LIVRET

CHANTIERS DE
JEUNES BÉNÉVOLES
INTERNATIONAUX

Bonjour,

Veuillez trouver dans ce livret toutes les informations et les documents relatifs aux chantiers de jeunes
bénévoles internationaux organisé par le Club Marpen de Tusson.

Vous trouverez :

 Petites infos complémentaires sur les séjours

 Comment régler le séjour
 RIB du Club Marpen
 Fiche sanitaire de liaison, à remplir pour les mineurs
 Fiche d’arrivée, à remplir A renvoyé au Club Marpen
 Règlement intérieur du chantier, à signer 4 route d’Aigre
16140 TUSSON
Petites infos complémentaires :

NOM DU CHANTIER : La forge d’Echoisy

Code postal et commune du chantier : 16230 Cellettes

Nom du département : Charente
Nom de la région : Nouvelle Aquitaine (ex Poitou-Charentes)
Association organisatrice : Club Marpen
Nom du site sur lequel le chantier a lieu : Les fours à chaux du domaine d’Echoisy

Le site exceptionnel du Domaine d’Echoisy regroupe fours à chaux, forge village à flan de colline,
logis de caractère, moulin sur la Charente… Le chantier entreprend la reconstruction de la forge
des fours à chaux totalement détruite (relevés, démontage, menuiserie, charpente, reprise de
maçonnerie).

En partenariat avec la commune de Cellettes le chantier se situe dans un cadre exceptionnel qui est
le domaine d’Echoisy en bord de la Charente. Le chantier propose de s’atteler à la restauration
complète de la forge accolée aux immenses fours à chaux du domaine.

Les fours à chaux ont été protégés suite aux interventions du Club Marpen et de du Ministère de la
Culture il y a quelques années. Seul est resté à l’abandon la forge. Il s’agit, à terme de la
reconstruire entièrement et de la refaire fonctionner.
Dans un premier temps le chantier va s’atteler à en relever les vestiges, de protéger le site en
intervenant sur la toiture et à entreprendre la reconstruction des murs et des cloisons bois et
briques.

L’hébergement est installé en dur à proximité du chantier dans un gite collectif. Des actions de
sensibilisations aux techniques de forge pourront y être proposées. Les séjours inclus des activités
de détente, de loisirs et de visite de la région.

Matériel et vêtements :

Les jeunes devront être munis d’un sac à dos (grand) , d’un sac de couchage et d’un tapis de sol.
Ils peuvent s’ils le souhaitent venir avec une tente individuelle type Igloo sinon des tentes
collectives sont fournies par le Club Marpen.
Concernant les vêtements, les jeunes devront avoir un trousseau complet : (trousse de toilette,
vêtement de pluie, vêtement chauds, chaussures confortables pour la marche mais aussi short,
maillot de bain, affaires de sport..).

Les jeunes sont invités à ne pas venir sur le chantier avec des affaires précieuses, ou à les confier
aux animateurs au début du séjour. Un matériel non confié par le jeune aux animateurs sera sous
son entière responsabilité (appareils photos, téléphone, tablette numérique, bijoux) de celui ci et le
Club Marpen ne saurait être inquiété en cas de casse, de perte ou de vol.
Objet : Informations relatives au paiement des séjours.

Madame, Monsieur,

Vous trouverez dans le règlement intérieur des chantiers de bénévoles les informations rela-
tives au paiement des frais de séjour. Si toute fois vous ne l’avez pas déjà fait au préalable.

Il se fait au plus tard le premier jour du chantier. Vous pouvez régler par chèque, à l’ordre du
Club Marpen, ou par virement bancaire et nous acceptons les chèques vacances.

Si vous souhaitez effectuer un virement, vous trouverez dans ce livret le RIB de notre asso-
ciation. Merci de libeller l’ordre du virement avec le nom du bénévole pour qui vous réglez le sé-
jour ainsi que le nom du chantier auquel-il/elle participe.

Si vous avez besoin d’une facture, adressez-vous directement à la délégation de l’Union

Rempart, contact@rempart.com.

Pour toutes autres demandes d’informations, n’hésitez pas à nous contacter,

En vous remerciant par avance,

Franck FOURMY
Coordinateur des chantiers de jeunes
RIB du Club Marpen :
 CHANTIER
INTERNATIONAL
DE JEUNES

Madame, Monsieur,

Veuillez trouvez sur cette page la fiche d’arrivée pour le bénévole. Nom : _________________________________________________

Il est important de bien remplir cette fiche et de nous la retourner une Prénom : _______________________________________________
semaine avant le début du chantier.
Chantier : ______________________________________________
Vous pouvez nous la renvoyer par courrier :

CLUB MARPEN J’arriverai :

4, route d’Aigre
16140 TUSSON  Le _____________________________
par le train en gare de Ruffec à _______h ___________
Par mail : d’Angoulême à _______h___________
 Par mes propres moyens le ___________ vers _____h___________
info@clubmarpen.org
chantiers@clubmarpen.org Important :
Pour tous renseignements, n’hésitez pas à nous contacter au 05-45-31-17-47. Souhaitez-vous bénéficier d’un régime alimentaire particulier :

 OUI  NON
Franck FOURMY Si oui préciser (Végétarien, sans porc, allergies, etc…)
Coordinateur de Chantiers de Jeunes
 Règlement Intérieur
Chantiers Internationaux
de jeunes

Lieu de vie collectif, les chantiers internationaux de jeunes sont l’occasion de passer des vacances utiles, en partici-
pant à des opérations de restauration et de préservation du patrimoine. Ils offrent la possibilité d’acquérir des
connaissances techniques et culturelles, tout en partageant de bons moments de vie. L’accès à la participation au
chantier doit se faire sans discrimination.
Toute cohabitation doit se faire dans le respect de l’autre, la neutralité, la laïcité et la tolérance. C’est dans cet état
d’esprit que le projet de vie du chantier international de jeunes est mis en place. Le fonctionnement du chantier doit
s’organiser pour les jeunes et par les jeunes, dans le respect des règles de vie établies, sous l’autorité de l’équipe pé-
dagogique.
Le présent règlement a pour objet de définir les conditions de vie à l’intérieur et aux abords du séjour et veut se ga-
rantir contre toute forme de violence psychologique, physique ou morale.
Article 1: OBJECTIFS DU SÉJOUR
Le chantier a pour but de:
Sauvegarder le patrimoine local sous ses différentes formes (architectural, naturelle, technique, d’art et traditions po-
pulaires), dans le souci de l’intégrer dans un projet de développement local actif et vivant sur le territoire de la Charen-
te.
Utiliser les chantiers comme source d’éducation citoyenne dans le respect de la pluralité des individus.
Développer les échanges multiculturels en s’inscrivant dans un projet résolument européen et international.
Promouvoir la diversité et la prévention des discriminations.
Aucune ségrégation, quelle qu’elle soit (couleur, d’origine, de niveau d’étude, d’appartenance à un groupe, d’apparte-
nance à une catégorie sociale etc….), n’est admise au sein du séjour.

Article 2 : INSCRIPTIONS
Toute inscription à un séjour chantier international de jeunes est couverte par une Assurance MAIF souscrite par l’as-
sociation qui assure dès le départ.
Toute inscription à un séjour chantier international de jeunes implique obligatoirement, pour chaque participant le
versement du droit d’adhésion à l’Union REMPART.
Cette adhésion inclue une assurance qui couvre entre autre : les accidents corporels pour toutes les activités organisées
durant le séjour sur le chantier (travaux, trajets, activités de loisir). En revanche, les trajets domicile-lieu du chantier ne
sont pas couverts.
En cas d’accident corporel sont garantis le décès, l’infirmité permanente, totale ou partielle, l’incapacité temporaire,
les frais de rapatriement, de recherche et de secours éventuellement nécessaires.
Attention ! Cette assurance ne couvre pas les risques « maladies ». Les bénévoles étrangers peuvent souscrire, s’ils le
souhaitent à une assurance Mondial Assistance « assistance, frais de rapatriement ».
L’inscription ne sera prise en compte qu’une fois tous les papiers remplis et signés (inscription REMPART et docu-
ments complémentaires Club Marpen), ainsi que le versement du prix du séjour effectué.

Article 3 : RÈGLEMENT DES FRAIS DE SÉJOUR

Toute annulation avant le début du séjour, après inscription confirmée auprès de Rempart, et quelle qu’en soit la cau-
se, entraîne la retenue (par participant) à titre de couverture des frais engagés, des pourcentages suivants sur le coût du
séjour de la/des personnes annulant :
+ de 30 jours avant le début du séjour : 10%
Du 30ème au 15ème jour avant le début du séjour : 25%
Du 15ème au 8ème jour avant le début du séjour : 50%
Du 8ème à la veille du séjour : 80%
Absence non justifiée le premier jour du séjour : 100%
L’association Club Marpen se réserve le droit d’annuler un séjour ou d’en modifier les dates ou le contenu, en particu-
lier par sujet de :

Nombre d’inscrits insuffisants pour permettre sa réalisation. Les personnes inscrites seraient alors prévenues
au plus tard 15 jours avant le début du séjour.
Circonstances impérieuses et imprévisibles.

Dans chacune de ces éventualités, les inscrits pourront soit faire valider leur inscription pour un autre séjour organisé
par l’association Club Marpen, soit demander le remboursement des sommes versées et, dans les deux cas, à l’exclu-
sion de tous dommages et intérêts.
Article 5 : CADRE LÉGAL
La consommation et la détention d’alcool et de produits stupéfiants est strictement interdite. Se référer à la loi qui in-
terdit la consommation de cigarette dans les lieux publics, l’alcool pour les mineurs, et enfin à l’article L628 du code
pénal qui interdit toute consommation de produits stupéfiants.
Les violences physiques et morales (bagarres, insultes, humiliation, moqueries, bizutage) ne seront pas tolérées. Elles
seront sanctionnées.
Indiscipline grave, mauvais état d’esprit caractérisé ou inadaptation d’un participant entrainent son renvoi immédiat,
après que parents et responsables en aient été avisés. Tous les frais que cela entraîne sont à la charge du participant ou
de ses parents s’il s’agit d’un enfant mineur. Ils s’engagent à les régler dès qu’ils auront été avisés du montant. Il en va
de même des retours anticipés pour convenances personnelles. Quels que soient les motifs, aucun remboursement au
titre de la partie du séjour non effectuée ne pourra être envisagé.
Article 6 : FRAIS MÉDICAUX
En cas d’hospitalisation pour maladie ou accident, le personnel d’encadrement du séjour veillera dans toute la mesure
de leurs possibilités à ce qu’une surveillance médicale soit exercée. Tous les actes jugés nécessaires par le corps médi-
cal seront effectués, sans possibilité de recours pour préjudice ou dédommagement auprès de l’organisme. Les frais
engagés qui ne pourraient être remboursés par la Sécurité Sociale ou les assurances sont à la charge du participant ou
de sa famille.

Article 7 : SANTE
Toute information fausse, erronée ou omission concernant la santé d’un participant (physique ou psychologique) sont
dans leurs conséquences éventuelles, et sans exclusion, la responsabilité entière des participants et de leurs responsa-
bles légaux. Elles peuvent alors entraîner un rapatriement à leurs frais, le séjour étant alors dû en entier.

Article 9 :
L’inscription à un de nos séjours implique l’acceptation sans réserve des clauses du Règlement Intérieur.

Article 10 :
En cas de contestation, seuls seront compétent les tribunaux civils de la Charente.

Fait à Le

Le responsable légal Le participant Le Directeur de l’association