{\f3 Times New Roman;} {\f4 Times New Roman;} {\f5 Times New Roman;} {\f6 Times New Roman;} {\f7 Times New Roman;} {\f8 Times New Roman;} {\f9 Times New Roman;} {\f10 Times New Roman Italic;} {\f11 Times New Roman Italic;} {\f12 Times New Roman;} {\f1000000 Times New Roman;} }{\colortbl; \red0\green0\blue0; \red0\green0\blue0; \red0\green0\blue0; \red0\green0\blue0; \red0\green0\blue0; \red0\green0\blue0; \red0\green0\blue0; \red0\green0\blue0; \red0\green0\blue0; \red0\green0\blue0; \red0\green0\blue0; }\viewkind1\viewscale100\margl0\margr0\margt0\margb0\deftab80\dntblnsbdb\expshrtn\p aperw11820\paperh16820{\bkmkstart Pg1}{\bkmkend Pg1}\par\pard\li1684\sb0\sl- 414\slmult0\par\pard\li1684\sb0\sl-414\slmult0\par\pard\li1684\sb0\sl- 414\slmult0\par\pard\li1684\sb0\sl-414\slmult0\par\pard\li1684\sb0\sl- 414\slmult0\par\pard\li1684\sb130\sl-414\slmult0\fi2227\tx7084 \dn2 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf1\f2\fs36 \u-3??la\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs36 7\t \up0 \expndtw0\charscalex108 \u-3?C\u-3?\par\pard\li1684\sb1\sl-263\slmult0\fi7296 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf5\f6\fs24 N'00423-3- 2003\par\pard\li1684\sb0\sl-230\slmult0\par\pard\li1684\sb36\sl- 230\slmult0\fi14\tx4972 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 EXPEDIENTE No\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 4087- 99\par\pard\li1684\sb1\sl-188\slmult0\fi9 \up0 \expndtw0\charscalex108 INTERESADO\par\pard\li1684\sb6\sl-221\slmult0\fi0\tx4982 \up0 \expndtw0\charscalex108 ASUNTO\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 Impuesto General a las Ventas\par\pard\li1684\sb3\sl-230\slmult0\fi9\tx4982 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 PROCEDENCIA\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Lima\par\pard\li1684\sb1\sl- 196\slmult0\fi9\tx4982 \up0 \expndtw0\charscalex108 FECHA\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 Lima, 24 de enero de 2003\par\pard\li1684\sb0\sl- 230\slmult0\par\pard\li1684\sb205\sl-230\slmult0\fi0\tx8495 \dn2 \expndtw0\charscalex112 VISTA la apelacion interpuesta por\tab \up0 \expndtw0\charscalex112 contra la Resolucion de\par\pard\li1684\sb1\sl- 209\slmult0\fi14\tx3172\tx5486\tx5836\tx7022\tx7574 \up0 \expndtw0\charscalex107 Intendencia N�\tab \dn2 \expndtw0\charscalex112 015-4-10177, emitida el\tab \dn2 \expndtw0\charscalex112 30\tab \dn2 \expndtw0\charscalex112 de julio de\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 1999\tab \up0 \expndtw0\charscalex112 por la Intendencia de Principales\par\pard\qj \li1689\ri978\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 Contribuyentes Nacionales de la Superintendencia Nacional de Administracion Tributaria, que declara \line \up0 \expndtw0\charscalex106 improcedente la reclamaci6n formulada contra las Resoluciones de Determinacion N�s. \up0 \expndtw-1\charscalex100 012-3-07471, \par\pard\qj \li1689\ri967\sb0\sl- 230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 012-3-07472, 012-3-07610 y 012-3-07611, giradas por concepto del Impuesto General a las Ventas por \up0 \expndtw0\charscalex108 servicios prestados por no domiciliados correspondientes a los meses de enero a diciembre de 1994, \up0 \expndtw0\charscalex101 enero a diciembre de 1995 y enero y febrero de 1996. \par\pard\ql \li1689\sb189\sl- 230\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 CONSIDERANDO: \par\pard\qj \li1684\ri969\sb199\sl-220\slmult0\fi4 \up0 \expndtw0\charscalex102 Que la Administracion Tributaria senala, respecto a las Resoluciones de Determinacion N�s. 012-3-07471 \line \up0 \expndtw0\charscalex103 y 012-3-07472, que fueron emitidas a la recurrente, en su calidad de responsable solidario, por la omisi6n \line \up0 \expndtw0\charscalex105 del Impuesto General a las Ventas correspondiente a la prestacion de servicios efectuada por sujetos no \line \up0 \expndtw0\charscalex105 domiciliados, por concepto de cesion de derechos filmicos, por los meses de enero a diciembre de 1994 y \par\pard\ql \li1684\sb11\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 enero y febrero de 1995, respectivamente; \par\pard\qj \li1684\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1684\ri971\sb3\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que indica, que a partir del 10 de agosto de 1991, con la entrada en vigencia del Decreto Legislativo N� \line \up0 \expndtw0\charscalex104 656, todos los servicios, entre los que se encuentra la cesi6n en use de intangibles, est6n gravados con el \line \up0 \expndtw0\charscalex104 Impuesto General a las Ventas siempre que generen rentas de tercera categoria para efecto del Impuesto \line \up0 \expndtw0\charscalex104 a la Renta, excepto aquellos servicios contenidos en el Apendice II aplicable desde la fecha senalada; \par\pard\qj \li1684\ri978\sb220\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 Que anota, que el articulo 3�, inciso c), numeral 1 de la Ley del Impuesto General a las Ventas aprobada \line \up0 \expndtw0\charscalex102 mediante Decreto Legislativo N� 775, vigente durante los periodos acotados, define "servicio", como toda \line \up0 \expndtw0\charscalex104 acci6n o prestaci6n que una persona realiza para otra y por la cual percibe una retribucion o ingreso que \line \up0 \expndtw0\charscalex104 se considera renta de tercera categoria para efecto del Impuesto a la Renta, aun cuando no estuviera \par\pard\ql \li1680\sb11\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 afecto a este ultimo Impuesto; y senala que el Apendice II de esa norma contiene una lista de los servicios \par\pard\qj \li1684\ri986\sb19\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 exonerados, entre los cuales no se encontraba comprendida la cesion en use de intangibles, por lo que \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 este servicio esta afecto; \par\pard\qj \li1684\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1684\ri989\sb4\sl- 220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que por otro lado, menciona que el inciso a) del articulo 10� del Decreto citado en el p5rrafo precedente, \up0 \expndtw0\charscalex104 establece que son sujetos del impuesto en calidad de responsables solidarios el comprador de bienes y el \up0 \expndtw0\charscalex104 usuario de los servicios, cuando el vendedor o el prestador no tuvieran domicilio en el pals; \par\pard\qj \li1684\ri973\sb220\sl- 220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex124 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 Que en el presente caso, precisa que la recurrente pag6 regalias a empresas no domiciliadas por la \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 cesion de derechos filmicos, operaci6n que se encuentra gravada con el impuesto, no habiendo \up0 \expndtw0\charscalex111 efectuado el pago del impuesto correspondiente en su calidad de responsable solidario; par to que, \up0 \expndtw0\charscalex101 mantiene las resoluciones materia de reclamo; \par\pard\qj \li1684\ri970\sb200\sl- 220\slmult0\fi4 \up0 \expndtw0\charscalex103 Que respecto de las Resoluciones de Determinacion N�s. 012-3-07610 y 012-3-07611, senala que fueron \line \up0 \expndtw0\charscalex103 emitidas a la recurrente, en su calidad de responsable solidario, por la omisi6n del Impuesto General a las \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Ventas correspondiente a la prestaci6n de servicios efectuada por sujetos no domiciliados, por los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 conceptos de cesion de derechos de films, cesi6n de derechos del programa "Jaime Bayli en vivo" \par\pard\ql \li6153\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6153\sb0\sl- 230\slmult0 \par\pard\ql\li6153\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6153\sb0\sl- 230\slmult0 \par\pard\ql\li6153\sb132\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 1 \par\pard\sect\sectd\fs24\paperw11820\paperh16800{\bkmkstart Pg2}{\bkmkend Pg2}\par\pard\ql \li8875\sb0\sl-299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb0\sl- 299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb0\sl-299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb0\sl- 299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb0\sl-299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb0\sl- 299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb0\sl-299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb0\sl- 299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb201\sl-299\slmult0 \up0 \expndtw- 11\charscalex91 \ul0\nosupersub\cf6\f7\fs38 N�\ul0\nosupersub\cf5\f6\fs24 00423-3- 2003 \par\pard\li1608\sb0\sl-230\slmult0\par\pard\li1608\sb0\sl- 230\slmult0\par\pard\li1608\sb229\sl-230\slmult0\fi4 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 efectuada por SOUTH END PRODUCTIONS INC, cesion de derecho de use de senales efectuada por\par\pard\li1608\sb1\sl-219\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex106 TURNER INTERNATIONAL INC. y cesion de derecho de use del satolite PANAMSAT efectuada por M.R.\par\pard\li1608\sb1\sl-209\slmult0\fi14\tx7545\tx8064\tx10142 \up0 \expndtw0\charscalex105 PRODUCTIONS N.V., por los meses de marzo a diciembre de\tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 1995\tab \up0 \expndtw0\charscalex105 y enero y febrero de\tab \up0 \expndtw0\charscalex105 1996,\par\pard\li1608\sb3\sl- 221\slmult0\fi14 \up0 \expndtw0\charscalex105 respectivamente;\par\pard\ql \li1622\sb208\sl-230\slmult0\tx4329\tx4512 \up0 \expndtw0\charscalex109 Que senala, que del numeral \tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 1 \tab \up0 \expndtw0\charscalex104 inciso b) del articulo 2� del Decreto Supremo NO 29-94-EF, aplicable \par\pard\qj \li1622\ri1045\sb5\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 durante los periodos tributarios acotados, se entiende que el servicio es utilizado en el pals, cuando \up0 \expndtw0\charscalex112 siendo prestado por un sujeto no domiciliado, es consumido o empleado en el territorio nacional, \up0 \expndtw0\charscalex112 independientemente del lugar donde se preste el servicio en cuestion, del lugar en que se pague o \up0 \expndtw0\charscalex100 perciba la retribucion, y del lugar donde se celebre el contrato; \par\pard\qj \li1636\sb0\sl-215\slmult0 \par\pard\qj\li1636\ri1036\sb31\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 Que en relaci6n al reparo par cesion del derecho de use del satelite PANAMSAT, sostiene que si bien la \up0 \expndtw0\charscalex102 prestacion del servicio se realiza en el exterior (Io cual es irrelevante para efecto del impuesto en cuestion \up0 \expndtw0\charscalex108 que grava la utilizaci6n de servicios prestados por sujetos no domiciliados), el empleo o consumo de \up0 \expndtw0\charscalex112 dicho servicio por la recurrente se efectua en el territorio nacional, por lo que esta gravado con el \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 Impuesto General a las Ventas, segun las normas mencionadas; \par\pard\qj \li1646\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1646\ri1026\sb1\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que arguments, que, conforme obra en autos, la recurrente pago regalias a empresas no domiciliadas \line \up0 \expndtw0\charscalex109 por la cesion de los derechos mencionados, operacion que se encuentra gravada con el impuesto de \line \up0 \expndtw0\charscalex117 conformidad con las normas antes mencionadas, no habiendo efectuado el pago del impuesto \line \up0 \expndtw0\charscalex103 correspondiente en su calidad de responsable solidario; por lo que mantiene las resoluciones reclamadas; \par\pard\li1651\sb224\sl-241\slmult0\fi0\tx8260\tx9460\tx10435 \up0 \expndtw0\charscalex106 Que finalmente, sostiene que las Resoluciones del Tribunal Fiscal N�s.\tab \dn3 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf7\f8\fs22 2028-4-96 y\tab \dn3 \expndtw0\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 1054-5-97\tab \dn3 \expndtw0\charscalex106 no\par\pard\li1651\sb1\sl-203\slmult0\fi4\tx9926 \up0 \expndtw0\charscalex107 constituyen jurisprudencia de observancia obligatoria, al no cumplir los requisitos del articulo\tab \dn2 \expndtw0\charscalex106 154� del\par\pard\li1651\sb2\sl-212\slmult0\fi9 \up0 \expndtw0\charscalex106 Codigo Tributario;\par\pard\qj \li1660\ri1020\sb199\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 Que por su parte, la recurrente considera, que en primer lugar se debe precisar la detinicion de "servicios" \up0 \expndtw0\charscalex104 que establecian las normas vigentes durante el periodo acotado, para to cual, presenta incluso una breve \up0 \expndtw0\charscalex104 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 resena de las normas anteriores; \par\pard\qj \li1665\ri998\sb220\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que indica, que si se analiza con cuidado tanto el Decreto Legislativo NO 656, vigente a partir del 10 de \line \up0 \expndtw0\charscalex102 agosto de 1991, como el Decreto Legislativo NO 666, vigente a partir del 12 de setiembre del mismo ano, \line \up0 \expndtw0\charscalex104 se aprecia que en ambos textos legales el legislador estableci6 dos definiciones de "servicio", por lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 considera importante precisar si en el presente caso, las operaciones realizadas encuadran en dichas \line \up0 \expndtw-3\charscalex100 definiciones; \par\pard\ql \li1680\sb212\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Que manifiesta, que segun se aprecia de los Decretos Legislativos N�s. 656 y 666, son "servicios": \par\pard\qj \li1684\ri996\sb199\sl- 220\slmult0\tx1977 \up0 \expndtw0\charscalex121 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 a) Toda action o prestacion que una persona realiza para otra y por la cual percibe una retribucion o \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 ingreso que constituya renta de tercera categoria para efectos del Impuesto a la Renta (numeral I del \par\pard\ql \li1977\sb11\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 inciso c) del articulo 3�); y, \par\pard\qj \li1694\ri991\sb0\sl-240\slmult0\tx1977 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 b) El arrendamiento de bienes muebles e inmuebles, sea habitual o no, y el arrendamiento financiero \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 (numeral 2 del inciso c) del articulo 3�). \par\pard\qj \li1694\ri974\sb163\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que anota, que los numerales 1 y 2 del inciso c) del articulo 3� del Decreto Ley NO 25748, que en su \up0 \expndtw0\charscalex102 articulo 80� derogo al Decreto Legislativo NO 666 y que entro en vigencia el 2 de octubre de 1992, tienen \up0 \expndtw0\charscalex102 las mismas definiciones de "servicio" consignadas anteriormente; \par\pard\ql \li6153\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6153\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6153\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6153\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6153\sb152\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 2 \par\pard\sect\sectd\fs24\paperw11820\paperh16800{\bkmkstart Pg3}{\bkmkend Pg3}\par\pard\ql \li8875\sb0\sl-299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb0\sl- 299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb0\sl-299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb0\sl- 299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb0\sl-299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb0\sl- 299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb0\sl-299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb0\sl- 299\slmult0 \par\pard\ql\li8875\sb201\sl-299\slmult0 \up0 \expndtw- 11\charscalex96 \ul0\nosupersub\cf8\f9\fs26 N"00423-3-2003 \par\pard\qj \li1617\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1617\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1617\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1617\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1617\ri1050\sb47\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que a su vez senala, que el articulo 4� del Decreto Ley NO 25978, que sustituyo el inciso c) del articulo 3� \up0 \expndtw0\charscalex106 del Decreto Ley NO 25748, y que entro en vigencia el 1 de enero de 1993, mantuvo los numerales 1 y 2 \up0 \expndtw0\charscalex102 que contienen las dos definiciones de "servicios"; \par\pard\qj \li1627\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1627\ri1035\sb13\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 Que asimismo, precisa que a partir del 1 de enero de 1994, el Decreto Legislativo NO 775, que derogo al \line \up0 \expndtw0\charscalex104 Decreto Ley NO 25748 y la modification ya mencionada del Decreto Ley No 25978- insistio en mantener \line \up0 \expndtw0\charscalex110 las dos definiciones de "servicio", en iguales terminos; anadiendo que la diferenciacion entre las dos \line \up0 \expndtw0\charscalex110 definiciones se ha mantenido vigente hasta el 23 de abril de \dn2 \expndtw0\charscalex107 1996, ultimo dia en que rigio el Decreto \par\pard\qj \li1641\ri997\sb2\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 Legislativo NO 775, por cuanto, a partir del 24 de abril de 1996, fecha en que entro en vigencia el Decreto \line \up0 \expndtw-5\charscalex100 Legislativo NO \dn2 \expndtw0\charscalex112 821, el legislador abandono esta definicion a incluyo dentro de lo que era la primera \line \up0 \expndtw0\charscalex103 definicion de servicio, al arrendamiento de bienes muebles e inmuebles y al arrendamiento financiero; \par\pard\li1646\sb224\sl-230\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Que dentro de este orden de ideas, manifiesta que no se puede ignorar que entre el 10 de agosto de\par\pard\li1646\sb1\sl-219\slmult0\fi14\tx2160\tx2587\tx3960 \up0 \expndtw-7\charscalex100 1991\tab \up0 \expndtw0\charscalex107 y el\tab \up0 \expndtw0\charscalex107 23 de abril de\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 1996, el arrendamiento de bienes muebles e inmuebles no calificaba como\par\pard\li1646\sb1\sl-209\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex108 servicio bajo la primera definicion, segun la cual, "servicio" es toda "action o prestacion...";\par\pard\ql \li1651\sb190\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Que por eso mismo, senala que lo que en esencia interesa en el presente caso es determinar si entre el \par\pard\li1665\sb7\sl- 230\slmult0\fi0\tx1977\tx3336\tx3859\tx4329\tx4651\tx6244\tx6772 \up0 \expndtw- 4\charscalex100 10\tab \dn2 \expndtw0\charscalex110 de agosto de\tab \dn2 \expndtw- 7\charscalex100 1991\tab \dn3 \expndtw0\charscalex110 y el\tab \dn3 \expndtw- 9\charscalex93 31\tab \dn3 \expndtw0\charscalex110 de diciembre de\tab \dn4 \expndtw-2\charscalex100 1995\tab \dn4 \expndtw0\charscalex110 las operaciones acotadas calificaban como\par\pard\qj \li1656\ri1012\sb2\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 arrendamiento de bienes muebles; mencionando que si la respuesta a esta interrogante es afirmativa, si \line \up0 \expndtw0\charscalex108 se estaria frente a un servicio gravado con el Impuesto General a las Ventas, pero si la respuesta a esta \line \up0 \expndtw0\charscalex110 interrogante as en el sentido que califica como arrendamiento pero no es un arrendamiento de bienes \line \up0 \expndtw0\charscalex104 muebles, la cesion de derechos no califica como servicio gravado con el impuesto en cuestion; \par\pard\qj \li1665\ri998\sb200\sl- 220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Que afirma, que segun los contratos de cesion de derechos del programa "JAIME BAYLI EN VIVO" y los \line \up0 \expndtw0\charscalex100 contratos suscritos con TURNER INTERNATIONAL INC por la utilization de las senales de los noticieros \line \up0 \expndtw0\charscalex100 de la CNN, les debian licenciar los derechos de transmision tanto del programa JAIME BAYLI EN VIVO, \line \up0 \expndtw0\charscalex103 de los diversos filmicos de los cuales son licenciatarios para cubrir su programacion, asi como las senales \line \up0 \expndtw-4\charscalex100 del noticiero CNN; \par\pard\qj \li1675\ri986\sb196\sl-226\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 Que considera, que en consecuencia, se trata de un contrato de cesion de derechos que no es otra cosa \up0 \expndtw0\charscalex105 que un contrato de arrendamiento de acuerdo a la definicion del articulo 1666� del Codigo Civil, por el \up0 \expndtw0\charscalex105 cual, el arrendador se obliga a ceder temporalmente al arrendatario (la recurrente) el use de un bien por \up0 \expndtw0\charscalex105 cierta renta convenida; \par\pard\ql \li1684\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li1684\sb3\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 Que manifiesta, que si los contratos presentados ante la Administration son interpretados cabalmente, en \par\pard\qj \li1684\ri978\sb3\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 el sentido que no hay transferencia de propiedad y que por el contrario, los bienes cedidos por SOUTH \up0 \expndtw0\charscalex100 END PRODUCTIONS INC, TURNER INTERNATIONAL INC y los demis, debian ser devueltos, no cabe \up0 \expndtw-1\charscalex100 duda que se trataria de un contrato tipico de arrendamiento; \par\pard\qj \li1694\ri968\sb200\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 Que a su vez, senala que en atencibn a la naturaleza de los bienes arrendados, se trata de tipicos bienes \line \up0 \expndtw0\charscalex105 intangibles, los mismos que no son inmuebles -de acuerdo con el Codigo Civil al que hay que remitirse \line \up0 \expndtw0\charscalex102 para efecto del Impuesto General a las Ventas, a falta de definicion de "bienes inmuebles" en los Decretos \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 Legislativos N�s. \dn2 \expndtw0\charscalex102 656 y 666-, pero precisa que tampoco se trata de bienes muebles para efectos del \par\pard\ql \li1708\sb12\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 impuesto referido, toda vez que los citados Decretos Legislativos expresamente definen los "bienes \par\pard\ql \li1708\sb1\sl- 193\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex122 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 muebles" como "los corporales que pueden Ilevarse de un lugar a otro, los derechos referentes a los \par\pard\ql \li1713\sb11\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 mismos, asi como las naves y aeronaves"; \par\pard\ql \li6172\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6172\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6172\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6172\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6172\sb153\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 3 \par\pard\sect\sectd\fs24\paperw11820\paperh16800{\bkmkstart Pg4}{\bkmkend Pg4}\par\pard\ql \li3820\sb0\sl-471\slmult0 \par\pard\ql\li3820\sb0\sl- 471\slmult0 \par\pard\ql\li3820\sb0\sl-471\slmult0 \par\pard\ql\li3820\sb0\sl- 471\slmult0 \par\pard\ql\li3820\sb0\sl-471\slmult0 \par\pard\ql\li3820\sb136\sl- 471\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\cf9\f10\fs68 Y%\u- 3?.\ul0\nosupersub\cf10\f11\fs48 ma\ul0\nosupersub\cf9\f10\fs68 C\ul0\nosupersub\cf10\f11\fs48 3\ul0\nosupersub\cf9\f10\fs68 w\ul0\nosupersub\cf10\f11\fs48 cd\ul0\nosupersub\cf5\f6\fs24 N'00423.3-2003 \par\pard\qj \li1603\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1603\ri1059\sb177\sl- 220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que en sintesis, sostiene que nos encontramos ante el arrendamiento de bienes intangibles que para \line \up0 \expndtw0\charscalex105 efecto del impuesto regulado por los Decretos Legislativos N�s. 656 y 666, no calificaban como bienes \line \up0 \expndtw0\charscalex105 muebles ni como bienes inmuebles; por lo que, se trataria de un arrendamiento inafecto al Impuesto \par\pard\ql \li1617\sb11\sl- 207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 General a las Ventas; \par\pard\qj \li1617\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1617\ri1045\sb3\sl- 220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que menciona, que en el caso se interpretara que en dichos contratos si se establecia la transferencia de \line \up0 \expndtw0\charscalex103 propiedad de la programaci6n, nos encontrariamos frente a una "yenta", la misma que no constituiria una \line \up0 \expndtw0\charscalex107 operaci6n afecta al citado tributo porque tanto en el Decreto Legislativo NO 656 como en el NO 666, \line \up0 \expndtw0\charscalex107 Onicamente se gravaba la yenta en el pals de bienes muebles as[ como la primera yenta de inmuebles \line \up0 \expndtw0\charscalex106 efectuada por el constructor de los mismos, supuestos en los que no se encuentran los bienes objeto de \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 discusion; \par\pard\qj \li1631\ri1036\sb220\sl- 220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 Que de la documentacion que obra en autos, se desprende que la Administracion Tributaria determina \line \up0 \expndtw0\charscalex108 reparos al Impuesto General a las Ventas durante los periodos 1994 a 1996, al no haber considerado \line \up0 \expndtw0\charscalex103 como operaciones gravadas las transacciones realizadas por la recurrente con sujetos no domiciliados; \par\pard\qj \li1636\ri1036\sb200\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 Que las Resoluciones de Determinacion N�s. 012-3-07471, emitida por el periodo enero a diciembre de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 1994, y 012-3-07472, emitida por el periodo enero y febrero de 1995, determinan reparos por la operacion \line \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 de cesion de derechos filmicos, en tanto que las Resoluciones de Determinacion N�s. \dn3 \expndtw-1\charscalex100 012-3-07610, \par\pard\qj \li1641\ri1031\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 emitida por el periodo marzo a diciembre de 1995, y 012-3- 07611, emitida por enero y febrero de 1996, \up0 \expndtw0\charscalex106 determinan reparos par cesion de derechos de films, cesion de derechos del programa "Jaime Bayly en \up0 \expndtw0\charscalex100 vivo", por el derecho de use de senales y por el derecho de use del SatOlite PANAMSAT; \par\pard\qj \li1646\ri947\sb220\sl- 220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 Que a efectos de resolver el presente caso, se trabajaran de manera conjunta los reparos por la cesion de \line \up0 \expndtw0\charscalex107 derechos filmicos, cesion de derechos del programa "Jaime Bayly en vivo" y por el derecho de use de \line \up0 \expndtw0\charscalex107 senales, al tratarse de operaciones de la misma naturaleza y que par tanto requieren de un tratamiento \line \up0 \expndtw0\charscalex111 uniforme, mientras que en punto aparte, se tratara el reparo referido al derecho de use del Satolite \line \up0 \expndtw-8\charscalex100 PANAMSAT; \par\pard\qj \li1656\sb0\sl- 215\slmult0 \par\pard\qj\li1656\ri1014\sb10\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 Que en relaci6n al primer punto, debe indicarse que la controversia consiste en determinar si la cesion en \up0 \expndtw0\charscalex108 use de derechos sobre intangibles se encontraba gravada con el Impuesto General a las Ventas en su \up0 \expndtw0\charscalex118 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 calidad de servicios afectos, durante el periodo acotado, precisandose que la norma aplicable es la Ley \up0 \expndtw0\charscalex115 del Impuesto General a las Ventas aprobada mediante el Decreto Legislativo NO 775, vigente desde el 1 \up0 \expndtw0\charscalex115 de enero de 1994 al 23 de abril de 1996; \par\pard\qj \li1665\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1665\ri1007\sb1\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que a efecto de dilucidar el punto controvertido, debe determinarse en primer lugar, el concepto de \line \up0 \expndtw0\charscalex106 "servicios" empleado por dicha norma; al respecto, de acuerdo con el articulo 1� y con el inciso c) del \line \up0 \expndtw- 3\charscalex100 articulo \up0 \expndtw-9\charscalex90 30 \up0 \expndtw0\charscalex112 de la Ley senalada, el Impuesto General a las Ventas grava, entre otras operaciones, la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 prestacion o utilizacion de los servicios en el pals, definiendose para estos efectos los svrvicios como: \par\pard\ql \li1684\sb0\sl- 210\slmult0 \par\pard\ql\li1684\ri982\sb19\sl-210\slmult0\tx2030\tx2040\tx2049 \up0 \expndtw-8\charscalex88 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 1. \tab \up0 \expndtw0\charscalex107 Toda acci6n o prestacion que una persona realiza para otra y por la cual percibe una retribucion o \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex120 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 ingreso que constituya o se considere renta de tercera categoria para los efectos de Impuesto a la \line \tab \up0 \expndtw0\charscalex113 Renta; aun cuando no este afecto a este ultimo impuesto y, \par\pard\ql \li1675\sb6\sl-216\slmult0\tx2040 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 2. \tab \up0 \expndtw0\charscalex100 Al arrendamiento de bienes muebles e inmuebles, y el arrendamiento financiero. \par\pard\qj \li1680\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1680\ri990\sb14\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 Que al amparo de dichas normas y siguiendo el criterio recogido en la Resoluci6n del Tribunal Fiscal N� \line \up0 \expndtw0\charscalex104 2028-4-96, cuando el servicio es definido como arrendamiento de bienes muebles o inmuebles incluye a \line \up0 \expndtw0\charscalex124 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 las prestaciones que importen la cesion en use de bienes, supuesto que se desarrolla en el presente \line \up0 \expndtw0\charscalex115 caso; \par\pard\ql \li6134\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb44\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 4 \par\pard\sect\sectd\fs24\paperw11820\paperh16840{\bkmkstart Pg5}{\bkmkend Pg5}\par\pard\li3878\sb0\sl-414\slmult0\par\pard\li3878\sb0\sl- 414\slmult0\par\pard\li3878\sb0\sl-414\slmult0\par\pard\li3878\sb0\sl- 414\slmult0\par\pard\li3878\sb0\sl-414\slmult0\par\pard\li3878\sb118\sl- 414\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex128 \ul0\nosupersub\cf1\f2\fs36 \u-3?? laWnatl\ul0\nosupersub\cf2\f3\fs36 \u-3?\u-3?7\t \up0 \expndtw0\charscalex138 \ul0\nosupersub\cf1\f2\fs36 t\u-3? ea\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw8777\colsr160\colno2\colw2743\colsr 160\ql \li3912\sb0\sl-288\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex136 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs36 (\u-3?7\par\pard\column \ql \li20\sb53\sl- 208\slmult0 \up0 \expndtw-11\charscalex91 \ul0\nosupersub\cf11\f12\fs40 N�\ul0\nosupersub\cf5\f6\fs24 00423.3-2003 \par\pard\sect\sectd\sbknone \qj \li1660\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1660\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1660\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1660\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1660\ri1012\sb24\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que de conformidad con el inciso b) del articulo 3� de la mencionada Ley, el articulo 50 del Reglamento \line \up0 \expndtw0\charscalex100 aprobado por el Decreto Supremo NO 269-91-EF y el numeral 10 del articulo 2� del Reglamento aprobado \line \up0 \expndtw0\charscalex112 por el Decreto Supremo No 29-94-EF, normas aplicables al presente caso, la definition de bienes \line \up0 \expndtw0\charscalex108 muebles comprendia unicamente a los bienes corporales que podian Ilevarse de un lugar a otro, a los \line \up0 \expndtw0\charscalex106 derechos referentes a los mismos as[ coma a las naves y aeronaves, quedando expresamente excluidos \line \up0 \expndtw0\charscalex106 los bienes incorporales o intangibles, tales como marcas, patentes, derechos de Have y similares; \par\pard\qj \li1660\ri1005\sb220\sl-220\slmult0\fi4 \up0 \expndtw0\charscalex103 Que de lo expuesto puede concluirse, que cuando la ley define los servicios como arrendamiento, solo se \line \up0 \expndtw0\charscalex108 refiere al arrendamiento de bienes muebles corporales y no al arrendamiento de bienes intangibles o \line \up0 \expndtw0\charscalex107 incorporales, el cual no esta afecto al impuesto toda vez, que como se ha visto, los bienes intangibles \line \up0 \expndtw0\charscalex111 estan fuera del campo de aplicacion del impuesto; siendo que en este sentido se ha pronunciado el \line \up0 \expndtw0\charscalex102 Tribunal Fiscal en reiteradas Resoluciones, tales como las N�s. 2028-4-96, 1008-5- 97, 856-2-97 y 06670-\line \up0 \expndtw-4\charscalex100 3-2002; \par\pard\qj \li1665\ri1007\sb220\sl-220\slmult0\fi4 \up0 \expndtw0\charscalex107 Que por to tanto, la cesion en use de derechos filmicos y similares, califica como un arrendamiento o \up0 \expndtw0\charscalex106 cesion temporal en use de un bien intangible, operation que no se encontraba gravada con el Impuesto \up0 \expndtw0\charscalex106 General a las Ventas en los periodos acotados; \par\pard\qj \li1665\sb0\sl-210\slmult0 \par\pard\qj\li1665\ri1003\sb19\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 Que en cuanto al segundo punto, corresponde determinar si la comision mercantil pagada al Agente M.R. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 PRODUCTIONS, N.V., califica como una utilizacion de servicios en el pals efectuada por una empresa no \line \up0 \expndtw0\charscalex100 domiciliada; \par\pard\qj \li1670\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1670\ri1018\sb22\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Que de conformidad con lo dispuesto en el articulo 1 � del Decreto Legislativo NO 775, el Impuesto General \up0 \expndtw-1\charscalex100 a las Ventas grava, entre otras operaciones, la utilizacion de los servicios en el pals; \par\pard\qj \li1670\ri1010\sb220\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Que par otro lado, el articulo 10� de la citada Ley, precisa que es sujeto del impuesto, en calidad de \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 responsable solidario, el usuario de los servicios cuando el prestador no tenga domicilio en el pals; \par\pard\ql \li1675\sb192\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que de ]as normas glosadas, puede establecerse que la notion de servicios utilizados en el pals, se \par\pard\ql \li1680\sb9\sl-207\slmult0\tx6057 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 integra por dos elementos: el sujeto que los presta \tab \dn2 \expndtw0\charscalex107 (el no domiciliado) y el lugar de utilizacion; \par\pard\qj \li1675\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1675\ri997\sb16\sl- 213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que en to que se refiere al lugar de utilizacion del servicio, el segundo parrafo del inciso b) del numeral 1 \up0 \expndtw0\charscalex101 del articulo \dn2 \expndtw0\charscalex108 2� del Reglamento de la Ley del Impuesto General a las Ventas, aprobado por el Decreto \up0 \expndtw0\charscalex107 Supremo N� 29-94-EF, dispone que el servicio es utilizado en el pals, cuando siendo prestado por un \up0 \expndtw0\charscalex100 sujeto no domiciliado, es consumido o empleado en el territorio nacional; \par\pard\qj \li1680\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1680\ri996\sb2\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 Que al momento de definir el reparo, la Administration senala que si bien los servicios de reception y \up0 \expndtw0\charscalex104 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 retransmision de sehales por satelite en la modalidad de segmento especial, se realizan en el exterior (lo \up0 \expndtw0\charscalex103 que considera irrelevante para el caso de utilizacion de servicios), su empleo o consumo por la recurrente \up0 \expndtw0\charscalex103 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 se efect0a en el territorio national; \par\pard\qj \li1684\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1684\ri983\sb13\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que de acuerdo a jurisprudencia de este Tribunal, entre otras, la Resolution NO 225-5-2000, la manera de \up0 \expndtw0\charscalex109 establecer si un servicio es utilizado en el pals, es decir, si es consumido o empleado en el territorio \up0 \expndtw0\charscalex102 nacional, se determina en funcion del lugar donde el usuario (el que contrato el servicio) Ilevara a cabo el \up0 \expndtw0\charscalex102 primer acto de disposition del servicio; \par\pard\ql \li6144\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6144\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6144\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6144\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6144\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6144\sb123\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 5 \par\pard\sect\sectd\fs24\paperw11820\paperh16800{\bkmkstart Pg6}{\bkmkend Pg6}\par\pard\li3912\sb0\sl-414\slmult0\par\pard\li3912\sb0\sl- 414\slmult0\par\pard\li3912\sb0\sl-414\slmult0\par\pard\li3912\sb0\sl- 414\slmult0\par\pard\li3912\sb0\sl-414\slmult0\par\pard\li3912\sb100\sl- 414\slmult0\fi0\tx7084 \up0 \expndtw0\charscalex142 \ul0\nosupersub\cf1\f2\fs36 \u- 3??la\tab \up0 \expndtw0\charscalex142 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs36 7\u-3?e\u- 3?\par\pard\ql \li8980\sb1\sl-261\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf8\f9\fs26 N'00423.3-2003 \par\pard\ql \li1689\sb0\sl- 230\slmult0 \par\pard\ql\li1689\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li1689\sb205\sl- 230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que a efecto de determinar ello, es necesario analizar el contrato suscrito entre la recurrente y su Agente \par\pard\ql \li1694\sb1\sl-217\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 M.R. PRODUCTIONS N.V., as[ tenemos que en la Clausula Cuarta del Contrato que obra en autos, la \par\pard\li1684\sb10\sl-230\slmult0\fi0\tx6907 \up0 \expndtw0\charscalex109 Agencia se compromete a obtener y a prestar a\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 el servicio de recepcion y retransmision de\par\pard\ql \li1689\sb1\sl-197\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 senales por "satelite" en la modalidad de segmento especial, con uno o mas "transponderes" ubicados en \par\pard\ql \li1684\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 el "satelite"; \par\pard\qj \li1684\sb0\sl- 220\slmult0 \par\pard\qj\li1684\ri973\sb3\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Que se precisa en la misma clausula, que el servicio sera proporcionado en el espacio exterior, quedando \line \up0 \expndtw0\charscalex104 entendido que el referido servicio no incluye la emision de una sepal de television generada en el satelite \par\pard\li1684\sb5\sl- 230\slmult0\fi4\tx6350 \up0 \expndtw0\charscalex105 ni en uno o mas transponderes dirigida hacia\tab \up0 \expndtw0\charscalex105 o hacia terceros;\par\pard\li1684\sb210\sl-230\slmult0\fi0\tx7358 \up0 \expndtw0\charscalex105 Que por lo que se determina como responsabilidad de\tab \up0 \expndtw0\charscalex105 utilizar sus instalaciones en tierra para\par\pard\qj \li1689\ri979\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 bajar hacia estas una serial de television que este siendo transportada a traves del "transponder", y, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 utilizar sus instalaciones en tierra para enviar hacia el "transponder" una o mas seriales de television \par\pard\li1684\sb1\sl-217\slmult0\fi0\tx3638 \up0 \expndtw0\charscalex103 emitidas por\tab \up0 \expndtw0\charscalex104 con el objeto de transmitir su programacion hacia el area geografica de su interes y\par\pard\ql \li1684\sb1\sl- 205\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 que justamente cubre el haz del "transponder"; \par\pard\qj \li1684\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1684\ri978\sb3\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Que de to expuesto, se tiene que la comision mercantil en la condicion de agente, prestada por la \up0 \expndtw0\charscalex103 empresa no domiciliada M.R. PRODUCTIONS, N.V., no califica como una utilizacion de servicios en el \up0 \expndtw0\charscalex117 pals, puesto que se estaria disponiendo del servicio en el espacio unicamente, trayendo como \up0 \expndtw0\charscalex103 consecuencia que este no es consumido ni empleado en el territorio nacional, por lo que procede dejar sin \up0 \expndtw0\charscalex103 efecto el reparo efectuado; \par\pard\qj \li1680\ri1021\sb220\sl-220\slmult0\fi4 \up0 \expndtw0\charscalex108 Con los vocales Leon Pinedo y Arispe Villagarcia, e interviniendo como ponente la vocal Barrantes \up0 \expndtw0\charscalex101 Takata, y con el voto discrepante en parte de la vocal Leon Pinedo. \par\pard\ql \li1689\sb192\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw- 4\charscalex100 RESUELVE: \par\pard\li1680\sb221\sl-230\slmult0\fi9 \up0 \expndtw0\charscalex105 REVOCAR la Resolucion de Intendencia NO 015-4-10177 de fecha 30 de julio de 1999, debiendo dejarse\par\pard\li1680\sb0\sl- 228\slmult0\fi4\tx6302\tx7526\tx8755 \up0 \expndtw0\charscalex104 sin efecto las Resoluciones de Determinacion N�s.\tab \up0 \expndtw0\charscalex100 012-3- 07471,\tab \up0 \expndtw0\charscalex100 012-3-07472,\tab \up0 \expndtw0\charscalex104 012-3-07610 y 012-3-\par\pard\li1680\sb1\sl-203\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex104 07611.\par\pard\ql \li1689\sb208\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Registrese, comuniquese y remitase a la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales de la \par\pard\ql \li1684\sb9\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 Superintendencia Nacional de Administracion Tributaria, para sus efectos. \par\pard\ql \li7651\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li7651\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li7651\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li7651\sb164\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 ISPE VILLAGARCIA \par\pard\ql \li8280\sb1\sl- 217\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 VOCAL \par\pard\ql \li1689\sb0\sl- 220\slmult0 \par\pard\ql\li1689\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\ql\li1689\ri4013\sb201\sl-220\slmult0\fi753 \up0 \expndtw0\charscalex153 e as casa\u-3? \line \up0 \expndtw0\charscalex102 Secretaria Relatora \line \up0 \expndtw-5\charscalex100 BT/vl/mpe. \par\pard\ql \li6139\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6139\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6139\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6139\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6139\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6139\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6139\sb112\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 6 \par\pard\sect\sectd\fs24\paperw11820\paperh16800{\bkmkstart Pg7}{\bkmkend Pg7}\par\pard\li3916\sb0\sl-552\slmult0\par\pard\li3916\sb0\sl- 552\slmult0\par\pard\li3916\sb0\sl-552\slmult0\par\pard\li3916\sb0\sl- 552\slmult0\par\pard\li3916\sb188\sl-552\slmult0\fi0\tx8990 \dn3 \expndtw0\charscalex86 \ul0\nosupersub\cf10\f11\fs48 "Tr+\u-3?u\u-3?naa\u-3? \u-3? iacaC\tab \up0 \expndtw-11\charscalex93 \ul0\nosupersub\cf11\f12\fs40 N�\ul0\nosupersub\cf5\f6\fs24 00423-3-2003\par\pard\ql \li1689\sb162\sl- 230\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 VOTO DISCREPANTE EN PARTE: VOCAL LEON PINEDO \par\pard\qj \li1694\ri959\sb219\sl- 220\slmult0\fi4 \up0 \expndtw0\charscalex106 En relaci6n al reparo referido al use del satelite PANAMSAT, debe indicarse que el asunto materia de \up0 \expndtw0\charscalex100 controversia esta orientado a determinar si el servicio prestado por el Agente M.R. PRODUCTIONS, N.V., \up0 \expndtw0\charscalex100 no domiciliado, fue utilizado en el territorio nacional. \par\pard\qj \li1699\ri954\sb220\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 De acuerdo con el articulo 1 � de la Ley del Impuesto General a [as Ventas aprobada por el Decreto \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Legislativo N� 775, el referido impuesto grava, entre otras operaciones, la utilizaci6n de los svrvicios en el \par\pard\ql \li1694\sb1\sl-195\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 pa is. \par\pard\ql \li1684\sb217\sl-230\slmult0\tx3643 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 Asimismo, el articulo \tab \dn2 \expndtw0\charscalex110 10� del mismo cuerpo legal, precisa que es sujeto del impuesto, en calidad de \par\pard\ql \li1694\sb10\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 responsable solidario, el usuario de los svrvicios cuando el prestador no tenga domicilio en el pals. \par\pard\qj \li1689\ri954\sb219\sl- 220\slmult0\fi9 \up0 \expndtw0\charscalex103 En lo que se refiere al lugar de utilizaci6n del servicio, el segundo parrafo del inciso b) del numeral 1 del \up0 \expndtw-3\charscalex100 artIculo \up0 \expndtw0\charscalex113 2� del Reglamento de la Ley del Impuesto General a las Ventas, aprobada par el Decreto \up0 \expndtw0\charscalex108 Supremo N� 29-94-EF, dispone que el servicio es utilizado en el pals, cuando siendo prestado por un \up0 \expndtw0\charscalex100 sujeto no domiciliado, es consumido o empleado en el territorio nacional. \par\pard\qj \li1684\sb0\sl-217\slmult0 \par\pard\qj\li1684\ri954\sb6\sl- 217\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Asi, del Contrato de Agencia celebrado entre la recurrente y M.R. PRODUCTIONS, N.V., sujeto no \line \up0 \expndtw0\charscalex109 domiciliado, se observa que la primera nombr6 a (Wa como su agente intermediario para obtener la \line \up0 \expndtw0\charscalex104 prestaci6n del servicio de recepci6n y retransmisi6n de senales por satelite en la modalidad de segmento \line \up0 \expndtw0\charscalex106 espacial, a partir de uno o mas Transponderes que esten ubicados en un satelite de comunicaciones del \line \up0 \expndtw0\charscalex104 tipo de serie RCA 3000; a este efecto el agente se comprometi6 a obtener para la recurrente y a prestarle \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a esta el referido servicio de recepci6n y retransmisi6n de senales por satelite, en la modalidad de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 segmento espacial, con uno o mas Transponderes ubicados en el satelite, por un periodo de 12 anos, \line \up0 \expndtw0\charscalex102 cumpliendo en todo momento con las instrucciones que al efecto le imparta la recurrente. \par\pard\qj \li1680\sb0\sl-215\slmult0 \par\pard\qj\li1680\ri953\sb30\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Adem6s, se especifico que el servicio que la agencia se comprometla a obtener para la recurrente y a \up0 \expndtw0\charscalex106 prestarle a ella, seria proporcionado en el espacio exterior a traves del use de uno o mas Transponderes \up0 \expndtw0\charscalex106 que actuaran coma transportadores de sepal de television; en consecuencia se especific6 expresamente \up0 \expndtw0\charscalex102 que el referido servicio no incluye la emisi6n de una sepal de television generada en el satelite ni en uno o \up0 \expndtw0\charscalex102 mas de sus Transponderes dirigida hacia la recurrente o hacia terceros. \par\pard\qj \li1684\sb0\sl-215\slmult0 \par\pard\qj\li1684\ri953\sb10\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 Asimismo, se acord6 que era responsabilidad de la recurrente: a) Utilizar sus instalaciones en tierra para \up0 \expndtw0\charscalex109 bajar hacia estas una sepal de television que est6 siendo transportada a traves del Transponder; y b) \up0 \expndtw0\charscalex110 Utilizar sus instalaciones en tierra para enviar hacia el Transporder una o mas senales de televisi6n \up0 \expndtw0\charscalex108 emitidas por la recurrente, con el objeto de transmitir su programacion hacia el area geografica de su \up0 \expndtw0\charscalex102 interes y que justamente cubre el haz del Transponder. \par\pard\qj \li1689\sb0\sl-200\slmult0 \par\pard\qj\li1689\ri957\sb58\sl- 200\slmult0\fi4 \up0 \expndtw0\charscalex122 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 En ese sentido, cabe observar que el servicio contratado por la recurrente consistia en que el agente \up0 \expndtw0\charscalex103 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 debia obtener y prestarle a ella el servicio de recepcion y retransmision de senales por satelite. \par\pard\qj \li1684\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1684\ri957\sb4\sl- 220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 Al respecto indicase que si bien resulta claro que tanto la prestaci6n del servicio de recepci6n como el de \up0 \expndtw0\charscalex109 retransmisi6n de senales se efectuaron fuera del territorio nacional, en el caso de autos, corresponde \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 establecer si estos fueron utilizados dentro o fuera del territorio nacional. \par\pard\ql \li1694\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li1694\sb4\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 En el caso del servicio de recepcion de senales, resulta evidente que tal servicio iba a ser utilizado por la \par\pard\qj \li1689\ri963\sb3\sl-220\slmult0\fi4 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 recurrente en el territorio nacional, puesto que tales senales iban a ser empleadas en el pals; asi, el \line \up0 \expndtw0\charscalex119 \ul0\nosupersub\cf3\f4\fs18 hecho que la propia recurrente baje la sepal de televisi6n, no enerva tal situacion. En todo caso, cabria \line \up0 \expndtw0\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 que Ia Administraci6n Tributaria verifique si efectivamente tales senales fueron utilizadas dentro del pals. \par\pard\ql \li6153\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6153\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6153\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6153\sb142\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 7 \par\pard\sect\sectd\fs24\paperw11820\paperh16840{\bkmkstart Pg8}{\bkmkend Pg8}\par\pard\ql \li8990\sb0\sl-299\slmult0 \par\pard\ql\li8990\sb0\sl- 299\slmult0 \par\pard\ql\li8990\sb0\sl-299\slmult0 \par\pard\ql\li8990\sb0\sl- 299\slmult0 \par\pard\ql\li8990\sb0\sl-299\slmult0 \par\pard\ql\li8990\sb0\sl- 299\slmult0 \par\pard\ql\li8990\sb0\sl-299\slmult0 \par\pard\ql\li8990\sb0\sl- 299\slmult0 \par\pard\ql\li8990\sb181\sl-299\slmult0 \up0 \expndtw- 11\charscalex91 \ul0\nosupersub\cf6\f7\fs38 N�\ul0\nosupersub\cf5\f6\fs24 00423-3- 2003 \par\pard\qj \li1689\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1689\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1689\ri958\sb27\sl-220\slmult0\fi14 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs20 De otro lado, y en cuanto respecta al servicio de retransmisi6n de senales hacia areas geograficas de \up0 \expndtw0\charscalex106 interes de la recurrente, habria que determinar a que areas fueron retransmitidas tales senales, es decir si \up0 \expndtw0\charscalex112 fueron retransmitidas a areas ubicadas dentro o fuera del territorio nacional; a efectos de establecer \up0 \expndtw0\charscalex100 d6nde fue utilizado finalmente tal servicio; \par\pard\qj \li1689\ri963\sb220\sl-220\slmult0\fi9 \up0 \expndtw0\charscalex106 En tal sentido la Administraci6n Tributaria deberia hater una nueva verificaci6n respecto de lo expuesto \up0 \expndtw0\charscalex107 en los parrafos precedentes; por lo que corresponderia declarar nulo e insubsistente dicho extremo de la \up0 \expndtw0\charscalex107 resolution materia de grado. \par\pard\ql \li1756\sb0\sl- 230\slmult0 \par\pard\ql\li1756\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li1756\sb0\sl- 230\slmult0 \par\pard\ql\li1756\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li1756\sb172\sl- 230\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 VOCAL PRESIDENTE \par\pard\ql \li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb0\sl-230\slmult0 \par\pard\ql\li6134\sb190\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 8 \par\pard\sect\sectd\fs24}