04/05/00

Acoustique
version 1.01

Chapitre 1 : Le choix des critères

Traitement du bruit Page 1/6 Le choix des critères

 04/05/00
Acoustique
version 1.01

Sommaire

Les critères 3
Introduction 3
Définition 3
Norme NFS 31010 4
Critère ISO 5

Retenir un critère 6
Présence d’une réglementation 6
Absence d’une réglementation 6
Observation importante 6

Traitement du bruit Page 2/6 Le choix des critères

 04/05/00
Acoustique
version 1.01

Les critères

Introduction Au cours de l’étude d’une installation, il est impératif d’aborder l’aspect

acoustique au même titre que l’aspect thermique. Il faut définir avec
l’utilisateur le niveau sonore recherché.
Dans le cas d’un système comportant un appareil implanté à l’extérieur, il
faut penser à l’impact sonore sur le voisinage.
Pour accompagner sa démarche, l’installateur dispose d’un certain nombre
de données ou de normes qui peuvent orienter sa réflexion.
Mais, définir un niveau sonore ne consiste pas uniquement à appliquer un
règlement. La réflexion doit conduire à vérifier la compatibilité entre le
niveau sonore envisagé et les caractéristiques de l’environnement et du
bâtiment à équiper.

Définition Il existe un certain nombre de normes, recommandations ou décrets qui

permettent de situer le niveau sonore à adopter :
• en fonction du type de local (chambre, restaurant, ...),
• compte tenu de l’activité, (studio d’enregistrement, auditorium, ...),
• en application de lois ou décrets, notamment en ce qui concerne la gêne
occasionnée au voisinage.

Traitement du bruit Page 3/6 Le choix des critères

 04/05/00
Acoustique
version 1.01

Les critères (suite)

Norme Le tableau ci-après résume la norme NFS 31010

NFS 31010

Niveaux sonores à ne pas dépasser

1- En limite de propriété
Lp = 45 dB(A) + CT + CZ
Valeur de CT
Période de la journée CT en dB

Jour 0
Intermédiaire -5
Nuit - 10
Valeur de CZ

Type de zone CZ en dB

Hôpitaux, repos 0
Résidentielle +5
Résidentielle urbaine + 10
Résidentielle suburbaine + 15
Z.A.C. ou Z.I. + 20
Zone industrielle lourde + 25
2- A l’intérieur des locaux
35 dB(A) le jour,
30 dB(A) la nuit,
Pour plus de précision, se reporter à la norme complète
NFS 31010

Traitement du bruit Page 4/6 Le choix des critères

 04/05/00
Acoustique
version 1.01

Les critères (suite)

Critère ISO Ce tableau rappelle quelques critères ISO et niveau de pression globale en
fonction du type de local.

Types de locaux Critères ISO Niveau de pression

globale en dBA
Studio de radio, T.V. ISO 20 25
Théâtre, salle de concert, opéra. ISO 20/25 25/30
Salle de conférences. ISO 25 30
Cinéma. ISO 30 35
Chambre d’hôtel. ISO 25/30 30/35
Restaurant. ISO 35/40 40/45
Cuisine. ISO 40/50 45/55
Cantine, cafétéria. ISO 40 45
Night club. ISO 40 45
Blanchisserie. ISO 45 50
Magasins et boutiques. ISO 35 40
Super marché, grands magasins. ISO 40 45

Hôpital : - chambre, ISO 25 30

- laboratoire, ISO 35/40 40/45
- bloc opératoire, ISO 30/35 35/40
- salle d’attente. ISO 35/40 40/45
Salle de réunion. ISO 25/35 30/40
Bureau privé. ISO 30/35 35/40
Bureau paysagé. ISO 35 40
Locaux d’informatique. ISO 40 45
Pool dactylographique. ISO 45/50 50/55
Bibliothèque, musée. ISO 30/35 35/40
Banque et bureau de poste. ISO 40 45
Salle de classe. ISO 25/30 30/35
Eglise. ISO 25/30 30/35
Laboratoire. ISO 40/45 45/50
Atelier de garage. ISO 45/50 50/55
Atelier de mécanique. ISO 45/50 50/55
Salle de sport, piscine. ISO 45/50 50/55
Logement : voir réglementation de la construction (arrêté du 14 juin 1969)

Le niveau sonore recommandé en dB (A) est environ 5 dB au-dessus du critère ISO.

Traitement du bruit Page 5/6 Le choix des critères

 04/05/00
Acoustique
version 1.01

Retenir un critère

C’est au moment de l’étude que sera fixé le niveau sonore désiré. Il y a deux aspects à prendre en
compte :
• le niveau sonore à maintenir dans le local à équiper,
• la gêne éventuelle pouvant être causée au voisinage.

Présence d’une Dans de nombreux cas, les normes et réglementations existantes situent le
réglementation niveau de bruit acceptable ou légal. Elles donnent des valeurs qui peuvent
servir de base de calcul.
Il est cependant impératif de définir avec précision les conditions
d’obtention de ce niveau sonore :
• conditions de mesure,
• emplacement du micro de contrôle,
• distance,
• caractéristiques du local (surface d’absorption ou temps de
réverbération).

Absence d’une C’est à l’équipe de conception (utilisateur, thermicien, acousticien) de

réglementation choisir et définir le niveau de bruit. Le raisonnement est le suivant :
• Connaître les désidérata du client.
• Mesurer le bruit de fond :
− extérieur pour le voisinage,
− intérieur pour l’utilisateur.
• Appréhender les qualités acoustiques des locaux :
− salle des machines,
− locaux desservis.
• Définir les critères avec les mêmes précisions que dans le cas précédent.

Observation Il est inutile et onéreux de fixer des critères acoustiques nettement

importante inférieurs au bruit de fond qui existera dans le local (ou dans
l’environnement immédiat pour les installations extérieures).

Traitement du bruit Page 6/6 Le choix des critères