil
- Pas de doigt dans les yeux
- Pas de griffure et de pincement
- Pas de coup de pied
- Pas de morsure
- Pas d'attouchement sur le bas du ventre
- Pas de mains, genoux ou coudes au visage
- Pas de produit glissant autorisés sur le corps ou les habits
- Pas d'utilisation de T-shirt et pas de saisie du short.

3) Points :

Position montée = 2 points

Position montée arrière avec les crochets = 3 points
Passage de garde (Passing the guard) = 3 points
Genou sur le ventre = 2 points
Renversements propres (Clean Sweeps) = 4 points
Renversements = 4 Points
Amenée au sol (atterrissant hors de la garde ou demi-garde) = 4 points
Amenée au sol (atterrissant dans la garde ou demi-garde) = 2 points

- Chaque position doit être maintenue au moins 3 secondes pour que les
« ADCC » submission fighting-circuit | 20/05/2012

points soient comptabilisés.

- Lors des changements de position, les differents points seront donnés
uniquement pour les positions ayant été maintenues au moins 3 secondes.
- Les Reversals sont considerés comme des Sweeps. (ndtr : renversement =
retournement, contrairement au jiu-jitsu brésilien, il n'est pas nécessaire d'être
en garde ou demi-garde pour comptabiliser les points d'un retournement).

Penalités :

- Quand un combattant saute volontairement dans la garde ou passe d'une

position debout à une position au sol, et reste au sol pendant au moins 3
secondes, il sera pénalisé d'un point.
- Quand un combattant se désengage d'une prise, commence à reculer et
évite d'engager le contact à nouveau, il sera pénalisé d'un point.
- Un combattant trop passif sera averti deux fois puis recevra un point de
pénalité. Il sera averti par l'arbitre avec les mots "WARNING PASSIVITY".
ABOU DHABI COMBAT CLUB

Comment vous pouvez gagner

Le vainqueur sera décerné en accord avec les actions suivantes :

- Si un des combattant soumet son adversaire et que celui-ci tape avec la

jambe ou le bras ou abandonne verbalement.
- Si l'arbitre sent qu'un des combattants ne peux pas se défendre ou que sa
vie est en danger, il déclarera le vainqueur.

1
 - Si un combattant enfreint les règles deux fois il sera disqualifié par l'arbitre.

Victoire par

- Soumission
- Aux points
- Décision de l'arbitre

Catégorie de poids

- 65 kg et moins (143 lbs. and Under)

- 66 kg à 76 kg (144 lbs. to 167 lbs.)
- 77 kg à 87 kg (168 lbs. to 191 lbs.)
- 88 kg à 98 kg (192 lbs. to 216 lbs.)
- 99 kg et plus (217 lbs. and over)
- toute catégorie (Absolute class)

Durée des matchs

- Tours qualificatif = 10 minutes

- Finales = 20 minutes
- 5 Minutes de temps supplémentaire s'il y a égalité à la fin d'un match avec

« ADCC » submission fighting-circuit | 20/05/2012

aucun avantage

Pour les catégories amateurs, filles, juniors la durées des compétitions est :

- Tours qualificatif = 5 minutes

- Finales = 10 minutes
- 3 Minutes de temps supplémentaire s'il y a égalité à la fin d'un match avec
aucun avantage

ADCC‫ إال الفائز يذهب إلى الجولة التالية‬،‫"اي دي سي سي" هي بطولة خروج المغلوب‬.

‫ كيمونو وأحذية المصارعة هي اختيارية‬،‫الركبة‬.

‫عدم وجود أي قفص خارجي او سور‬،‫ متر‬9‫على‬9‫منطقة القتال هو‬.
ABOU DHABI COMBAT CLUB

‫ الحكم يعيد المصارعة في وسط البساط في نفس الموقف عندما كانوا‬،‫إذا كان المتسابق يترك الساحة‬
‫ فأنها تستأنف المصارعة وجها لوجه‬،‫ إذا كانا المقاتلين واقفين‬.‫يخرجون‬.

‫الفنّيات القانونيّة‬: 1)

- ‫)أي نوع من الخنق (باستثناء تلك التي تستخدم اليد لغلق القصبة الهوائية‬.

2
 ‫‪ .‬أي مفتاح ‪ ،‬الكتف أو الرسغ‪- armbar‬‬
‫‪.‬أي مفتاح األرجل أو الكاحل ‪-‬‬

‫‪:‬تقنيات غير مشروعة )‪2‬‬

‫"نيلسون كامل" و "الصليب" ‪-‬‬

‫أي شكل من الضربات ‪-‬‬
‫هجوم للعيون و االصبع في الثقوب ‪-‬‬
‫ال مسك اآلذن ‪-‬‬
‫ال سحب الشعر ‪-‬‬
‫عدم جعل أصابع القدمين أو ‪-‬‬
‫ال إصبع في العين ‪-‬‬
‫ال خدش وقرص ‪-‬‬
‫ال ركلة ‪-‬‬
‫ال عضّ ‪-‬‬
‫ال تلمس أسفل البطن ‪-‬‬
‫ال اليدين والركبتين أو المرفقين في الوجه ‪-‬‬
‫ال أي منتج انزالق على الجسم أو المالبس ‪-‬‬
‫‪« ADCC » submission fighting-circuit | 20/05/2012‬‬

‫غير مسموح استخدام شيرت ‪ - T‬والسراويل‬

‫‪.‬‬

‫‪3):‬النقاط‬

‫وضعيّة ركوب = ‪ 2‬نقطة‬

‫موقف الخلفية مزودة ب المعقف = ‪ 3‬نقاط‬
‫اجتياز الحماية = ‪ 3‬نقاط‬
‫الركبة على البطن = ‪ 2‬نقطة‬
‫مسح و قلب( الهبوط خارج الحماية أو نصف الحماية )= ‪ 4‬نقاط‬
‫مسح و قلب( الهبوط في داخل الحماية أو نصف الحماية )= ‪ 2‬نقطة‬

‫‪.‬يجب الحفاظ على كل وظيفة ل‪ 3‬ثوان على األقل حتى يتم حساب النقاط ‪-‬‬
‫‪.‬عند تغيير الموقف‪ ،‬سيتم إعطاء نقاط مختلفة فقط للمواقف التي يحتفظ بها ل‪ 3‬ثوان على األقل ‪-‬‬
‫‪ABOU DHABI COMBAT CLUB‬‬

‫االنعكاس = قلب ‪ ،‬على عكس جيو جيتسو البرازيلي ‪. (Ndtr: ،‬يعتبر التالية اعتقاالت االنتكاسات ‪-‬‬
‫‪).‬فإنه ليس من الضروري أن تكون في الحماية أو نصف الحماية‬

‫‪:‬العقوبات‬

‫‪3‬‬
‫عندما يقفز طوعا مقاتل في الحماية أو يذهب من وضع الوقوف على األرض ويبقى على األرض ‪-‬‬
‫‪.‬ل‪ 3‬ثوان على األقل‪ ،‬سيتم معاقبة بحذف نقطة واحدة‬
‫عندما تنفصل مقاتل صيد‪ ،‬ويبدأ في التراجع وتجنب اإلحتكاك مرة أخرى‪ ،‬وسوف يعاقب بحذف ‪-‬‬
‫‪.‬نقطة واحدة‬
‫ٱتخاذ موقفا سلبيا مرتين ثم حذف نقطة الجزاء‪ .‬سيتم تحذير من قبل الحكم بعبارة ‪-‬‬
‫"‪.‬السلبية ‪"WARNING‬‬

‫كيف يمكنك كسب‬

‫‪:‬وسيتم منح الفائز وفقا لما يلي‬

‫‪.‬إذا استسلم أحد مقاتلين بالضرب على البساط اوالمنافس أو شفهيا ‪-‬‬
‫إذا كان الحكم يشعر بأن أحد المقاتلين ال يستطيع الدفاع عن نفسه أو حياته في خطر‪ ،‬انه يعلن ‪-‬‬
‫‪.‬الفائز‬
‫‪.‬إذا كان أحد المقاتلين خالف القواعد مرتين سوف يطرد من قبل الحكم ‪-‬‬

‫فوز ب‬

‫‪« ADCC » submission fighting-circuit | 20/05/2012‬‬

‫استسالم ‪-‬‬
‫) أقل ‪ 66-‬كجم‬
‫)‪ .‬أقل ‪ 77-‬كجم‬
‫)‪ .‬أقل ‪ 88-‬كجم‬
‫)‪ .‬أقل ‪ 99-‬كجم‬
‫)‪.‬وأكثر ‪ 99‬كجم‬
‫)كل الفئات (فئة المطلق ‪-‬‬

‫مدة المباريات‬

‫جوالت التصفيات المؤهلة = ‪ 01‬دقيقة ‪-‬‬

‫نهائيات = ‪ 21‬دقيقة ‪-‬‬
‫دقائق الوقت اإلضافي إذا تعادل في نهاية العبة ‪5‬‬
‫‪ABOU DHABI COMBAT CLUB‬‬

‫‪4‬‬