Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CAHIERS ASTROLOGIQUES
Sous la direction de A. VOLGUINE
SOMMAIRE
LES
Cahiers Astrologiques
REVUE D’ASTROLO CIE TRADITIONNELLE
Paraissant tous les deux mois sous la direction de
A. VOLGUINE
Rédaction et Administration : Abonnement (6 numéros) :
15, Rue Rouget-de-rislc France : 600 francs —Etranger : 700 francs
Prix du numéro : 100 et 120 fr. (Nns spéc.)
NICE (A.-M.) C. C. Postaux : Marseille 290-35.
A. VOLCUINE.
<i) Voir notant n<-n! L '.hfru’ogù’ et «’< langage -n* 3), Lu (l^graphie astrologique
(îq-jô, n* 5) vt QiU'iqih ' u.'Tw’. ’y oublies symbolism.' ustrologi\j!>' (ki-|S, n* 13).
“DEMAIN”
lleviv» Internationale d'Aslrn.’ogio paraîssûut lous les mois
nirechnir : G.-L. BRAHY — Rédacteur en chef- : Paul-Ed. RAYET
Abonnements. — 6 mois : 390 fr. — 3 mois : 210 fr.
Administraii.m : 7, RUE DE CAMBRAI, TOURCOING (Nord)
----------- — C.Ç.. Postaux : Lille 1917.11 (Demain)---------------
Homosexualité masculine
PERSONNALITES CELEBRES
1. Blither Hans, né le 17 février 1888, 8 h. 30 m„ Fribourg, Bade. Auteur
de livres homo-érotiques, parmi lesquels « Le Rôle d’Eros dans la communauté
masculine >.
de Venus, notamment avec lu Lune : carré Lune, carré Mars, carré Uranus. —
.Upcns d'Ci anus, notamment avec l’AJS. : opposition AS, carré Vénus, opposition Lune.
4S 9* Bélier. — Remarques ; Soleil au Verseau.
2. Haarmann Fr., né le 25 octobre 1879, 18 h., Hanovre. Pédéraste, satyre-
assassin. indicateur de police, exécuté comme assassin en 1925.
Aspects de, Vénus, notamment avec la Lune : opposition Lune, trigone Mars. — Aspects
d'Cranus, Notamment avec VAS : carré AS. opposition Luno. — /IS : 2* Gémeaux. — Re
marques : Soleil au Scorpion.
3. Frédéric II de Prusse, né le 24 janvier 1712, midi, Berlin. Homosexuel
dont les mœurs spéciales ont été dévoilées par Voltaire. Esthète génial.
. Aspects de Vénus, notamment avec la Lune : trigone Lune, carré Uranus — Aspects
•Vlranus, notamment avec VAS : carré As, carré Vénus. — 4S .• 4* Gémeaux. — Remaraucs :
Soleil au Verseau.
4. Louis H de Bavière, né le 25 août 1845, 1 h. 30 m., Munich. Amant de *
palefreniers et de jeunes militaires. Finit par le suicide. Amateur fou des
beaux arts.
avec iaJ^ne •' tri*000 Lune- opposition Uranus. - Aspects
vues , ao varre ivuuS. l AS : carrô AS< opposition Vénus. — .1S .• 70 Gancer. — Remar-
DESTIN
Direction : W.-H. HIRSIG (IX* année) — CLARENS (Vd. Suisse)
Revue internationale illustrée pour servir l’ASTROLOGIE, les sciences
conjecturales et d’observation. Paraît en Suisse le 15 de chaque mois,
avec lax collaboration de l’élite du mouvement astrologique.
Abonnements pour la France
On s’abonne pour une année en versant le montant de 500. fr. sur
le compte de W.-H. Hirsig, directeur de DESTIN : Compte D/E 74.129
Crédit Lyonnais, boulevard des Italiens, Paris. On est prié de confirmer
la souscription à l’abonnement auprès de la Direction de DESTIN
(Clos du Lac, Clarens Vd. Suisse).
Chirologie Zodiacale
La figure 2 donne
la même répartition,
non plus schématique,
mais sur la main dans
sa forme normale. Les
signes du Zodiaque
s’y suivent dans l’or
dre cosmique, ce qui
prouve que cette ré
partition est ration
nelle.
Jusqu’ici la chirolo-
gie s’est fort peu oc
cupée des correspon
dances entre les di
verses parties de la
mains et les signes du
Zodiaque. Les auteurs
se sont bornés, en gé
néral, à ne considérer
que les correspondan
ces planétaires et ils
ont, .en cela, suivi les
vieux grimoires, sans
jamais chercher les
erreurs qui avaient pu
s’y glisser.
Ces erreurs, pour
tant, sont fréquentes
dans tous les domai
nes et si nous en voulons un exemple frappant, nous rappellerons les
énormités astronomiques énoncées par Ptolémée, que quatorze siècles
se sont transmises, jusqu’à Copernic et même jusqu’à Galilée, sans
qu’aucun savant osât en faire la critique.
11 .est pourtant certain qu’Héradite, dans l’œuvre duquel Ptolémée
a puisée, connaissait l’héliocentrisme de notre monde, de même que
Platon, disciple de Pythagore et tant d’autres plus anciens.
Mais Ptolémée ayant mal compris son maître et ayant bénéficié
à son époque, de la même créance que certains de nos scientistes offi- .
ciels dont les affirmations matérialistes et absurdes ont force de loi, les
erreurs ptoléméennes ont pu se propager durant des siècles comme , si
elles eussent été paroles d’Evangile.
Il n’y a donc pas lieu de s’étonner de la perpétuation des erreurs
chirologiques.
Sur la même figure 2, nous avons dessiné les glyples des Planètes
(entre parenthèses), chacune se situant sur le lieu de correspondance
du signe où elle est en «trône».
Ceci nous permet de voir l’erreur fondamentale de la chirologie tra
ditionnelle qui intervertit (on ne sait pourquoi ?) les monts du Soleil
et de Mars,
La répartition zodiacale, telle que nous l’avons établie, parait
incontestable, parce qu’elle est scientifique : elle suit la géométrie natu
relle de la main.
12 LES CAHIERS ASTROLOGIQUES
Jean R. LEGRAND.
NOTE DE L’EDITEUR
LES CAHIERS ASTROLOGIQUES, tribune, libre, laissent à M. Jean
Legrand l’entière responsabilité de certaines de ses affirmations contraires aua
principes admis par la grande majorité des astrologues. En particulier, ceux-ci
placent le trône de Jupiter en Sagittaire, d’Uranus en Verseau (et non en Sagit
taire) et celui de Neptune en Poissons (et non en Verseau). Ces détails ni
changent d’ailleurs que peu de choses aux très intéressantes suggestions de
M. Jean Legrand. ’
ÉPHÉMÉRIDES ASTRONOMIQUES
-------- ------------------ LES PLUS COMPLÈTES -------------------------
Téléphone : ODÉ 03-32 Ch. Post. : PARIS 30.786
Observations sur quelques
conjonctions importantes”1
X. CONJONCTION MARS-JUPITER
(û Une sorte de type mixte, à la fois rêveur et attiré vers l’action, dilettante et réalisa
teur, s’observe également, tels le généraJ-poètc Dupont de l’Etang (le vaurien de Bayleu),.
ie philosophe-administrateur et publiciste Géraudo, le théologien Melauchton, dont le rôle
politique et diplomatique ne fut pas mince, et encore Roland, R. Constant, Romain Rolland,
Fr. Schlegel, etc ..
18 LES CAHIERS ASTROLOGIQUES
(i> bns n encourent même pas finalement d’échecs flagrants et n’assistent pas à la
ruine de leurs espérance; (et â leur ruine pécuniaire ; les femmes sont A cet égard plus favo
risées, probablement parce qu'elles o<ent moins).
L’importance de M. C.
dans la Domification ternaire égale
Mais si le Nadir est mal aspecté, le foyer sera pauvre, les cbnditions
domestiques seront modestes et correspondent aux difficultés de Texis-
tence courante.
Si le Nadir est bien aspecté dans la quatrième maison, il promet une
base d existence solide, des conditions domestiques cossues et conforta
bles, la creation, le maintien et l’accroissement de la fortune, de même que
de 1 honneur et de la considération jusqu’à la mort.
L activité peut etre ou matérielle ou spirituelle, ce qui dépend de la
Posi^on, particulière du F.C. dans la quatrième maison. '
A Mais si ce point est mal aspecté, la conservation des biens acquis
coûtera les plus grands efforts. La fortune et le foyer courront souvent le
danger d etre dissous. Des dommages s ensuivront et les conditions de
domicile s en trouveront modifiées, ou un effondrement de l’existence
exposera le foyer aux plus graves ennuis.
Un bien aspecte dans, la cinquième maison donne une base
solide à 1 existence, ce qui se répercute sur le foyer. Le natif aura une
maison cossue, pourra recevoir et donner une bonne éducation à ses
enfants.
Mais si les aspects sont mauvais, la légèreté, le jeu ou le pari et des
spéculations osées compromettront la situation.
Ces brèves indications sur les deux points M.C. et F.C. résultent de
la domification égale avec facilité, clarté, simplicité et logique, sans arti
fice, pour tous les horoscopes établis pour les habitants de nos lati
tudes.
Des observations faites pendant des années avec soin et conscience
ont toujours confirmé l’exactitude de ces interprétations.
.Mais ces indications peuvent encore être approfondies et affinées, si
nous considérons la maison solaire qui est juxtaposée à celle dans laquelle
se trouve le M.C. et le F.C.
En plus de ces interprétations, les centres des quatrième et dixième
maisons horoscopiques gardent leur signification importante et se rappor
tent aux indications données par ces maisons, de sorte qu’ils intensifient
ou rectifient en partie ces éléments d’interprétation.
Dans les domifications inégales, on trouvera le soleil dans la plupart
des cas dans d’autres maisons que là où il se trouve dans les horoscopes
selon- la domification égale, parce qu’aux heures tardives de la matinée
comme aux premières heures de l’après-midi et,dans les premières heures
de la nuit et dans les heures qui suivent minuit, le Soleil se trouve près de
la ligne méridienne qui, dans les horoscopes établis d’après la domification
inégale, déforme souvent considérablement les maisons.
Mais ne nous laissons pas déconcerter par la position du Soleil dans
les horoscopes établis d’après la domification égale. Ce ne sont pas les
maisons qui déterminent la position astronomique du Soleil et sa situation
au moment de la naissance, comme il arrive avec la domification inégale ;
seule importe la distance du Soleil par rapport au.M.C. et au F.C. L éloi
gnement du Soleil à l’égard du M.C. est exactement le même dans la domi-
fication égale que la domification inégale. , .
Mais les observations et les faits ont prouvé de façon incontestable
que, du point de vue astrologique, il est faux de prétendre que chez toys
les individüs nés aux environs de 15 heures le Soleil se trouvg dans là hui
tième maison. Les,faits ont toujours prouvé dans ces cas que les indications
données par la huitième maison ne jouent pour ainsi dire aucun rôle, alors
que le Soleil agit justement sur les maisons dans lesquelles il se trouve
selon la domification égale.
Ces lacunes de la domification inégale sont pour beaucoup cause de
nombreuses erreurs d’interprétation. F.-XAVIER KlEFFERi
Un élément de liaison des thèmes conjugaux
La Planète Conjugale
FIENT DE PARAITRE :
“ISIS”
Revue Mondiale d'initiation à l'Occultisme, le numéro contre
30 francs à : l’UNITÉ, SERIA, 62, Rue de Portugal — TUNIS.
Miscellanées Historiques 01
PEZELIUS Christophe
théologien allemand, qui prit une part très active daiis les discussions
thèologiques et 1‘organtsatlon de l’Êgllse réformée en Allemagne. Né le
5 mars 1539, à Plauen (Saxe), mort le 24 février 1604. à Brême.
Il étudia la théologie à léna, sous la direction de Vlctorln Strlgel, et
ensuite à Wittenberg, où il fut le disciple de Melanchthon. Ses études
terminées il retourna à Plauen, et, en 1567, il devint professeur à la
Facuté théologique de Wittenberg, après avoir pris le grade de magister
eh théologie.
Il adhéra de bonne heure au cryptocalvinisme — opinion des luthériens
qui cherchaient à réaliser un rapprochement avec les calvinistes — mouve
ment qui fut très en vogue parmi les théologiens de Wittenberg.
Sous l’instigation des théologiens luthériens, le prince-électeur Auguste
sévit, en 1574, contre les cryptocalvinistes. Pezelius fut arrêté, soumis à la
torture à Torgau, et passa deux ans en prison en différents endroits.
Pour rétablir sa santé, après son élargissement, 11 se rendit avec sa
famille à Eger, en Bohême.
Au début de l’année 1577, le comte Jean, l’aîné de Nassau-Katzeneln-
bogen (frère du prince Guillaume d’Orange), le fit venir à sa cour, à Dil
lenburg. où il séjourna, pendant plus d’un an pour propager la religion
réformée.
Le 2 novembre 1578, il fut institué pasteur de l’Eglise réformée à Her
born. Il déploya une grande activité, comme prédicateur et comme écri
vain, dans les discussions théologiques de l’Eglise réformée et s’érigea
. notamment contre les pratiques superstitieuses de l’Eglise romaine.
Sa réputation fut telle que différentes villes s’empressèrent pour le
gagner comme prédicateur et comme ministre du culte réformé. Notam
ment la ville de Brême lui fit des offres réitérées. Finalement, le comte
Jean de Nassau-Kgtzenelnbogen lui accorda un congé de plusieurs semai
nes pour prêcher la foi réformée.
Après sa rentrée à Nassau, le magistrat de la ville de Brême intercéda
de nouveau auprès du comte Jean, qui, finalement, consentit au départ
de Pezelius, qui devint surintendant de la communauté réformée de la cité
nanséatique.
Le 14 octobre 1584, TUniverslté de Brême fut inaugurée et Pezelius y
occupa la chaire de théologie, d’histoire et d’éthique.
Pezelius fut l’auteur d’un grand nombre d’écrits apologétiques et
polémiques.
Comme tous les intellectuels .du xvr siècle, il subit fortement l’em-
vnse de 1 astrologie, comme en témoigne son traité:
^.Prcecepta genethliaca, sive de prognosticandis hominum natiüita-
tibus», W. Richter. Francfort s/M. 1607, in 4Q de 4 ff. +'-227 pp.
que les astrologues français pourront bientôt apprécier par la traduction
Sue- de Jean Hièrcz pubUëe par les « Cahiers Astrologiques sous le
« Préceptes Généthliaques
Ernest HENTGÈS.
Voir 9 e: jj.
Hortus Astrologiae0’
PRINCIPAUX ASPECTS
Nentune I ^erc?re: Soleil carré Asc. — Lune opposition
cwVéX'c — ?unit^,^nî-1Ju(P,ter- ~ L-Une Se/tile Saturne- ~ Mercure
Neptune P te 3extl'e Caput et trigone Cauda. — Saturne trigone
Révolution solaire du 28 mars 1918 à 14 h. 40 m.
Lat. géographique, 4. 48»50'. — Temps sidéral : 3 h. I m.
Long. Lat. Décl.
Soleil ............................. 7" 6’ 4- 2*49’ I = 146"
Lune ............................. 197*38’ — 4*38’ — 11’13’ 11=167”
Mercure ....................... 21*59’ 4- 0*59’ -b 9*29’ III = 194*
Vénus ........................... 323*33’ 4 3* 8’ — 10*42’ IV = 228*
Mars................. .............. 168*52’ R -r 3*26’ 4- 7*34 V = 264”
Jupiter ......................... 67* 6’ • -0*28’ + 21° 3’ VI = 298"
Saturne ......................... 127*44’ R 4 0*55’ 4- 19*13’ VII = 326*
Uranus ............................ 326* 2’ — 0*42’ — 13*30’ VIII = 347”
Neptune......................... 124*23’ R —0* 9’ 4- 19° 1’ ix = 14”
Nœud asc....................... 266*24’ X = 48”
Nœud desc...................... 86*24’ XI = 84*
XII = 118*
PRINCIPAUX RAPPROCHEMENTS
FUne//ieV° ' °PPosltlon Vénus natal. — Lune révol. carré Saturne
natal. — Mercure révol. carré Saturne natal. — Vénus révol. carré Ura
nus, natal.— Mars révol. transite Cauda natal. — Uranus révol. carré
mars natal.— Dragon révol. carré Neptune natal.
Mort : Lat. géographique, 4- 48°50\ — Temps sidéral : 3 h. 19 m.
Long. Lat. Décl.
Soleil .... ........... = 94*53’ 4- 23’22’ I = 151-
Lune .... ..................... = 312* 9’ 4 4* 2’ — 13’17’ II = 171’
Mercure. .. ..................... = 95*14’ 4- 1*14’ 4- 24*33’ III = 198”
Vénus .... ........................ = 57*43’ — 2" 0’ 4- 17*43’ IV = 232”
Mai's......... ................ = 181*40’ + 0*16’ — 0*26' V = 2790
Jupiter ... .....................: = 86*25’ — 0*17’ 4- 23’ 7’ VI = 303”
Sàturne .. ...................... = 132*33’ 4> 0*55’ 4- 17’55’ VII = .331*
Uranus ... ..................... = 327*28’ R — 0*45’ — 13* 4’ VIII = 351"
Neptune .. ...................... = 125*39’ — 0* 8’ 4- 18*45’ IX = 18*
Nœud asc. ..................... = 261*38’ X = 52*
Nœud desc ...................... = 81*38’ XI => 89*
XII = 123’
PRINCIPAUX RAPPROCHEMENTS
• Soleil mort carré Soleil natal et Mercure natal. — Lune mort opposi
tion Saturne révol. Lune mort carré Jupiter natal. — Mercure mort carré
Soleil natal et Mercure natal. — Vénus mort transite Uranus natal. — Vé
nus mort carré Urahus natal. —- Mars mort opposition Soleil natal. —
Jupiter mort transite Cauda révol. Saturne mort carré Jupiter natal. —
Uranus mort carré Mars natal. — Dragon mort carré Neptune natal.
H. LE RICHE»
Pour la Réforme du Calendrier
E. H.’
j_ L Astrologie s organise
nera, au titre de 1948. les prix suivants : Prix’ de rAcadémie, Prix Paul-
Cholsnard, Prix Henry-de-Boulalnvillers, Prix Caslant (une notice est
envoyée sur demande).
Enfin, signalons que, lors de sa dernière réunion, le Conseil a arrêté
la liste des journaux astrologiques, adoptés et conseillés par l’Académie.
Pour la France, il a fixé son choix sur les Cahiers Astrologiques de Nice.
Terminons en disant comme Molière : « L’avenir est un travail sur le
chantier ».
Paul ^UPAS
secrétaire générantes Facultés
de ^Université de Lille,
président perpétuel de VAcadémie
Nationale d’Astrologie.
la Revue Mensuelle
OFFICE INTERNATIONAL
DE VULGARISATION PSYCHIQUE
II, Rue Rousselet — PARIS (VII')
Confrs 20 franc» en . Ombres, voua recevrez notre catalogue général
et « LES CAHIERS DE L'ERMITE »
(périodique hors commerce de documentation)
Le Dictionnaire des Constellations1,1
(t» u, 34. X.
(2) 1, 70. 6.
FIGURE DE LA FRANCE
Dans la copte du P. Vues de Poris, dont nous nous servons pour ceitc
réimpression, se place ici la FIGURE DE LA GAULE ajoutée par le
copiste et n existant pas dans I edition originale. Cette figure est absolu
ment identique à la FIGURE DE HENRI IV, ROI DE FRANCE donnée
en hors-texte au numéro 6 de novembre-décembre 1938 (2), avec toute
fois cette différence que LA FLECHE DU CERCLE CENTRAL MOBILE
SE TROUVE AU DEBUT DU SIGNE DU CANCER et non pas au début
de Vierge.
JUGEMENT GENERAL
Nous avons dit dans la figure.de l’Univers qu’on peut conjecturer
la félicité de la France, en ce que principalement elle a une situation
des signes et des planètes, quatre pareilles à cette demande, car elle
a le 6° de l’Ecrevisse en (’Horoscope. De là, on espère que ce royaume
sera immortel, vu que comme le monde il est fertile en toutes choses,
qu’il se suffit à lui-même, et qu’il renaît plus vigoureusement dans
ses cendres. Il souffre aussi de maux dangereux, parce qu’il suit les
mouvements et les alternatives de l’Univers.
Quatre signes mobiles dans les quatre angles de la figure et sur
tout l’Ecrevisse, maison de la Lune dans la 1rc, signifie une grande
diversité de mœurs dans le vivre, dans les habillements, dans les opi
nions, dans la douceur et dans les autres devoirs de la vie civile, et
comme il ne se fait point de progression jusqu’à l’infini,' ayant couru
certaine période, il retournera sur ses pas,' et les choses anciennes
reviendront sous l’apparence de la nouveauté. Le cœur du Lion dans
la 1r maison, fait ses habitants forts et magnanimes ; le 6e de l’Ecre-
visse pareillement qui est le terme de Mars.
La Lune dans la 2*, duquel le Soleil qui est dans la 9’ ast dispo-
siteur, signifie des acquisitions splendides, et peut-être des royaumes
qui sont soumis au Lion et l’accroissement de son Empire par les expé
ditions guerrières courageusement entreprises contre les étrangers,
surtout pour la religion.
(i) Voir Les Qalûers Aslrologiqiws. n** 7-15 de la première série rt 3. 4. b. 8, 9. 11.
14 cl 17 Je la nouvelle.
’ (2) Nous expédions ce numéro contre un mandat de 75 fr. Rappelons que nous somme*
encore en mesure de fournir la collection complète de notre revue aux prix suivant : collec
tion d‘avant-guerre (15 numéros) : 750 fr. ; collection 1946 : 400 fr. ; collection 1947 .:
450 fr. ; collection 1948 : 580 francs;
34 LES CAHIERS ASTROLOGIQUES
et les autres étoiles violentes qui sont dans cette maison le menacent
pour ce sujet de grands troubles.
Le signe des Cerneaux dans la 12°, et Mercure son dispositeur
dans la 9°, signifie que ce royaume sera beaucoup favorable à la reli
gion chrétienne. Il aura toutefois quelques-uns de ses prélats pour
ennemis, desquels sa liberté sera blessée.
JUGEMENT PARTICULIER
L’an 542, Childebert entre en Espagne, qu’il pille, et retourne
victorieux au terme de Jupiter, à la rencontre du Grand Chien, de nature
de Jupiter et de Mars, et Vénus passant aussi par la 10e.
L’an 555 et 560, grand trouble en France à cause de Chramnus,
fils du roi Clotaire, opiniâtre et prenant les armes avec impiété contre
son père qui- ayant été pris fut brûlé par son commandement dans
une caverne ; (’Horoscope vient alors à la pointe de la 12' ; le quadrat
de Saturne passe par la Lune dame de l’Horoscope, Saturne même
par la partie de fortune ; Vénus dame de la 4” maison des parents,
passe par la 10°, et elle rend le père victorieux.
'L’an 570 et les suivants, guerre civile entre les frères régnants
ensemble, et alors grande corruption des mœurs au passage de Mars
par Jupiter, et de Jupiter par Saturne. Ces passages se rapportent aux
grandes conjonctoins qui ont coutume d’être cause des grands chan
gements. L’Eduction du col du serpent courait aussi alors la 3e maison
des frères. Ces grànds mouvements ont été environ l’an 600, quand
le passage se fit d’une signe aérien en un terrestre contraire en deux
qualités.
L’an 720 au T du Taureau, et son œil, sextile de (’Horoscope,
Charles Martel défait les Sarrazins. En ce temps, Charles Martel gou
vernait tout seul le royaume pendant que les rois menaient une vie
honteuse et fainéante, à l’ombre de leur palais. Ce qui semble être
signifié par le terme et corps de Vénus voisin, Mars, le Soleil et la ,
10? maison des Empires, passaient aussi par la 8°, et par le corps de
Saturne, et la Lune dame de l’Horoscope, par I opposition de Saturne.
Childéric alors est tondu et fait moine ; on ôte la couronne aux Méro
vingiens, et on la transfère à 'Pépin l’an 753, lorsque le passage.se
fait du Taureau, signe terrestre, en Ariès signé igné.
•L’an 771 et les suivants, pendant qu’on court la 10° maison des
Empires, on rencontre la tête de Méduse, qui, dans la 1O3, signifie droit
de vie et de mort ; pendant que le grand chien passe aussi par la pointe
de la 10e, Charlemagne règne, il surmonte les Lombards, et est après
cela couronné empereur.
L’an 870 d’Ariès, qui est le sommet du ciel, et le 10e de la France,
Louis le Bègue surmonte les Sarrazins en Italie, et resserre le duc de
Bénévent. Toutefois Vénus passant alors le corps de Saturne, signifiait
l’infâme luxure de son frère Lothaire, à cause de laquelle il meurt par
une juste punition de Dieu.
L’an 900, au corps de Mars, du Soleil et de Mercure, Charles le
Simple, homme pacifique, règne, les gouvernements de la France ayant
régné jusqu’alors tyranniquement.
36 LES CAHIERS ASTROLOGIQUES
(4 suivre.)
L Activité Astrologique dans le Monde
PLANETES HYPOTHETIQUES
Décidément, l’idée est dans l’air — c’est bien le cas de le dire ! — qu’une
(ou que « des ») planètes transplutoniennes existent... Il faudra bien, dans
l’affirmative, que cette ou ces planète(s) finisse(nt) éventuellement par se
laisser saisir, soit par l’observation tout d’abord, soit par le calcul.
Après que des Astrologues de divers pays se soient penchés sur les pro
blèmes ainsi soulevés et aussi que certains astronomes y aient consacré quel
que attention (7), voici que Mr Em. Servin, dans une communication à l’Aca-
démie des Sciences, en date du 23 septembre 1946, estime que l’existence d’une
planète transplutonienne est probable. Sa masse serait importante et sa longi
tude héliocentrique tropique serait de 130°,3 (au rr janvier 1947).
Mr. Em. Servin, qui est astronome, pour arriver à de telles conclusions;
utilise les résidus des perturbations produites sur la marche d’Uranus (rap
porté par le Bulletin de la Société Astronomique de France, mai 1948,
page 160).
On remarquera non sans intérêt, j’imagine, que c’est exactement un siècle,
après la communication de U. JJ. Le Verrier, concernant Neptune, et entiè
rement basée sur le calcul, devant la même Académie des Sciences — qui
conduisit à la découverte de la planète par l’observation — que Mr Servin
présenta son mémoire...
Aurait-il choisi cette date à dessein ?
(5) Il a été rendu compte des précédents articles de cette étude (Voir les C.A. de
juillet-août 19-18, pages 233 et 234).
(6) Entre autres indications de source bibliographiques, rapportées par l’auteur, notons
spécialement Turning Points in Business Cycles, publié en 1939 par -les Editions Mc
Millan Cy. ;
(7) Voir les C.A. n* 13 (Janvier-Février 1948), page 60, note 12, vt n’ 16 (Juillet-
Août 1948), pages 236 et 237.
LES CAHIERS ASTROLOGIQUES
40
VERS LA RECONNAISSANCE OFFICIELLE DE L’ASTROLOGIE
EN GRANDE-BRETAGNE ?
Sous ce titre, dans divers numéros des C.A. (et notamment dans le n* 18
(Nov-Déc 1948, page 348), j’ai attiré l’attention des lecteurs sur 1 activité
déplovée par la Federation of British Astrologers (London), vis-à-vis des
pouvoirs publics, dans le but de faire abroger ou rapporter le « Vagrancy
Act », texte légal, outre-Manche. se rapportant plus ou moms a 1 Astrologie et
la Chirologie, faute de textes plus récents.
Dans les numéros 95-96 et 97 (août, septembre et octobre 1948) du « New
World Astrologer » (organe officiel de la F.B.A.), vient de paraître le résume
d'une étude d’ordre juridique fort intéressante et, dans le numéro 98 (nov.
1948), une lettre de Mr G. Mc Cormack revient sur la question et commente
quelque peu les faits discutés (Mr Mc Cormack est. un spécialiste d’Astro-Météo
des Etats-Unis).
Je crois utile et documentaire pour les lecteurs de reprendre ici in-extenso
ies textes des trois numéros du et, si la place qui m’est impartie le per
met, la lettre de Mr Mc Cormack.
1. Opinions, legales les plus récentes sur l’Aslrologue et ses incapacités.
iN.D.T. ; au sens légal du terme). Etat actuel de la loi.
Les résultats des décisions rapportées dans les précédents numéros du N.W.A.
peuvent être résumés comme suit :
La profession de « dire la bonne aventure > est un délit, que le destin de
quelque personne soit dit ou non.
Ainsi, annoncer que des horoscopes individuels peuvent être construits
peut constituer un délit ; c’est certainement un délit de communiquer avec une
personne qui répond à une annonce en offrant de dire l’avenir à cette. per
sonne.
2. En Angleterre, au moins, c’est un délit — sans que la preuve soit cepen
dant faite d’une intention détromper — que de faire profession de dire l’avenir.
3. Un article de journal de prédiction, en termes généraux, non limité^
aux individus, ne tombe pas sous le coup de la loi.
4. Une claire affirmation peut être faite, d’après les lignes suggérées par
M. Justice Darling, dans l’affaire Rox contre Entwistle (N.D.T. : rapportée dans
vn précédent numéro du N.WJ1.), qu’une certaine "protection peut être estimée,
mais cela apparait douteux pour deux raisons, à savoir
A) Le Lord Chief Justice, dans l’affaire Stonehouse contre Masson (N.D.T.
comme ci-dessus), apparut différer de l’opinion précédente;
B) D’autres juges ont conclu que dire l’avenir implique une intention de
tromper.
Je pourrai ajouter ici que je ne pense certainement pas qu’une déclaration
telle que celle qui fut faite par les personnes qui consultèrent Mrs Farmer, dans
une affaire récente, en Ecosse, peuvent avoir beaucoup de valeur. Le grief de
délit tient dans l’intention présumée de tromper et d’en imposer, et je pense que
si des personnes paient des honoraires pour obtenir des informations dans Ie
même temps qu’elles signent une déclaration par laquelle^ elles disent ne pas
croire que lesdites informations sont vraies, il pourrait bien être admis qu’au
leur en a « imposé »...
- (Du numéro suivant 96, sept. 1948.)
Considérant l’état de la loi, tel qu’il a été mis en évidence dans le précé
dent résumé (ND.T. : ci-dessus, ici), il peut être dit, à l’un des deux extrêmes,
que la pratique qui consiste à donner des prédictions générales, dans un jour
nal, est legale, cependant que, à l’autre extrême, dire l’avenir individuellement
est illegal.
• H entendu considéré comme légal d’écrire un livre sur l’Astrolo-
* gie ou ta Chirologie ; de tels écrits sont nombreux et peuvent être consultés dans
les bibliothèques publiques.
Pour notre présent but, le point important est de préciser le point à partir
duquel on passe de la légalité à l’illégalité. , V
L'ACTIVITÉ ASTROLOGIQUE 41
La difficulté de telle précision peut être mise en évidence d’après les étu
des raisonnées des cas (N.D.T. : juridiques) analysés récemment et où l’on
voit que les juges ont eux-mêmes tenu des opinions différentes.
Si un Astrologue préparait un horoscope pour un client, à su demande, et
le lui vendait sans faire un quelconque état de l'avenir du client, cela pourrait
ne pas être illégal.
Si, en même temps, l'horoscope était accompagné des règles bien connues,
lesquelles pourraient être appliquées aux buts de l'interprétation, cela aussi
pourrait demeurer dans les limites de la loi, d'après le même raisonnement qui
/oit Que la vente d’un livre serait dans les limites de la loi.
Une explication personnelle des règles (N.D.T. : astrologiques) sur le pro
pre cas du client pourrait être légalement donnée sans honoraires ; mai*
j’avance cette vue sans confiance, car il est concevable qu’il pourrait être main
tenu qu’une telle pratique est, malgré cela, dire Vavenir.
Je considère que quelque chose de plus individuel ou personnel one le
cours juste mentionné serait illégal.
(Du numéro suivant, 97, oct. 1948.)
La Chirologie est, par nécessité matérielle, plus personnelle que VAstro
logie (N.D.T. : Dans l’esprit du juriste rédacteur de ce texte, ceci signifie que.
matériellement, la main est plus personnelle que telle ou telle disposition des
astres, etc. L’homme de loi, en effet, ne peut et ne veut, sous toutes les législa
tions, que considérer la matérialité des choses, faits ou autres dont il a a enten
dre, et c’est sur cette matérialité, s’il l’a reconnue, qu’il appuiera ses raison
nements et décisions).
Suivre, dans un cas analogue, le même raisonnement que nous avons
suivi concernant l’Astrologie, est une lâche plutôt difficile'; mais, ici encore,
je dirai que si tin' Chirologue vendait un travail, qu’il soit ou non prépare,
par lui-même, en termes généraux, poxir un montant à honoraires fixé, et offrait
de conseiller son client, comme par l’application des règles, sans frais, cela
pourrait être tin argument solide.
On doit toutefois observer que le délit ne réside pas dans le fait de deman
der des honoraires et, conséquemment, dire l'avenir sans frais tombe sous le
coup du « Vagrancy Act » ; ainsi, il est difficile de dire juste où se trouve
située la différence entre l’explication d'un travail de Chirologie, en ce qu’il
affecte un individu, et'dire l’avenir. Probablement la solution serait trouvée
dans ufte coopération convenable entre le praticien et la personne qui le
consulte ; mais un provocateur pourrait réussir à faire dévier wif discussion du
général à l’individuel, et alléguer alors que l’avenir a été dit.
Je regrette de ne pouvoir donner quelques suggestions d'une nature plus
constructive, aucune voie ne pouvant demeurer libre de tout doute jusqu’à ce
qu’elle soit « testée » devant un tribunal.
z'At
Je crois maintenant necessaire de dire, à l’usage des lecteurs, qv? la
législation, en France, ne présente point les lacunes qui se sont manifestées en
Angleterre. Ceci provient du fait que, pou avant-guerre, des jugements impor
tants ont été rendus et qui condamnèrent divers soit-disant astrologues, et qui,
jusqu’ici au moins, peuvent être considérés comme faisant jurispiudence, faute
de texte légal bien approprié.
Il appert des décisions rendues, pour autant qu’il n’y ait rien eu de changé
depuis lors, que les juges ont estimé qu’ils devaient, dans leurs attendus parfai-'
tement clairs et explicites, condamner le fait d’avoir remis au client des textes
mécanisés et non réellement établis individuellement. Ceci constitue bien évi
demment un délit tombant, sous le coup de la loi, mais absolument étrange!
au fait que l’Astrologie — la vraie — s’y trouve mêlée de quelque façon que e.-
soit.
D’ailleurs, et si les possibilités de place dans celte rubrique le permettent,
je donnerai quelques indications complémentaires sur les jugements français
dans le prochain numéro des jC.A., et terminerai par des citations extraites du
. N.W.A. (y compris la lettre de Mr Mc Cormack, fort intéressante).
Paul L.-Ed. RÂyET.
Communiqués du C. I. A.
AVIS IMPORTANT
adhérents'd^MsoumetUe iTplus rapidement He leTsuj^de confé-
Kes* eXP°SéS QU11S SMalent dlsposés à tra‘ter lors de nos pFochaînt
★
DONNÉES DE NAISSANCES INTÉRESSANTES
M. Ed Symours communique les données des sept présidents de la III
république (la première est celle de la naissance, la seconde celle de l’élec
tion) :
1° Thiers : le 15 avril 1797, 14 h., Marseille (le 17 février 1871).
2° Mac-Mahon : le 13 juin 1808, 12 h., Sully-sur-Loire (le 24 mai 1873).
3° Grevy : le 15 août 1807, 23 h., Mont-Saint-Vaudrey, Jura (le 30 jan
vier 1879).
4° Sadi Carnot : le 11 août 1837, 18 h.; Limoges (décembre 1887).
5° Casimir Perler : le 8 novembre 1847, 8 h., Paris (le 27 juin 1894).
6° Loubet : le 30 décembre 1938, 20 h., Marsanne» Drôme (le 8 février
1899).
7° Armand Fallières : le 6 novembre 1841, 14 h.. Mezin, Lot-et-Garonne
(le 17 janvier 1906).
Rappelons que les thèmes et le biographies de MM. Lebrun, Downer.
Doumergue, Millerand, Paul Deschanel, Polncarré et Félix-Faure ont été
publiées par M. J. Gouchon dans les n°* 10, 11, et 13-14 d’avant-guerre.
Le Bureau du C.I.A. a à sa disposition de très nombreuses collections
et se fera un devoir de communiquer tout renseignement en sa possession
aux astrologues qui lui en feront la demande : Il compte d’autre part sut
l’aimable contribution des lecteurs pour lui en fournir les éléments qui lui
manquent.
4
M. P.
D E RV Y LIBRAIRIE
LIBRAIRIE NÎCUIIS
34, Rue Saint-Jacques, PARIS (V*)