UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥≤ WM Âd;« ≤∑ v —œUB« ≥∑ œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WU«  Â ≤∞≤∞ WM dL ±µ  o«u*« Ë —dJ

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

≤∞≤∞ W‡M ±π¥ r‡— ÊuU‡

wdB*« “UN'«Ë Íed*« pM³« Êu½U —«bSÐ

V‡F‡A« r‡U

W|—u‡NL'« f‡}z—
∫ ÁU—b‡√ b‡Ë ¨ tB vü« ÊuUI« »«uM« fK —d

© vË_« …œU‡‡*« ¨
W?«d?B«  U?d?Ë vdB?*« “UN?'«Ë Èe?d*« pM?« vK o«d*« ÊuU?I« ÂUJ√ Èd?

ÊULzô« ÊU?L{  UdË vU?Lzô« nOMB«Ë ÂöF?ô«  UdË ‰«u_« qu?%  UdË

Æ lb«  Ub vbIË lb« rE vKGAË

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
tQ v œd r UL?O ¨ o«d*« ÊuUI« ÂUJQ
WU<«  U?dA«Ë „uM« vK Èd

W??LU??*«  U?d?? ÊuU? ÂU?J√ ¨ t «Îc??O?HM …—œU??B«  «—«d??I«Ë `z«uK« v? Ë√ t?O?? h

b?«u« h?A«  Ud?Ë …œËb?;« WO?u?*«  «–  U?dA?«Ë rN_U
W?O?u?«  Ud?Ë

±π∏± WM ±µπ r— ÊuUIU
—œUB«

d“u« u Èe?d*« pM« kU??Ë ¨ WB?<« W?—«œù« WN?'« u Èe?d*« pM« ÊuJË

 U?dA«Ë rN?_U
W?Ou?«  U?dË W?LU*«  U?d? ÊuU ÂUJ√ o?OD v h?<«

W?F?{U)«  U?N?K W??MU
t?O≈ —U?A*« b?«u« h?A«  U?d?Ë …œËb;« W?Ou??*«  «–

Æ o«d*« ÊuUI« ÂUJ_ UÎI t«dù

 öU?F vK? ±πππ WM ±∑ r— ÊuUIU
—œU?B« …—U?« ÊuU ÂUJ?√ Èd U?L

Æ  öUF*« Ác WFO XU UÎ√ —U& dO Ë√ «uU «Î—U& UNzöL l „uM«
 ≥ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
¢ÂUF« ŸUDI« „uM?
¢ …—UF
¢WËbK qUJU
U?NLN?√ WuKL*« „uM«¢ …—U? ‰b?

Æ UN
‰uLF*«  «—«dI«Ë 5«uI« v  œ—Ë ULM√

© W‡‡F
«d« …œU‡‡*« ¨
‰ö? p–Ë tUJ_ U?ÎI? rNU?{Ë√ oOu?
o«d*« ÊuU?I« ÂUJQ
Êu?U<« Âe?K

…b‡* …b‡*« Ác?‡‡ b‡ Èe?d*« p‡‡M?« …—«œ≈ fK:Ë ¨ t‡
q‡‡L?F« a?—U s WM “ËU?& ô …b?

Æ 5M “ËU& ô Èd√ œb‡* Ë√

© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨
¨ o«d*« ÊuU?I« ÂU?J_ …c?HM*«  «—«d?I«Ë `z«uK« Èe?d*« pM?« …—«œ≈ fK? —b?B

`z«uKU
qL?F« d?L?  «—«d?I«Ë `z«uK« Ác —b?B Ê√ v≈Ë ¨ Wd?B*« lzU?u« v d?AMË

Æ tUJ√ l ÷—UF ô U0 WLzUI«  «—«dI«Ë

© WœU‡‡« …œU‡‡*« ¨
tU?UB?«Ë tU?N …d?U? v vU(« t?KOJA
Èe?d*« pM« …—«œ≈ fK d?L?

…d?U? v WOU?(« UN?öOJA?
„uM« …—«œ≈ fU? d?L? U?L ¨ tb? ¡UN?« 5 v≈

Æ UNM q …b ¡UN« 5 v≈ UNUUB«Ë UNUN

© WF
U‡‡« …œU‡‡*« ¨
∏∏ r‡— Êu?U‡‡IU?
—œU?B?« b‡‡‡I?M«Ë vd‡‡?B*« “U??N??'«Ë Èe‡‡d*« p?‡M« ÊuU?? v‡?GKÔ

≤∞∞≥ W‡M‡

W—U??????« ‰U??;« lO?
ÊQ??A
±π¥∞ W?M ±± r— Êu?U??I« s? ±∞ …œU‡*« v‡?GKÔË

U‡?«e*«Ë ‚u‡I???(« i‡F?
dd??I???
±π∑µ WM? ±π r— ÊuU???I« s ± …œU?‡*«Ë ¨ U‡‡?NM—Ë

Æ vU‡MB« p‡MK
 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

 Ud?A«Ë rN_U
W?Ou?«  Ud?Ë WLU?*«  Ud ÊuU? s π¥ …œU‡*« vGK U?L

¨ ±π∏± WM ±µπ r— ÊuU?IU
—œUB« b?«u« h?A«  Ud?Ë …œËb;« W?Ou?*«  «–

ÊuU??IU
—œU?‡‡‡B«  «—œU??B« W‡?‡O??LM Èd‡‡?B*« p‡‡M?« ¡U‡‡A≈ Êu?‡‡U‡‡ s? ≤± …œU‡*«Ë

±π∏≥ W‡M πµ r‡—

dB W—uNL v „uM« iF
¡UAS
W?U)« WOËb«  UOUHô« ÂUJ√ …U«d lË

ÂUJ_« p– v U0 ¨ o«d*« ÊuU?I«Ë ÊuU?I« «c ÂUJ√ nU r?J q vGK ¨ WO
d?F«

¨ ‰U‡*« ”√d? vœ_« b??(U
o?KF?? U??L???O?? „uM« i?F
¡U??AS?
W??U??)« 5«u??I?U
…œ—«u«

¨ …dF?*« „uM« ŸU{Ë√ WuË dJ*« qb?«Ë WO«dù«Ë W?O
Ud« Èed*« pM«  UU?B«Ë

Æ vM_« bIM« v qUF« b«uË  U
U(« WdË

© WMU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ

Æ UNMO«u s ÊuUI cHMÔË ¨ WËb« -U
ÊuUI« «c rBÔ

‡±¥¥≤ WM Âd;« ≤∑ v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤∞ WM dL ±µ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

 µ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

vd‡B*« “U‡N'«Ë Èe‡d*« p‡M« ÊuU‡

‰Ë_« »U‡‡«
 U‡H¹dF²«

∫ © ± ¨ …œU‡‡
5‡?*« vMF*« W??OU???«  «—U‡??F«Ë  U??LKJ?U
ÊuU‡I?« «c‡ ÂUJ√ o?‡O??D v b?‡B??I

∫ U‡NM q‡ sd‡

∫ Èed*« pM«
Æ ÈdB*« Èed*« pM«

Æ Èed*« pM« …—«œ≈ fK ∫ …—«œù« fK

Æ Èed*« pM« kU ∫ kU‡;«

n‡OMB«Ë ÂöF‡ô«  Ud‡Ë ¨ W«d‡B«  Ud‡Ë ¨ „u‡M« ∫ UN hd*«  UN'«

¨ l‡b« rE u?KGA?Ë ¨ ÊU?L?zô« ÊU?L?{  U?d?Ë ¨ ‰«u_« q?u%  U?d?Ë ¨ vU?L?zô«

Æ lb«  Ub ubIË

WuO« V Ë√ aC Èed*« pM« UN
d v«  UOKLF« ∫ WuH*« ‚u«  UOKL
¨ Èd_«  «Ëœ_« s UdO Ë√ Ÿ«b≈  «œUN —«b≈ Ë√ lz«œË j
— q vdB*« “UN'« Èb

W?OU‡*«  «Ëœ_«Ë ‚«—Ë_« vK ¡«d?A« …œU?≈ l lO?U
Ë√ lO?U
Ë√ ¡«dA?U
qUF?« «c?Ë

‚«—Ë_«Ë ¨ Wd???B*« W???O??uJ?(« W??OU?‡*«  «Ëœ_«Ë ‚«—Ë_«Ë ¨ Èe??d?*« pM« U?—b??B v?«

Æ …—«œù« fK UNMOF v«  «bM« s UdOË ¨ WuJ(« s WuLC*«

U?ÎI?? „uM« ‰U?L?√ WË«e?‡‡0 U?N hd*« W?O??M_« „uM« ŸËd?Ë  U??d?A« ∫ „u‡M«
Æ ÊuU‡I« «c‡ ÂU‡J_

ÂU‡J_ U·‡I „u‡‡M« ‰U‡L√ i‡‡F
WË«e‡‡0 U‡N h‡d*« „u‡M« ∫ WBB*« „uM«
Æ ÊuU‡I« «c‡

W‡‡‡OLd«  U‡‡BM*« Ë√  «u‡M‡I« d WOdB*«  Ub‡)« Âb‡‡I „u‡‡‡M
∫ WOLd« „uM«
Æ Wb(« WOuuMJ«  UOMI« «bU

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

q‡‡J WKU‡‡2  UU‡‡B« ”—U‡‡9 v« W‡OM_«  U‡‡N'« ∫ …dUM*« WOM_«  UN'«
UÎuM
XU? Ρ«u ¨ UNC?F
Ë√ ÊuUI« «c v UNOK ’u?BM*« Èed*« pM«  UU?B«

Æ  UN'« s UdO Ë√ Wed

…—b‡I« dU‡‡ dO Ë√ dU‡ odD‡‡
p‡‡M« pK‡‡1 v«  UdA« ∫ WF
U«  UdA«
•µ∞ vK be WOJK W?B pMK ÊuJ Ë√ ¨ WOKO?GA«Ë WOU‡*« U?NUO? v rJ« vK

Æ XuB« ‚uI s Ë√ UNLN√ s

«ÎdOQ‡‡ dU dO Ë√ d?U od‡‡D
pM« pK‡‡1 v«  UdA« ∫ WIOIA«  UdA«
•µ∞ v≈ •≤∞ s W?OJK W?B p?MK ÊuJ Ë√ ¨ …dDO?« b v?≈ qB ô UN?OK UÎu?

Æ XuB« ‚uI s Ë√ UNLN√ s

Æ UN WIOI Ë√ WF
U Wd W
U0 „uM« s È√ ÊuJ v« WdA«∫ Â_« WdA«
WËbU
UNdOEË vOzd« d‡I*« WËb
WB<« WDK« 5
ÊËUF« ∫ WdA*« W
Ud«

W??MU
W?OH?B?«Ë ŸU?{Ë_« Wu?Ë dJ*« qb?«Ë ·«d?ù«Ë W
U?d« ‰U? v? WH?O?C*«

Æ lb«  UbË rEË „uMK

∫ WFL:« W
Ud«
Æ WIOIA«Ë WF
U« tUUOË tUdË pM« vK W
Ud«

‰u‡B(«Ë l‡‡z«œu« ‰u‡ ÈœUO«Ë vU‡‡√ qJA
‰ËUM ◊U‡‡A q‡ ∫ „uM« ‰UL√

WLU*« Ë√ WOU?Lzô«  öON«Ë qu?L« .bI v ‰«u_« Ác —UL?«Ë quL« vK

Æ „uM« ‰UL√ s Á—U« vK vdB*« ·dF« Èd U qË ¨  UdA« ‰«u√ ”Ë¡— v

qu‡‡9 vK ‰uB(« ·b‡N
U‡NO UÎd‡ „uM« b√ ÊuJ v« œuIF« ∫ WOU‡*« œuIF«
‚«—Ë_« Ë√ lKU
W?IKF*« WOU?‡*«  UI?ALK W?LEM*« œuIF« Ë√ ¨ Ÿu? È√ s q_ ÷Ëd Ë√

WœU??*«Ë  «—U?O?)«Ë ¡«d?A?« …œU?≈ l lO??« œu?I? p– v U?0 Ud?O?Ë W??OU‡*«  «Ëœ_« Ë√

Æ WKü« œuIF«Ë WOKI*« œuIF«Ë

UN? hd*«  UN?'« Èb≈ s Wb? vIK È—U?« Ë√ v?FO h? q ∫ q‡OLF«
Æ ÊuUI« «c ÂUJ_ UÎI
 ∑ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

ÊucO‡‡HM« ÊËdb‡‡*«Ë „u‡‡M« …—«œ≈ fU ¡UC√Ë ¡U‡‡ƒ— ∫ ÊuOOzd« Êuu*«

—«d UNUU?B« bb%Ë Ubb?
—bB v« WO
Ud«Ë WO?Ozd« WDA_« s Êuu*«

Æ …—«œù« fK s

5‡‡OF vK WI«uLK Èed*« p‡‡M« UNFC v« dOUF*« ∫ WOöB«Ë …—«b'« ◊Ëd
Æ 5OOzd« 5u*«

pMK —bB*« ‰U‡*« ”√— s •±∞ vK b‡e WM pU‡*« rU*« ∫ vOzd« rU*«
Æ WDd*« t«d√ ‰ö s Ë√ ÁœdH0 ¡«u ¨ XuB« ‚uI s Ë√

UÎI …d‡‡F*« „u‡‡M« s È√ ŸU‡‡{Ë√ Wu WR …dH QAM p‡M
∫ ÈdF*« pM«
Æ ÊuU‡I« «c‡ ÂU‡J_

q ÊULz« `‡M0 ÂuI v« „u‡‡M« ·ö
 UdA« Ë√  UN'« ∫ ÊULzô« `M  UN
Æ quL«  UOFLË vKuL« dOQ«Ë È—UIF« quL«  Ud

¡U‡‡C√ W‡OU‡‡ 5‡‡OF vK W‡‡Dd*« t‡«d‡‡‡√Ë h‡‡A« …—b‡‡ ∫ WOKFH« …dDO«
¨ UN—«œ≈ fK U—bB v«  «—«dI« v u? È√ vK rJ« Ë√ ¨ Wd …—«œ≈ fK

Æ WUF« UNOFL s —bB v«  «—«dI« v rJ« Ë√

…dDO« Ë√ –«uô« ÷dG
‚U‡H« rNMO
lL sc« ’U_« ∫ WDd*« ·«d_«
«cË ¨ WOU« W—b« v rN
—U√Ë ÊuOFOD« ’U_«Ë ¨  UdA« Èb≈ vK WOKFH«

Ÿu?L?? pc??Ë ¨ ’U??_«  «c W?OKF?H« …d?DO?K Êu?F?{U?)« Êu—U????ô« ’U??_«

‚UH« rNMO
ÊuJ sc« ’U_«  «c WOKFH« …dDO?K 5F{U)« 5—Uô« ’U_«

…dDO?« v?≈ ÈœR U0 W?d?A« …—«œ≈ fK? Ë√ W?U??F« W?O?F?L?'« v rN?u?I?? W?—U2 vK

Æ ULNM È√ vK WOKFH«

ÂU‡‡OIK YU‡‡ ·d‡‡D UN h‡‡d*«  U‡‡N'« UbM‡ v«  Ub‡‡)« ∫ bONF«  Ub
Æ UNM W
UO WDA√ Ë√ ÂUN ÈQ

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

vKGA Ë√ „u‡M« s È√ …—«œù Èed*« p‡M« Wd‡F0 5‡F*« h‡A« ∫ XR*« db*«
Æ ÊuUI« «c ÂUJ_ UÎI lb«  Ub vbI Ë√ lb« rE

t?U{Ë√ Wu?Ë d??F*« pM?« …—«œù Èed*« pM?« Wd?F0 5F*« h?A« ∫ ÷u‡H*«
Æ ÊuUI« «c ÂUJ_ UÎI

—bB s oIK Wb*« WOuuMJ« qzUu« s Wu‡L ∫ WOËdJù« WœUB*«

oI?« WU— Ê√ s bQ?«Ë ÂUEMU
tUB« bM 5d?A*« b√ W?u s oI«Ë U? WU—

Æ qOLF« lOu ÂUI ÂuIË ¨ UNUI« ¡UM√ UN«b« Ë√ UNKbF r r WuN« s

l‡‡«b‡« s i‡‡u‡‡H vK ΡU‡‡M
bOH*« Ë√ l‡‡«b‡« U—b‡‡‡B  U‡LOKF ∫ l‡b« d‡√
…—u v ¡«u U?N Ë√ UNKu% Ë√ ¨ ‰«u?√ Ÿ«b≈ WOKL cOHM lb«  Ub? ÂbI v≈

Æ WOËd‡J≈ Ë√ W‡O—Ë

—«b≈ v b?OH??LK o‡‡(« `‡M0 l‡‡«b« t‡?u0 Âu‡I ‚U‡H« ∫ dU*« rB)« iuH
l«b« »U?? vK d???√ Ë√ d?U?? rB? d?√ c?O?HM lb«  U?b? Âb?I?? v≈  U?L?OKF

Æ t
WMO*« ‚UIô« a—«uË rOIK UÎI bOH*« `UB

ΡUM
bOH*« W‡KB* l«b« »U s r‡BK —bB l‡‡œ d√ ∫ dU*« rB)« d√
Æ dU*« rB)« iuH
…œ—«u«  ULOKFK UÎI tK vK

ÂUEM« «c‡‡ b«uI UÎI l‡‡b« ÂU‡‡E v≈ „—UA*« U—b‡‡B  U‡‡LOKF ∫ qu« d√
Æ lb« ÂUE ‰ö s d¬ „—UA »U v≈ t
U s ‰«u_« qu% ÷dG

s ‰«u_« Wu Ë√ WUI Ë√ œ«b  «¡«dù«Ë qzUu« s WuL ∫ lb« ÂUE

Æ vËdJ≈ ÂUE ‰ö s d√ Ë√ 5d 5
‰«u_« qu% od

U‡‡NMO
WU‡‡I*« Ë√ U‡NOIK Ë√ ‰«u‡‡_« œ«b
t UÎuL Êu‡J‡ ·d‡‡ È√ ∫ „—U‡A*«

Æ …dU dO Ë√ …dU …—uB
p– ÊU ¡«u lb« ÂUE ‰ö s UNu Ë√
 π ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

d«Ë√ ‰U—≈ Ë√ —«bS
Ë√ »U(«  UuKF0 W‡‡Dd*«  Ub‡‡)« lOL ∫ lb«  Ub
¨ W?O?M_«  ö?L?FU
Ë√ W?OK;« WK?LF?U
¡«u? Uc?O?HM Ë√ U?NU??I??« Ë√ lb«  U?OKL?Ë

Æ WOËdJù« œuIM«Ë lb«  «Ëœ√ …—«œ≈Ë —«b≈ qLAË

c?OHM lb«  U?b Âb‡‡I?* tUL?OKF UNö? s Âb??*« vDF WK‡‡O‡Ë ∫ l‡œ …«œ√
Æ l‡b« d‡√

vK W‡LzU‡‡ W?OU‡‡  U‡‡?M Ë√  U‡‡IO?D Ë√ ‰U‡‡‡L?√ ÖU‡‡‡‡/ ∫ WOU‡*« UOuuMJ«

Æ UOuu‡MJ« «b‡«

5«uIU
«e‡‡ô« s bQ‡‡K WOuuMJ«  UIOD« «b« ∫ WO
Ud« UOuuMJ«

Æ …—d‡I*« b‡«uI«Ë

…—bB*«  öLF« Èb‡‡‡S
Ë√ ÈdB*« t‡‡‡OM'U
Wu‡‡I Wb‡I WLO ∫ WOËdJù« œuIM«
We??? ÊuJË ¨ U—«b?S?
t hd*« vK W?I?????? W?O?L??d« b?IM« —«b?≈  U?DK s

Æ lœ WKOu WuIË UÎOËdJ≈

s …—œUB«  öLF« s ÈQ
WuI dO UÎOËdJ≈ We  öL ∫ …dHA*«  öLF«
Æ Xdù« WJ d UNË«b rË ¨ WOLd« bIM« —«b≈  UDK

◊UA WË«e‡0 ÊuUI« «c ÂUJ_ UÎI UN hd*«  UdA« ∫ ‰«u_« qu%  Ud
Æ UNO≈Ë WO
dF« dB W—uNL s ‰«u_« qu%

lL:«  U lOL q s «b?ö WOU‡*«  Ub)« nK WU‡≈ ∫ vU‡*« ‰uLA«
pK s sb?O??H??*« ‚u?I? WU?L? l W??U?M W?HKJË …œu?
W?O?L?d?«  «uMI« ‰ö? s

Æ rOK qJA
rN«u√ …—«œ≈ s rNMJ1 U0  Ub)«

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

vU‡‡« »U‡‡«
ÍdB*« Íed*« pM³«

© ‰Ë_« q‡B‡H« ¨
WUŽ ÂUJŠ√

∫ © ≤ ¨ …œU‡‡
¨ W—uN?L'« fOz— l ¨ W?U W—U?« WOB? t ¨ qI? v
U— “UN? Èed*« pM«

`z«uK«Ë 5«u‡I«  U?Ëd?A v t?√— cRË ¨ È—«œù«Ë vU‡*«Ë vM?H« ‰öI??ôU
lL?Ë

Æ tKL ‰U0 WIKF*«

∫ © ≥ ¨ …œU‡‡
Èe?d*« pMKË ¨ …dU‡‡I« W?EU? vuU?I« t‡‡Mu?Ë Èe?d*« p‡‡MK v?Ozd« e?d*«

t 5K‡?‡«d?Ë ¡ö?Ë c‡‡?? Ê√Ë ¨ VU‡‡?JË U?ÎËd‡‡ t? TAMÔ Ê√ …—«œù« fK? s? —«d?I

Æ UN—UË œö« q«œ v

∫ © ¥ ¨ …œU‡‡
Æ tOM —UOK ÊËdA Èed*« pMK Ÿub*« ‰U‡*« ”√d vœ_« b(«

W‡‡ V?OM‡?
p–Ë …—«œù« fK? s —«d?I
Èe‡‡d*« p?‡‡M« ‰U?L?√— …œU“ ÊuJË

…d?U?? W?U?F?« W«e?)« s qu?L?
Ë√  U?O?U?O??ô« s Ë√ W?O?U?B« Wu?M« ÕU
—_« s

Æ WOU‡*« d“Ë WI«u0

UN?ODG 5F ¨ p– ÀËb WU? vË Æ WU WLO?I
WOJK*« ‚uI d?NE Ê√ “u ôË

¨ W?OU‡*« d“Ë —UD≈ a—U? s UÎu? 5F? “ËU& ô …d?? ‰ö? WËbK W?U?F« W«e?)« s

…—u v Ë√ «ÎbI U≈ WODG« ÊuJË ¨ …b*« pK ‰ö ¡«—“u« fK vK ÷dF« bF
p–Ë

Æ ‚uU
…bzU« bzUF« —UFQ
‰Ë«bK WK
U sœ  «Ëœ√

∫ © µ ¨ …œU‡‡
Æ WU Îô«u√ Èed*« pM« ‰«u√ dF
 ±± ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© vU‡‡« q‡B‡H« ¨
tðUUB²š«Ë Íed*« pM³« ·«b¼√

∫ © ∂ ¨ …œU‡‡
—U≈ v —U?F_« —«d?I?«Ë vd?B*«Ë Èb?IM« ÂUEM« W?ö v≈ Èe?d*« pM« ·b?N

Æ WËbK WUF« WœUBô« WUO«

∫ © ∑ ¨ …œU‡‡
¨ t‡‡‡«b‡‡‡‡√ o‡‡‡O‡I‡ W‡‡‡“ö‡‡‡«  UU‡‡‡Bô« l‡‡‡OL Èe‡‡‡‡‡d‡*« p‡‡‡M« d‡‡U‡‡‡‡

∫ vQ U h_« vK tË

Æ tUH«uË tU bb%Ë ¨ t—«œ≈Ë bIM« —«b≈ √ 

VUM U0 W?OU‡*«  «Ëœ_«Ë ‚«—Ë_« —«b≈Ë ¨ U?cO?HMË WbIM« W?UO?« l{Ë »

ÊËœ p–Ë ¨ W?u??H*« ‚u?«  U?OKL? v? ‰ub?«Ë tU?AË t«u?√ W?F?O? l

Æ vb*« ÊuUI« s ¥∂µ …œU‡*« rJ
bOI«

·d??B« ‚u?? rOEMË ¨ Uc??O??HMË v?M_« ·d??B« d?F?? W??U??O?Ë ÂUE? l{Ë ‡

Æ t
U‡—Ë vM‡_«

¨ 5O?Ozd« 5u*«Ë UN? hd*«  UNK WO
U?d«  ULOKF?«Ë `z«uK« —«b≈ œ

Æ UNOK W
Ud«Ë ·«dù«Ë

Æ UcOHMË ¨ vdB*« ÂUEM« v WOKJ« dU<« …—«œ≈ WUO l{Ë ‡

Æ …dF*« „uM« ŸU{Ë√ WuË ¨ WOdB*«  U“_« …—«œ≈ Ë

Æ UN—«œ≈Ë ¨ vM_« bIM«Ë Vc« s WËb«  UOUOU
ÿUHô« “

Æ WuJK vU‡*« qOu«Ë —UA*« —Ëb
ÂUOI« Õ

W?O??b?)« W??U?F«  U???O??N«Ë W?uJ(« v?K W?O?—U??)« W?Ou?b*« W?F
U???Ë d??B? ◊

Æ ’U)« ŸUDI«Ë ÂUF« ‰UL_« ŸUDË ÂUF« ŸUDI«  UdË WœUBô«Ë

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

 U?“UM*« Wu‡‡Ë ¨ U?N h‡‡d*«  U?N'« ¡ö?L ‚u‡‡I? WU‡‡‡‡L? vK q‡‡L?F« È

Æ WK‡‡B«  «–

 U?N?'U
W—U‡J??ô«  U?—U?L*« lMË ¨ Uee?FË W??UM*« W?U?L? vK qL?F« „

Æ U‡N h‡d*«

Æ UN¡UH l—Ë ¨ lb«  UbË rE Wö oOI% vK qLF« ‰

∫ © ∏ ¨ …œU‡‡
¨ tUU‡‡B?U
÷u‡‡NM«Ë t?«b‡‡‡√ oOI?% q‡HJ v« qzU‡u« Èed*« pM« c?

∫ vQ U h_« vK tË

Æ …dUM*« WOM_«  UN'« l  UuKF*« ‰œUË ÊËUF« √ 

Æ tKL ‰U0 WKB«  «– WOËb«  UN'«Ë  UR*« v „«dô«Ë WLU*« »

‚«—Ëú Èed*« kH?(«Ë bOI«Ë Ÿ«bù«Ë W?OU‡*« Wu?«Ë WUI*« WDAQ
ÂU?OI« ‡

ÂUJú U??ÎI? p–Ë ¨ U?N
W??U?)« rEM« qO?G??AË W?O?uJ(« W??OU‡*«  «Ëœ_«Ë

—œU‡?‡B« W???O?U‡*«  «Ëœ_«Ë ‚«—Ëú? Èe???d*« b???O???I«Ë Ÿ«b?‡‡‡?ù« ÊuU‡?‡‡I?
…—d???I*«

≤∞∞∞ WM π≥ r— ÊuUIU

¨ WOdB*«  Ub)« s sbOH*« …bU lOu vK qLF«Ë ¨ vU‡*« ‰uLA« eeF œ

Æ œuIMK ÈœU‡*« «bô« iH v≈ ·bN v« d_« l{ËË

¨ WLzU  U?d v WLU*« Ë√ s?d¬ ¡Ud l Ë√ ÁœdH?0 WLU  Ud? fOQ ‡

Æ tUUBU
÷uNM«Ë t«b√ oOI ÂeK U0 p–Ë

Æ UN—«œ≈Ë lb«  UbË rE ¡UA≈ Ë

Wb?IM?«  U?U?O?« o?O?D U?N?O??C??I  «¡«d?≈ È√ –U??« Ë√ ÂU?N? ÈQ
ÂU??O?I« “

Æ WOd‡B*«Ë WOU‡Lzô«Ë

d_« l{ËË ¨ U?N hd*«  UN?'U
`U?B*« ÷—UF lM0 W?IKF?*« b«u?I« l{Ë Õ

Æ U‡N—«œù WU‡FH«
 ±≥ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © π ¨ …œU‡‡
WOM_«  U?ONKË  PAMLKË UN?O rU v«  UNK Îö?u9 ÂbIÔ Ê√ Èed*« pMK

Æ …—«œù« fK UdI v«  UULC«Ë b«uI«Ë ◊ËdAK UÎI p–Ë ¨ WOËb«Ë

¡UM?U
„uM« v≈ vU rœ Ë√  UU?L{ Ë√ ÷Ëd? .bI Èed*« pM?K “u ôË

 U?OKLË ¨ b?«u« ÂuO?K WOU?Lzô«  ö?O?N?«Ë WbIM« W?U?O«  U?OKL?F
WIKF?*« pK

vK ‰u??B?(« ÊU??L?{Ë ¨ W?uJ?(« s W
U?O Âb??IÔ Èc« qu??L?«Ë ¨ Wz—UD?« Wu?O??« `M

W?O?U?  UU?L{ q?
UI? œö?« ×U? s vM?_« bIM?U
W?OU?Lzô«  ö?O?N??«Ë qu?L?«

Æ …—«œù« fK UNKI

∫ © ±∞ ¨ …œU‡‡
Wu???O???« v U???ÎB??I? vU??F? pM
È_ ∆—U q?u9 `M v?K W???I??«u*« …—«œù« f?K:

∫ W‡Oü« ◊Ëd‡AU

Æ WOU …¡ö «– pM« ÊuJ Ê√ √ 

¨ Èd√  «d? Ë√ …d?H Ub “u ¨ U?Îu ±∏∞ vK quL?« …b be ô√ »

Æ WM vK quL« …b vUL≈ be ô√ vK

Æ Èed*« pM« UNKI WOU  UUL{ q
UI quL« ÊuJ Ê√ Ã

÷«d?ù« —U??F?√ ju??? s vK?√ qu?L??« vK oD*« bzU??F« d?F?? ÊuJ Ê√ œ

Æ ‚uU
…bzU«

∫ © ±± ¨ …œU‡‡
·ËdE« v …—«œù« fK: “u ¨ ÊuUI?« «c s ±∞ …œU‡*« ÂUJQ
‰öù« Âb l

Ud?F `d*« Ë√ WCH?M*« WOU‡*« …¡ö*«  «– „uMK qu9 .bI vK W?I«u*« WOzUM?ô«

∫ WOü« ◊ËdAK UÎI ¨ WuJ(« s ÎöOË tHB

Æ vdB*« ÂUEM« vK ÿUHK UΗËd{ rb« .bI ÊuJ Ê√ √ 

‰ö U?Nu? Ë√ t?U{Ë√ WKJO …œU?≈ WD ‰ö s —«d?L?ö pM« WOK?
U »

Æ Èed*« pM« Uœb WOM“ …d

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

vK ¨ Èd√  «d Ë√ …d?H Ub “u ¨ UÎu ±∏∞ qu?L« …b “ËU& ô√ ‡

Æ WM vK quL« …b vUL≈ be ô√

Æ Èed*« pM« UNKI pM« s WOU  UUL{ q
UI p– ÊuJ Ê√ œ

÷«d?ù« —U??F?√ ju??? s vK√ qu?L??« vK oD*« b?zU?F« d?F?? ÊuJ Ê√ ‡

Æ ‚uU
…bzU«

t?O?? b?N?F?? ¨ Èe?d*« p?MK vuU?? ÊU?L?{ .b??I vK W?OU?‡*« …—«“Ë o«u Ê√ Ë

Æ ÂbI*« quL« qUJ vU‡*« hB<« dOu

Æ Èed*« pM« s …œbA*« W
UdK WU(« Ác v quL« t ÂbI*« pM« lCË

∫ © ±≤ ¨ …œU‡‡
WOULzô«  öON«Ë quL« œ«b WOM_«  öLF« dOu
bNF Ê√ Èed*« pMK

W?OU‡*«  U??R*«Ë „uM« s W?U?F« W—U??ô« ’U??_« Ë√ „uM« U?N?OK qB?% v«

Æ …—«œù« fK U—dI v« b«uI«Ë ◊ËdAK UÎI p–Ë ¨ WOËb«Ë WOM_«  UON«Ë

∫ © ±≥ ¨ …œU‡‡
W?OHM« ÊœUF*U
Ë√ WbI  U
U? ` tU?UB« …d?U qO? v Èed*« pMK

∫ WOü«  UN'« s È√ `UB WOU‡*«  «Ëœ_«Ë ‚«—Ë_« Ë√

Æ „u‡M« √ 

Æ WOM_«Ë WOËb« WOU‡*«  UR*«Ë WOM_«  UuJ(«Ë Wed*« „uM« »

Æ WOM_« „uM« ‡

Æ WUF« W—Uô« ’U_«Ë WuJ(« œ

Æ lb«  UbË rE ‰U v qLFU
UN hd*«  UdA« ‡

Æ Èed*« pM« UNO rU v«  UN'« Ë

«b? U?L?O?? sd?¬ ’U??√ Ë√  U?N? È_  U
U??? `? Èe?d*« pM« v?K dEË

Æ 5I
U«Ë 5OU(« tb 5KUF«

 ±µ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

‚«—Ë_« Ë√ W????O???HM« ÊœU‡‡?F*U
Ë√ Wb‡?‡I  U
U????? `?? Èe??d*« p?MK “u??? U??L??

∫ s È√ Èb WOU‡*«  «Ëœ_«Ë

Æ „u‡‡M« √ 

Ÿ«bù«  U?R?Ë WOËb« W?OU‡*«  U?R*«Ë WO?M_« „uM«Ë We?d*« „uM« »

Æ k‡H(« ¡U‡M√Ë

Æ …—«œù« fK UœbÔ v« ◊ËdA«Ë b«uIK UÎI tK p–Ë

∫ © ±¥ ¨ …œU‡‡
Wb???IM«  «¡U??B???ù«Ë  U??uK?F*«Ë  UU???O??« qO?K%Ë lL???
Èe??d*« p?M« h???

Æ ÁdAË  Uub*« Ê«eO œ«bS
ÁdO ÊËœ h UL ¨ WOU‡*«Ë WOdB*«Ë

W?OMF*«  U?N?'«Ë ¨ W
u?KD*«  «¡U?B?ù«Ë  U?uKF*«Ë  UU?O?« Èe?d?*« pM« œb?Ë

Æ UN1bI bO«uË ¨ UNd vK WEU;« j
«u{Ë ¨ UN1bI

 «¡U‡‡‡B??ù«Ë  U?uK‡F*«Ë  U?U‡‡O?U
Èe??d*« pM« bËe??
W?OMF*«  U?N??'« Âe?KË

Æ U‡NO≈ —U‡A*«

∫ © ±µ ¨ …œU‡‡
∫ WOü« ‰u_« s ÈQ
WOM_«  UOUOô« sL{ kH Ê√ Èed*« pMK

Æ Èd_« WOHM« ÊœUF*«Ë Vc« √ 

„uM« Èb t?(UB Ë√ ¨ tU
U? v U?N
kH?;« WO?M_«  öLF?U
…b—_« »

Æ WOËb« WOU‡*«  UR*« Ë√ WOM_« „uM« Ë√ WOM_« Wed*« „uM« Ë√

 U?u‡‡‡J(« s Wu?LC*« Ë√ …—œU?B« W‡‡‡O?M√  ö‡‡L‡F
WË«b?*« sb«  «bM ‡

Æ WOËb« WOU‡*«  UR*« Ë√ WOM_« Wed*« „uM« Ë√

Æ WOËb« WOU‡*«  UR*« vK WI*«  UUD*« œ

Æ WOM_«  öLFU
WË«b WOU ‰u√ s …—«œù« fK Áœb U ‡

Æ …—«œù« fK Uœb v« b«uI«Ë ◊ËdAK UÎI tK p–Ë

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂

∫ © ±∂ ¨ …œU‡‡
ee?F W?“ö«  U«—b« œ«b?ù ¡öL?F«  UUO
qO?? ÂUE Èed*« pMU
Q?AM

Uœb v«  «¡«d?ù«Ë j
«uCK UÎI? p–Ë ¨ WOd?B*«  Ub)« duDË vU‡*« ‰u?LA«

Æ UNd vK WEU;« …U«d l …—«œù« fK

© YU‡‡« q‡B‡H« ¨
t²LuŠË Íed*« pM³« …—«œ≈

∫ © ±∑ ¨ …œU‡‡
tMO??O?F?
—b?‡‡B ¨ ¡«—“u« f‡‡K?? fOz— VzU W??—b
kU??? Èe?d*« pM?K ÊuJ

 «uM l
—√ …b* ¨ tzU?C√ WO?KQ
»«uM« fK WI?«u bF?
¨ W—uNL?'« fOz— s —«d

kU?;« vK d‡‡E‡?Ë ¨ t‡‡ W?OU‡*« WKU?F*« —«d?I« œb?Ë ¨ …b‡‡‡«Ë …d‡‡* bb‡?‡?K WK
U‡‡

Æ ¡«—“u« vK dE U

Æ ¡«—“u« fK fOz— VzU WKUF ‘UF*« YO s kU;« qUFË

Æ W—uNL'« fOz— s —«dI
kU;« WUI« ‰u ÊuJË

∫ © ±∏ ¨ …œU‡‡
`O?d vK ΡUM
W—uN?L'« fOz— s —«d?I
UL?NM q 5FÔ ¨ ÊU?zU kU?LK ÊuJ

Æ ULN WOU‡*« WKUF*« —«dI« œbË ¨ bbK WK
U  «uM l
—√ …b* kU;«

Âb√ tU?UB« W?—U2 v tK q tb lU? œuË Ë√ kU;« »UO? WU vË

Æ dü« VzUM« tK q VzUM« »U ÊS ¨ 5zUM«

—«d?I
tU?I?« ‰u? ÊuJË ¨ d“u« WKU?F ‘U?F*« YO? s kU;« VzU qU?FË

Æ W—uNL'« fOz— s

`O‡‡d v?K ΡU‡‡‡M
…—«œù« fK? s —«d‡‡?I
Êu‡‡MO?F ¡ö‡‡‡Ë k?U‡‡‡?LK ÊuJ U?L?

Æ kU‡;« s‡
 ±∑ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ±π ¨ …œU‡‡
 U?N?'« p– v U0 d?O?G« l tö? vË ¡U?C?I« ÂU?√ Èe?d*« pM« kU?;« q?LÔ

fK  UUBU
‰öù« ÊËœ p–Ë ¨ tu lOL ndB vuË ¨ WOËb«  UON«Ë

Æ tUB« œËb v q ÁƒöËË ÁUzU p– v kU;« ÊËUFË ¨ tU'Ë …—«œù«

¨ tzö?Ë Ë√ t?O??zU s È√ v≈ tU?U??B??« s U?ÎC??F
÷u?H Ê√ kU??L?K “u?Ë

Æ pc
…—«œù« fK dDÔË

Èe‡‡‡‡d?*« p‡‡‡MK Wc?O‡‡HM?« …—«œù« ‰U?L√ s «Îd?d‡‡I …—«œù« fK: kU?;« Âb?IË

Æ dN‡√ Wö‡ q‡

∫ © ≤∞ ¨ …œU‡‡
∫ s q WuCË ¨ kU;« WUzd
…—«œù« fK qJAÔ

Æ kU‡;« vzU‡

Æ WOU‡*« W
UdK WUF« WON« fOz—

WO?dB*« Ë√ WbIM?« Ë√ WœUB?ô« qzU*« v …d?)« ÈË– s 5cO?HM dO ¡U?C√ WF?

ÈË– s ÊUM« rNMO
s ÊuJ ¨  U?uKF*« UOuuMJ? Ë√ WO?U;« Ë√ WOuU?I« Ë√ WOU‡*« Ë√

`Od vK ¡Î U?M
W—uNL?'« fOz— s —«d rNMO?OF
—b?BË ¨ WœUB?ô« qzU*« v …d?)«

¨ …b«Ë …d* bbK WK
U  «uM l
—√ …b* ¡«—“u« fK fOz— È√— c√ bF
Ë ¨ kU;«

Æ tM WIM*« ÊUK«Ë fK:« WuCF ÊudH ¡UC√ rNMO
s ÊuJ Ê√ “uË

d¬ u?C 5FÔ tb? ¡UN« q? 5cOHM« d?O ¡U?C_« s uC? È√ ÊUJ ö «–≈Ë

Æ o
U« uCF« ÊUJ uK s UÎu 5 ‰ö p–Ë ¨ WOU« …b*« ‰ULJô tK

—u?C?  ôb
Ë 5?c?O?HM« d?O?? tzU?C?√  P?UJ? bb?%Ë fK:« qOJA??
—b?BË

Æ kU;« Õ«d« vK ΡUM
W—uNL'« fOz— s —«d tUK

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏

∫ © ≤± ¨ …œU‡‡
∫ vQ U …—«œù« fK ¡UC√Ë tOzUË kU;« s q v ◊dA

Æ 5dB su
√ s UÎdB ÊuJ Ê√ √ 

Æ WOUO«Ë WOb*« tuI
UÎFL ÊuJ Ê√ »

WUM v vzU?N rJ Áb{ —b?B rË ¨ …dO?« œuL? WF?L« s? ÊuJ Ê√ ‡

Æ tö≈ Ë√ Á—U≈ dN√ Ë√ ¨ WU_« Ë√ ·dAU
WU WM v Ë√

 U
UIM?« Èb≈ s tD Ë√ n?zUu« ÈbS
qLF?« s tKB o? b ÊuJ ô√ œ

Æ vzUN vœQ rJ
Ë√ —«dI
WOMN*«

¨ tU‡‡?«Ë l ÷—U‡‡‡F? Wb `U?B U?N
q‡‡LF v?« WN?K Ë√ t Êu‡‡J ô√ ‡

Æ —«dI« –U«Ë  ôË«b*« v tOöI« Ë√ tbO v dR Ê√ UNQ s ÊuJ Ë√

¨ UN hd*«  U?N'« Èb≈ v UÎL?N√ dB?I« ÁœôË√ s È√ Ë√ tË“ Ë√ u pK1 ô√ Ë

UNO ·dB« rNOK 5F rN√ È_ dBI« ÁœôË√ Ë√ tË“ Ë√ u tö« WU vË

Æ rNM È√ v≈ rN_« pK WuK√ a—U s Ë√ 5OF« a—U s sdN ‰ö

…—«œ≈ fU???? b??√ v Wu??C??F«Ë …—«œù« fK?? v? t??u??C?? 5
lL?? ô√ “

 Ub UN ÊubI s2 Ë√ ¨ U?N
5KUF« s ÊuJ Ê√ Ë√ ¨ UN hd*«  UN'«

Æ W—UA« Ë√ WOMN

Æ vUO »e È√ v WuCF«Ë …—«œù« fK v tuC 5
lL ô√ Õ

Æ WuJ(« v «ÎuC ÊuJ ô√ ◊

∫ © ≤≤ ¨ …œU‡‡
·«d?ù«Ë ¨ tU?U?OË Èe?d*« p?M« rE l{u
W?B??<« WDK« u …—«œù« fK?

∫ vQ U h_« vKË ¨ W“ö«  UOöB« lOL p– qO v tË ¨ UcOHM vK

¨ Uc?O?HM W??«d??Ë ¨ Èe?d*« pMK W—U?L???ô«Ë W?OU?‡*«  U?U?O?« œU?L??« √ 

vU‡*« Áe?d s Ub?F v« d—U?I«Ë W?OU‡*« rz«u?I«Ë Wdb?I« W“«u*« œU?L?«Ë

Æ tU‡L√ ZzU‡Ë
 ±π ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

‰u_« rO?OI W?OHO?Ë ¨ tË«bË Á—«b≈ b?«uË tU?H«uË b?IM«  U? bb% »

Æ tK
U‡I v«

W?O
Ud«Ë W?O?L?OEM«  UL?OKF?«Ë j
«u?C«Ë d?OUF*«Ë  «—«d?I«Ë `z«uK« —«b?≈ Ã

Æ UN hd*«  UNK

Æ ÕU
—_« s W“ö«  UOUOô« suJË ¨ Èed*« pM« ‰UL√— …œU“ œ

UOuuMJË Â«eô«Ë dU<« …—«œ≈  UUOË W?OU‡*« d—UI« œ«b≈ rE œUL« ‡

Æ Èed*« pMU
WOK«b« W
Ud«Ë  UuKF*«

 «bË qJO?N« «c qLA Ê√ “u?Ë ¨ Èed*« pMK vLOE?M« qJON« œUL?« Ë

U??NzU?AS?
—b?B ¨ È—«œ≈Ë vU??Ë vM ‰ö??I???« U??N ÊuJ ¨ ’U?? l
U  «–

Æ kU;« Õ«d« vK ΡUM
…—«œù« fK s —«d UNKL ÂUEË UNKOJAË

dU??<«Ë «e?ô«Ë W?‡‡‡OK«b« W??F??«d*« nzU‡‡Ë W??Oö??I???« ÊU?L??{ vK qL??F« “

Æ Èe‡d*« p‡MU

W—«œù«Ë W?O?U‡*« Èe?d*« pM?« Êu??A
W??IKF?*« W??OK«b« rEM«Ë `z«u?K« —«b?≈ Õ

W?OœQ?«  «¡«e'«Ë ¨ t
5K?UF« W?zôË ¨  «bU?F« r?OEM WzôË ¨ W?OMH«Ë

UN
‰uL?F*«  «—«dI« Ë√ `z«uK« Ë√ 5«uIU
bOI?« ÊËœ tK p–Ë ¨ rN
WU)«

Æ Èd√ WN È√ v Ë√ WËb« …eN√ v

Æ WOM_«Ë WOK;«  UN'« l ÷ËdI« bIË `M*« ‰u ◊

∫ © ≤≥ ¨ …œU‡‡
s …ub
p–Ë ¨ d?N q q_« vK …d? vOzd« Áed? dI0 …—«œù« fK lL?

…—«œù« fK??? vb Ê√ “u??Ë ¨ fK?:« ¡U??C??√ vK? s …u??œ vK ΡUM?
Ë√ kU??;«

Æ WO
dF« dB W—uNL q«œ ÊuJ Ê√ ◊dA
Èed*« pM« dI ×U œUIFö

ÊuJ Ê√ vK tzU?C√ W?OK√ —u?C?
ô≈ UÎ?O? …—«œù« fK ŸU?L?« ÊuJ ôË

¨ …—«œù« fK?? ¡U?C?√ W‡‡O??KQ
 «—«d‡‡I?« —b‡‡BË ¨ t?O??zU b?√ Ë√ kU?;« r?NMO
s

Æ WK'« fOz— tM Èc« VU'« `d ÈËU« WU vË

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞

WdB?« ‰UBô« qzU?Ë Èb≈ «b?U
…—«œù« fK? ŸUL?« v W—U?A*« “uË

“ËU ô√ vK ¨ XuB«Ë —u?C(« »UB sL{ W—UA*« Ác V%Ë ¨ WMR*« W?OFL« Ë√

Æ ŸULô« v 5—UA*« ¡UC_« œb YKÔ qzUu« pK vb œb

 «¡«d??≈ tM —«d?‡I
…—«œù« fK?? œb???Ë ¨ Wd?? …—«œù« fK??  ôË«b?? Êu?J‡Ë

Æ tUEË tKL

∫ © ≤¥ ¨ …œU‡‡
…—«œù« fK? ¡U‡‡‡C?√ Wu?‡‡‡C? vN?M U?L? ¨ rN??UM s ÁU?zUË kU?;« vH?F

W—u‡‡‡N?L?'« fOz— s —«d?I
…U‡‡‡u« Ë√ WU?I?ô«  ôU? dO? v p–Ë ¨ 5c?OH?M« dO?

È√ v p–Ë ¨ t?U?‡‡œ ¡«b
S
u?C?FK? ÕU?L?« b‡‡F
…—«œù« f?K? s W‡‡O?u? vK ΡUM

∫ W‡Oü«  ôU‡(« s‡

Æ WuCF« Ë√ VBM*« ◊Ëd b√ bI «–≈ √ 

Æ WO »U_ tUN ¡«œ√ vK —œU dO `√ «–≈ »

Æ UÎLO Îôö≈ WuCF« Ë√ VBM*«  U«u
q√ «–≈ ‡

¨ WM« ‰ö W?dH?  UK fL Ë√ W?OU?  UK Àö —uC?(« s VOG «–≈ œ

Æ …—«œù« fK tKI —c ÊËœ

∫ © ≤µ ¨ …œU‡‡
bNF v«  UU?Bô« …dU* tzUC?√ 5
s ÊU' qOJA —dI Ê√ …—«œù« fK:

¨ UOKF« …—«œù« WM'Ë ¨ WbIM« WUO« WM'Ë ¨ W?F«d*« WM' UNMO
s ÊuJ Ê√ vK ¨ UNO≈ UN

Æ dU<« WM'Ë ¨ —ULô« WM'Ë

Æ UNUN …dU* Á«d s0 5F Ê√ UNË ¨ ÊUK« Ác qL ÂUE …—«œù« fK bLFË

dO s …d)« ÈË– s «ÎuC? ÊUK« pK qOJA v≈ …—«œù« fK rC Ê√ “uË

Æ ÊuUI« «c s ≤± …œU‡*« v UNOK ’uBM*« ◊ËdA«  «– tQ v ÈdË ¨ tzUC√

Æ Wd ÊUK« Ác  ôË«b ÊuJË

 ≤± ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ≤∂ ¨ …œU‡‡
¨ UNK?JA v« ÊUK« Ë√ kU?;« v≈ tUU?B« s? UÎCF
÷u?H Ê√ …—«œù« fK:

 UUBô« «b? p–Ë ¨ …œb …b* iuH« ÊuJ Ê√ vK ¨ UNF?C v« j
«uCK UÎI

¨ d??A??? ÈœU‡‡?(«Ë ¨ d??U??F?«Ë ¨ ‰Ë_« ∫ ‰u‡‡B???H«Ë ¨ ≤≤ …œU‡?*« v U??N???OK ’u???BM*«

Æ ÊuUI« «c s YU« »U« s dA YU«Ë ¨ dA vU«Ë

∫ © ≤∑ ¨ …œU‡‡
r—U??? 5c?O?H?M« d?O? …—«œù« fK?? s ¡U?C?√ W?ö s W?F?«d*« W?M' qJA

U??NKOJA? v≈ rC Ê√ …—«œù« fK: “u??Ë ¨ rN?MO
s U??N???Oz— œb??Ë …—«œù« fK??

rE W??ö? ÊU?L?{ v?≈ ·b?NË ¨ …—«œù« fK? ¡U??C?√ d?O?? s …d??)« ÈË– s «Îu??C?

Æ WLu(«Ë WOK«b« W
Ud«

Èe??d*« pMK W?c?O??HM« …—«œù« s Á«d? s Ë√  U
U???(« v??«d?? u?b Ê√ W?MKË

Æ XuB« o rN ÊuJ Ê√ ÊËœ UNUUL« —uC(

∫ © ≤∏ ¨ …œU‡‡
s WöË ¨ k?U?;« vzU Wu??C?Ë kU??;« W?Uzd
Wb??IM« W?U??O?« WM?' qJA

…—«œù« fK: “u?Ë ¨ …—«œù« fK r—U? 5cO?HM« dO? s …—«œù« fK ¡U?C√

WOU‡*« Ë√ WO?dB*« Ë√ WœUB?ô« qzU*« v …d)« ÈË– s «uC? UNKOJA v≈ rC Ê√

Æ …—«œù« fK ¡UC√ dO s

Wb?IM« W?U??O?« vUD s W?b?I*«  U??«d??ô«Ë d—U?I?« W?«—b
WM?K« h?Ë

¨ UN«Ëœ√Ë Wb?IM« WUOU
oKF? ULO? W“ö«  «—«dI« –U«Ë ¨ Èe?d*« pMU
‚«u_«Ë

œËb??(U
b??O??I???« ÊËœ Íe??d*« pM« Èb? W??O??U??_« bzU??F« —U??F??√ bb??% h?_« vKË

Æ d¬ ÊuU È√ v UNOK ’uBM*« ÂUJ_«Ë

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤

∫ © ≤π ¨ …œU‡‡
5KUF«Ë UNKJA v« ÊUK« ¡UC√Ë …—«œù« fK? ¡UC√Ë tOzUË kU;« vK

rœu??N?? q? fdJË ¨ W????«u?« WUMF« ‰c?
Ë ¨ ÊuU??I« ÂUJQ?
«e??ô« Èe??d*« pM?U

Æ rNKL rJ
UN
ÊuKB v«  UuKF*« Wd vK ÿUH(«Ë ¨ Íed*« pMK

rNM ŸUb«  UIH Èe?d*« pM« qLË ¨ rNU«u
ÂUOI« ¡«d? UÎOb ÊuQ ôË

Æ rO'« ‰ULù« Ë√ ÈbLF« QD)«  ôU v ô≈ ¨ rNKL ¡«œ√ WUM0 rb{ ÂUI v« UUCI« v

tMO??F Èc« XR*« db*« Ë√ ÷u??H*« vK …œU‡*« Ác s? W?OU??« …d?I?H« rJ? Èd?Ë

Æ ÊuUI« «c ÂUJ_ UÎI Èed*« pM«

∫ © ≥∞ ¨ …œU‡‡
¨ ÊU???K« ¡U??C??√Ë …—«œù« f?K?? ¡U??C???√Ë t??O???zUË kU??;« s? q vK 5F???

÷—UF …dU dO Ë√ …dU WKB È√ s ‰«u_« V
WMK Ë√ fKLK ÕUBù«

t???OK? lM?1 WU‡‡?(« Ác vË ¨ U???N?
n‡K?J*« ÂU???N*« Ë√ Wu???C???F?« Ë√ VBM?*«  U??????«Ë l

Æ XuB«Ë WAUM*« v „«dô«

∫ © ≥± ¨ …œU‡‡
…—«œ≈ fU??? W?u?C?? v W??—U?A?*« Ë√ qL?F?« Èe?d*« p?MU
5KU??F« vK? dE

Æ UN hd*«  UN'«

W?MU
…œU‡*« Ác s v?Ë_« …dI?H« rJ s ¡UM?ô« …—«œù« fK? s —«dI
“u?Ë

Æ WUF« W—Uô« ’U_« s È√ Ë√ Èed*« pM« UNO rU v«  UdA«Ë „uMK

∫ © ≥≤ ¨ …œU‡‡
 UR*U
WOuUI«  «—«œù« ÊQ?A
±π∑≥ WM ¥∑ r— ÊuUI« ÂUJ√ s ΡUM«

W?OuU??I« …—«œù« ¡U?C?√ vK Èd?? ¨ U?N W?F
U??«  «b?u«Ë W?U??F«  U??O?N«Ë W??U?F«

Æ t
5KUF« Wzô ÂUJ√ dzU Èed*« pMU

…—«œù« fK s —«d? U‡NKL ÂU‡EË W?OuUI« …—«œù«  UU?B« bb‡‡‡?
—bBË

Æ rNUL√ …dU v WOöIô«Ë …bO(« UNzUC_ qHJ U0

 ≤≥ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ≥≥ ¨ …œU‡‡
∫ s qJA VœQ fK ÂU√ Èed*« pMU
5KUF« W¡U ÊuJ

Æ UÎOz— …—«œù« fK Á—U kU;« vzU b√

Æ WËb« fK: ’U)« fK:« UL—U ¨ WËb« fK fOz— »«u s 5M«

d?ü« VzUM« tK? q? tb lU? œu?Ë Ë√ VœQ?« fK? fOz— »U?O? WU? vË

Æ kU;« s —«dI
VœQ« fK v≈ WUù« ÊuJË

ÂU?√ W?L?U?;U
W?U?)« b?«uI?« VœQ?« fK? ÂU?√ W¡U?*« v≈ W??MU
Èd?Ë

Æ WËb« fK ÊuU v UNOK ’uBM*« WOœQ« rU;«

W?LJ;« ÂU√ U?NO? sFD« ÊQA« ÈËc “u?Ë ¨ W?OzUN VœQ?« fK  «—«d? ÊuJË

Æ UOKF« W—«œù«

© l‡‡
«d« q‡B‡H« ¨
Íed*« pM³K wU*« ÂUEM«

∫ © ≥¥ ¨ …œU‡‡
Æ UNUNM
vNMË ¨ WËbK WOU‡*« WM« W«b
Èed*« pMK WOU‡*« WM« √b

∫ © ≥µ ¨ …œU‡‡
WU?N v Áed?0 W—UI? d?N q WU?N v vU‡*« Áe?d? s UÎUO
Èe?d*« pM« b?F

Æ Èed*« pMK vËdJù« lu*« vK dAMË ¨ …—«œù« fK s bLF ¨ o
U« dNA«

∫ © ≥∂ ¨ …œU‡‡
U?Lb?√ 5F? ¨  U
U??(« v?«d? s ÊUM?« Èe?d*« pM«  U
U?? W?F??«d? vu?

`Od? vK ΡUM
…—«œù« fK d?ü« 5FË ¨ tzUC?√ 5
s  U?U?LK Èed*« “U?N'«

b«u?IK U·I p–Ë ¨ Èed*« pMU
 U
U?(« v«d? q
5K*« 5
s W?F«d*« WM'

Èe?d*« pM« 5?
‚U?HôU
U?L?N
U?F√ œb?%Ë ¨ ÊQ?A« «c v …—«œù« fK?? Uœb? v«

Æ  UULK Èed*« “UN'«Ë

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥

¨ We‡‡‡?d*« „u‡‡M« ◊U?A W??F?O?Ë Wd‡‡B?*« W‡‡‡F?«d*« d?OU?‡‡‡F* U?ÎI? W??F?«d*« rË

Æ  UULK Èed*« “UN'« WF«d ÂUI ÂuIË

‚«—Ë_«Ë  ö« lO?L  U
U(« v«d ·d?B X% lC Ê√ Èed*« pM« vKË

Æ UNOK Ÿöö WF«d*U
ÂUOIK W—Ëd{ ÊU«d*« U«d v«  UUO«Ë

Èe?d*« pMKK ¨ tO?≈ WKu*« ÂUN*U
ÂU?O?I« v  U
U?(« v«d? s È√ d?OB?I X «–≈Ë

Æ ÁdOBI s tU; ÂeK U –U«Ë tOM  UULK Èed*« “UN'« l ‚UHôU

∫ © ≥∑ ¨ …œU‡‡
Æ Èed*« pM« v≈ ÊuUI« «c ÂUJ_ UÎI …—dI*« WOU‡*«  «¡«e'«Ë Âud« WKOB ‰u

∫ © ≥∏ ¨ …œU‡‡
Æ ’U)« l
UD«  «–  «bu«  U“«u WMLC WdbI« t“«u Èed*« pM« bF

¨ d?N√ W?F
—Q
WOU‡?*« WM« W«b
q Èe?d*« pMK Wdb?I?« W“«u*« …—«œù« fK b?L?FË

Æ WOU‡*« d“Ë v≈ UNM W qdË

Æ Èed*« pMK WOUL√d«Ë W—U'«  U«bô«Ë œ—«u*« WËbK WUF« W“«u*« qLA ôË

∫ © ≥π ¨ …œU‡‡
∫ vQ U WOU‡*« WM« ¡UN« a—U s dN√ Wö ‰ö Èed*« pM« bF

Wd?B*« W?U?;« d?OUF?* UI? …b?F*«Ë WO?N?M*« W?OU‡*« WM« s W?OU‡*« rz«u?I« √ 

Æ  U
U(« U«dË kU;« UNOK luË ¨ Wed*« „uM« ◊UA WFOË

‰ËUM WONM*« WOU‡*« WM« ‰ö tU?L√ ZzUË ¨ pMK vU‡*« ed*« s ddI »

W?O?d?B*«Ë Wb?IM«Ë W?O?U‡*«Ë WœU?B??ô« ŸU?{Ë_«Ë ‰«u?_« ÷d? ’U? t?u

Æ d‡B v WOU‡Lzô«Ë

W—uN?L'« fOz— v≈ vU‡*« e?d*« ddIË  U
U?(« v«d? ddIË WOU‡?*« rz«uI« ldË

fOz— v≈ U??NM a qd?Ë ¨ …—«œù« fK? s UœU??L??« a?—U s U?Îu 5?ö ‰ö?

vËd???Jù« lu?*« vK d???AMË ¨ …b*«  «– ‰ö??? ¡«—“u« fK??? fO?z—Ë »«uM« fK???

Æ Èed*« pMK
 ≤µ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© fU‡‡)« q‡B‡H« ¨
ÕUBù« bŽ«u

∫ © ¥∞ ¨ …œU‡‡
t«—«d‡‡?‡Ë W|b‡‡‡I?M« W?U?}??« o‡}??D …c???*«  «¡«d‡‡ù« s Èe??d*« pM« `B??H|

b}«u*«Ë b«uIK U?ÎI p–Ë ¨ W}Ld« t«dA ‰ö s W}L}EM«Ë W?}
Ud« WF}D«  «–

vK Ë√ W|dB*« lzU?u« v  «—«dI«Ë  «¡«dù« Ác dAMË ¨ …—«œù« fK? Uœb| v«

Æ ‰«u_« V
¨ Èed*« pMK vËdJù« lu*«

∫ © ¥± ¨ …œU‡‡
vËd?A? ÷d?? bM W|b?IM« W??U?}?K ÂU?F« —U?ùU
»«uM« fK? kU??;« dD|

dD| UL? ¨ W}U?Lô«Ë W|œU?Bô« W?}LMK WU?F« WD)«Ë WËbK WU?F« W“«u*« vuU

Æ W}U‡*« WM« ‰ö —Uù« «c vK √dD| q|bF ÈQ
fK:«

∫ © ¥≤ ¨ …œU‡‡
Wö q? UÎ|—Ëœ «Îd|d??I ¡«—“u« fK?? f?}z—Ë W|—u??N??L?'« f?}z— v≈ kU??;« Âb??I|

W?}—U?)« W?}u|b*« …b—√Ë W?}?dB*«Ë W?}U?Lzô«Ë W?|bIM«  «—uDK? Îö}K% sL?C?| dN?√

Æ …—«œù« fK s ÁœUL« bF
p–Ë ¨ d|dI« …d ‰ö

W|—u??N?L?'« f}?z— v≈ …—«œù« fK? s? «Îb?L???F? UÎ|uM? «Îd|d?I kU??;« Âb?I| U??L?

W|—uNL v W}ULzô«Ë W|bIM« ŸU{Ë_« s ¡«—“u« fK f}z—Ë »«uM« fK f}z—Ë

Æ W}U‡*« WM« ¡UN« s dN√ Wö ‰ö p–Ë ¨ W}
dF« dB

kU;« vK s}F?| ¨ Èed*« pM« ·«bQ
‰öù« tQ s Àb? È√ ŸuË WU vË

 œ√ v« »U??_« UÎML?C?? ¡«—“u‡‡« fK? f}z—Ë W?|—u‡‡N?L?'« f}z— vK d|d?I ÷d?

Æ W'UF*« WDË p– v≈

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∂

© ”œU‡‡« q‡B‡H« ¨
WuJ(UÐ Íed*« pM³« WöŽ

∫ © ¥≥ ¨ …œU‡‡
Á—d??I| U?? ŸUD??« b??F
WËb?K W??U??F« W«e??)« v≈ Èe??d*« pM?« ÕU
—√ vU?? ‰u??|

Æ  U}U}« s tM|uJ —dI| UË ¨ ‰U‡*« ”√— v …œU|“ s …—«œù« fK

ÕU
—_« vU? s}
W|u??« r Ê√ v?K ¨ d?N?√ Wö q W|d|b?I?« ÕU
—_« œb?Ë

Æ W}U‡*« WM« W|UN v vKFH« ◊UAM« W} tM dH U‡* UÎI W|d|bI« ÕU
—_«Ë

Æ WII d} ÕU
—√ È√ l|“u ‰«u_« l}L v dE|Ë

∫ © ¥¥ ¨ …œU‡‡
UNK}9 v t{uH Ê√ U?NË ¨ UNM UÎ}U ö
Î }ËË WuJK «—UA? Èed*« pM« qLF|

Æ W}L}Kù«Ë W}Ëb«  UN'« ÂU√

’U?????_«Ë W???uJK? …bzU??F?« W??}???d??B*«  U???}KL???F« WË«e?0 Èe??d*« p?M« Âu???I|Ë

 UN?'«Ë lb« rE vKGA?Ë „uM« l v—U)«Ë v?K«b« q|uL« «c?Ë ¨ WU?F« W|—U?ô«

¨ …—«œù« fK?? U?N??F?C| v?« j
«u?C«Ë ◊Ëd??AK U??ÎI? tK p?–Ë ¨ U?N?}?? rU??| v«

Æ Ud}G  U}KLF« Ác WË«e t}K lML|Ë

∫ © ¥µ ¨ …œU‡‡
UN|œR| v«  Ub)« s ö
Î
UI v{UI|Ë ¨ WuJ(« ·dB ‰ULQ
Èed*« pM« ÂuI|

Uœb| v« t
WU?)« W}dB*«  Ub?)« —UF√ Wzö UÎI W?UF« W|—Uô« ’U?úË UN

Æ W}U‡*« d|“Ë l o}MU
Ë ‚u« v …bzU« —UF_« …U«d0 p–Ë ¨ …—«œù« fK

∫ © ¥∂ ¨ …œU‡‡
W}U‡*«  «Ëœ_«Ë ‚«—Ë_« —«b≈ v UNM »uM| ÊQ
Èed*« pM« v≈ bNF Ê√ WuJK

Æ UNQ v …—uA*« WuJK Èed*« pM« ÂbI|Ë ¨ UNU¬ b|b%Ë UN—«œ≈Ë UN«u√ l}L

Æ W}Ë_« ‚u« v W}K;« WKLFU
…—œUB« W}uJ(« s|b«  «Ëœ√ vK qUF« t}K dE|Ë
 ≤∑ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ¥∑ ¨ …œU‡‡
W“«u*« v vL?u*« e?F« W?}DG? UN?K vK ¡Î UM
W?uJK ö
Î |u9 Èe?d*« pM« Âb?I|

 «uM« v WUF« W“«u*«  «œ«d|≈ ju s •±∞ quL« «c WL} “ËU& ô√ vK ¨ WUF«

¨ WKU2 Èd?√ œb* b|b??K WK
U? d?N?√ Wö q|u?L?« «c …b? ÊuJË ¨ W?I
U?« Wö?«

Æ tL|bI a|—U s d_« vK «ÎdN dA vM« ‰ö qUJU
œb| Ê√ V|Ë

vK W?}U‡*« …—«“ËË Èe?d*« pM« s}
‚U?HôU
q|u?L« «c?N
W?U?)« ◊ËdA« œb?%Ë

Æ ‚uU
…bzU« bzUF« —UF√ ”U√

∫ © ¥∏ ¨ …œU‡‡
f}z— s? —«d??I
qJ?A| ¨ Èe??d*« p?MK …—d???I*«  U??U??B?????ôU
‰ö??ù« Âb??? l

Èe??d*« pM?K W|b??I?M« W??U??}??« s}?
o}??MK? W??}¬ lC| v?I??}??M fK??? W|—u??N??L??'«

Æ WuJK W}U‡*« WU}«Ë

¨ …d)« ÈË– s rd?}Ë Èed*« pM«Ë WuJ(« s s}K2 t?|uC v fK:« rC|Ë

Æ tKL ÂUE fK:« q}JA
—œUB« —«dI« sLC|Ë

¨ p– v≈ W???U‡‡?‡(« Xœ U‡?LKË d???N‡‡√ W?ö q q_« vK? …d?? fK?:« b??I???FM|Ë

Æ W|—uNL'« f}z— v≈ tUL√ s UÎuM «Îd|dI ld|Ë

∫ © ¥π ¨ …œU‡‡
∫ s q W|uCË ¨ ¡«—“u« fK f}z— WUzd
¨ vU‡*« —«dIö WM' qJA

Æ f}zdK UÎzU kU;«

Æ W}U‡*« d|“Ë

Æ W}U‡*« W
UdK WUF« W}N« f}z—

o}??M ‰ö?? s WËb« v vU?‡*« ÂUEM« —«d??I???« vK ÿU??H?(« v?≈ WMK« ·b??NË

‰ö?ù« ÊËœ tK p–Ë ¨ U?NËb WU? v U?N—«œ≈Ë W?}U W?“√ È√ ÀËb? VM? œuN?'«

Æ WN qJ UÎuU Wu<«  UUBôU

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏

Æ UNUL√ …dU v Á«d s0 s}F Ê√ WMKË

«Îd|d?I ldË ¨ p– v≈ WU?(« Xœ U?LKË dN?√ Wö q q_« vK …d? WMK« bI?FMË

Æ ¡«—“u« fKË »«uM« fK f}z—Ë W|—uNL'« f}zd UNUL√ s UÎ|uM

∫ © µ∞ ¨ …œU‡‡
fK:« q?JA| ¨ Èe??d*« p‡?‡MK U?ÎuU‡‡ W?u??<«  U??U??B????ôU
‰ö??ù« Âb?? l

¨ bIM« ‚«—Ë√ «b?« iH v≈ ·bN|Ë ¨ W|—uNL'« f}z— s —«dI
 U?ubLK vuI«

‰u?LAK «Îe|e?F tM Îö|b
lb« v W?}Ëd?Jù«  «uMI«Ë qzUu?« «b?« e?}H?%Ë rœË

Æ vU‡*« ÂUEM« v s}M«u*« s œb d√ ZbË vU‡*«

¡«—“u« fK??? f}z— t??|u???C?? v rC|Ë ¨ W|—u???N??L??'« f}z— fK?:« «c ”√d|Ë

 UN?'«Ë …d)« ÈË– s ¡U?C_« s «Îœb?Ë Èed*« pM«Ë WuJ(« s s?}K2Ë kU;«Ë

Æ W|—uNL'« f}z— s —«d t
qLF« ÂUEM
—bB|Ë ¨ WKB«  «–

Æ p– v≈ WU(« Xœ ULKË dN√ Wö q q_« vK …d fK:« bIFM|Ë

tUL√ ‰Ëb? œ«b≈ h_« vK vu ¨ kU;« WUzd
W?OM WU√ fKLK ÊuJ|Ë

¨ Uc??}?HM W??F
U??Ë ¨  U?‡‡}?uË  «—«d?? s tM —b??B| U? r}??L?FË tU??K d?{U???Ë

Æ kU;« s —«d UNKL ÂUEË W}MH« WU_« q}JA
—bB|Ë

∫ © µ± ¨ …œU‡‡
W?Uzd
W?M' qJA ¨ Èe?d*« pM?K UÎuU? Wu??<«  U?U?B??ôU
‰ö??ù« Âb? l

Èe??d*« pM?« s q s s}K?2Ë W??}U‡*« d|“ËË k?U?;« W?|u?C??Ë ¡«—“u« f?K?? f}z—

¨ W?}U‡*« …—«“ËË Èed?*« pM« s}
W}?M}«  U?ö?F« W«—œË —ËU?A?« ·bN
W?}U‡*« …—«“ËË

Æ s}N'« s}
W}U‡*«  UJ
UA« iH jD l{ËË

Æ p– v≈ WU(« Xœ ULKË dN√ Wö q q_« vK …d WMK« bIFMË

Æ ¡«—“u« fK f}z— s —«d W}MH« UNU√ q}JAË WMK« qL ÂUEM
—bB|Ë
 ≤π ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© l
U‡‡« q‡B‡H« ¨
…dþUM*« W}³Mł_«  UN'« l Íed*« pM³« ÊËUFð

∫ © µ≤ ¨ …œU‡‡
 «dc Ë√ ÊËUF  ôuuËd
«d
≈ ¨ tUUBô t—U2 —U≈ v ¨ Èed*« pMK

 U?uKF*« ‰œUË ÊËU?F«Ë o}?M« ·b?N
…dUM*« W}?M_«  U?N'« l  U?UH« Ë√ rU?H

∫ W}ü« qzU*« s È√ ÊQ v

qL?A|Ë ¨  U??N?'« Ác l U?N??}K oH?| v«  U??u?{u*« v  U?uK?F*« ‰œU? √ 

 «¡«e'«Ë W?dA*« W
U?d«Ë W}JK*«  «d}?}GË h}«d?U
WIKF?*«  UuKF*« p–

Æ lb«  UbË rEË …dF*« „uM« ŸU{Ë√ W|uË dJ*« qb«  «¡«d≈Ë

W}?M_« „uM« ŸËd? s È√ vK g}?HU
…dUM*« W?}M_«  U?NK ÕU?L« »

Èe?d*« pM?K ÕU?L?« Ë√ ¨ Èe??d*« pM« Èb WK??*« U?N W?F
U??« „uM« Ë√

Æ Ã—U)« v W|dB*« „uM« b_ WF
U« „uM« Ë√ ŸËdH« b√ vK g}HU

pM
È√ vK dR| b? ¡«d≈ È√ –U?« q o*« —UD?ù« Ë√ „dA*« o}?M« ‡

Æ Èd_« W}
Ud« WDK« ·«d≈Ë W
U— X%

W}?M_« „u‡‡MK W‡‡?MU
ŸU?{Ë_« W|u  «¡«d?≈Ë W}
U?d«  «¡«dù« o}?M œ

WKU?F« U?N?Ëd? Ë√ W|d‡‡B*« „u‡?‡M« Ë√ Èe?d*« pM« Èb WK?*« U?N?Ëd? Ë√

Æ UNM È√ q …c*«  «¡«dù« rœË œ«bô« W}¬Ë ¨ ×U)« v

‰œU »uKD*« WN'« v W|d«  UuKF*« WKUF W}¬ Ê√ s bQ« ◊dA
tK p–Ë

Æ ÊuUI« «c v UN}K ’uBM*« W|d« j
«u{ l oH UNF  UuKF*«

∫ © µ≥ ¨ …œU‡‡
„uM« ŸU?{Ë√ W|u  U?uL? Ë√ W?}
Ud?«  Uu?L:« v W?—UA*« Èe?d*« pMK

 U?u?L?:« pK q}?JA t o| U?L? ¨ …dUM?*« W?}?M_«  U?N?'« U?NKJA? v« …d??F?*«

Æ Ã—U)« v WF
U „uM
Ë√ ŸËd UN|b v« W|dB*« „uMK

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∞

∫ © µ¥ ¨ …œU‡‡
W?}?M_«  U?N??'« s U?N?}K qB?| v«  U??uKF*« «b???U
Èe?d*« pM?« Âe?K|

W?I? W‡‡I?«u0 ô≈ ·d‡‡ È_ U?NzUA?≈ Âb? ÊUL?{ l ¨ t}K o‡‡?H*« ÷d?G« v …dUM*«

U?N?}? U?Îd ÊuJ| W?}?zU?C? Èu?œ È√ v Èe‡‡d*« pM« s? ŸU?bK Ë√ ¨  U?N?'« Ác s

Æ ÊuUI« «c s ±¥≥ …œU‡*« s Õ bMK UÎI

÷«d_« v Âb WœU?*«  UuKF*« Ê√ s oI« Èed*« pM« vK s}F|Ë

Æ tM W}
U WI«u bF
ô≈ d¬ ÷d È√ v UN«b« r| s t√Ë ¨ UN}K oH*«

∫ © µµ ¨ …œU‡‡
ŸU?{Ë√ W|u? —«d? —«b?≈ q? …dUM*« W?}?M_«  U?N'« l? o}?M« Èe?d*« pMK

vK pc q?L??;« d?}Q?« ¡u?{ v d?B? v WKU?F« W?}?M_« „u?M« Ë√ ŸËd?H« s È√

Æ W}M_« WËbU
vdB*« “UN'«

∫ © µ∂ ¨ …œU‡‡
Ÿd ÊQ v …dUM W}M√  UN s …—œU?B« W|u«  «—«dI
œ«bô« Èed*« pMK

¨ UN WKLJ  «—«d —«b?≈ Ë√ ¨ W}
dF« dB W|—uNL? v qLF| vM√ pM l
U pM
Ë√

rd}?Ë s}œu*« `U?B Ë√ vd?B*« —«dI?ô« vK vK d?}Q p– vK Vd?| ô√ ◊dA

Æ dB v pM« Ë√ ŸdH« vMz«œ s

© sU‡‡« q‡B‡H« ¨
bIM« —«b≈ r}EMð

∫ © µ∑ ¨ …œU‡‡
Æ ‘d WzU v≈ rIM|Ë ¨ ÈdB*« t}M'« v W}
dF« dB W|—uNL v bIM« …bË

∫ © µ∏ ¨ …œU‡‡
bIM«  U? …—«œù« fK œb|Ë ¨ tzUG≈Ë bIM« —«b≈ o Ád?} ÊËœ Èed*« pMK ÊuJ|

Æ kU;« l}u bIM« ‚«—Ë√ qL% Ê√ V|Ë ¨ tzUG≈Ë Á—«b≈  «¡«d≈Ë j
«u{Ë ¨ tUH«uË
 ≥± ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © µπ ¨ …œU‡‡
s  U??uJ? Ë√ ‚«—Ë√ È√ —«b‡?‡≈ Èe?d*« p?‡‡M« ·ö‡‡?
h? È√ vK? dE|

tö≈ Ë√ t?N|uA Ë√ b?IM« WU≈ dE% U?L ¨ bIM« t?A Ë√ b?IM« dNE U?N ÊuJ| Ÿu È√

—uB« s …—u ÈQ
t}K W
UJ« Ë√

∫ © ∂∞ ¨ …œU‡‡
Æ …œËb d} ¡«d
≈ …u Èed*« pM« Á—bB| Èc« bIMK ÊuJ|

∫ © ∂± ¨ …œU‡‡
bIM«Ë Vc« s ÊuJ b?}— tL?} —bI
Ë WL?z«œ WHB
—bB*« b?IM« q
UI| Ê√ V|

 «bM È√Ë W?}M_«Ë W?|dB*« W?}uJ?(« ÊË–_«Ë  «bM«Ë W}?M_« W?}U‡*« ‚«—Ë_«Ë vM_«

Æ WuJ(« UNMLC Èd√ W|dB

∫ © ∂≤ ¨ …œU‡‡
Èe????d*« p?M?« v —«b????ù« ¡U?DG W?uJ?*« ‰u????_«Ë vM?_« b????IM?«Ë Vc?« Ÿœu|

×U??? W??}???M?_« „uM?« Ë√ Èe??d*« p?M« Èb? WK???*« „uM?« s È√ v Ë√ ¨ …d?U??I?U

pM?« rU
Ÿ«b|ù« ÊuJ|Ë ¨ …—«œù« f?K?? U?N??}K o?«u| v« W??}
d??F« d??B?? W|—u?N??L??

Æ t
U‡(Ë Èe‡d*«

YU‡‡« »U‡‡«
wdB*« “UN'« r}EMð

© ‰Ë_« q‡B‡H« ¨
„uM³« h}š«dð

∫ © ∂≥ ¨ …œU‡‡
qBH« «c‡‡ ÂUJ_ UÎI q‡‡ d} ¨ È—U« Ë√ vF} ¨ h È√ vK dE|

W?U?F« W|—U???ô« ’U‡?‡?_« p– s vM??|Ë ¨ „uM?« ‰U?L?√ s qL? È√ d?U?| Ê√

Æ UNzUA≈ bM œËb v ‰UL_« Ác s ÎöL dU v«

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥≤

¢p‡M
¢ WLK qLF Ê√ qBH« «c ÂUJ_ UÎI WK d} …QAM È√ vK dE|Ë

È—U?« UN«u‡?‡M v Ë√ WU‡‡)« U?N?}L v? ¡«u‡‡ W‡‡‡G È√ v UNKU‡?‡L| d}?F È√ Ë√

Æ —uNL'« Èb fK« d}| Ê√ tQ s p– ÊU «–≈ UN|Uœ v Ë√

∫ © ∂¥ ¨ …œU‡‡
‰U??L?√ W?Ë«e0 h}??d?« v? Vd …Q??AM È_ W??}zb??? W??I??«u? `M? …—«œù« fK:

∫ W}ü« ◊ËdA« d«u bM „uM«

Æ vM√ pM Ÿd Ë√ ¨ W|dB WLU Wd qJ c Ê√ √ 

t?}?M  «—U?}K? W??L?? s pMK? qUJU
Ÿu??b*«Ë —b?B*« ‰U?‡*« ”√— qI| ô√ »

W‡‡}??M_« „u‡‡‡‡M?« ŸËd‡‡‡ ◊U?A?M h‡‡‡B‡<« ‰U?‡‡‡*« ”√— q‡‡‡I?| ô√Ë ¨ Èd?B?

UNœU?F| U Ë√ vJ|d√ —ôËœ Êu?}K s}L?Ë WzU s W}
dF« d?B W|—uN?L v

Æ …d‡(«  ö‡LFU

b?Q‡‡«Ë vzU‡‡NM« b?}‡‡‡H‡?*« vK ·dF?« q‡‡HJ| U‡‡0 W‡}JK‡*« q?‡‡J} Õu‡‡‡{Ë ‡

‰«u_« —bB W}ËdA s

WËbK WUF« W|œUBô« WKB*« l UÎ{—UF h}d« ÊuJ| ô√ œ

Æ W|—UJô«  U—UL*« lMË WUM*« b«uI
‰öù« v≈ h}d« ÈœR| ô√ ‡

d?}??| u? v?K U?ÎN
U??A? Ë√ öU2 pM?« Ác???| Èc« È—U???« rô« ÊuJ| ô√ Ë

Æ Èd√ …QAM Ë√ d¬ pM
r« l fK«

¨ t?}?Q s ·bN« ÊU?}
WML?C*«Ë W|œU?B?ô«Ë W?}U‡*« ÈËb'« W?«—œ …¡UH? “

vK t—b? `{u ‚u?K W«—œË ¨ U?N|œR?} v?«  Ub?)«Ë WDA_« W?F}?Ë

Æ UNH}uË  «db*« WF

Æ W}U‡*« …¡ö*«Ë ¨ WFL« sË ¨ W«eM« ÊQA« ÈË– v d«u| Ê√ Õ

W?L?u?(«Ë qL?F« rEË …—«œù«Ë dU?<«Ë W?}K?«b« W
U?d« jD Õu?{ËË …¡U?H? ◊

Æ tu n|dB v UNU« ÈuM| v« WU}«Ë W}}«dô«Ë

 ≥≥ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W?LU?*« W?d?A« Ë√ vM_« pM« Ÿd? v ◊d??A| ¨ W?b?I?*« ◊Ëd?A« s Îö?C?Ë

…œb??? W?}??M
vM_« p?MK v??}zd« e?d*« l??L?| Ê√ ¨ v?M√ pM W??F
U?« W|d??B*«

pK o«u Ê√Ë ¨ U?N} l?I| v« WËb« v WB?<« …dUM*« W?}M_« W?N'« W
Ud l?C|Ë

¨ W‡‡‡F?L?:« W
U‡‡d« √b?? o‡‡D Ê√Ë ¨ W?}
d‡‡F?« d‡‡B? W|—u‡‡N?L v? qLF?« vK WDK«

Æ Èed*« pM« l WdA*« W
Ud« √b o}D v WFU2 Âb Èb Ê√Ë

» bMU?
t?}≈ —U?A*« ‰U?‡*« ”√d vœ_« b?(« s ¡U?M??ô« …—«œù« fK?: “u?|Ë

Æ W}Ld« „uM« Ë√ WBB*« „uMK WMU
p–Ë ¨ …œU‡*« Ác s vË_« …dIH« s

∫ © ∂µ ¨ …œU‡‡
WË«e0 h}dK W}zb WI«u vK ‰uBK UÎK Èed*« pM« v≈ ÊQA« ËË– ÂbI|

b}H| UË ¨ …—«œù« fK s —«d Ub|b
—bB| v«  «bM*« t
UÎId „uM« ‰UL√

Æ VKD« h r— t}M Êu}K mK œ«b

U·u‡?‡| s}‡‡F?? ‰ö‡‡ tQ‡‡ v? —«d‡‡ —«b‡‡ù …—«œù« fK?? vK V‡K‡?D« ÷d?F|Ë

Æ W
uKD*«  «bM*« UÎ}u tL|bI a|—U s

—U‡‡?‡D≈ a|—U s? WM ‰ö‡‡? pM« f}??Q??? W‡‡‡“ö?«  «¡«d‡‡‡ù« –U???« s}??F??|Ë

W?I?«u*«  d??« ô≈Ë ¨ f}?Q?« vK W?}zb?*« W‡‡I?«u*U
…—«œù« fK? —«d?I
ÊQ?A« ÈË–

Æ WKU2 Èd√ …b* WKN*« Ác b‡ …—«œù« fK: “u|Ë ¨ sJ r ÊQ

Æ Á—Ëb a|—U s UÎu| s}ö ‰ö t
VUD« dD| ¨ VKD« i— WU vË

∫ © ∂∂ ¨ …œU‡‡
 «bM*« t?
UÎId? kU;« v≈ W}zb?*« WI?«u*« t —œUB« pM« h}d? VK ÂbI|

Æ …—«œù« fK s —«d Ub|b
—bB| v«

UÎI? pMK …—«œ≈ fK ‰Ë√ ¡UC√Ë f}z— s}?}F q kU;« W?I«u c√ s}?F|Ë

Æ ÊuUI« «c s ±≤∞ …œU‡*« rJ(

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥¥

U?Îu| s}? ‰ö? tQ v? —«d —«b?ù …—«œù« fK? vK h}d?« VK ÷d?F|Ë

…b*« Ác b? …—«œù« fK: “u?|Ë ¨ W
uKD*«  «bM?*« U?Î}?u??? VKD« r|b?I a|—U s

Æ WKU‡2 Èd‡√ …b‡*

 UU}?« v d}}?G È√ ÀËb WU v Èe?d*« pM« —UDS
h}d?« VU ÂeK|Ë

Æ h}d« VK v WbI*«

∫ © ∂∑ ¨ …œU‡‡
¡UAS
h}?dK W?}zb W?I«u vK ‰u?BK U?ÎK Èed*« pM« v≈ ÊQ?A« ËË– ÂbI|

¨ …—«œù« fK s —«d Ub|b
—bB| v«  «bM?*« t
UÎId dB v vM√ pM Ÿd

Æ VKD« h r— vJ|d√ —ôËœ n√ s}L œ«b b}H| UË

—«bù …—«œù« fK? vK ŸdH« ¡UAù W?}zb*« W?I«u*« vK ‰uB?(« VK ÷dF|Ë

W?N?'«Ë Èe?d*« pM?« s}
U?N?}K ‚U?Hô« r?| v« ÊËU?F?« W?U?}? U?ÎI?? tQ? v —«d?

t l
U« vM_« p?MK v}zd« ed*« U?N} lI| v« WËb« v W?B<« …dUM*« W?}M_«

‰ö? V?KD« v X« r?| Ê√ vK ¨ ·«d?ù«Ë W
U??d« ‰U??? v U?L??NM}
o}??MK Ÿd??H«

Ác b …—«œù« fK: “u|Ë ¨ W
uKD*«  «bM*« UÎ}u? tL|bI a|—U s UÎu| s}F

Æ WKU2 Èd√ …b* …b*«

ÈË– —UD≈ a|—U s dN√ W? ‰ö ŸdH« ¡UAù W“ö«  «¡«dù« –U?« s}F|Ë

Æ sJ r ÊQ WI«u*«  d« ô≈Ë ¨ ¡UAù« vK W}zb*« WI«u*U
…—«œù« fK —«dI
ÊQA«

∫ © ∂∏ ¨ …œU‡‡
W?}zb?*« W?I?«u*« t —œU?B« d?B? v vM√ p‡‡?M Ÿd? ¡U?AS
h}?d?« VK Âb?I|

¨ …—«œù« f‡K?? s —«d‡‡?‡ Ub|b‡‡?‡?
—b??B| v«  «b‡?‡M??*« t
U·I??d? kU‡?‡‡;« v≈

∫ vQ| U h_« vK sLC Ê√ vK

ŸdH?« Èb lz«œu« l}L?' vM_« pMK v?}zd« ed*« s ◊Ëd?A d?} ÊU?L{ √ 

Æ Èd_« ŸdH«  U«e« l}LË s}Mz«b« ‚uIË

 ≥µ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¨ t?zUË ŸdH« s ‰u??*« d|b*« rU
vM_« pMK v?}zd« e?d*« s —œU i|u?H »

Æ ÊuUI« «c s ±≤∞ …œU‡*« rJ( U·‡I ULNM}}F q kU‡‡;« W‡‡I«u b}H| UË

U?Îu| s}? ‰ö? tQ v? —«d —«b?ù …—«œù« fK? vK h}d?« VK ÷d?F|Ë

Æ W
uKD*«  «bM*« UÎ}u VKD« r|bI a|—U s

 UU}?« v dO}?G È√ ÀËb WU v Èe?d*« pM« —UDS
h}d?« VU ÂeK|Ë

Æ h}d« VK v WbI*«

∫ © ∂π ¨ …œU‡‡
 UU}
Ë√  «bM s ÁƒUH}« t}K ÂeK| U0 Ë√ ‰uI« —«dI
h}d« VU dD|

Æ VKD« r|bI a|—U s UÎu| s}F ‰ö

t?}≈ —UA*« —UDù« a|—U s U?Îu| s}F? ‰ö? »uKD*« ¡UH?}?U
VUD« rI| r «–≈Ë

Æ VKD« «c v tI jI

WI?H vK W|dB*« l?zUu« v h}?dU
…—«œù« fK? s …—œUB«  «—«dI« d?AMË

Æ Èed*« pMK vËdJù« lu*« vKË t hd*«

‰ö??? t
V?UD« d?D|Ë ¨ …—«œù« f?K??? s —«d???I?
h}???d???« V?K i— Êu?J|Ë

Æ Á—Ëb a|—U s UÎu| s}ö

∫ © ∑∞ ¨ …œU‡‡
q v? UNôUËË U?NËd?Ë UN hd*« W?}M_« „uM« ŸËd?Ë „uM« q}? r|

n√ WzU?L?L? Á—«bI? WM|U?F r— ¡«œ√ b?F
p–Ë Èe?d*« pMU
÷d?G« «c?N bF| ’U?

s t}M n√ WzU?Ë ¨ Ÿd q s t}M n√ Êu?LË ÊU?zUË ¨ v}zd« e?d*« s t}M

Æ d}G Ÿd Ë√ WUË q

ÊËdAË WL Á—«bI WM|UF r— œb| vM_« pM« ŸdH v}zd« dILK WMU
Ë

·ô¬ W??LË ¨ t? vU{≈ Ÿd? q s vJ?|d√ —ôËœ ·ô¬ …d?A?Ë ¨ vJ|d?√ —ôËœ n√

Æ d}G Ÿd Ë√ WUË q s vJ|d√ —ôËœ

q??Ë W?U??Ë Ë√ Ÿd‡‡ q ¡U???A≈ ¡b
q?? kU???;« W??I??«u?? vK ‰u??B??(« s?}??F??|Ë

Æ qU‡FK ÕU‡ô«
 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∂

∫ © ∑± ¨ …œU‡‡
UN q}9 VUJ `H
W}M_« „uMK h}d?« …—«œù« fK WI«u bF
kULK

∫ W}ü« ◊ËdAU
W}
dF« dB W|—uNL v

Æ W}
dF« dB W|—uNL v ŸËd UN ÊuJ| ô√ √ 

‰Ëb« v W?B?<« …dUM*« W}?M_« WN?K WF?{U W?}?}zd« Ue«d? ÊuJ Ê√ »

q‡‡}??9 VJ `‡‡? v?K WDK« pK o«u? Ê√Ë ¨ e?«d*« Ác U?N?}? l‡?‡I v«

Æ W}
dF« dB W|—uNL v

¨ —U?L????ô« ’d?Ë ‚«u??_« W?«—œ vK q}???L?« VUJ? ◊U?A d?B???I| Ê√ ‡

Èb WK*« „uM«Ë ×U)« v U?N W}}zd« e«d*« s}
U? ‰UB« WIK ÊuJË

qUA*« q}c v rU?Ë ¨ UNF? qUF v«  U?N'« s Ud}? Ë√ Èed*« pM«

Æ W}
dF« dB W|—uNL v UN WK«d*« „uM« t«u b v«  U
uFB«Ë

p– v U‡0 W|—U« WDA_« Ë√ „uM« ‰UL√ s UÎ|√ ”—U‡9 Ê√ VUJ*« ÁcN “u| ôË

Æ W}U‡*« WUu« ‰UL√Ë s}|—U« ¡öu« ◊UA

 U??d?Ë W??LU??*«  U?d?? ÊuU?? ÂUJ_ U??ÎI? Ub??}?? b?F
V?UJ*« Ác q??Ë

q? v b?«u« hA«  U?d?Ë …œËb;« W?}u??*«  «–  Ud?A«Ë rN?_U
W?}u?«

fK?? s —«d? Ub|b???
—b??B| v«  «¡«d?û? U?ÎI? p?–Ë Èe?d*« pM« Èb? ’U?

Æ vJ|d√ —ôËœ n√ ÊËdA Á—«bI q} r— ¡«œ√ bF
…—«œù«

¨ q}L?« VJ …—«œ≈ s ‰u*« d|b*« s}}F q? kU;« WI«u vK ‰uB?(« s}F|Ë

Æ …—«œù« fK U—dI| v« ◊ËdA« tzUH}« s bQ«Ë

d|U‡M| d?‡N‡ ‰ö? œb‡‡?| VUJ*« Ác vK Èu‡?M‡ W
U?— r— …—«œù« fK?? œb?|Ë

Æ vJ|d√ —ôËœ ·ô¬ WL “ËU| ô U0 ÂU q s

 ≥∑ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Ÿö‡ô« o t ÊuJ|Ë ¨ Èe?d*« pM« W?
Ud U?N?}≈ —U?A*« q}?L?« VUJ lC?Ë

W
U??d« ÷«d??√ o?I??% v«  UU??}??« V?KË ¨ U??N
W??U??)«  ö????« vK? XË È√ v

Æ U‡N}K ·«d‡ù«Ë

U??NUU??}?
vK √dD  ö?|b??F ÈQ
Èe??d*« p?M« dD? Ê√ q}????L??« VUJ? vKË

Æ t|b‡ WK‡*«

U?N}?K ’uBM*« h?}d?« ◊Ëd?A VUJ*« Ác s È√ W?HU? W?U v kU??LKË

h}??d?« ¡U??G≈ Ë√ ¨ WM “ËU??& ô …b* ◊U??AM« ·U??I|≈ Ë√ ¨ t?}??M t??}?u …œU?‡*« Ác v

Æ q« s b}I« VDË

W?R …—uB
¡«u? VJ*« ‚ö≈ q? Èed*« pM« —UDS
q}?L« VU?J ÂeKË

Æ q_« vK UÎu| s}ö
W}zUN Ë√

Æ …—«œù« fK Uœb| v«  «¡«dù«Ë j
«uCK UÎI tK p–Ë

© vU‡‡« q‡B‡H« ¨
„uM³« ‰«u√ ”Ë¡— w pKL²« bŽ«u

∫ © ∑≤ ¨ …œU‡‡
t‡‡}K h‡?‡M| vB√ b?
b?}?I« ÊËœ „u?‡‡M« ‰«u?√ ”Ë ¡— pK9 rd}?GË s}|d?B?LK

Æ qBH« «c ÂUJQ
‰öù« Âb l p–Ë ¨ d¬ ÊuU È√ v

∫ © ∑≥ ¨ …œU‡‡
—bB*« ‰U‡*« ”√— s •µ vK b|e| U? pKL| È—U« Ë√ vF}? h q vK

pc
Èe?d*« pM?« dD| Ê√ tM •±∞ “ËU?| ô U0Ë pM?
È_ X|u?B?« ‚u?I? s Ë√

Áb?L?F| Èc« Öu?LMK U?ÎI? ¨ pKL« ÂU9≈ a?|—U s d?_« vK U?u| d?A W??L ‰ö?

Æ ÷dG« «cN kU;«

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∏

∫ © ∑¥ ¨ …œU‡‡
•±∞ vK b|e| U pKL?| Ê√ WDd*« t«d√Ë È—U?« Ë√ vF} h? È_ “u| ô

…dD}??« v≈ ÈœR? W??? È√ Ë√ pM
È_ X?|u?B??« ‚u??I? s? Ë√ —b?B*« ‰U?‡*« ”√— s

q bM pc?Ë ¨ …—«œù« f?K? s W?I??? W?I?«u? vK ‰u?B?(« b?F
ô≈ t?}?K W?}KF?H«

Æ UN
ÕdB*« WM« vK …œU|“

rN?_U
W?U)« ÕU
—_«  U?F|“uË X|u?B?« ‚u?I? nu ¨ p– W?HU? WU? vË

‰ö? …bz«e« W??M« v ·d?B?« nU?<« vK s}?F?|Ë ¨ U?N
Õd?B*« W??M« vK …bz«e«

W?U?F« W??}?N« s VKD| Ê√ Èe?d*« pMK ÊU? ô≈Ë ¨ t?}≈ U?N?uK|√ a|—U s d?N?√ W??

¨ WHU?<« rN_« l}
 «¡«d≈ vu? …dL«  U?d Èb≈ s}}?F
d_« W?}U‡*« W
UdK

Æ  UËdB*« rB bF
rULK l}« WK}B ‰u Ê√ vK

·d?F« sL?C| U0 „uM« rN?√ pK9 ÊQ? v ÕU?Bù« b?«u? …—«œù« fK —b?B|Ë

Èd| b«u?I« Ác WHU WU vË ¨ rN?_« s vzUNM« b}H?*« Ë√ vKFH« pU‡*« vK

Æ …œU‡*« Ác s W}U« …dIH« rJ WHU<« rN_« ÊQ v

∫ © ∑µ ¨ …œU‡‡
pMK —bB*« ‰U‡*« ”√— s •±∞ vK b|e| U pK9 vK WI«u*« VK ÂbI| Ê√ V|

pM« v≈ t?}K W?}KFH?« …dD}« v≈ ÈœR? W? È√ pK9 vK Ë√ X|u?B?« ‚uI? s Ë√

Áb?L?F| Èc« Öu?LM« vK p–Ë q_« vK U?Îu| s}?
pK?L« ÂU9≈ b?u? q Èe?d*«

d|d?I? VKDU
od|Ë ¨ …—«œù« f?K? Uœb??| v«  «¡«d?ù«Ë ◊Ëd?A?K U?ÎI??Ë kU?;«

U?NI?}?I% v≈ vd?| v« ·«b_«Ë ¨ rN_« p?K9 VË ¨ VKD?« ÂbI* W?}U‡*« …¡ö*« s}?|

¨ tu‡?‡ n|d??B v? U?N??U???« Èu‡‡M| v?« W??U??}??«Ë ¨ p‡‡M?« …—«œ≈ v tDD?Ë ¨ tM

Æ Èd√ …QAM Ë√ Wd È√ v WDd*« t«d√Ë tULU WË

 ≥π ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

rN√ h}?B W?} Ë√ ¨ W}?u« Ë√ À«d}*U Èœ«—≈ d}? V pKL« ÊU? «–S

VK r|bI s}?F ¨ r}?I« Ë√ –«u?ô« Ë√ ÃUbö W?} Ë√ ¨ ÂU? »U?« v WËdD

Æ WM« …œU|e Èœ√Ë t}≈ ‰¬ U0 VUD« rK a|—U s UÎu| s}ö ‰ö pKL« —«dL«

∫ © ∑∂ ¨ …œU‡‡
‰U‡*« ”√— s •±∞ s d√ W}?u« Ë√ À«d}*U
WDd*« t«d√Ë h pK9 «–≈

rË pM« v?K W?}KF?H« tdD}? v≈ ÈœR| U? Ë√ X?|u?B?« ‚u?I? s Ë√ pM
È_ —b?B*«

t?U{Ë√ ou| Ê√ t?}K s}?F ¨ ÊuUI« «c s ∑µ …œU?‡*« rJ( UÎI? tJK9 —«d?L?« VKD|

Ác WuK?|√ a|—U s WM “ËU??& ô …b? ‰ö? …—«œù« f?K? Uœb??| v« b?«u??IK U?ÎI??

Æ UNö rN_« l}
dF ‰U WKU2 …b* Ub …—«œù« fK: “u|Ë ¨ t}≈ …œU|e«

W?}U?« …d‡‡‡I?H« rJ …b‡*« Ác‡‡ ‰ö? t?U?{Ë√ o‡‡}?u Âb‡‡‡ WU? v t‡‡}K Èd?|Ë

Æ ÊuUI« «c s ∑¥ …œU‡*« s

∫ © ∑∑ ¨ …œU‡‡
∫ vQ U ÊuUI« «c s ∑µ …œU*« v tOK ’uBM*« VKD« vK WI«uLK ◊dA

Æ WDd*« t«d√Ë pKL« VUD WOJK*« qJO Õu{Ë √ 

…œUe Ë√ pM?«  U?OK?L? rb pK?L?« VU? Èb W?“ö« W??OU‡*« …¡ö*« d??«u »

Æ p– v≈ WU(« Xœ «–≈ tUL√—

Æ pKL« VU ‰«u√ —œUB s X« ‡

»«dD{« Ë√ W?O?dB*« ‚u?« v W??UM*U
‰öù« VK?D« ‰u? vK Vd? ô√ œ

Æ U‡N
q‡LF«

t‡‡DD Ë√ t‡‡M U?‡‡NI?OI?% v≈ V‡K‡D« Âb‡I? vd v« ·«b‡‡_« Ê√ s bQ?« ‡

UÎK dR s tu‡‡ nd‡‡‡B v UN?U« ÈuM v« WUO«Ë pM« …—«œ≈ v

Æ 5œu*« `UB0 dC Ë√ pM« …—«œ≈ vK

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∞

—b? b? Êu‡‡J ô√Ë ¨ vd‡?‡‡B*« q‡‡L?FU
…d?‡‡‡‡?)« pKL?« VU v d?«u? Ê√ Ë

rz«d???'« Èb???≈ v Ë√ WU???_« Ë√ ·d???AU
W???U?? W?1d‡ v? vzU???N rJ Áb???{

—œUB« ‰«u?_« q W‡‡?UJ ÊuU v Ë√ ÊuU‡‡‡?I« «c v UNOK? ’uBM*«

≤∞∞≤ WM ∏∞ r— ÊuUIU

o U v≈ WU{ùU
◊dAO WOM√ WOU WR Ë√ UÎOM√ U·JM
VUD« ÊU «–≈Ë

¨ vOzd« ÁdI UN
lI v« WËb« v WB<« WO
Ud« WDK« ·«dù UÎF{U ÊuJ Ê√

ÂbË pKL« VK vK UNI«u Èb Ê√Ë ¨ WFL:« W
Ud« b«u WDK« Ác oD Ê√Ë

Æ Èed*« pM« l WdA*« W
Ud« √b oOD v UNFU2

pU*« ÊuJË ¨ WOM_« Ÿ«bù«  «œUN Ë√ rN?ú bOH*« pU*« vK p– ÈdË

◊Ëd?AK U?ÎI? tK p–Ë Æ b?OH??*« pU*« s W
U?O ÂUJ_« Ác? cO?HM
U?Îe?K q?*«

Æ …—«œù« fK Uœb v«  «¡«dù«Ë

∫ © ∑∏ ¨ …œU‡‡
«c s ∑µ …œU‡*« v t?O≈ —UA?*« VKD« i— Ë√ ‰u? —«d?I
ÊQA« VU? dD

Æ t1bI a—U s UÎu 5 ‰ö ÊuUI«

 d« ô≈Ë ¨ UN
pKL« VU ⁄ö
≈ a—U s dN√ W …b* W—U WI«u*« ÊuJË

Æ WKU2 …b* …b*« Ác b …—«œù« fK: “uË ¨ sJ r ÊQ

À«d?O*« odD
tO≈ X¬ v« W?M?K VUD« pK9 —«dL?« id
—«d? —Ëb WU? vË

–«uô« Ë√ ÃU?bù« WO Ë√ ÂU »U?« v WËdD rN√ hOB W?O Ë√ WOu« Ë√

·dBU
tUD «Î—«d? Èed*« pM« —bB Wœ«—ù« dO »U_« s UdO? Ë√ rOI« Ë√

‰öË ¨ W?Ou« Ë√ À«dO*U
pKL?« ÊU «–≈ id« —«dI?
Á—UD≈ aU s WM ‰ö UN?O

rO?I« Ë√ –«u?ô« Ë√ ÃUbù« W?O Ë√ ÂU? »U?« WO? pKL« ÊU «–≈ d?N√ Wö

¨ WKU2 Èd√ …b* …b?*« Ác b Èed*« pMK “u?Ë ¨ Wœ«—ù« dO? »U_« s Ud?O Ë√

s W?O?U?« …d‡‡I??H« rJ ¨ œb‡‡*« Ác ‰ö?‡‡ U?N?O?? t?d?B Âb‡?‡‡ ‰U? ¨ tQ? v? Èd?Ë

Æ ÊuUI« «c s ∑¥ …œU‡*«

 ¥± ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ∑π ¨ …œU‡‡
•±∞ vK be W? WDd*« t«d√Ë pK1 È—U?« Ë√ vFO h? q ÂeK

…dDO???« v≈ ÈœR W????? È√ Ë√ Xu??B???« ‚u‡‡‡?I?? s Ë√ pM?K —b??B*« ‰U?‡*« ”√— s

¨ t‡
t h?d*« b?(« s W???M« Ác ÷U‡‡H??« ‰U? Èe??d*« pM« —UDS
t??OK W?OK?F?H«

Æ ÷dG« «cN kU;« ÁbLF Èc« ÖuLM« vK p–Ë

∫ © ∏∞ ¨ …œU‡‡
∫ 5Oü« 5U(« s È√ v Èed*« pM« —UD≈ pM
q vK

•µ vK be U? W?Dd*« t?«d√Ë È—U???« Ë√ vF?O?? h? È√ pK9 «–≈ √ 

…dDO« v≈ ÈœR W È√ pK9 Ë√ XuB« ‚uI s Ë√ pMK —bB*« ‰U‡*« ”√— s

Æ •± WM
b(« p– bF
hI Ë√ …œU“ q bM pcË ¨ tOK WOKFH«

Æ tJKL
t ÕdB*« b(« s 5OOzd« 5LU*« s È√ WOJK XCH« «–≈ »

∫ © ∏± ¨ …œU‡‡
¨ WOU‡?*«  «Ëœ_«Ë ‚«—Ëú Èed*« bO?I«Ë Ÿ«bù« Wd? Ë√ WOU‡*« ‚«—Ë_« W—u?
ÂeK

t??«d‡?‡‡√Ë 5L?U??*« b??√ W?‡‡‡OJ?K  “ËU?? «–≈ Èe??d?*« pM« —U?DS
¨ ‰«u??_« V???

p– b?F
hI Ë√ …œU“ q bM? pcË ¨ p?MK —b?B*« ‰U‡*« ”√— s •µ W?? WDd*«

Æ •± W‡M
b‡(«

∫ © ∏≤ ¨ …œU‡‡
—bB*« ‰U?‡*« ”√— s •µ vK be U‡* rN_« WKL?( q „U?S
„uM« Âe?K

t?b??%Ë t?OK W?‡‡OKF?H?« …d‡‡D‡O??« v≈ ÈœR W??? È√ Ë√ Xu?B??« ‚u?I? s Ë√ p?MK

Æ W‡—Ëœ W‡HB

Æ tOK √dD qbF qJ
Èed*« pM« —UD≈ 5FË

Æ …—«œù« fK s …—œUB« ◊ËdA«Ë b«uIK UÎI tK p–Ë

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥≤

© YU‡‡« q‡B‡H« ¨
„uM³« wKŽ ·«dýù«Ë WÐUd« bŽ«u

∫ © ∏≥ ¨ …œU‡‡
∫ WOü« ∆œULK UÎI UNUL√ W—UL0 „uM« lOL ÂeK

U?NU??U?O?Ë W—U?«  U??L?OKF?«Ë  «—«d?I?«Ë `z«uK«Ë 5«u?I« ÂUJ?Q
«e?ô« √ 

Æ UNM ÈQ
oKF WLO  UHU È√ s Èed*« pM« ⁄ö
≈Ë ¨ WOK«b«

¨ U?Nu√ vK ÿU?H?(«Ë ¨ dU<« …—«œù WU?F?H« rEM«Ë  UO??O«d?ô« l{Ë »

vK ÿU??H??K? W?“ö?« jD)« l{ËË ¨ W??OU‡?*« d??O?Ë W??O?U‡*« Uœ—«u?? WU??H??Ë

Æ Á—«d‡L«Ë UNU‡O

Æ WU W«eM
Ë WOUHA
UNUL√ …dU ‡

Æ ¡öLF« ‚uI WULË ¨ WOdB*« ·«d_«Ë ‰uú UÎI W«u« WUMF« ‰c
œ

¨ vH??Ou?« VU‡‡‡?F??« j‡‡DË ¨ W?‡‡OK«b?« W
U‡‡d?«Ë W??L?u??(« b??«u?? oO???D ‡

Æ tO
Ë qLF« rE duDË ¨ WUM*« eeFË

Æ WOUHË WO«bB0 Èed*« pM« l qUF« Ë

Æ UN—«œù WUFH« d_« l{ËË ¨ `UB*« ÷—UF lM vK qLF« “

∫ © ∏¥ ¨ …œU‡‡
¨ UNDAQ
WDd*« j
«uC«Ë „uM« vK ·«dù«Ë W
UdK b«u …—«œù« fK lC

¨ p– vb ·Ëd d«u ‰U? pM
È√ vK …œb b«u Ë√ j
«u{ Ë√ d?OUF ÷d tË

∫ ’U tu
sLC Ê√ vK ¨ ÊuUI« «c ÂUJ_ UÎI p–Ë

W? «c?Ë ¨ t
U? ‚dË tUuJË ‰U*« ”√— WU?H? —UO?F* vœ_« b(« bb?% √ 

Æ UNUuJË WOU‡*« WF«dK vœ_« b(«

Æ „uM«  UHOu ed ÈuBI« œËb(« »

ÈœR‡ qu‡‡?9 s W?b‡‡I*«  UU?L?C«Ë ×U‡‡K? pM« W?Oub* Èu?B?I« œËb?(« ‡

Æ Ã—U‡)« v
 ¥≥ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

 öON«Ë quL« q
UI WbI*«  UULCK WOHOK« WMK ÈuBI« œËb(« œ

Æ ‚UIô« ‰U¬ bb%Ë ¨ WOULzô«

Æ UNUuJË vUOô« W bb% ‡

qu?L?« vË W??OU‡*«  «Ëœ_«Ë ‚«—Ë_« v pM«  «—U?L????ô Èu?B?I« œËb?(« Ë

Ã b‡‡M« rJ? …U«d? l p–Ë ¨ W?O?ö?N?« ÷«d?‡‡_ ÊU‡‡L?zô«Ë È—U‡‡I?F«

Æ ÊuUI« «c s ∏∑ …œU‡*« s

Æ  öLF« ed ÈuBI« œËb(« “

Æ WOdB*«  UM*« .bIË ¨ WOdB*«  UOKLF« WË«eË ¨  U
U(« ` j
«u{ Õ

Æ pM« ‰u√ Ÿ«u√ s Ÿu q WLO bb% v l v« dOUF*« ◊

 U?Ou????? bb???
W?IKF??*« b?«u?I« h?_« vKË ¨ „uM« W??L?u? b??«u? È

WO¬ bb%Ë ¨ tzU?C√ WOöI?« eeFË ¨ tU'Ë pM« …—«œ≈ fK?  U«e«Ë

Æ vHOu« VUF« jDË ¨  PUJ*« ÂUEË ¨ ¡«œ_« rOOI

Æ WOMN*« ‰u_« b«uË ¨ vdB*« qLF« „uK ‚UO „

Æ dU<« …—«œ≈Ë WOK«b« W
Ud« rE ‰

Æ WFL:« W
Ud« oOD dOUF Â

V«u«  UU?O«Ë ¨ W?FL?:«Ë WKI?*« W?OU‡*« rz«uI« œ«b?≈Ë ¨ ÕUB?ù« b«u? Ê

Æ tKzUËË dAM« WOHOË UdA

Æ 5OOzd« 5u*« v Ud«u V«u« WOMH« WOöB«Ë …—«b'« ◊Ëd ”

¨ UN?UL{ Ë√ U?—«b≈ pM
qJ “u? v«  «bMK vB?_« b(U
W?U)« b«u?I« Ÿ

Æ ÊULC« Ë√ —«bù« ◊ËdË

l p–Ë t
W?Dd*« ·«d_«Ë b?«u« q?O?L?F« Èb nO?u?K Èu?B??I« œËb?(« ·

Æ ÊuUI« «c s π∏ …œU*« rJ …U«d

Æ WDd*« UN«d√ l „uM« qUF j
«u{ ’

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥¥

Æ „uM« rN√ pK9  UK rOOI b«u ‚

Æ 5GK*« WULË  UHU<« s ⁄ö
ù« ÂUE —

Æ WOM_« Ÿ«bù«  «œUNA „uM« —«b≈ b«uË ◊Ëd ‘

W??OU‡*« œu??I??F« «d
≈Ë W??OU‡*«  «Ëœ_«Ë ‚«—Ëú? „uM« —«b??≈ b??«u?Ë ◊Ëd??  

Æ vb*« ÊuUI« s ¥∂µ …œU‡*« rJ
bOI« ÊËœ p–Ë ULNOK qUF«Ë

∫ © ∏µ ¨ …œU‡‡
¨ —UL?ô«  ôUË „uM« v Wu?O«  ôbF rEM v« b«u?I« …—«œù« fK lC

∫ vQ U h_« vK tË

Æ UNO —ULô« „uM« vK lM1 v«  ôU:« bb% √ 

…dR?  U‡‡‡KI? W?{dF*« ‰u?_« WK
U‡‡‡?I* Ud‡‡‡«u V«u«  U?B?B<« bb?% »

Æ U‡NLO v

Æ UNUuJË UN«u√Ë „uM« UN
kH% Ê√ V v« WuO« V bb% ‡

“U ¨ WuO« V »U b«u ÊQ v …—«œù« fK  «—«d pM
È√ nU «–≈Ë

W??L?O?? vK?? “ËU? ô t?b nU?<« p?M« b??O?— s mK?? rB?? —d??IÔ Ê√ …—«œù« fK:

Èed*« pM« Èb W?OU_« bzUF« —U?F_ UÎI p?–Ë WuO« V v e?F« s bzUF«

Æ eF« UNö Àb v« …dH« s

 «¡«dù« s U·√ c‡‡? Ê√ …—«œù« fK: “U ¨ «Îd?N “ËU& …b e?F« dL?« «–≈Ë

Æ ÊuUI« «c s ±¥¥ …œU‡*« v UNOK ’uBM*«  «¡«e'« Ë√

∫ © ∏∂ ¨ …œU‡‡
qu9 s tb?I U nOMB v UN
„u?M« «e« V«u« dOU?F*« …—«œù« fK lC

Æ nOMB« «c s W&UM« …b—_«Ë ¨ UNM rEM*« dO nOMB vË ¨ WOULz«  öONË

 ö??O?N????«Ë qu?L??« W??'U?F* U?–U?« V? v«  «¡«d??ù« pM
q œb??Ô U?L??

Æ W‡LEM*« dO WOU‡Lzô«

 ¥µ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Âe??K? U??L?? ¨  «¡«d‡?‡ù« Ác‡‡ c???O‡HM?Ë d??OU‡?F*« Ác‡N
«e???ô« pM
q? …—«œ≈ vKË

p– qO rNOKË ¨ U?NO≈ —UA*« dOUF*« pM« …—«œ≈ ŸU« s bQU
 U
U?(« u«d

¨ W?U‡‡F?« t‡‡?O?F?L? vK p‡?‡‡MK W?OU‡*« r?z«u‡‡‡I« l ÷d?FÔ Èc?« Èu‡M‡« rdd‡‡?‡‡I v

Æ WuM« l
— d—UI« v «cË

¨ dOU?F*« pK s È_ pM« …—«œ≈ WHU? WO
Ud« d?—UI« s Èed?*« pMK X «–S

Ê√ …—«œù« fK: ÊU? ô≈Ë ¨ —«cù« a—U s U?Îu 5ö ‰ö? W?HU?<« W«“ù U—«c≈ VË

±¥∑ ¨±¥¥ 5œU‡*« v U?NOK ’uBM*«  «¡«e?'« Ë√  «¡«dù« s pM« q? Á«d U c?

Æ ÊuUI« «c s

Èed*« pM« v≈ œd U?L dN√ W? q ddI …—«œù« fK? vK ÷dFÔ Ê√ VË

Æ WLEM*« dO WOULzô«  öON«Ë quL« s „uM« s

∫ © ∏∑ ¨ …œU‡‡
∫ vQ U pM« vK dEÔ

Æ VKD« XË UNKU( lbK WK
U ÊË–√ —«b≈ √ 

qUF?« Ë√ quLK ÊU?L{ WH?B
pM« ‰UL√— U?NM ÊuJ v« rN_« ‰u? »

W??O?u??«  U?d??Ë W?LU?‡‡‡*«  U??d? ÊuU?‡‡ ÂUJ√ …U??«d? l t??L?N??√ v

—œU?B« b?«u« h?A«  U?d?Ë …œËb;« W?Ou??*«  «–  U?d?A«Ë rN?_U

pM?« v≈ X¬ b?? sJ? r U?? ÊQ??A« «c v ±π∏± W?M ±µπ r— Êu?U??IU

a—U s dN?√ W ‰ö U?NFO
pM?« ÂuI Ê√ vK ¨ dOG« q? t sb ¡UË

Æ W‡OJK*« Wu‡K√

÷«d?√ d??O?G pM?« U?NJK1 v?« rN?ú Ë√ hB??K W??O?L?ô« W??L?O?I« “ËU??& ‡

Æ pMK WOUL√d« …bUI« —«bI …dU*«

Æ rN_U
WOu«Ë ’U_«  Ud v sUC pdA ‰ub« œ

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∂

∫ «b WCUI*« Ë√ lO« Ë√ ¡«dAU
—UIF« Ë√ ‰uIM*« v qUF« ‡

W?OU‡‡?‡L?ô«  U?b‡‡‡K Ë√ p‡‡‡M« ‰U?L?√ …—«œù hB?<« —U‡‡‡I‡F« ≠ ±

Æ t
5KUFK WOB« Ë√

Ê√ vK ¨ d?O?G« q t? sb ¡UË p?M« v≈ ‰u? Èc« —UI?F« Ë√ ‰u?IM*« ≠ ≤

 «uM fLË ‰uIMLK WMU
WuK_« a—U s WM ‰ö tO ·dBU
pM« ÂuI

◊Ëd?A?U
p– ·ËdE« XC???« «–≈ …b*« b?? …—«œù« fK:Ë ¨ —U?I??FK W???MU

Æ UNUA WFOD UÎI dE(« «c s „uM« iF
¡UM« tË ¨ Uœb v«

Æ tUL√— rN√ ¡«dA WOULz«  öON `M Ë

∫ © ∏∏ ¨ …œU‡‡
U??N
Âu‡‡‡I? v« W??O?d??B*«  U??OKL??F« s bzU‡‡‡?F«  ôb?F?? bb‡?‡‡% WDK p?M
qJ

¨ U?N
qUF? v«  Ub?)« —UF?√ œbÔ Ê√ t Êu?J UL? ¨  UOKL?F« Ác WF?O V?

q ô U‡0 p–Ë ¨ d?¬ ÊuU È√ v UN?OK ’uBM*« ÂUJ_«Ë œËb?(U
bO?I« ÊËœ p–Ë

Æ W—UJ«  U—U2 v≈ ÈœR Ë√ ¨ WUM*« b«uI
Ë√ ¨ pMK vU*« ed*« Wö

W?OKF??H« bzU?F«  ôb?F? s q?O?L?FK ÕU?B?ù« ‰«u??_« lO?L? v pM?« vK VË

Æ …—«œù« fK Uœb v« ÕUBù« b«uI UÎI WOdB*«  Ub)« —UF√Ë

∫ © ∏π ¨ …œU‡‡
U2 WM
p–Ë ¨ vU?OU sz«œ bOd
Èe?d*« pM« Èb kH Ê√ pM
q vK

Æ …—«œù« fK Uœb lz«œu« s pM« Èb

U«d?‡ v« ‰«u???_« v b???O???d« «c‡?‡‡ v?K bzU??? .b???I —d???I Ê√ …—«œù« f‡K?‡:Ë

Æ UNFC v« j
«uCU
Ë

¨ vUO?ô« W? »U? b«u ÊQ? v …—«œù« fK  «—«d? pM
È√ nU «–≈Ë

d?F W?LO? ‰œUF Èe?d*« pM« Èb sz«b« pM« b?O— s? UÎGK? rB Ê√ …—«œù« fK: “U?

Æ eF« «c UNö Àb v« …dH« s sz«b« bOd« v eF« WLO vK tb vU_« bzUF«

Ê√ …—«œù« fK: “U?? ¨ b??O??d?« t?O?K ÊuJ Ê√ V? U2 •µ e????F« “ËU?? «–≈Ë

ÊuU?I?« «c s ±¥¥ …œU‡*« v U?N??OK ’u?BM?*«  «¡«e?'« Ë√  «¡«d?ù« s UÎ√ c???

Æ …œU‡*« Ác s WU« …dIH« v tO≈ —UA*« mK*« rB v≈ WU{ùU

 ¥∑ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © π∞ ¨ …œU‡‡
h_« vKË ¨ tb dU<« l?OL' q_« vK ÈuM l
— rO?OI
ÂU?OI« pM
q vK

ÂeK U –U« tOKË ¨ UN?Q v  «¡«d≈ s - UË ÊULzô« WEHË t«—UL?« dU

¨ dU‡‡?<« WM' vK rO??O??I?« ÷d??FË ¨ dU??? s? b???? U?? W??N?«u*  «¡«d??ù« s

Æ rOOI« «cN ̉U ŸUL« ‰Ë√ v t—«œ≈ fK s bLFË

∫ © π± ¨ …œU‡‡
tU??«e??« —«b??I?? ‰œU??F W??O
d??F« d??B?? W?—u?N??L?? v? ‰u?√ p?MK ÊuJ? Ê√ V

Ÿub*«Ë —bB*« ‰U‡*« ”√d vœ_« b(« s qI ô mK vK …Ëö ¨ U?NO ¡«œ_« WI

Æ ÊuUI« «c s ∂¥ …œU‡*« v tOK ’uBM*«

WO
dF« dB W—uNL v pM« ‰u√ »U v qb ¨ …œU‡*« Ác ÂUJ√ oOD vË

Æ …—«œù« fK WI«u0 ×U)« v ‰«u√ s t
ÿUHôU
t `L U

∫ © π≤ ¨ …œU‡‡
ÂUEM« v Ë√ f?O?Q?« b?I? v Áƒ«d?≈ œ«dÔ qb?F qJ
Èe?d*« pM?« —UD≈ V

qb‡F q‡?J
—U‡Dù« V‡ U?L? ¨ W?U‡‡F« W‡?O?FL?'« vK? t{d? q? p?‡M
È_ vU‡_«

Æ hOd« VK bM Xb v«  UUO« v

÷d?F Ê√ “u ôË ¨ ÷d?G« «c?N kU;« Áb?L?F Èc« Öu?LMK U?ÎI —UDù« Âb?IË

¨ Èed*« pM« s WOzb? WI«u vK ‰uB?(« bF
ô≈ WUF« WOFL?'« vK qbF« VK

…—«œù« fK? s ÁœUL?«Ë t?OK W?UF« W?OF?L'« W?I«u? bF?
ô≈ qbF?« «cN
qL?F ôË

Æ ÷dG« «cN bF*« q« v t
dOQ«Ë

∫ © π≥ ¨ …œU‡‡
q s dUM d?N? ‰ö? Áœb? ¨ „uM« vK ÈuM W
U?— r— …—«œù« fK? œb?Ô

WdNA« e«d*« vUL≈ ju s tOM ·ô¬ …dA q s 5NOM “ËU ô√ vK ¨ ÂU

Æ ÂU‡F« ‰ö‡ p‡MK

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∏

W?O?U_« bzU?F« —U?F?_ UÎI? V? bzU? o?? ¨ œ«b« v? dQ?« WU? vË

Æ Èed*« pM« Èb

∫ © π¥ ¨ …œU‡‡
À«b√ …—«œù  U{«d?ô« s WuL sLC? WD Èed*« pM« v≈ pM
q ÂbI

dR WOU? qUA* t{d?F  ôUL?«Ë ¨ pM« vK Ë√ vdB*« ÂUEM« v lI b? WLO?

…œU?F??ô W?“ö« W?O??O??B?«  «¡«d?ù«Ë ¨ t??O?
— Ë√ t?u?O? Ë√ WO?U‡*« t¡ö? vK

UÎI? WD)« pK qbF?
pM« ÂeKË ¨  U?{«dô« p?K s È√ oI% ‰U W?OU‡*« t?ö

Æ Èed*« pM« Á«d U‡*

d?O??G Àb? U??LKË ¨ 5M q? U?N?b??%Ë WD)« pK W??F?«d?? pM
q vK 5F??Ë

¨ Uœ«b≈ v W?b?*«  U{«dô« v Ë√ tU?HOu v Ë√ tKJO v Ë√ t?DA√ v Èdu

WOU‡*« œu?IFK d?L*«Ë È—u?H« qO?K ÂUE œ«b≈ «cË ¨ Èe?d*« pM« vK UN?{dË

Æ Èed*« pM« Uœb v« œuIF« s UdOË ¨ UNO UÎd pM« ÊuJ v«

UN
WcOHM« …—«œù« «e« W?«d0Ë ¨ WD)« pK œULU
pM
q …—«œ≈ fK ÂeKË

Æ p‡– WF
U‡Ë

 «¡«d?≈ È√ –U??« v Èe?d?*« pM« WDK
…œU?*« Ác?N U?ÎI?? …b?F*« W?D)« q ôË

Æ ÊuUI« «c ÂUJ√ oË Èd√

VUM U0 …—«œù« fK Uœb v«  «¡«dù«Ë ◊ËdA«Ë b«uIK UÎI tK p–Ë

Æ tLË pM
q ◊UA WFO l

∫ © πµ ¨ …œU‡‡
W?«—œ b??F
p–Ë Ád???F WU?? v pM
q ŸU?{Ë√ W?u??? WD Èe?d*« pM?« lC

vuJ(« rb« v≈ ¡u?K« WD)« pK sLC? Ê√ ÊËœ ¨ WuK t?OK
U? rOOIË t?U{Ë√

Æ vzUM‡ô« qu‡L« Ë√
 ¥π ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Èe?d*« pM?« bËeË ¨ jD)« pK c?O??HM ÊËœ ‰u?% oz«u? È√ W«“S
„uM?« Âe?KË

p‡MK W?F
U‡«Ë W?IO?IA«  U?dA« Ë√ Â_« W?d‡A« s Ë√ pM« s U?N?KD  UuKF? ÈQ

Æ 5OOzd« 5LU*« s Ë√

Æ …—«œù« fK Áœb Èc« uM« vK tK p–Ë

∫ © π∂ ¨ …œU‡‡
 Ub?Ë bON?F  Ub s? „uMK ÂbI v« WO?L_«  «–  Ub?)« bb% …—«œù« fK:

vK sLC Ê√ vK ¨ Èed*« pMU
UNObI qO  «¡«d≈Ë ◊Ëd l{Ë tË ¨ WOMI

¨ dU?<« …—«œ≈Ë ¨ W??L?u?(«  U??KD? ÊQ? v Ád??«u V«u« vœ_« b?(« b?b?% h_«

Æ UNOK ÊuFKD v«  UuKF*« Wd vK ÿUH(« j
«u{Ë ¨ Wb)« ¡«œ√ dOUFË

pM« Èb? 5K??*« d?O?? s  U?b??)« pK vb??I0 WU??F???ô« „uM« vK? dEË

Æ ‰UL_« pK vK WKU WOu Îôu pM« ÊuJË ¨ Èed*«

∫ © π∑ ¨ …œU‡‡
ÃU?bô« Ë√ d¬ pM
v ÃU?bô« ¨ …—«œù« fK? s WI?? W?I«u0 ¨ pM
È_ “u?

◊ËdA« ¡UHO?« bF
p–Ë ¨ d√ Ë√ 5JM
suJ ÂUI?ô« Ë√ ¨ bb pM
suJ tF

5KUF« ‚u?I ÊU?L{ …U«d? l ¨ …—«œù« fK s —«d Ubb?
—b?B v«  «¡«dù«Ë

Æ vdB*« “UN'U
WUM*« vK ÂUIô« Ë√ ÃUbô« dOQË ¨ WLIM*« Ë√ WbM*« „uMU

vU‡?M« h??H« d?—U‡‡I œ«b??ù U???N??U??« ÂeK v?« b??«u??I« …—«œù« fK??? lCË

ÂU??Iô«Ë –«u????ô«Ë Zb«  «¡«d?ù W?LEM?*« b?«u?I« «c?Ë ¨ „uM« s È_ W?U?N?K

Æ UNLN√Ë „uMU
WU)«

W?bM*« „u‡M?« qO? VDË hO?d« ¡U?G≈ ÂU?Iô« Ë√ ÃU?bô« vK Vd?Ë

pc?Ë Wd?B*« lzUu?« v VDA«Ë ¡U?Gù«  «—«d d?AMË ¨ ‰«u?_« V?
WL??IM*« Ë√

a—U s ÂU√ …d??A? ‰ö? W?OMF*« „uM«Ë Èe?d?*« pM« s qJ vËd?J?ù« lu*« vK

Æ ÂUIô« Ë√ ÃUbô« —«d —Ëb

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∞

© l‡‡
«d« q‡B‡H« ¨
„uM³« ¡öLF ÊUL²zô« `MË .bIð bŽ«u

∫ © π∏ ¨ …œU‡‡
v« nOu??« W?? bb?% pc? …—Ëd?{ U?N?O? Èd v?«  ôU?(« v …—«œù« fK:

•≥∞ W?M« Ác “ËU& ô√ vK ¨ t
WDd*« ·«d?_«Ë b«u« qOL?FK pM
È√ UN?bI

Æ pMK WOUL√d« …bUI« s

∫ © ππ ¨ …œU‡‡
b?Q?K l‡‡? v«  «¡«d?ù«Ë ¨ tzöL?F ÊU‡‡L?zô« b?«u? p‡‡M« …—«œ≈ fK? lC

¨ ÊU‡‡L??zô« «c W??U‡‡≈  «¡«d?≈Ë ¨ W??b‡‡‡I?*«  U?u‡‡?K‡F*« W???Ë W?OU??L?zô« …—«b??'« s

Æ t«b« vK W
Ud« ÂUEË

Æ tOK WI«u*«Ë ÊULzô« `M  UDK pM
qJ WOULzô« WUO« œb%Ë

Æ „uM«  «—«œ≈ fU: WOULz«  UOö `M “u ô ¨ ‰«u_« lOL vË

WEH???;« nu??? s W??O???«Ë d—U??I? W—Ëœ W??H???B
pM?« …—«œ≈ fK??? vK ÷d???FË

Æ p‡MK WOU‡Lzô«

Æ …—«œù« fK s …—œUB« ÊULzô« `M j
«uC UÎÎI tK p–Ë

∫ © ±∞∞ ¨ …œU‡‡
’U_« 5
s „uM« s WOULz«  öON Ë√ qu9 vK ‰uB(« VKD s vK

»U??√ Ë√ …Q?AM*« »U??√ s VKD« v? `B?H Ê√ W—U???ô« ’U??_«Ë 5O?F?O?D«

¨  b‡‡?Ë Ê≈ rNMO
W?
«d??I« W??—œË W??LU?‡‡*«  U??d??? v W??LU‡?‡‡*« W????? Ë√ hB??(«

b?F
ô≈ VKD« v d?EM« “u? ôË ¨ VKD« .b?I bM Èd?_« „uM?« Èb W?Oub*« …b?—√Ë

Æ UNB
—«dù«Ë ¨  UUO« Ác .bI

Æ  UUO« Ác W s oIK W«u« WUMF« ‰c
pM« vKË

 µ± ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ±∞± ¨ …œU‡‡
¨ WOU? WO«– œ—«u tbË ¨ WF?L« s ÊuJ Ê√ qOL?FK ÊULzô« .bI? ◊dA

W?OU?(« tU«e?U
¡U?uK t?DA_ W?F?u*« W?bIM«  U?I?b?« WU?H  U?«—b« X? Ê√Ë

—«d‡‡‡ Ubb?‡‡‡?
—b‡‡B v« W?OU‡‡‡L?zô« …—«b‡‡'«  U‡‡‡KD? s Ud?O?Ë ¨ W?OKI??*«Ë

Æ …—«œù« fK s

¡«u? WO?U?{≈  UU?L{ .b?I qO?L?F« s VKD Ê√ U—b?I v« ‰«u?_« v pMKË

Æ pM« UNKI Èd√ WFO È√ s Ë√ WOMO

qO?LFK t?M1 UL? p‡‡MK Âb?I v«  UUL?C« rO?OI d?OUF? …—«œù« fK œb?Ë

Æ …œU‡*« Ác ÂUJ√ oOD W“ö« j
«uC«Ë ¨ WOULzô«  öON«Ë quL« s

qu???L??« …b‡?—√ W????B
q?O??L??F« —«d???≈ q?? tK?b??F Ë√ ÊU??L???z« bb??& “u??? ôË

Æ pM« s t WbI*« WOULzô«  öON«Ë

∫ © ±∞≤ ¨ …œU‡‡
±±µ r— ÊuU?IU
—œU?B?« Wu?IM*«  UU?L?C« rOEM Êu?U? ÂUJQ
‰ö?ù« Âb? l

quL?« s ¡öLF« s Wb?I*« WOMOF«  UU?LCK q
pM
q kH? ¨ ≤∞±µ WM

Ác Wb? s ÊU?L?zô« .b?I bM b?Q Ê√ t?OKË ¨ rN? Wb?I*« W?OU?L?zô«  ö?ON??«Ë

Æ UNLOË ¨ UNOJK bMË ¨  UULC«

pK rO WF?«d0 pMU
WcOHM« …—«œù« ÂUO s b?Q Ê√ pM
qJ
dU<« WM' vKË

Æ rOI« Ác v ÷UH« È√ WN«u* U–U« V«u«  «¡«dù« bb%Ë ¨ UΗ˜  UULC«

 UU?L?C?« Ác ee?F VKD? Ê√ tË ¨ Èe?d*« p‡‡M?« W
U?d  ö??« Ác? lC?Ë

Æ ¡U‡Cô« bM‡

∫ © ±∞≥ ¨ …œU‡‡
 UU?L?C« rO?O?I v W?—U?A?LK WKR*« …d??)«  u?O
b?O?I Îö?? Èe?d*« pM« b?F

¨ t«¡«d≈Ë tËdË q« «c v bO?I« b«u …—«œù« fK lCË ¨ „uMK ÂbI v«

Æ …d)«  uO
 U«e« œbË

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ≤

Æ rOOI« d—UI v œd UL Wu  uO« Ác ÊuJË

…—«œù« fK: “U ¨ t WKu*« ÂUN?*U
ÂUOI« v  uO« pK s È√ d?OBI X «–≈Ë

¨ tM WbI*«  «—d?*« W«—œ bF
p–Ë q« s tD Ë√ Uœb v« …b?LK ÁbO nË

Æ ÁdOBI s tU; ÂeK U –U≈Ë

∫ © ±∞¥ ¨ …œU‡‡
÷«d?_« v Âb?? W?OU?Lzô«  ö?O?N?«Ë qu?L?« Ê√ s b?Q?« pM
q vK

Æ p– l
U Ê√ tOKË ¨ WOULzô« WI«u*« v  œb v«  ôU:«Ë

÷«d‡‡_« d?O v WOU‡?‡Lzô«  öO?N?« Ë√ quL?« «b?« qOL?F« vK dEË

Æ WOULzô« WI«u*« v  œb v«  ôU:« Ë√

∫ © ±∞µ ¨ …œU‡‡
—u‡‡N?‡‡ Wö‡‡ q?‡‡ t
U‡‡‡?? b?O??d
n‡‡A?J
tzö?L?? s qO??L? q‡‡ p?‡‡M« m‡‡?K‡

Æ d‡_« vK‡

5ö ‰ö »U(« nAJ
¡U U vK ÷«d?ô« Ë√ WI«u*U
œd Ê√ qOLF« vKË

¨ t?{«d?« b?O?H U0 …b*« Ác ‰ö? qO?L?F« œd r «–S? ¨ b?O?dU
t?ö
≈ a—U s U?Îu

Æ fJF« X r U »U(« nAJ
œ—Ë U W vK UÎI«u d«

oH??? r U?? ¨ ‰u??u?« rKF
»u?????B?? t??O?K vu?? »U???J
œd«Ë ⁄ö?
ù« ÊuJË

v«  «¡«d?ù«Ë j
«u?CK? U?ÎI? Wb???*« qzU?u« s ÈQ
p– ÊuJ? Ê√ vK ÊU?dD«

Æ …—«œù« fK UNFC

sb*« mU*« —«b?I bb pM« b?{ qOLF« U?NLOI v« Èu?b« l— vK Vd ôË

qOLF« Èb tUI ¡UCô pM« Uc? WOzUC dO Ë√ WOzUC  «¡«d≈ È√ nË UN

¨ U?N?OK qO?LF« W?I?«u? XI? v?« mU?*« œËb vË U?L?NMO
W?d?*«  U?UHö? UÎI?O?D

Æ  «¡«dù« Ác nu
WB<« WLJ;« dQ r U p–Ë

 µ≥ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ±∞∂ ¨ …œU‡‡
¨ ≤∞±µ WM ±±µ r— ÊuUIU
—œU?B« WuIM*«  UULC« ÊuU? ÂUJ√ …U«d l

 ö??O?N???«Ë qu??L??K UÎU?L??{ Âb??I v« W—U???« ‰U???L?K È—U???« sd« b??I? b??F

≤∏∞ …œU‡*« ÂUJ√ oOD v UÎcOHM «ÎbM tIOu bF
„uM« b√ s WbI*« WOULzô«

±π∂∏ WM ±≥ r— ÊuUIU
—œUB« W—U«Ë WOb*«  UF«d*« ÊuU s

UÎU?L{ W?OËb« quL?«  U?R?Ë WO?M_« „uM« Èb È—U?« q;« s— “u?Ë

Æ WO
dF« dB W—uNL v UN«b« Èd v« WOULzô«  öON«Ë quLK

sd
W?OËb« qu?L«  U??RË W?OM?_« „uM«Ë „uMK hd Ê√ Èe?d*« pMKË

Æ W—U‡« ‰U‡;«

∫ © ±∞∑ ¨ …œU‡‡
 «Ëœ_«Ë ‚«—Ë_« lO
v o(« UÎMNd? UÎMz«œ t?HB
pM« vDF? ‚UH« œuË W?U v

¨ UNK√ ‰uK b?M sdU
WuLC*« pM«  U?I?0 ¡UuU
sb*« rI r «–≈ Wu?d*« WOU‡*«

vK qU??F??« Ë√ ‰Ë«b?K W??LEM*« ÂU?Jú U?ÎI??  «Ëœ_«Ë ‚«—Ë_« pK l?O
pMK “u??Ë

nOK?J s qL?? ÂU√ …d‡?‡‡A?? vC?? b??F
p–Ë W??—u??« v? W?O?U‡*«  «Ëœ_« Ë√ ‚«—Ë_«

U?N?OK ’u?BM*« ÂU‡‡J_U?
bO?I?« ÊËœË sd‡?‡C?;« ‚«—Ë√ s W?—Ë Vu0 ¡U?uU
sb*«

±πππ WM? ±∑ r— ÊuU???I?U
—œU???B« …—U??????« Êu?U??? s ±≤𠨱≤∂ 5œU‡?*« v

±ππ≤ WM πµ r— ÊuUIU
—œUB« ‰U‡*« ”√— ‚u ÊuU s ∏ …œU‡*«Ë

∫ © ±∞∏ ¨ …œU‡‡
sd«Ë s?H??«Ë  «dzUD?«Ë  «—U??I??FK vL??d?« sd« b??O?? ÂUJQ?
‰ö??ù« Âb?? l

quL« ÊuU ÂUJQ
Ë U?N WLEM*« 5«uI« v UNOK ’uBM*« W—U?« ‰ULK È—U«

s— b??O? VK s«d« Ë√ p?M« Âb?I ¨ ≤∞∞± WM? ±¥∏ r— ÊuU?I?U
—œU?B« È—U??I?F«

quL?K UÎUL{ WO?Ëb« quL«  U?RË WO?M_« „uM«Ë „uMK ÂbI v« W—UI?F« ‰u_«
 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ¥

VJ v≈ tKO?H s Ë√ …dU? ÷d?I*« s WbI? XU ¡«u ¨ W?OUL?zô«  öON?«Ë

¨ W—UI  UdB …œU?NË WOJK*« bM t
UÎId ¨ —UIF« tdz«œ v s?zUJ« È—UIF« dNA«

quL?« WLO? Ë√ vUL?zô« qON?« ÊUO
Ë ¨ sd« bI? ·«d√  UUO
Ë ¡U?L√ UÎMLC?Ë

¨ h??<« È—U‡‡I?F?« d?N?A« V?‡‡J0 pc b??F ’U? q?? v VKD?« b?O?IË Æ t?Ëd?Ë

sd« q?? —U??I??F« œËb?? W??? s? oI???? Ê√ h??<« È—U?I??F« d??N??A« VJ? vKË

Æ WOJK*« bMË VKD« l«Ë s  «bM s ÂeK U ¡UHO« bF
tUH«uË

U??ÎO??u????? t1b??I? a—U s U??Îu d??A?? W????L? ‰ö?? s?d« VK v X?« VË

Æ W“ö«  «bM*«

Æ ¡«dù W“ö«  «bM*« ¡UHO« Âb V
ô≈ bOI« VK i— “u ôË

‰ö? UÎ?? t?C?— —«d?I
Ë√ VKD« ‰u?I
VUD?« —UD≈ V ¨ ‰«u_« l?OL? vË

Æ ‰uu« rKF
»uB tOK vu »UD
p–Ë ¨ tO X« a—U s ÂU√ WF

≤∑ v≈ ±≤ s œ«u*« ÂUJ√ „uM?K Êud*« —U?IF« v?K cO?HM« ÊQ? v Èd?Ë

⁄uK
Âb WU? vË ¨ ≤∞∞± WM ±¥∏ r— ÊuUIU?
—œUB« È—UI?F« quL?« ÊuU s

¨ pM« ÁU& t?U«e« s s«d« W?– ¡«d
≈ lO« ŸU?I≈ vK Vd ô W?Oub*« WLO? ÷d d?√

Æ lO« s pMK qB*« mK*« œËb v ô≈

WKOB? s „uMK Wud*« ‰«u?_« vK cOHM?« Âu— vu? ¨ ‰«u_« lO?L vË

Æ lO« WKOB s UN V%Ë ¨ lO« ÂU9≈ bF
cOHM«

∫ © ±∞π ¨ …œU‡‡
sd« vK Âud« v≈ WMU
UÎuU …—dI*« ¡UHù«Ë iH)« ÂUJQ
‰öù« Âb l

W—U?« Êud«Ë WOL?d« Êud« vK WI?*« Âud« l?OL nBM« v≈ iH? ¨ vLd«

WOULzô«  öON?«Ë quLK UÎUL{ WOËb« quL«  U?RË WOM_« „uM«Ë „uMK ÂbI U‡*

Êud« Ác WLO? qbFË bb& vKË tKOH s Ë√ …dU? ÷dI*« s WbI? XU ¡«u

∫ vü« uM« vK Âud« ÁcN vB_« b(« ÊuJ YO
Ë UNËd s ◊d È√ Ë√

Æ tOM 5ö …dA tLO “ËU& ô ULO tOM n√ ÊËdAË WL
 µµ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Æ tOM ÊuOK sdA tLO “ËU& ô ULO tOM n√ ÊuL

Æ tOM ÊuOK 5ö tLO “ËU& ô ULO tOM n√ ÊuFË WL

Æ tOM ÊuOK 5ö tLO “ËU& ULO tOM n√ WzU

Æ WI*« Âud« lOL s Êud« pK VD vHFË

∫ © ±±∞ ¨ …œU‡‡
c? Ê√ VË ¨ ÊUL?zô« ÊUL{  U?b .b?I
 Ud?AK hd Ê√ …—«œù« fK:

Ÿu?b*«Ë —bB*« U?NU?L√— qI ô√Ë ¨ W?dB? WLU?? Wd? qJ ÊU?Lzô« ÊU?L?{ Wd?

Æ tOM ÊuOK 5L s

qL?F« ÂUEË t«¡«d‡?‡≈Ë tËd‡‡Ë hO?d?« b?«u? tM —«d?I
…—«œù« fK? œb?Ë

Æ UNOK Èed*« pM« W
U— ÂUEË ¨ ÊULzô« ÊUL{  Ud v

Á—«bI? WMUF? r— ¡«œ√ bF
p–Ë  Ud?A« pK bO?I q Èed*« pM?« v bFË

Æ Ÿd q s tOM n√ ÊuLË vOzd« ed*« s tOM n√ WzU

t?OM n√ WzU? “ËU? ô  Ud?A« Ác vK ÈuM W?
U— r— …—«œù« fK? œb?Ë

Æ ÂU q s dUM dN ‰ö Áœ«b
ÂuI

ÊuU‡‡‡?I« «c‡‡ s ±¥µ ¨±¥¥ 5œU‡‡*« ÂU?‡‡J‡√  U?d?A« pK‡?‡ ÊQ? v Èd?Ë

Æ UNFO l VUM U0

© fU‡‡)« q‡B‡H« ¨
ÊUL²zô« qO−ð ÂUE½

∫ © ±±± ¨ …œU‡‡
¡öL?F WbI*« W?OULzô«  öO?N«Ë qu?L« …b—√ qO? UÎU?E Èed*« pM« db

×U?K? „uM« W?Oub?? …b?—√ qO???? U?ÎU?E pc?Ë ¨ ÊU?L??zô« `M  U?N??Ë „uM«

W—ËdC«  UuKF*« 5UEM« sc v kHË ¨ ×U)« v  UN' UNM …—œUB«  UULC«Ë

Æ WO—U)« WOub*«Ë rN
WDd*« ·«d_«Ë „uM« ¡öLF ÂbI*« ÊULzô« vK W
UdK
 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∂

ÊQ??A« «c v? W??“ö«  UU‡‡?‡O??« Âb‡‡?I ÊQ
ÊU‡‡?L??zô« `M  U??N??Ë „uM?« Âe??KË

Æ Èe‡d*« p‡MK

oOM« …U?«d l ¨ …—«œù« fK Uœb? v«  «¡«dù«Ë j
«uCK U?ÎI tK p–Ë

Æ UN
Ud WF{U)« ÊULzô« `M  UN' WMU
WOU‡*« W
UdK WUF« WON« l

∫ © ±±≤ ¨ …œU‡‡
vU?L?zô« nOMB?«Ë Âö?F??ô«  U?b? .b?I?
 U?dA?K hd Ê√ …—«œù« fK:

vKu?L??« d?O?Q?«  U?d?Ë È—U?I??F« qu?L?«  U?d?Ë „uM?« ¡ö?L? W?Oub0 W??IKF?*«

5bI*« WOubË vöN?ô« quL«  UdË dGB« vUM quL«  U?OFLË  UdË

 UN s UdOË ¨  Ub)«Ë lK« Èœ—u s WOULz«  öON Ë√ qu9 vK ‰uBK

Æ …—«œù« fK s —«d Ubb
—bB v« ÊULzô« `M

¨ WdB? WLU W?d qJ vUL?zô« nOMB«Ë ÂöF?ô«  Ud c? Ê√ VË

Æ tOM ÊuOK vzU s Ÿub*«Ë —bB*« UNUL√— qI ô√Ë

qL?F« ÂUEË hO?d?«  «¡«d‡‡?‡≈Ë ◊Ëd?Ë b‡‡«u? tM —«d?I
…—«œù« fK? œb?Ë

Æ UNOK Èed*« pM« W
U— ÂUEË ¨  UdA« pK v

vUL?zô« nOMB«Ë ÂöF?ô«  Ud? vK ÈuM W
U— r— …—«œù« fK? œbË

Æ ÂU q s dUM dN ‰ö Áœ«b
ÂuI ¨ tOM n√ WzU “ËU ô

¨ ÊuU?I« «c s ±¥µ ¨±¥¥ 5œU‡‡*« v …œ—«u« ÂUJ?_«  Ud?A« Ác vK Èd?Ë

Æ UNFO l VUM U‡0

Æ  UdA« pK bOI q Èed*« pM« v bFË

∫ © ±±≥ ¨ …œU‡‡
—Ëb? —u? ¡ö??L?F« e?«d* d?L???*« qO????U
ÊU?L??zô« `M  U?N?Ë „uM?« Âe?K

Æ WOULz«  öON Ë√ qu9 rNM vK WI«u*«

 µ∑ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¨ ÂUE?M« «c Yb?????? W???“ô ÊuJ?  öb???F È√ ¡«d???≈ VKD? Ê√ Èe???d*« pM?KË

Æ 5Mb*« ¡öLF« e«d vK tUUO
‰uL ÊUL{Ë

ÂöF?ô«  UdË Èe?d*« pMU
WF?L:«  UuKF*« …bU?I
ÂUEM« p– j
— VË

Æ vU‡Lzô« n‡OMB«Ë

nOMB«Ë ÂöFô«  UdË Èed*« pM« ⁄ö
≈ ÊULzô« `M  UNË „uM« vKË

Æ WOULz«  öON tM* WI«u vK qB qOL q ed s ÊUO
vULzô«

Æ …—«œù« fK s …—œUB«  «¡«dù«Ë b«uI« Áœb% Èc« uM« vK tK p–Ë

∫ © ±±¥ ¨ …œU‡‡
Uœb? v«  ôU:« v W?UF« o«d*« …—«œ≈ vK W?LzUI«  U?dA«Ë  U?N'« Âe?K

W??U‡‡‡)«  UU‡?‡‡O??U
vU?L??zô« nOM?B?«Ë Âö??F???ô«  U?d?‡‡‡ œ«b‡‡?‡S
Èe?d?*« pM«

VU W??I??«u?? ◊d??A
Ë r?N W??OU??L??zô« …—«b‡‡?'« rO??O??I ÷d??G
p–Ë ¨ ÊU??L??zô« v?UD

Æ p– vK ÊULzô«

W??Id?Ë  U‡‡‡N???'« pK s UƒU?‡‡‡H??O?????« »uKD*«  U?U??O??« …—«œù« fK??? œb??Ë

Æ U‡N1bI bO‡«uË

∫ © ±±µ ¨ …œU‡‡
 U?uKF*« ‰U?I?« —u vU?Lzô« Âö?F?ô«Ë nOMB?«  Ud?Ë Èed*« pM« b?F

qO?L?? q s U?ÎF??L?? UÎU?O?
¨ ÊuU?I« «c s ±±¥ ¨±±≥ 5?œU‡*« v U?N?O?≈ —U?A*«

Æ W‡Dd*« t«d‡√Ë

qO??L??F?U
’U??)« lL??:« ÊU??O??« v?K Ÿöô« ÊU??L??zô« `?M  U??N??Ë „uM?« vKË

W?UD*« UN?Ë ¨ Ább& Ë√ tœU“ Ë√ U?ÎOU?Lz« Îö?O?N Ë√ Îöu?9 tM q? WDd*« t?«d√Ë

Æ ÊUO« «c s Ãd0

Æ …—«œù« fK s …—œUB«  «¡«dù«Ë b«uIK UÎI tK p–Ë

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∏

∫ © ±±∂ ¨ …œU‡‡
nOMB«Ë Âö?Fô«  Ud?Ë ÊULzô« `M  U?NË „uM« l Èed*« pM« ‰œU?

¨ rN …—dI*« WOU?Lzô«  öON?« Ë√  öuL«Ë ¡öL?F« WOub0 WIKF*«  U?uKF*« vULzô«

 UuKF*« Wd? WUH l ¨ ÊQ?A« «c v …—«œù« fK s …—œU?B« b«uIK U?ÎI p–Ë

Æ ÊULzô« .bI Wö UNM ÂeK U d«u ÊUL{Ë  UUO«Ë

© ”œU‡‡« q‡B‡H« ¨
„uM³« WLuŠ

∫ © ±±∑ ¨ …œU‡‡
UÎI WOK«b« W
Ud«Ë W?Lu(« b«uI
UNO ÂeK W?OK«œ WUO l{u
pM
q ÂeK

Æ …—«œù« fK s …—œUB« b«uIK

∫ © ±±∏ ¨ …œU‡‡
¨ WuM?*«  «d)« ÈË– s ¡U?C_« s œb? s ÊuJ ¨…—«œ≈ fK pM?« …—«œ≈ vu

Æ  «uM Àö …b* WUF« WOFL'« r—U

W?O?K√ s? Ë√ t??Oz— s …u?œ vK ΡUM?
W—Ëœ …—u?B
pM« …—«œ≈ fK?? lL??Ë

‰UBô« qzUË Èb?≈ «bU
pM« …—«œ≈ fK ŸU?L« v W—UA*« “u?Ë ¨ tzUC√

Æ XuB«Ë —uC(« »UB sL{ W—UA*« Ác V%Ë ¨ WMR*« WOFL« Ë√ WdB«

dO? fK:« ¡UC_ …—d?I*« Èd_« U«e*«Ë  PUJ*«Ë  ôb?« WUF« W?OFL?'« œb%Ë

Æ »bM*« uCFK Èd_« U«e*«Ë  ôb
Ë VdË  PUJ pM« …—«œ≈ fK œbË ¨ 5cOHM«

Æ …—«œù« fK Uœb v«  «¡«dù«Ë b«uIK UÎI tK p–Ë

∫ © ±±π ¨ …œU‡‡
q v qJA ÊU' s Á«d U qOJA v pM
q? …—«œ≈ fK o
‰öù« b l

5c??O??HM« d??O?? pM?« …—«œ≈ fK?? ¡U??C?√ s? Wö s W??OK«b« W??F??«d??LK WM?' pM

s U?ÎO?—U «Òu?C? U?NKOJA v≈ rC Ê√ fK?LK “u?Ë ¨ pM« …—«œ≈ fK? r—U??

Æ tULC« vK kU;« WI«u vK ‰uB(« bF
…d)« ÈË–

 µπ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

 U
U? U«d? ÁdC d?_« vK d?N√ Wö q UÎU?L« W?F«d*« WM' b?IF Ê√ VË

…—«œ≈ fK vK? UNUO?u ÷dFË ¨ Á«d s0 U?NKLF
ÂUO?I« v 5F? Ê√ WMKË Æ pM«

Æ UΗËd{ p– bË U «–≈ WMK« ŸUL« bI VK  U
U(« v«d s È_Ë ¨ pM«

UdOË ¨  UOd«Ë WLu(«Ë  PUJ*«Ë  Ud*«Ë dULK Èd√ ÊU' qJA UL

Æ …—«œù« fK Uœb v« ÊUK« s

Æ UNKL rEË ¨ UNO≈ —UA*« ÊUK«  UUB« …—«œù« fK œbË

∫ © ±≤∞ ¨ …œU‡‡
5u??*« s È√ 5O?F q? 5F? ¨ pMK W?U?F« W?O?F?L?'« WDK
‰ö?ù« Âb? l

WOMH« WO?öB«Ë …—«b'« ◊ËdA ¡UH?O« bOH U0 kU?;« WI«u vK ‰uB?(« 5OOzd«

 «¡«d‡‡?û U·I??? p–Ë ¨ ÊuU??I« «c? s ∏¥ …œU‡*« s ” b?M« v U??N??O?≈ —U??A*«

Æ UÎ —«dI« ÊuJ Ê√ V ¨ WI«u*« Âb WU vË Æ …—«œù« fK Uœb v«

∫ © ±≤± ¨ …œU‡‡
∫ WOü« ∆œULK UÎI rNUL√ W—UL0 ¨ ÊuOOzd« Êuu*« ÂeK

Æ tOK ΡUM
…—œUB«  ULOKF«Ë `z«uK«Ë ÊuUI« «c ÂUJQ
«eô« √ 

Æ WOMN*«Ë WOMH« ‰uú UÎI W«u« WUMF« ‰c
»

Æ WOUHË WO«bB0 Èed*« pM« l ÊËUF« ‡

Æ pMU
WLO  UHU È√ s Èed*« pM« ⁄ö
≈ œ

UÎI? WOKUË …¡U?HJ
r rNUOu? ‚UD v WF?«u« ‰UL_« Ê√ s oI?« ‡

Æ UN
‰uLF*«  ULOKF«Ë `z«uK«Ë 5«uIK

WOö?B«Ë …¡UHJ« rNb d«u ’U?_ rNUOu iu?H ÊuJ Ê√ …U«d Ë

Æ ‰UL_« pK s rNOu ¡ö≈ ÊËœ ¨ rNO≈ W{uH*« ‰ULú

Æ WœU WIdD
rNKUFË ¡öLF« `UB WUL( W«u« WUMF« ‰c
“

Æ ¡öLFK W“ö«  UuKF*« WU≈ v WOUHA«Ë ÕUBù« …U«d Õ

Æ `UB*« ÷—UF lM vK qLF« ◊

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∞

∫ © ±≤≤ ¨ …œU‡‡
lL Ê√ ÁdOG Îö2 tHB
Ë√ WOBA« tHB
pM
È√ …—«œ≈ fK uCF “u ô

qL? ÈQ
Âu?I Ê√ Ë√ ¨ ÊU?Lz« `M? Wd? Ë√ d?¬ pM
…—«œ≈ fK? Wu?C? tu?C? v≈

Æ ULNM È√ v …—UAô« Ë√ …—«œù« ‰UL√ s

∫ © ±≤≥ ¨ …œU‡‡
ÊUL?{ Ë√ WOUL?z«  öON? Ë√ »U?(« X% mU Ë√ qu9 .b?I pM« vK dE

W—b« v? rN
—U√ Ë√ rN«Ë“√ Ë√ tU
U? v«d?Ë t—«œ≈ fK ¡U?C√Ë fOzd Ÿu È√ s

UNO 5LU Ë√ ¡Ud WOU?« W—b« v rN
—U√ Ë√ ¡ôR ÊuJ WN È_ Ë√ ¨ WOU«

Æ WOBA« rNHB
UN—«œ≈ fU v ¡UC√ Ë√ ¨ UNOK WOKF …dDO rNË

W?uML*« pK Ë√ ¨ U?N?LJ v U?Ë Wb?I  UU?L?C
U?NM ÊU? U? p– s vM??Ë

U«e*« œËb? v ‰«u?_« V?
W?O?M_« „uM« ŸËd?H vL?OKù« db*« Ë√ »b?M*« u?C?FK

W—U?« b«u?IK UÎI? p– s ÕU?Bù« l rN …—d?I*« ◊ËdA?«  «c
Ë t
5KUFK …—d?I*«

Æ …—«œù« fK s …œb;«  «¡«dù«Ë b«uIU
œb;« uM« vK tK p–Ë ¨ pMU

∫ © ±≤¥ ¨ …œU‡‡
 U
U? WF?«d vu? ¨  U?U?LK Èed*« “U?N'« ÊuU? ÂUJQ
‰öù« Âb? l

÷d?G« «cN? bF*« q?« v sb?O?I*« 5
s pM« U?L—U?  U
U??K ÊU?«d? pM«

Æ …—«œù« fK UNFC v« b«uIK UÎI

Æ Xu«  «– v 5JM
s d√  U
U l«d Ê√ b«u« V«dLK “u ôË

Âb?I Ë√ tU
U? l«d Èc« pM« v U?ÎLU? ÊuJ Ê√  U
U?(« V«d* “u? ôË

Æ t  Ub

U?Îu 5ö‡‡ ‰ö?  U
U??(« v«d? 5‡‡O?F?
Èe?d*« p‡‡M« d‡D? Ê√ p‡M« vKË

Æ ULNMOOF a—U s

W?LN0 ÂU?OIK YU  U?
U? V«d v≈ b?NF Ê√ ¨ U«d v?« »U?ú ¨ kU?LKË

Æ t
UF√ Èed*« pM« qLË ¨ …œb

 ∂± ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ±≤µ ¨ …œU‡‡
¨ ÊuUIK UÎI pMK WOU‡*« rz«uI« WF«d s ULddI «bF Ê√  U
U(« v«d vK

vK ¨ …—«œù« fK s —«d? Ubb
—bB v« j
«u?C«Ë ¨ WdB*« WF«d*« d?OUF*Ë

rJ È√ nU? UN?F«d0 U?U v«  U?OKLF« X?U «–≈ U `O?{u ULd?dI sL?C Ê√

ö?d Ê√ UL?NOK?Ë ¨ t «ÎcO?HM …—œUB«  U?L?OKF« Ë√  «—«d?I« Ë√ ÊuU?I« «c ÂUJ√ s

ULd?dI s …—u q_« v?K UÎu 5ö?
WUF« W?OF?L'« œUI?F« q Èe?d*« pM« v≈

∫ vQ U UÎMLC vKOBH ddI
Ë ¨ WOU‡*« rz«uI« s WM
W
uB

Æ tU«e«Ë t«bNF dbI WOHOË ¨ pM« ‰u√ rOOI »uK√ √ 

Æ tUu lOL
pM« v WOK«b« W
Ud« ÂUE WUH Èb »

b  U«e« È√ pcË ‰u_« rO v hI È√ WK
UI*  UBB<« WUH Èb ‡

Æ bË Ê≈  UBB<« v eF« —«bI bb% l ¨ pM« oU vK lI

Æ UNM  U
U(« U«d oI Ê√ Èed*« pM« Èd WO
U— j
«u{ Ë√ dOUF È√ œ

dd?I« vK Èe?d*« pM«  UEö? vIK q pMK W?UF« W?OF?L'« b?I “u? ôË

Æ WOU‡*« rz«uI« s UNO≈ ÂbI*«

—UA*«  U?Id*«Ë ddI?« rK a—U s UÎu dA? WL? ‰ö —bB Ê√ kU?LKË

vK U??N?F“u Õd???I*« ÕU
—_« œU??L??« Âb??F
«Î—«d? …œU?‡*« Ác s vË_« …d?I??H« v U?N??O≈

¨  UBB<« v hI œuË 5 «–≈ p–Ë ÕU
—_« v VOBM« »U√ s rdOË 5LU*«

œ—Ë b ÊuJ kH% È√ Ë√ ¨ —d?I*« vœ_« b(« s ‰U‡*« ”√— WUH —UOF? v ÷UH« Ë√

Æ l“uK WK
UI« ÕU
—_« vK rN dOQ t  U
U(« V«d ddI v

…œUe
pM« «e≈ ¨ …—«œù« fK? U—bB v« ◊Ëd?A«Ë j
«uCK U?ÎI Æ kU?LKË

l vUL U0 ÕU
—_« l“u q W“ö«  UB?B<«Ë  UOUOô« suJ
Ë√ ‰U‡*« ”√—

Æ WOU‡*« … ¡ö*«Ë ‰U‡*« ”√— WUH  UKD

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂≤

∫ © ±≤∂ ¨ …œU‡‡
∫ WOü«  ôU(« v …dU Èed*« pM« ⁄ö
S
«eô«  U
U(« V«d vK

Æ pMK vU‡*« ¡«œ_« Wö vK dR  UuKF È√ vK ·uu« √ 

Æ tFL Ë√ pM« Wö vK dR WDA√ ÈQ
…—«œù« ÂUO »

Æ WOK«b« W
Ud« ÂUE v qK È√ Ë√ `UB*« v ÷—UF œuË ‡

∫ © ±≤∑ ¨ …œU‡‡
oKF U h_« vKË ¨ ZzU? s ULddI v œd UL? 5u  U
U(« U?«d ÊuJ

Æ …dD)« ‰u_«Ë  «—ULô«Ë ÊULzô« s W&UM« dU<«Ë ÊULzô« WEH0

d—U?I??« v —u?B? È√ h? Èe?d*« p?M« s VKD Ê√ pM?K W?U?F« W?O?F??L?KË

Æ  U
U(« v«d s WbI*«

fK: “U? ¨ t WKu*« ÂU?N*U
ÂUO?I« v  U
U??(« v«d? s È√ d?OB?I X «–≈Ë

t?O≈ —U‡‡?A*« q‡?« s t?L?« l— Ë√ U?œb? v« …b‡LK  U?
U??(« V«d? nË …—«œù«

ÂeK U? –U«Ë ¨ t?M Wb?I*«  «—d?*« W«—œ b?F
p–Ë ÊuU?I« «c s ±≤¥ …œU‡*« v

Æ ÁdOBI s tU;

© l
U‡‡« q‡B‡H« ¨
ÕUBù« bŽ«uË d¹—UI²«

∫ © ±≤∏ ¨ …œU‡‡
Æ UNUNM
vNMË ¨ WœöO*« WM« W«b
„uM« lOL' WOU‡*« WM« √b

¨ Wd?B?*« W??U??;« d?OU?F?* U?ÎI? d??N?√ Wö q p?MK W?O?U‡*« rz«u?I« œ«b??≈ rË

dd?IË Wd?B*« W?F?«d*« d?OU?F* U?ÎI?  U?
U?(« V?«d? dd?I? e?u? rz«u?I« Ác?N
odË

Æ pM« …—«œ≈ fK

Æ pM
qJ vËdJù« lu*« vKË ¨ …b«Ë WOu WHO v rz«uI« pK dAMË
 ∂≥ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ±≤π ¨ …œU‡‡
UdO?Ë vU‡*« Áed? s WO?uË WO?u‡√Ë Wd?N  UU?O
Èed*« pMK pM
q? ÂbI

Æ kU;« s —«d Ubb
—bB v« ÖULMK UÎIË bO«u*« v p–Ë WO
U—Ë WOU  UUO
s

pM« s U?—b?I v« ‰«u?_« v Èd?√  UU??O
È√ VK Èe?d*« pMK? “u? U?L?

Æ t WF
U« Ë√ WIOIA«  UdA« Ë√ Â_« WdA« s Ë√ t«–

∫ © ±≥∞ ¨ …œU‡‡
¨ UdU v?«  UOKLF« s  UU?C≈Ë  UUO
s tKD U Èe?d*« pMK pM
q ÂbI

…—«œ≈ fK d?{UË  U
U?(«Ë  ö« v?K Ÿöô«Ë gOH?« v o(« Èed*« pMKË

t WF
U?«  UN'«Ë  U?dA«Ë pMK W?OËdJù« jzUu«Ë W?Oü« rEM«Ë ÊUK« lO?LË pM
q

5LU*« W?UD t o UL? ¨ t{«d√ oO?I% qHJ U0 U?N—UË W?O
dF« d?B W—uN?L q«œ

Æ pKL« VK vK WI«u*« ◊Ëd d«u —«dL« s oIK W“ô  UUO
ÈQ
5OOzd«

pc
Âu??IË ¨ t W??F
U??«  U?N??'«Ë tU??d?Ë t??Ëd??Ë pM« —U??I? v? Ÿöô« rË

vA?H* ÊuJ U?L ¨ ÷d?G« «c?N kU;« rN
b?M sc« ruËUF?Ë Èe?d*« pM« uA?H?

Æ gOH« ÷«d√ oOI W“ô  «bM È√ …—u vK ‰uB(« Èed*« pM«

∫ © ±≥± ¨ …œU‡‡
W‡‡O?J*« W
U‡?‡d« UNM  d?H‡√ v«  UEö*« Vu?B
«e?ô« „uM« vK 5F?

Æ WOOB«  «¡«dù« WD
œ—«u« vMe« ‰ËbK UÎI p–Ë ¨ v«bO*« gOH« Ë√

Æ tIH vKË t Uœb h ÂUN ÈQ
ÂUOIK qI dO nOKJ Èed*« pMKË

∫ © ±≥≤ ¨ …œU‡‡
‰Ëb??Ë pMK W??U?F?« W?O??F?L??'« v≈ …u??b« s W??? Èe??d*« pM?K pM
q Âb??I

UÎu 5ö q p–Ë ¨ 5LU?*« v≈ tUL√ s ÂbI ddI q s W «c?Ë UNUL√

…—u‡‡‡ Èe?‡‡d*« pM« v≈ Âb??I Ê√ t‡‡OKË ¨ W?‡‡O?F?L?'« p?K œU?I?F« a—U? s q_« vK

Æ UœUIF« a—U s UÎu 5ö ‰ö WU WOFL q ŸUL« dC s

“ËU?& ô …b* U«d v« ‰«u?_« v W?UF« W?O?F?L'« œU?I?F« qR Ê√ Èe?d*« pMKË

Æ U·u 5ö‡
 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂¥

© sU‡‡« q‡B‡H« ¨
WËbK qUJUÐ UNLNÝ√ WuKL*« „uM³«

∫ © ±≥≥ ¨ …œU‡‡
„uM« UN lC v« ÂUJ_«  «c WËbK qUJU
UN?LN√ WuKL*« „uM« lC

Æ qBH« «c v ’U h t
œd U «b ULO ¨ Èd_«

ÊuKU?F«Ë W?ËbK qUJU
U?N?L?N??√ W?uKL*« „uM« lC?? ô ¨ ‰«u?_« lO?L? vË

ŸUDË ÂU??F« ŸUDI?«  U?d?? v U?N?
‰u?L??F*«  «—«d?I?«Ë `z«uK«Ë 5«u??I« ÂUJ_ U??N?O??

W???O?uU???I?«  «—«œù« ÊQ???A
±π∑≥ W?M ¥∑ r?— ÊuU???I?« p– v U?0 ¨ ÂU???F« ‰U????L???_«

±πµ∏ WM ±±∑ r— ÊuUI«Ë U?N WF
U«  «bu«Ë WU?F«  UON«Ë WU?F«  UR*U

Æ ÈdB*« rOKù« v WOœQ«  ULU;«Ë W—«œù« W
UOM« rOEM …œUS

∫ © ±≥¥ ¨ …œU‡‡
¡UC?√Ë fOz— 5OF ÊuJ ¨ ÊuUI« «c s ±≤∞ …œU‡*« ÂUJQ
‰ö?ù« Âb l

Æ ¡«—“u« fK fOz— s —«dI
WËbK qUJU
tLN√ WuKL*« pM« …—«œ≈ fK

∫ © ±≥µ ¨ …œU‡‡
WOK«b« qLF« `z«u lOL WËbK qUJU
tL?N√ WuKL*« pM« …—«œ≈ fK bLF

‰Ëb dIË ¨ ÊQA« «c v ≤∞∞≥ WM ±≤ r— ÊuUIU
—œU?B« qLF« ÊuU v œ—Ë U‡* UÎI

rNz«œ√  ôb?F ¡u{ v r?N
Uù d?√ Ë√ UÎUE lC? Ê√ tË ¨ 5KUFK  ôb?«Ë e«u?(«Ë —u_«

b?O??I?« ÊËœ tK p–Ë ¨ rN??œQË rN?F?? oO?I???«Ë qL?F« v r?“U?$≈ Èu????Ë r?Ë

Æ ÂUF« ‰UL_« ŸUDË ÂUF« ŸUDI«  Ud v UN
‰uLF*« `z«uK«Ë 5«uI« ÂUJQ

∫ © ±≥∂ ¨ …œU‡‡
v«  UdA«Ë „uM« v WËbK qUJU
UNLN√ WuKL*« „uM« vK2 5OF ÊuJ

WK
U? …b?«Ë …—Ëb 5OF?« —«d? ÊuJË ¨ vMF*« pM« …—«œ≈ fK? s —«d?I
U?NO? rU?

t?OK2 dO?OG W?ËbK qUJU
tL?N?√ WuKL*« pM« …—«œ≈ fK?: “uË ¨ …b?«Ë …d* bb?K

Æ ÊuUI« «c s ±≤∞ …œU‡*« rJ
‰öù« ÊËœ p–Ë fK:« …—Ëœ ¡UN« q
 ∂µ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ±≥∑ ¨ …œU‡‡
—b?B? W?U?? W?O??F?L?? WËbK qUJU?
U?N??L?N??√ W?uKL?*« „uM« s pM
q?J ÊuJ

WœUBô«Ë W?OU‡*«Ë WOdB*« …d)« ÈË– 5
s ¡«—“u« fK f?Oz— s —«d UNKOJA

Æ WOU‡;«Ë WOuU‡I«Ë

∫ vQ U h_« vK WËbK qUJU
tLN√ WuKL*« pMK WUF« WOFL'« vuË

Æ  U
U(« V«d ddIË ÕU
—_« l“uË WOU‡*« rz«uI« —«d≈ √ 

Æ vU_« ÂUEM« qbF »

«Îc?U ÊQA?« «c v —œUB« —«d?I« ÊuJ ôË ¨ t?L?O?I Ë√ pM« ÃU?b« dd?I ‡

Æ ¡«—“u« fK WI«u bF
ô≈

Æ WdbI« W“«u*« œUL« œ

Æ pM« …—«œ≈ fK ¡UC√Ë fOz—  PUJË  ôb
Ë  Ud bb% ‡

q‡‡2Ë  U
U?(« U?«dË pM« …—«œ≈ fK? ¡UC?√Ë fOz— WU?F« WOF?L'« d?CË

Æ œËbF  u rN ÊuJ Ê√ ÊËœ Èed*« pM« s d√ Ë√

∫ © ±≥∏ ¨ …œU‡‡
U?N??L?N??√ W?uKL*« „u?M« ‰«u?√ ”Ë¡— v U??ÎL?N??√ pKL? Ê√ ’U??)« ŸUDIK “u??

Æ qBH« «c ÂUJ√ tOK Èd ô WU(« Ác vË ¨ WËbK qUJU

WU?F« WOF?L'«  UU?L« v ÂU?F« ‰U‡*« uK2 ¡«—“u« fK fO?z— s —«dI
5FË

Æ tUL√— v WËb« tJK9 U v≈ WMU
p–Ë pMK

∫ © ±≥π ¨ …œU‡‡
„uMK? W?OU?L?√d?«Ë W—U?'«  U?«b????ô«Ë œ—«u*« WËbK? W?U?F« W“«u*« q?L?A ô

¨ WËbK WU?F« W«eK „uM« Ác ÕU
—√ vU? ‰uË ¨ WËbK qUJU
U?NLN?√ WuKL*«

ÕU‡‡
—_« v 5‡K‡?U‡‡F« W‡‡B? Ë√  UOU?‡‡O?« s tMu‡‡J?‡ —d‡‡I? U ŸU‡‡D?« b?F
p–Ë

v« Èd_« WO
U?d«  UKD*« s UdO Ë√ ‰U‡*« ”√— v …œU“ Ë√ ÕU
—√ s Á“U?« Ë√

Æ Èed*« pM« UN{dH

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∂

© lU‡‡« q‡B‡H« ¨
 UÐU(« W¹dÝ

∫ © ±¥∞ ¨ …œU‡‡
„uM« v? rNMz«e?Ë r?NUU?√Ë rN??Fz«œËË rNU
U???Ë ¡ö??L?F«  UU??O
lO?L?? ÊuJ

odD
UNM  UU?O
¡UD≈ Ë√ UNOK Ÿöô« “u? ôË ¨ Wd UN
W?IKF*«  öU?F*« pcË

WMe)« Ë√ WU?_« Ë√ W‡‡Fœu« Ë√ »U?(« VU s v
U? Ê–S
ô≈ dU? d?O Ë√ dU?

vuU?I« tzU s Ë√ ¨ U?NC?F
Ë√ ‰«u_« Ác qJ
rN vu*« b?√ s Ë√ t—Ë b?√ s Ë√

Æ rOJ% rJ Ë√ vzUC rJ vK ¡UM
Ë√ tKOË Ë√

t?OK ’u?BM?*« dE(« Èd? ¨ ÊuU?I« «c?N
…œ—«u«  «¡UM???ôU
‰ö?ù« Âb? lË

v«  U?N?'« p– v? U0  U?N?'«Ë ’U??_« lO?L? vK …œU‡*« Ác s? vË_« …d?I?H« v

UN?d ¡UA?≈ —uE;«  UUO« Ë√ ‚«—Ë_« vK ‰u?B(« Ë√ Ÿöô« WDK ÊuUI« U?Nu

qO?L??F« 5
W?ö??F« XN?« uË v?? U?ÎLzU?? dE(« «c qEË ¨ ÊuU??I« «c ÂUJ_ U??ÎI?

Æ »U_« s V È_ pM«Ë

∫ © ±¥± ¨ …œU‡‡
¨ U?N?u?Ë vK Wb?'« qzôb« XU? W??M Ë√ WUM v W?I?O?I?(« nA? vC??« «–≈

t?H ¡U?‡‡IK s ¨ q_« vK ‰Ë_« 5U?F« 5U?;« s t{u?H s* Ë√ ÂU?F« VzUMK “u?

·UM???« W?LJ? s VK?D Ê√ ¨ ÊQ?A« ÈË– s b?√ Ë√ W??O?L?— W?N? VK? vK ¡UM
Ë√

 U
U‡‡‡?(U
o‡‡K‡?F  U?uKF? Ë√  UU‡‡O
È√ vK ‰u?‡‡‡B?(« Ë√ Ÿö‡‡‡ôU
d?_« …dU‡‡I«

ÊuU?I« «c?‡‡‡ s ±¥∞ …œU‡*« v U??N?OK ’u‡‡?‡BM*« sz«e‡‡)« Ë√  U?U?_« Ë√ lz«œu« Ë√

Æ UN
WIKF*«  öUF*« Ë√

„uM« b√ Èb lu e WUM0 Wc« v U0 ddI« WU v ÊQA« ÈË– s È_Ë

…œU‡*« Ác s vË_« …d?IH« v t?O≈ —UA*« V?KDU
ÂbI? Ê√ ÊuUI« «c ÂUJ_ W?F{U?)«

Æ WB<« ·UMô« WLJ v≈

 ∂∑ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W??OU??« Wö??« ÂU_« ‰ö? V?KD« v …—u??A*« W??d? v …b??I??FM W??LJ;« qB??HË

Æ ÊQA« È– Ë√ WUF« W
UOM« ‰«u√ ŸUL bF
t1bI

vKË q_« vK ‰Ë_« 5UF« 5U;« s p– v t{uH s Ë√ ÂUF« VzUM« vKË

‰ö?? W?L?J;« Á—b?B? Èc« d?_U?
ÊQ?A?« ÈË–Ë pM« —UD≈ ‰«u??_« V??
ÊQ??A« È–

Æ Á—ËbB WOU« Wö« ÂU_«

Æ —uc*« d_U
pM« —UD≈ a—U s Wc« v U0 ddIK œb;« œUFO*« ÊUd √bË

d??Q Ê√ q?_« vK ‰Ë_« 5U???F« 5U??;« s t???{u??H s Ë√ ÂU??F?« VzUMK? ÊuJË

l‡‡z«œu« Ë√  U
U‡‡?(U
o‡‡KF?  U?uKF Ë√  UU?O
È√ vK ‰u?B(« Ë√ ŸöôU
…d?U?

 ö?U??F*« Ë√ ÊuU?I« «c s ±¥∞ …œU?‡*« v U?N?O?K ’u?BM*« sz«e??)« Ë√  UU?_« Ë√

rI« v UN?OK ’uBM*« rz«d'« s W1d v WI?OI(« nA p– vC« «–≈ U?N
WIKF*«

’u?B?M*« rz«d?'« vË ¨  U?
u?I?F« Êu?U? s vU??« »U?J« s? vU?« »U??« s ‰Ë_«

Æ »U—ù« qu9Ë WUJË ‰«u_« q WUJ0 WIKF*« 5«uI« v UNOK

q_« vK ‰Ë√ ÂU? ÌÂU?? W?—œ ‰œU?F s2 t?{u‡H s? Ë√ ÈdJ?F« ÂU?F« vb?LKË

UN?OK ’uBM?*«Ë ÂUF« VzUMK …—d?I*«  UU?Bô« …d?U? WdJF« W?
UOM« ¡U?C√ s

 U?U?B???ô«  «c
…dU?IU
 UUM?K WdJ?F« W??LJ;« h? U?L?? ¨ …œU‡*« Ác v

tK p–Ë ¨ …œU?‡*« Ác v U?N??OK ’u?BM*« …dU??I« ·UM???« W?LJ; …—d??I*«  «¡«d?ù«Ë

Æ ÈdJF« ¡UCI« ’UB« v qb ULO

∫ © ±¥≤ ¨ …œU‡‡
dO Ë√ dU odD
tKL Ë√ tHOË Ë√ tMN rJ
lKD Ë√ vIK s q vK dEÔ

sz«e?)« Ë√  UU_« Ë√ ¨ rN?Fz«œË Ë√ rNU
U? Ë√ ¡ö?LF« s  UU?O
Ë√  U?uKF vK d?U?

 ôU?(« dO? v p–Ë UN?OK Ÿöô« s dO?G« 5J9 Ë√ UƒU?A≈ rNö?UF? Ë√ rN
WU?)«

Æ qLFK rNd bF
dE(« «c dLË ¨ ÊuUI« «c ÂUJ√ vCI0 UN
hd*«
 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∏

∫ © ±¥≥ ¨ …œU‡‡
∫ vQ U0 ÊuUI« «c s ±¥≤ ¨±¥∞ 5œU‡*« ÂUJ√ q ô

Wu?<«  UU?B?ôU
Ë ¨ „uM«  U
U? v?«d0 UÎuU? Uƒ«œ√ ◊uM*«  U?«u« √ 

Æ Èed*« pMK UÎuU

vK ¡Î UM
dU*« rB)« d√ Ë√ pOA« ·d? i— »UQ
ÊUO
—«bS
pM« «e« »

Æ bOd« WUH Âb WU ULNM È_ vze'« ¡Uu« bOH U Ë√ o(« VU VK

 UUO?« iF
Ë√ q s nAJ« v qu?L« Ë√ ÊUL?zô« `M WN? Ë√ pM« o ‡

o  U?ù Ë√ ¨ W?OuU?I«  «¡«d?ù« …dU?* W?“ö« qO?L?F«  ö?UF0 W?U?)«

Æ  öUF*« Ác ÊQ v qOLF« l QAM Ÿ«e È√ v WN'« Ë√ pM«

Æ »U—ù« qu9Ë ‰«u_« q WUJ rOEM
WU)« ÂUJ_«Ë 5«uI« œ

U?ÎI  UU?O
Ë  UuKF? s vUL?zô« nOMB?«Ë ÂöF?ô«  U?d t?bI U? ‡

Æ …—«œù« fK Uœb v« b«uIK

W?O??M_«  U?N??'« l  U?uKF?*«Ë  UU?O?« ‰œU?? v Èe?d?*« pM« ’U?B???« Ë

Æ WOU‡*« W
UdK WUF« WON«Ë vU‡*« —«dIô« WM'Ë Èd_« ‰Ëb« v …dUM*«

WUN?K vUM« hH« d—UI œ«b?ù W“ö«  UuKF*«Ë  UU?O« vK Ÿöô« “

Æ „uM« s È√ rN√ s WLU W vK rOI« Ë√ –«uô« Ë√ Zb« VK bM

W?OL?OJ% Èu?œ Ë√ vzU?C Ÿ«e È√ v? t?H s ŸU?b« v Èe?d*« pM« o Õ

Æ UÎuU t Wu<« tUUBô tdU WUM0 WUF« W
UOM« ⁄ö
≈ Ë√

 U?b)« …d?U?* W?“ö« ¡öL?F«  UU?O
vK b?O?NF?«  U?b v?bI? Ÿö« ◊

Æ r‡NO≈ WK‡u*«

pM« ⁄ö
S
lb?«  Ub? vb?IË l?b« rE vKG?AÔË „uM?U
5KUF?« ÂUO? È

⁄ö
ù« b«u?I UÎI r?NUL√ ¡«d? s rN nAJ v«  UHU?<« s Èed*«

Æ …—«œù« fK Uœb v«  UHU<« s

 ∂π ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© dU‡‡F« q‡B‡H« ¨
 «¡«e'«Ë WO×O×B²«  «¡«dłù«

∫ © ±¥¥ ¨ …œU‡‡
«c ÂUJ_ 5O??Ozd« 5u??*« Ë√ „uM« s È√ W?HU??  u? ‰U? …—«œù« fK:

 «¡«d?ù« s d?‡‡√ Ë√ b??«Ë –U‡‡« t «Îc?O‡‡H?M …—œU?B«  «—«d‡‡I« Ë√ `z«uK« Ë√ Êu?U‡‡I«

∫ UN
UJ—« ·ËdË UNUË WHU<« WFO l VUM U0 WOU«  «¡«e'« Ë√

Æ t‡OM t‡Ou √ 

Æ …œb …b ‰ö WOOB  «¡«d≈ –U«Ë WHU<« W«“S
pM« «e≈ »

ÊËœ WUF« t?OFL? Ë√ pM« …—«œ≈ fK  UUL?« —uC( tM Îö?2 bu Ê√ ‡

Æ XuB« o t ÊuJ Ê√

d?√ v dEMK œU?I?Fô« v≈ fK:« …u?b
n?U<« pM?« …—«œ≈ fK? fOz— «e≈ œ

ŸUL?« d?C Ê√ “u?Ë ¨ U?N«“≈ u? “ö« –U«Ë pM« v≈ W
u?M*«  UH?U<«

Æ XuB« o rN ÊuJ Ê√ ÊËœ Èed*« pM« s d√ Ë√ q2 WU(« Ác v fK:«

ë—œ≈Ë ¨ W?“ö«  «¡«dù« –U?ô œU?IFö W?U?F« WO?FL?'« …u?b
pM« «e≈ ‡

Âb? WU vË ¨ U?Nö U?N?AUM …—Ëd?{ Èe?d*« pM« Èd v«  Uu?{u*«

Æ …dU UNuœ Èed*« pMK o ¨ pc pM« ‰U«

WDA_« s È√ W—U2 s t WF
U«  UdA?«Ë tËdË pM« bOOI Ë√ oOKF Ë√ lM Ë

Æ pMU
WDd*« ·«d_« Ë√ 5OOzd« 5LU*« Ë√ ·«d_« s È√ l  UOKLF« Ë√

b?«u??IK U?ÎI? b?zU? ÊËœ Èe?d*« pM?« Èb …b?—√ Ÿ«bS
nU??<« pM« «e≈ “

t?OK ’u?BM*« sz«b« b?O?d« v≈ W?U?{ùU
p–Ë …—«œù« fK? U—d?I v«

Æ ÊuUI« «c s ∏π …œU‡*« v

Æ pM« vK WOU  «¡«e lOu Õ

Æ 5OOzd« 5u*« s d√ Ë√ b«Ë WOM ◊

Æ UNO≈ —UA*«  «¡«e'«Ë  «¡«dù« s È√ dA Èed*« pMK “uË

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑∞

∫ © ±¥µ ¨ …œU‡‡
±¥¥ …œU‡*« rJ( U?ÎI W?OU  «¡«e l?Ou
«Î—«d? Á–U« WU? v …—«œù« fK:

W?HU‡‡<« s W?K‡‡B??*« mU‡‡*« s v?U‡*« ¡«e?'« W‡‡L?O? q‡‡I ô√ …U?«d? ÊuU?‡‡I« «c s

Æ UNM "UM« —dC« rË UNU W—œ l VUM U0Ë

nU<« W
U??« W—b U?ÎI vU‡*« ¡«e'« W?LO? s ¡e s ¡U?Hù« …—«œù« fK:Ë

W??O?? qB??*« mK*« W??L?O? ¡U?H?ù« p– ‚U?D s Ãd? Ê√ vK ¨ l{u« V?u?B v

Æ ¡«e'« q WHULK

Æ …—«œù« fK U—bB v«  «¡«dù«Ë b«uIK UÎI tK p–Ë

© d‡A ÈœU‡(« q‡B‡H« ¨

dJ³*« qšb²«

∫ © ±¥∂ ¨ …œU‡‡
±¥∑ …œU‡*U
U?N?OK ’u?BM*«  «¡«e?'« Ë√  «¡«d?ù« s È√ –U?« Èe?d*« pMK

∫ WOü«  ôU(« s È√ oI% ‰U ÊuUI« «c s

Æ WLOK dO WOdB  U—UL0 pM« ÂUO √ 

±¥¥ …œU‡*« hM
ÎöL? tQ v …c?Ô*«  «¡«dù« s ÈQ
pM« «e?« Âb »

Æ ÊuUI« «c s

Æ tU«e«Ë pM« ‰u√ ‚UI« ‰U¬ 5
dOJ« sU« ‡

vzUM?‡ô« qu‡‡L?« vK œU‡‡L?ô« W?O? p‡‡M« Èb Wu?O?« WHKJ ŸU?H—« œ

Æ WHKJ*« œ—«u*« s ÁdO Ë√

p‡‡‡M?K W?OU‡‡‡*« W?ö‡‡U
”U‡?‡*« tQ‡‡ s U‡‡?0 pM« ‰u?√ …œu‡‡ ÷U?H?« ‡

Æ 5œu‡*« `U‡B0 Ë√
 ∑± ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Èb*« vK pM« W—«d?L« bb?N tQ s U0 W?II;« ÕU
—_« Èu? ÷U?H« Ë

Æ bO‡F« Ë√ j‡u*«

Æ pMK WOU‡*« Wö«  «dR l«d “

W‡‡‡O?K‡‡«b« W‡‡‡
U‡?‡d« Ë√ d‡‡‡U‡‡<« …—«œ≈ Ë√ W?L?u?(« r?‡‡‡E v —u‡‡‡‡?B? œu‡‡‡‡Ë Õ

Æ WOU;«  UUO« Ë√

∫ © ±¥∑ ¨ …œU‡‡
“u?? ¨ Êu?U??I« «c s ±¥∂ …œU?‡*« v WMO???*«  ôU??(« s È√ ÀËb?? W?U?? v

«c v t???OK ’u??B?M d??¬ ¡«d??≈ È√ –U???« v t???DK
‰ö???ù« ÊËœ ¨ …—«œù« fK:

 «¡«e?'«Ë  «¡«d?ù« s d?√ Ë√ b?«Ë –U?U
pM« «e≈ ¨ d?¬ ÊuU? È√ v Ë√ ÊuU?I«

∫ WU q l VUM U0 WOU«

Æ WOU;«  UUO«Ë WOK«b« W
Ud«Ë dU<« …—«œ≈Ë WLu(«  UUO eeF √ 

Æ Èed*« pM« UN{dH v« WOU{ù« WO
Ud«  UKD*U
bOI« »

Æ Èed*« pM« tKI Èu v≈ WuO« V …œU≈Ë ¨ vU{≈ qu9 dOu ‡

Ÿu‡‡b*«Ë —b?B*« tUL?√— …œU“ Ë√ ¨ W?OU‡‡{≈  U?OU?O?«Ë  UB?B? suJ œ

Æ WOM_« „uM« ŸËdH hB<« ‰U‡*« ”√— Ë√

Æ pMU
5KUF« —UË 5OOzd« 5uLK WOU‡*« U«e*«Ë  PUJ*« iOH ‡

s r?d???O‡?‡Ë p‡?‡‡M?« vL?U?????? vK? W‡‡?‡OU???? U«e??? Ë√ ÕU?
—√ È√ l“u d?E Ë

Æ VO‡BM« »U‡√

U‡‡‡N?OK ’u‡?‡‡BM*« W‡‡‡D‡‡?)U
…œ—«u‡‡‡‡«  «¡«d‡‡‡‡ù« s? d‡?‡‡√ Ë√ ¡«d?≈ cO?‡‡H‡M “

Æ ÊuUI« «c s π¥ …œU‡*« v

Æ Èed*« pM« UbLF …b*« …œb WOOB WD .bI Õ

W?—U2 Ë√  öU?F? cO?HM q? Èe?d*« pM« s W?I?? WI?«u? vK ‰uB?(« ◊

Æ …œb WDA√
 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑≤

Æ …œb …b* Èed*« pM« Á—dI Èc« b(« tu√ ŸuL “ËU ô√ È

t‡‡‡B‡?B? Ë√ tU‡‡L‡U?? Ë√ t‡‡?D‡A√ i‡‡F
l‡‡?‡O
Ë√ t?Ëd‡‡‡ i‡‡‡?F
‚ö‡‡‡≈ „

Æ WF
U‡« tUd‡ v

‰«b??« Ë√ ¨  U?«eô« WËb? …œU?≈ p– v U0 ¨ WKJO?N« …œUù WD .b?I ‰

WOU?  «bN?F .bI Ë√ ¨ dU?<« WOU? ‰u_U
W?CH?M dU?  «– ‰u√

Æ Èed*« pM« UNOK o«u ¨ 5OOzd« 5LU*« VU s

U?N?LE q?b?F Ë√ t W?F
U?«  U?d??A« Ë√ t?Ëd? Ë√ pM« ‰U?L?√ Öu?/ d?O?O?G Â

Æ WOLOEM« UNKUO Ë√ WOU_«

Æ 5OOzd« 5u*« s d√ Ë√ b«Ë WOM Ê

dN√ W “ËU& ô …b* p?M« …—«œù XR db 5OFË pM« …—«œ≈ fK q ”

vK d_« tMO?OF …b? ¡UN« q? XR*« db*« ÷dFË ¨ WKU2 …b* Ub? “u

Æ UΓô Á«d U –U« Ë√ ¨ bb …—«œ≈ fK —UOô pMK WUF« WOFL'«

Æ d¬ pM
v ÃUbô« Ÿ

 u? Ë√ pM« ÁU& tU?«e?« qL% vK 5O?Ozd« 5?LU*« s È√ …—b? Âb WU? vË

∑∑ …œU‡*« v UNOK ’uBM*« pKL« ◊Ëd b√ t«bI Ë√ vOB ¡«d≈ ÈQ
tö≈

‰ö tB? lO
tUDË XuB« v tI? oOKF …—«œù« fK: “u ¨ ÊuUI« «c s

W?OU‡‡« …d‡‡‡I?H« v U‡‡‡?NOK ’u‡?‡‡BM*« l‡‡‡O?«  «¡«d‡‡≈ –U‡‡‡« r?‡‡‡ ô≈Ë ¨ …œb? …b?

Æ ÊuUI« «c s ∑¥ …œU‡*« s

Æ UNO≈ —UA*«  «¡«e'«Ë  «¡«dù« s È√ dA Èed*« pMK “uË

∫ © ±¥∏ ¨ …œU‡‡
 «¡«dû Èc?OHM« nu*« ÊQ v Èe?d*« pM« v≈ d—UI .bI?
vMF*« pM« ÂeK

Æ …—«œù« fK Uœb v«  ôU(«Ë bO«u*« v ÊuUI« «c s ±¥∑ …œU‡*« Vu0 …c*«

Æ pM« vK W{ËdH*«  «¡«dù« s UÎ√ vGK Ë√ ‰bF Ë√ nu Ê√ …—«œù« fK:Ë
 ∑≥ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© d‡A vU‡« q‡B‡H« ¨

…d¦F²*« „uM³« ŸU{Ë√ W¹uð

∫ © ±¥π ¨ …œU‡‡
¨ d??F?«  ôU? v? q‡‡B?H« «c ÂUJ_ Èe?d?*« pM« Èb WK?*« „uM?« lC?

ÊuU?IU
—œU?B?« ”ö?ù«Ë v«u« `KB«Ë WKJ?O?N« …œU?≈ rOEM ÊuU? U??N?OK Èd? ôË

≤∞±∏ WM ±± r—

∫ © ±µ∞ ¨ …œU‡‡
t “u??Ë ¨ …d?‡‡‡?F?*« „u‡‡‡?M« ŸU?{Ë√ Wu???
W??B??<« W?DK« u Èe?d?*« pM«

s Ë√ Î…d?U?? qB?H« «c? v U?N?OK ’u?BM*«  «¡«d?ù« s È√ –U?«Ë t?UDK W?—U2

Æ ÷u‡H*« ‰ö‡

ÂUJ√ c?O‡‡‡HM? W‡‡‡“ö«  U?L?OKF?«Ë  «—«d‡‡‡‡I« —«b‡‡?‡S
…—«œù« fK? h‡‡‡?Ë

Æ q‡BH« «c‡

∫ © ±µ± ¨ …œU‡‡
qB?H« «c‡‡‡ ÂU‡‡?‡J_ U·‡‡I? Èe‡‡‡d*« pM?« Uc? v?« Wu?«  «¡«d?≈ ·b?N

∫ v‡ü« v‡≈

Æ vdB*« ÂUEM« —«dI« vK ÿUH(« √ 

Æ rN«u√Ë 5œu*« `UB WUL »

Æ …dF*« „uM« ŸU{Ë√ Wu v ÂUF« ‰U‡*« «b« s b(« ‡

Æ sJ√ U‡LK 5Mz«b« dzU iOH œ

∫ © ±µ≤ ¨ …œU‡‡
∫ WOü« j
«uCK UÎI ¨ …dF*« „uM« ŸU{Ë√ Wu r

Æ pM« dF W—œ l c*« ¡«dù« VUM √ 

Æ 5LU*« ‚uI s ÎôË√ dzU)« „öN« r Ê√ »

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑¥

fJF
dF*« pM« vM?z«œ  UI s  bË Ê≈ dzU?)« vU
„öN« r ‡

 «¡UMô« …U«d l ÊuU?I« «c s ±∑µ …œU‡*« v tOK ’uBM*« VOd«

Æ ÊuUI« «c v …œ—«u«

ÊuU?I« «c hM r U WËU?? WKUF? W?d*«  «– s 5Mz«b« WKUF? r Ê√ œ

Æ p– ·ö vK

X9 u U?NKL??O? ÊU? v« pK “ËU?& …—U?? pM« vMz«œ s È√ qL?? ô√ ‡

”ö??ù«Ë v«u?« `KB«Ë WK?JO??N« …œU??≈ rO?EM ÊuU??I? U??ÎI?? pM?« W??O??H??B

U?N?OK ’u?BM*« 5Mz«b« VOd Wu?ËQ
≤∞±∏ WM ±± r— ÊuU?IU
—œU?B«

Æ ÊuUI« «c s ±∑µ …œU‡*« v

∫ © ±µ≥ ¨ …œU‡‡
È√ v tU{Ë√ Wu ¡b
Ë «ÎdF „uM« b√ —UU
«Î—«d —bB Ê√ Èed*« pMK

∫ W‡Oü«  ôU‡(« s‡

Æ dDK 5œu*« `UB ÷dF Ë√ ¨ dO b v≈ pMK vU‡*« ed*« nF{ √ 

Æ 5Mz«b« s rdO Ë√ 5œu*« ÁU& tU«eS
¡Uu« vK —œU dO pM« ÊU «–≈ »

Æ tu√ WLO pM«  U«e«  “ËU «–≈ ‡

Æ UNMuJ V«u«  UBB<« s pM« v 5LU*« ‚uI WLO hI œ

v≈ ‰u?‡‡‡?b« Ë√ ‰«u???_« —œU?‡‡‡?B??? v≈ ‰u???u?« vK t?—b??? pM?« b???I???? «–≈ ‡

Æ WOU‡*« ‚«u‡_«

WO
U?d« VM« s Ud?OG
Ë√ Wu?O« V Ë√ ‰U‡*« ”√— WU?H —UO?F0 q√ «–≈ Ë

Æ …—«œù« fK Á—dI Èc« b(« s

t—b œbN U0 dLË ÿuK qJA
tU
—√ Ë√ pM« ‰u√ WLO XCH« «–≈ “

Æ —«d‡Lô« vK‡

Æ WœUOô« tDA√ WK«u* WHKJ WOzUM« qu9 —œUB vK pM« œUL« Õ
 ∑µ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

±∑≥ …œU‡*« v U?NOK ’u?BM*« hO?d« ¡U?Gù …—d?I*«  ôU(« s È√ oI?% ◊

Æ ÊuUI« «c s

±¥∑ …œU‡*« v U?N?OK ’u?BM*« dJ?*« qb?«  «¡«dS?
pM« Âe?K r «–≈ È

Æ UcOHM …œb;« …b*« ‰öË ÊuUI« «c s

v?Ozd« Áe?d? fU?I?Ë tU?«e?‡U
¡U?u« vK v?M_« pM« Ÿd? …—b? Âb? „

∂∏ …œU‡*« hM U?ÎI? tM Âb?I*« ◊ËdA*« d?O? ÊUL?C« Vu0 U?N
¡U?u« s

tU?{Ë√ Wu?
«Î—«d d?I*« WËb
W?B?<« WDK« —bB rË ¨ ÊuU?I« «c s

pM« ŸU??{Ë√ Wu???
—«d? —b?? Ë√ ¨ …—«œù« fK? U?œb? v« …b?*« ‰ö?

tQ v …c?*« Wu«  «¡«d?≈ Ë√ WOO?B«  «¡«dù« XU?Ë dI*« WËb

vd‡‡‡B*« —«d‡?‡‡I?ô« vK ÿU‡‡‡H?K W?O?U‡‡‡ d?O U–U‡‡?‡‡« l‡‡u?*« pK‡‡‡ Ë√

Æ ŸdHU
5Mz«b«Ë 5œu*« ‚uI vK Ë√ WO
dF« dB W—uNL v

¡b? UÎI?? U·d? Èd√  «¡«d?≈ È√ Ë√ dJ*« qb?« bF ô ¨ ‰«u?_« lOL? vË

Æ dF*« pM« ŸU{Ë√ Wu  «¡«d≈

∫ © ±µ¥ ¨ …œU‡‡
…—«œù« fK?? —b?B ¨ Èd?√ Wb??U?F  U??«e?« Ë√ 5«u?? È√ ÂUJQ
b?O??I?« ÊËœ

s ÂU …b* UΗU Á—«d? ÊuJË ¨ tU{Ë√ Wu ¡b?
Ë «ÎdF pM« —U?U
UÎ? «Î—«d

Wd?B*« lzUu« v d?AM« ÊuJË ¨ ‰«u?_« V
¨ t?
ÊQA« ÈË– —UD≈ Ë√ Ád?A a—U

«Îc?UË UÎeK Á—«d? ÊuJË ¨ vMF*« pM«Ë Èe?d*« pM« s qJ vËd?Jù« lu*« vKË

ô U0 WKU2  «d?H …dH« pK b? …—«œù« fK: “uË ¨ WdB*« lzU?uU
ÁdA a—U s

Æ Á—Ëb a—U s  «uM Àö “ËU

¡U??H??« ‰U?? X?Ë È√ v d????F??*« pM?« ŸU??{Ë√ Wu?? —«d?? ¡U??G?≈ …—«œù« fK:Ë

¨ t‡?
ÊQ‡‡‡?A« ËË– d‡‡?D Ë√ Wd?‡B*« lzU?‡‡u« v? —«d‡‡‡?I« «c d???AMË ¨ Á—Ëb??? »U?????√

Æ ‰«u‡_« V‡

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑∂

∫ © ±µµ ¨ …œU‡‡
∫ vQ U «ÎdF pM« —UU
Èed*« pM« —«d —Ëb vK Vd

t—«œ≈ fKË W?œUF« dO?Ë WœUF« W?UF« t?OFL?  UU?B« lO?L ‰U?I« √ 

È√ —«d?L???« Èe?d*« p?M« —d?I r U?? ¨ Èe?d*« pM?« v≈ Wc?O??HM« …—«œù«Ë

Æ tUUB« iF
Ë√ q W—U2 v rNM

5L?U??????LK ‰U‡?*« ”√—  U???F“u —u??? s? Ud???O??? Ë√ ÕU
—√ È√ l“u? nË »

Æ VOBM« »U√ s rdOGË

‰UL?_U
WIKF*« pK?‡‡ ¡U‡‡MU
5O?Ozd« 5u?*«  UI?? ·d n‡‡‡Ë ‡

Æ Èed*« pM« U—dI v«  Ub)« Ë√

…b* WuK l{U)« pM« b{ 5Mz«b« s WUI*« WOzUCI« ÈËUb« lOL nË œ

Æ «ÎdF pM« —U« —«d dA a—U s UÎu 5F

È√ –U‡‡‡?« ¨ ÷u‡‡H*« s‡‡? V‡‡K‡ vK‡?‡ ΡU‡‡M
Ë√ …d??U?? ¨ Èe?d?*« p‡‡MK “u‡?‡‡Ë

∫ W‡Oü«  «¡«d‡ù« s‡

¨ U?Îu 5 s? be ô …b* pM« vK W?I??*«  Uu?b*« iF
Ë√ q WËb? √ 

vKGA0 Ë√ Wu?«Ë lb« rEM
WU)«  U?I*«Ë ¨ ¡ö?LF« lz«œË «b U?LO

Æ UNO 5—UA*« Ë√ rEM« pK

WuK l{U?)« pM« ÊuJ v« WOU‡*« œuIFK dJ?*« ¡UNù« o oOD nË »

∫ WOü« j
«uCK UÎI p–Ë ¨ UNO UÎd

 «¡«d?ù« s È√ –U?« s W???U dJ*« ¡U?NùU
W??UD*« ÊuJ Ê√ ≠ ±

Æ qBH« «c v UNOK ’uBM*«

Æ qL vu vK ·UIù« …d be ô√ ≠ ≤

dJ*« ¡UNù« ‚uI qE ¨ –u*« ·dDK WOU‡*« œuIF« qI VI ≠ ≥

QD Ÿu?Ë ‰U?? v p–Ë ¨ …–u????*« W?N?'« W?N??«u? v …c?U d??ü« ·dDK

Æ …–u*« WN'« ·d s qI oô

 ∑∑ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

l{U???)« pM?« W??N???«u?? v d?J*« ¡U???Nù« o‡? «b???????« d???ü« ·dDK o? ≠ ¥

—UD≈ WU? UNzU?N« q? Ë√ ≤ bM« v U?NO≈ —U?A*« ·UIù« …b? ¡UN?« bM Wu?K

Æ UNKI r s WOU‡*« œuIF« pK ÊQ
dü« ·dDK Èed*« pM«

 «¡«d?ù« s È√ –U?« Ë√ d?F?*« pM« ŸU?{Ë√ Wu? —«d —Ëb? vK Vd? ôË

Èb?U‡‡‡F «e?‡‡‡« Ë√ o È√ ¡U?‡‡‡N≈ ÊuU‡‡I« «c s ±µ∑ …œU?‡*« v U‡‡‡N?OK ’u?BM*«

UN?OK ’u?BM*« Wdu'« tU?«e« c?OHM v vMF?*« pM« dL?« U‡*U tKb?F Ë√ tKO?F Ë√

Æ b‡I‡F« v

∫ © ±µ∂ ¨ …œU‡‡
l{U??)« pM«  U??«e??≈Ë ‰u?√ d??B?? sL?C?? dd??I œ«b??S
Èe?d?*« pM« Âe??K

p–Ë pM« W?U?( dEMU
Uœb? v?«  U?O?{d?H«Ë W?O??NML?K U?ÎI? U?N?L?O?O?IË W?u??K

◊U?—« bË «–≈ ô≈  U?«e« s? tOK U?Ë ‚uI? s pMK U? 5
W?UI*« lI ô√ …U?«d0

b«Ë V s  U«eô«Ë ‚uI(«  QA «–≈ ’uB)« tË vK ◊U—ô« buË ¨ ULNMO

Æ —U »U UNKL Ë√

»U??Ë ¨ «Îd??F?? Á—U??« a—U? v tu?√ vU? bb?% v≈ dd?I?« «c ·b?NË

Æ WFu*« dzU)« »UË ¨ UcOHM ‚dD« V√ bb%Ë ¨ tU{Ë√ Wu WHKJ

∫ vQ U h_« vK ddI« «c qLAË

Æ UN WK
UI*«  UBB<«Ë ÁdUË UNM q …œu W—œ V
‰u_« nOMB √ 

Æ pMK WOKI*«  ôULô«Ë vU‡*« l{u« »

Æ  U«eô«Ë ‰u_« rOOI v≈ «ÎœUM« WbF*« vU‡*« ed*« WLzU ‡

ŸU{Ë√ Wu?  «¡«d≈ ¡b
—«d? –U« ÈuB?I« …—ËdC«  ôU v? Èed*« pMKË

¡UNô« r Ê√ vK? ¨  U«eô«Ë ‰u_« WL?OI WOzb  U?LOOI vK ΡUM
d?F*« pM«

s U?Îu ±∏∞ “ËU?& ô …b? ‰ö? …œU‡*« Ác s vË_« …d?I?H« v t?O≈ —U?A*« dd?I?« s

Æ «ÎdF pM« —U« a—U

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑∏

«–≈ …œU‡*« Ác s v?Ë_« …d?I?H« v t?O≈ —U?A*« d?d?I?« œ«b?≈ Èe?d*« pM?K “u?Ë

5O?F t “u U?L ¨ «Îd?F? pM« —U?U?
Á—«d —Ëb ◊«d?« ÊËœ pc …—Ëd?{ ÈQ—«

Æ ddI« «c ¡«dù qI dO

Æ …—«œù« fK UNFC v« b«uIK UÎI tK p–Ë

∫ © ±µ∑ ¨ …œU‡‡
 «¡«dù« s d√ Ë√ b«Ë –U« «ÎdFÔ pM« —U« —«d dA œd0 Èed*« pMK

bOI« ÊËœË ¨ tO?Mb Ë√ tOMz«œ Ë√ pM« vLU s È√ WI«u vK ‰u?B(« ÊËœ WOU«

∫ WbUF  U«e« È√ Ë√ Èd√ 5«u È√ ÂUJQ

Æ t—«œù ÷uH 5OFË dF*« pM« …—«œ≈ fK q √ 

Æ UÎOze Ë√ UÎOK tDA√ iF
Ë√ pM«  UOKL ·UI≈ »

Æ …—bB*« rN_« œb iOH Ë√ pM« rN_ WOLô« WLOI« iOH ‡

Èd??√ W??OU??? ‚«—Ë√ È√ Ë√ …bb?? r‡N?‡√ Õd od‡?‡ s pM?« WK‡‡L?‡— …œU??≈ œ

Æ ‰Ë«b‡K WK
U‡

tU?L‡‡√— v r‡‡N‡‡√ v≈ U?NKu‡‡% Ë√ p‡?‡M«  U«e?‡‡« i‡‡F
W?L?O i‡?‡OH? ‡

Æ ÈdF*« pM« v Ë√

pM« Êu?J v« W?O?ub*«  «bM s bM? Ë√ b?I? È√ ◊Ëd?? qb?F Ë√ ¡U??N≈ Ë

Æ UNO UÎd Wu« X%

d¬ pM d?F*« pMK WuKL*« ‰u?_«Ë  U«eô«Ë ‚uI?(« iF
Ë√ q W«u “

Æ ÈdF*« pMK Ë√

Æ tLN√ WOJK qI Ë√ ¨ d¬ pM
v dF*« pM« Zœ Õ

È√ b?{ p–Ë ‰«u?√ È√ œ«œd?«Ë  U?Cu?F?U
W?UDLK W?Ob*« ÈËU?b« l— ◊

Æ pM« dF s 5u*« 5Hu*« Ë√ 5OOzd« 5u*« Ë√ 5LU*« s

Æ UNFO l VUM U0 WOM_« „uM« ŸËd vK p– ÈdË

 ∑π ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ±µ∏ ¨ …œU‡‡
Î…dU qBH« «c v UNOK ’uBM*« tUUB« lOL W—U2 Èed*« pMK “u

Æ ÷uH 5OF ‰ö s Ë√

sL?C b? v«Ë ¨ Wu?K l{U)« pM« …—«œù ÷u?H*«  UU?B?« Èed*« pM« œb?Ë

Æ WœUF« dOË WœUF« WUF« tOFLË pM« …—«œ≈ fKË WcOHM« …—«œù«  UUB«

Æ t«d≈ X%Ë Èed*« pM« s …—œUB«  ULOKF«Ë b«uIK UÎI tUL√ ÷uH*« dUË

WuK l{U?)« pM« UNKL Ê√ vK ¨ t WI?*« …Q‡UJ*« WLO? Èed*« pM« œbË

Æ Wu« WD cOHM ¡UM√ ÷uH*« UbJ  UIH Ë√  UËdB È√ v≈ WU{ùU

Æ t«b« Ë√ ÷uH*« WOM v o(« Èed*« pMKË

s b???(« b???«u???Ë ¨ ÷u‡‡?H*« v U?d??«u? V«u« ◊Ëd???A« …—«œù« f?K??? œb???Ë

Æ `UB*« ÷—UF

∫ © ±µπ ¨ …œU‡‡
W?UF« W?O?N« W?I«u? vK ‰uB?(« d?F?*« pM« ŸU?{Ë√ Wu  «¡«d?≈ XKD «–≈

ÂU√ Wö ‰ö? VKD?« v X« 5F??O? ¨ W?B??<«  U?N'« s? Ud?O? Ë√ WO?U‡*« W
U?dK

W?I??«u? p– d????F ¨ …b?*« Ác ‰ö? œd« Âb?? WU? vË ¨ VKD?« .b?I a—U s? qL?

Æ VKD« vK WOML{

s ¡UH?ù« ¨ Èed*« pM« s VK vK ΡUM
¨ W?OU‡*« W
UdK WU?F« WO?NK “uË

ÕU?Bù« ÊU? «–≈ U?NKO?Q Ë√ ‰U‡*« ”√— ‚u? ÊuU v U?N?OK ’u?BM*« ÕU?Bù« ◊Ëd?

Æ dF*« pM« ŸU{Ë√ Wu WOKL vK UÎK dRO

∫ © ±∂∞ ¨ …œU‡‡
—«d?L?‡‡‡ôU
Wu??K l{U‡‡‡)« p‡‡M« q‡?‡‡LF? W“ô  U?b‡‡ Âb‡‡‡?I s q‡‡ Âe?‡‡K

VK vK? ΡUM
p–Ë ¨ ÂUJ_«Ë ◊Ëd??A«  «c
’U‡?‡)« Ë√ ÂU?F« t??HK) Ë√ t U??N1b??I v

Æ Èed*« pM« s
 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏∞

È_ WR WHB
 Ub .bI?
WuK l{U)« pM« «e≈ Èed*« pMK “u UL

¨ ÊuUI« «c s ±∂µ …œU‡*U
5*« uM« vK  U«eô« Ë√ ‰u_« iF
tO≈ qIM pM

Æ d¬ ·d È_  Ub)« pK .bI
bNF Ê√ t “u UL

∫ © ±∂± ¨ …œU‡‡
ŸU?{Ë√ Wu?? qL? WD ¨ Áœu??Ë ‰U? ÷u?H*« l oO??MU
¨ Èe?d*« p?M« lC

¨ ÊuU‡?‡I« «c‡?‡‡ s ±µ∂ …œU?‡*« v t‡?‡O≈ —U‡‡?‡A*« rO???O??I???« vK ΡUM?
d??‡‡?F??*« p?M«

±µ∑ …œU‡*« v UNOK ’uBM*«  «¡«dù« s d?√ Ë√ «Îb«Ë WD)« Ác sLC Ê√ “uË

Æ ÊuUI« «c s

∫ © ±∂≤ ¨ …œU‡‡
WOKFH« dzU?)« fJF WOU?(« rNú WOLô« W?LOI« iOH WU? v Èed*« pMK

rNU«e« qL% vK s—œUI« 5OU(« 5L?U*« vK …bb rN√ ÕdD
pM« ‰UL√— …œU“

vK …bb? rN?√ ÕdD
Ë√ ¨ v?O??B ¡«d?≈ ÈQ
UÎI??? rNö?≈ Âb? XË pM« ÁU?&

Æ  U«eô« iF
cOHM
rbNF bF
5OU(« 5LU*« vK UN{d ÊËœ œb sdL

sLC U0 W?O
Ud«  UKD?*« l pM« ‰UL√— v W
uKD*« …œUe?« VUM Ê√ 5FË

Uœb? v?« …b*« ‰ö? WKU?? rN?_« pK W?L??O? œ«b? 5F??Ë ¨ —«d?L??ô« v?K t—b?

Æ WI«u*« a—U s UÎu 5ö “ËU ô U0 Èed*« pM«

ÂUJQ
b?OI?« ÊËœ …—«œù« fK Uœb? v«  «¡«d?ù«Ë b«u?IK UÎI? tK p–Ë

Æ d¬ ÊuU È√ ÂUJQ
Ë√ ¨ ÊuUI« «c s YU« »U« s vU« qBH«

∫ © ±∂≥ ¨ …œU‡‡
Wu‡‡‡??K l{U?)« p‡‡M«  U?«e?« iF
Ë√ q W?Ëb‡‡‡' W‡‡D l‡‡?{Ë Èe?d*« pMK

∫ WOü«  «¡«dû UÎI ¨ —«dLô« vK t—b “eF U0 UNKL— Ë√ UNCOH Ë√

Æ dzU)« WLOI
WOJK*« ‚uI iOH √ 

 ∏± ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

pM«  U?«e« iO?H r ¨ dzU?K W?OJK*« ‚u?I »UF?O?« Âb WU? v »

±∑µ …œU‡*« v 5*« VO?d« fJF?
…œU‡*« Ác rJ oO?D s …UM??*« dO?

Æ dzU)« WLO vU
ÊuUI« «c s

v≈ …œU‡*« Ác r?J oO?D s …UM???*« d?O? pM«  U?«e?« vU?
qu?% r ‡

Æ UÎUM Èed*« pM« Á«d Èc« bK ‰uuK ‰UL√— v WLU

∫ vQ U WD)« pK s bFË

Æ WuK l{U)« pMU
WDd*« ·«d_« lz«œË ÊËœ ¨ ¡öLF« lz«œË √ 

Æ Èed*« pM«Ë WOULô«  UMOQ«Ë Vz«dC«  UI »

Æ UNOM& Ë√ qOLF« ‰uQ
ÿUHô« s ¡vU «e« È√ ‡

Æ W—UI Ë√ WuIM ‰u√ Ë√ WUHJ
WuLC*« Êub« œ

Æ pMU
5KUF« —u√ ‡

Æ ÂU√ WF ‰ö WOEK« Wu«Ë WUI*«Ë lb« rEM WI*«  U«eô« Ë

 ôU? v …œU‡*« Ác ÂUJ√ oO?D s Èd?√  U?«e?« È√ œU?F??« Èe?d*« pMKË

vK d??F?*« p?MK W?O?K« —Uü« ”U?JF« s vd?B*« ÂUEM« —«d??I??ô WU?L? …—Ëd?C«

Æ 5Mz«b« WUL `UB WuK l{U)« pM« WLO …œUe Ë√ „uM« vU

t‡‡‡C?OH? Ë√ p‡‡‡M?«  U«e?« i‡‡‡F
Ë√ q WËb‡‡‡?
Èed*« p‡‡‡?M« —«d‡‡‡ ÊuJË

È√ Ë√ Èd??√ 5«u?? È√ ÂUJQ
b??O??I??« ÊËœ W??OuU??I« Á—Uü U??Î??MË «Îc??U t??KL??— Ë√

Æ WbU‡F  U«e‡«

ÂUJ√ oO?D? s …UM??*« d?O?  U?«e??U
ÿU?H??ôU
„uM« «e≈ Èe?d?*« pMKË

WFOË tLË pM
q ‰U?L√ Öu/ bIF Èb l VUM U0 …œU‡*« Ác s vË_« …dIH«

Æ t‡DA√Ë tU‡OKL

Æ …—«œù« fK Áœb Èc« uM« vK tK p–Ë

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏≤

∫ © ±∂¥ ¨ …œU‡‡
d??F*« pM?« Zœ —dI Ê√ …d??F?*« „uM« s È√ ŸU?{Ë√ Wu? bM Èe?d*« pMK

¨ Èd??F? pM
v≈ Ë√ d?¬ d?L???? v≈ U?N?C?F
Ë√ t?LN?√ W?OJ?K qI Ë√ ¨ d?¬ pM
l

 «¡«d?ù«Ë b?«u?IK U?ÎI? tK p–Ë ¨ Èd??F*« pM« Ë√ d?ü« pM« W?I?«u? ◊d?A
p–Ë

Æ …—«œù« fK Uœb v«

ÂUJQ?
b??O‡‡I???« ÊËœ W??OuU‡‡?I« Á—Uü U??Î??MË «Îc???U‡ ÊQ‡‡?A« «c v Á—«d‡?‡ b??FË

Æ Èd‡_« 5«u‡I«

¡U?G≈ Ë√ …bb? rN√ —«b?≈ …œU‡*« Ác ÂUJ√ o?OD ÷«d?_ Èe?d*« pMK “u?Ë

Æ UNCF
Ë√ WOJK*« ‚uI q vö ‰U WuK l{U)« pMK WOU(« rN_«

∫ © ±∂µ ¨ …œU‡‡
v≈ U?NCF
Ë√ W?u?K l{U)« pM«  U?«e«Ë ‰u?√ q qI Èed*« pMK “u?

vK Èd?F*« pMK WuIM*«  U?«eô« W?LO be ô√ …U?«d0 ÈdF*« pM?« v≈ Ë√ d¬ pM

Á—Uü U??Î??MË «Îc??U ÊQ??A« «c v? Á—«d? b??FË ¨ t??O≈ W?u?I?M*« ‰u??_« W?L??O?? vU??L??≈

WI?«u ◊d?A
p–Ë ¨ WbU?F  U«e?« Ë√ Èd√ 5«u? È√ ÂUJQ
bO?I« ÊËœ WOu?UI«

Æ  U«eô«Ë ‰u_« pK tO≈ ‰uIM*« pM«

W??d?Ë W??OU‡*« ‚«—Ë_« W??—u
Ë h??<« È—U?I??F« d??N?A« V?J —«d??I« p– ŸœuË

È√ œ«b ÊËb
¨ t?B UL?O Ïq ¨ WKB«  «–  U?N'« s UdO?Ë Èed*« b?OI«Ë Ÿ«bù«

Wd*« WOuUI« —Uü« lOL t
…œ—«u«  «—UIFK WMU
Ÿ«bù« «c vK VdË ¨ Âu—

Æ d‡NA« vK‡

pM« `??B U?L?? ¨ Wu???K l{U?)« pM?« v≈ ¨ b?Ë Ê≈ W?O?KL?F« pK "U? ‰u?Ë

Æ UNKI - v«  U«eô«Ë ‰u_« lOL v t UÎHK ÈdF*« Ë√ ÈdA*«

UÎF? ULNKI —dI Ê√ U?≈ Èed*« p‡MKK ¨  UUL?C
Wu‡‡‡HJ*«  U«e‡‡‡ö W?MU
Ë

 UUL?C«Ë  U«eô« 5
qBH?« —dI Ê√ Ë√ ¨ WuK l{U?)« pMU
ULN?OK ¡UI
ù« Ë√

Æ WOU Èd√  UULC
UN«b« WDd UNKHJ v«

 ∏≥ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Wu???K l{U?)« pM?« 5
W?U?I?*U
¡U?C?Iö W?K
U? W?OU?? œu?I? œu?Ë W?U? vË

Æ Wu« ·«b√ oOI UΗËd{ p– sJ r U dü« ÊËœ Ub√ qIM ö ¨ d¬ ·dË

 U«e?ô« Ë√ ‚uI?(« pK iF
…œU?≈ rOOI? ‚Ëd œuË ‰U? Èed*« pM?K “u U?L

¨ ÈdA*« pM« WI«u0 ¨ ‚ËdH« Ác WLO? Wu Ë√ Èd√ …d WuK l{U)« pM« v≈

Æ …—«œù« fK Uœb v« …b*« ‰ö p–Ë

WUD*« v o(« rNU?«e« Ë√ rNuI qIM? r sc« pM« vMz«œ Ë√ vLU* ÊuJ ôË

Æ ÈdF*« Ë√ ÈdA*« pMK WuIM*«  U«eô« Ë√ ‚uI(U
WDd ‚uI ÈQ

„uM«  U?«e«Ë ‰u?√ qIË Õd  «¡«d?≈Ë j
«u{Ë b?«u? …—«œù« fK œb?Ë

…—uDË Wd?«  «—U?« …U?«d0Ë ¨ Èd?√ 5«u È√ ÂUJQ
b?O?I« ÊËœ p–Ë ¨ …d?F?*«

Æ vdB*« —«dIô« vK dF«  ôU

qI W?OK?L? ÂU9≈ VI? Wu??K l{U??)« pM« hO?d ¡U?GS
…—«œù« f?K? Âe?KË

pM« W?O?HB —«d?I« «c vK Vd?Ë ¨ …œU‡*« Ác?N
5*« u?M« vK  U?«eô«Ë ‰u?_«

l{U?)« pM« —«d?L??« W?¡ö? …—«œù« fK? —d?I r U? p–Ë ÊuU?I« «c ÂUJ_ U?ÎI?

Æ vdB*« —«dIô« vK ÿUHK WOOzd« tUN0 ÂUOIK WuK

∫ © ±∂∂ ¨ …œU‡‡
VK vK ¡UM?
WOU?‡*« …—«“u “u? ¨ ÊuU?I« «c s ∂¥ …œU‡*« ÂUJ√ …U?«d? l

pM?« s t??O≈ Wu??I?M*«  U??«e??ô«Ë ‰u??_« …—«œù Èd????F?? pM?
fO??Q Èe??d*« p?M«

Æ Wu‡K l{U‡)«

ÁƒUH≈ “u UL ¨ UNdU ÈdF*« pMK “u v« WDA_« bb% Èed*« pMKË

¨ vdB*« ÂUEM?« —«dI?« p– vC« «–≈ WM “ËU?& ô …b* WO
Ud«  U?KD*« s È√ s

bb??%Ë t
5KU??F« d?O?? s Èd???F*« pM« …—«œS?
Âu?I s 5O??F Èe??d*« pM« vu??Ë

tUA ÈdF*« pM« ”—U1Ë ¨ Èe?d*« pM« s t …—œUB«  ULOKFK lCË ¨ tU?Ou

t?L?N?√ W?OJ?K qI Ë√ ¨ d?¬ pM tU?«e??«Ë tu?√ iF
Ë√ q qI 5( W???R? …d??H

WD) U?ÎI? p–Ë ¨ sJ2 XË »d?√ v d¬ p?M
v t?œ Ë√ ¨ bb? d?L?? Ë√ d??A*

Æ Èed*« pM« UbLFË ÈdF*« pM« UbF v« ×U«

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏¥

vK t?OHB  «¡«d≈ v d?O«Ë Èd?F*« pM« hOd ¡UGS
Èe?d*« pM« ÂeKË

Æ Ã—U« WD cOHM VI ÊuUI« «c v 5*« uM«

Æ …—«œù« fK s …—œUB« b«uI« tLEM Èc« uM« vK tK p–Ë

∫ © ±∂∑ ¨ …œU‡‡
∫ vü« …U«d0 Wu«  «¡«d≈ –U« bM Èed*« pM« ÂeK

‰ö??ù« ÊËœ p–Ë ¨ Êu?U??I« «c s ±∑µ …œU‡?*« v 5*« 5?Mz«b« WuË√ V?Od √ 

WOU?« …dIH« v 5*« u?M« vK  U«e« È√ œU?F« v Èe?d*« pM« WDK

Æ ÊuUI« «c s ±∂≥ …œU‡*« s

b?O?I?« Âb?? ÊU? «–≈ ô≈ ¨ W?d*«  «– s 5Mz«bK? q*U
WKU?F*« √b??? oO?D »

d?F?*« pMK W?OK« —Uü« ”UJF« s? vdB*« ÂUEM« —«d?I?« WU?L( UΗËd?{ pc

Æ 5Mz«b« WUL `UB WuK l{U)« pM« WLO …œUe Ë√ „uM« vU
vK

d??F??*« pM« ŸU?{Ë√ Wu??? W??O? 5L?U?*« Ë√ 5Mz«b« s È√ qL??% WU? vË

WKJON« …œU≈ rOEM ÊuU ÂUJ_ UÎI pM« WOHB - u UNKLO ÊU U2 d√ dzU

5Mz«b?« VOd W?uËQ
≤∞±∏ WM? ±± r— ÊuU???IU
—œU??B?« ”ö??ù«Ë v«u« `?KB«Ë

s dzU????)« pK? s rN??Cu??F r ¨ Êu?U?I?« «c s ±∑µ …œU‡*U?
U?N??O?K ’u??BM*«

qI??? d?O??? WD«u
dzU??)« Ác rO?O?I? rË Æ …d??F?*« „uM« ŸU??{Ë√ Wu? ‚ËbM

p‡‡M?K vU?? r‡‡œ s W??uJ(« t??b‡‡?I U? œU??F?????« …U??«d? l? ¨ Èe?d*« p?M« tMO??F

—«d? Ubb‡‡?
—b‡‡?B v«  «¡«d?ù«Ë b?«uIK? U·‡I? tK‡‡ p–Ë ¨ Wu‡‡?K? l{U‡‡‡)«

Æ …—«œù« f‡K s‡

∫ © ±∂∏ ¨ …œU‡‡
 «—«d?I« v sFD« ÊQ?A« ÈËc “u? ¨ WO?M« vM d?O?G« ‚u?I
‰ö?ù« Âb? l

U?Îu ≥∞ ‰ö? È—«œù« ¡U?‡‡‡C?I« W?LJ?? ÂU?√ ÷u‡‡H*« Ë√ Èe‡?‡‡d*« p‡‡M« s? …—œU‡‡B«

Æ t
rKF« Ë√ —«dIU
—UDù« a—U s

 ∏µ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W‡‡‡LO? Ë√ œb ¡u‡‡‡{ v t?OK ÊU U v≈ ‰U‡‡?‡(« …œU‡‡≈ —c‡‡‡F WLJ?LK 5 «–S

—d‡‡{ tzU?‡‡G≈ vK Vd? ÊU?‡‡‡ Ë√ ¨ t?O? Êu?FD*« —«d??I« s W??UM«  U?OKL??F« b?I?F Ë√

¨ Wu??K l{U?)« pM« v 5œu*« ‚u?I? Ë√ WËb« v vd?B*«Ë vU‡*« ÂUEMU
rO??

Æ ÈbIM« iuFU
rJ(« UN “U

∫ © ±∂π ¨ …œU‡‡
¨ …d?F*« „uM« ŸU{Ë√ Wu?  «¡«d≈ quL? ‚ËbM …—«œù« fK s —«d?I
QAM

‚ËbMB« rCË ¨ WK‡‡?I? W?O«e?OË W—U‡‡??« WO?B? t ÊuJË ¨ Èe?d*« pM« l?Ë

¨ …—«œù« fK s —«d tKOJA?
—bB …—«œ≈ fK t ÊuJË Æ „uM« lOL t?uC v

Æ dOG«Ë ¡UCI« ÂU√ t—«œ≈ fK fOz— ‚ËbMB« q1Ë ¨ …dUI« WEU ÁdI ÊuJË

Ud?O‡‡Ë t«u?√ —U?L???« bzU‡‡Ë „u?‡‡M«  U?LU‡‡‡? s ‚Ëb‡?‡MB« œ—«u? ÊuJË

nB W q
UI mK? ‚ËbMBK WKOB tMuJ ·bN*« ÊuJË ¨ qu?L« —œUB s

 «uM d?A ‰ö? ·bN?*« mK*« qU? suJ r Ê√ vK ¨ „uM« lz«œË W?LO? s WzU‡*« v

Uœb? v«  «¡«dù«Ë j
«u?CK UÎI? tK p–Ë ¨ ÊuUI« «c ÂUJQ
qL?F« a—U s

Æ …—«œù« f‡K

‰u??u« 5( ¨ „uM?K WuM?«  U??LU??*« qO??B??% b??«u?? …—«œù« fK?? œb??Ë

∫ vü« …U«d0 ¨ ·bN*« mKLK

Æ vdB*« “UN'« lz«œË vUL≈ v pM
q WB √ 

Æ pM
q dU r »

Æ pMK vU‡*« ed*« WöË …u ‡

Æ pM
q ÊQ v Wu«  «¡«d≈ s È√ –U« WOUL« Èb œ

Æ WF
U« tUdË pM« 5
 ULU*« qJO bIF W—œ ‡

Æ vdB*« ÂUEM« v pM« dOQ Èb Ë

Æ vdB*« “UN'U
 U«eô« vUL≈ v≈ pM
q Èb  U«eô« vUL≈ W “
 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏∂

…d??F*« „u?‡‡M« s È√ Wu‡‡  «¡«d?≈ qu9 v ‚ËbM?B« œ—«u «b???« dEË

¨ W???O?U‡L?‡√d« …b???U?‡‡I?« v WK?«b« sb?«  «Ëœ√ vKU????Ë ¨ 5LU????*« qL???% b????F
ô≈

Æ dzU)« WLOI
¨ ÊuUI« «c s ±∂≥ …œU‡*« v …—dI*« j
«uCK UÎI 5Mz«b«Ë

¨ Wu?« W?OKL ÂU9ù “ö« qu?L« W?ODG ‚ËbMB« œ—«u? WUH? Âb WU? vË

WL?U*« mK? UN?LO? “ËU? ô „uM« s WO?U{≈  U?LU? VK Èed*« pMK? “u

Æ UÎIô UNu r Ê√ vKË pM
qJ ÈuM«

‰«u??√ izU?? q?dË ¨ …—«œù« fK?? s? —«d?? ‚ËbMBK? vU??_« ÂUEMU?
—b??BË

Æ Èd_ WOU WM s ‚ËbMB«

∫ © ±∑∞ ¨ …œU‡‡
±∂π …œU‡*« v UN?O≈ —UA*« W?OU{ù«Ë W?OK_« ‚ËbMB« œ—«u WU?H Âb? WU v

Ê√ Èed*« pM« l oOMU
WOU‡*« …—«“u “u ¨ Wu« WHKJ qL ÊuUI« «c s

vK ÿU?HK UΗËd?{ p– ÊU «–≈ Wu?« WOK?L ‰ULJ?ô ‚ËbMBK U?ÎR Îöu?9 ÂbI

Æ dB v vdB*«Ë vU‡*« ÂUEM« —«dI«

 «Ëœ√ Ë√ ÈdF*« pM« ‰UL√— v W—UA Ë√ …œU“ …—u v XR*« quL« ÂbIË

W
uKD*« rb« Ÿ«u?√ s Ÿu È√ Ë√ Wu?« W?OKL?F l{U?)« pMK  UU?L?{ .b?I Ë√ sœ

ÂbI*« pM« Ê√ s? bQ« b?F
¨ qBH« «c v UN?OK ’uBM*« Wu?«  «¡«d≈ c?OHM

Æ WOMNË W—U& WIdD
t—«œ≈ r XR*« quL« t

qu?L?« p– .b?I?
W?U?)« b?«u?I« W?OU‡*« …—«“Ë l ‚U?H?ôU
Èe?d*« pM« b?FË

„uM« vK Ÿud« WO¬ bb?
p–Ë ¨ ‚ËbMB« œ—«u WUH Âb ‰U? Áœ«œd«Ë XR*«

vK ÊuU?I« «c s ±∂π …œU‡*« s W?U?« …dI?H« v UN?OK ’u?BM*« j
«u?CK UÎI?

Æ Uœ«œd« »uKD*« mU*« »U ”U√ b«uI« pK ‰ËUM Ê√

 ∏∑ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ±∑± ¨ …œU‡‡
…œU?S
W?IK?F?*« ÈËU?b« dEM
W?B???<« WœU?B??ô« W?LJ;U?
”ö?ù« …—«œ≈ Âe?K

WI?OI?A« Ë√ WF
U«  U?dA« Èb?≈ ”ö≈ dN? Ë√ ”öù« s v«u« `KB« Ë√ WK?JON«

Èub« v t√d
«Îdd?I ÂbIO pc
Èed*« pM« dD ÊQ
¨ „uM?« s È_ Â_« WdA« Ë√

Æ Á—UD≈ a—U s UÎu 5ö ‰ö

© d‡A YU‡« q‡B‡H« ¨

„uM³« hOš«dð ¡UG≈

∫ © ±∑≤ ¨ …œU‡‡
Æ …—«œù« fK s WI WI«u0 ô≈ UÎOK Ë√ UÎOze tUOKL nË pM
È_ “u ô

 UU?L?{ Âb b? pM« Ê√ s? X?« b?F
vKJ« n?u«  ôU v W?I?«u*« —b?BË

»U?√ q? tU«e?« h_« vKË ¨ W?OuUI?« tU«e?« s UÎOzU?N t?– √d
√ Ë√ W?OU?

Æ 5KUF« ‚uIË 5Mz«b« s rdOË lz«œu«

Æ …—«œù« fK s —«d UN
—bB v«  «¡«dù«Ë ◊ËdAK UÎI tK p–Ë

qJ vËdJù« l?u*« vKË WdB*« lzUu« v ÊQ?A« «c v —œUB« —«d?I« dAMË

Æ vMF*« pM«Ë Èed*« pM« s

∫ © ±∑≥ ¨ …œU‡‡
∫ WOü« ‰«u_« v …—«œù« fK s —«dI
tKO VDË pM« hOd ¡UG≈ “u

 «—«d???I« Ë√ ÊuU‡?‡I« «c ÂU?J_ …—dJ??? Ë√ W???L??O????? W???HU‡?‡?? V?J—« «–≈ √ 

Uœb? v« ◊Ëd?AU
Ë …b*« ‰ö? W?HU?<« W«“S
rI rË ¨ t «Îc?O?HM …—œU?B«

Æ …—«œù« fK

W?UO?U
Ë√ W?U?F« WœU?B?ô« W?KB*U
—«d?{ù« U?NQ? s WU?O? l« «–≈ »

Æ 5œu*« `UB0 Ë√ vdB*« ÂUEMU
Ë√ WbIM«

Æ UΗUO« tOHBË tUA ·UIù VKD
ÂbI Ë√ tUA WË«e s nu «–≈ ‡
 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏∏

ÊuU?I« «c s ±µ≥ …œU‡LK UÎI? «Îd?F? pM« —U?«  ôU? s È√ XI?I% «–≈ œ

Æ tOHB —dË dF*« pM« ŸU{Ë√ Wu WLzö Âb Èed*« pM« ÈQ—«Ë

Æ Èed*« pM« v≈ UNb WU  UUO
vK ¡UM
- t hOd« Ê√ 5 «–≈ ‡

Æ hOd« ◊Ëd s U·d bI «–≈ Ë

Æ UNOK ΡUM
hOd« `MÔ v«  UUO« v Èdu dOOG Àb «–≈ “

tKO??? V‡D‡?Ë Wu‡‡??K l{U‡‡)« pM?« hO?d ¡U??G≈ …—«œù« fK: “u? U??L?

∫ WOü« ‰«u_« v p–Ë

Æ WKJON« …œUù Ë√ Õöû pM« WOK
U Âb √ 

Æ ÈdF*« pMK Ë√ d¬ pM
v≈ UÎOK Ë√ UÎOze tU«e« Ë√ pM« ‰u√ qI »

W
U? tU?œ tË√ Âb?IO vMF*« pM« Êö?≈ bF
ô≈ VD?A«Ë ¡UGù« —«d? —bB ôË

Æ Êöù« a—U s UÎu dA WL ‰ö

a—U s ÂU√ …d?A? ‰ö Wd?B*« lzU?u« v VDA«Ë hO?d?« ¡UG≈ —«d? d?AMÔË

Æ WOHB« …d ‰«u vMF*« pM«Ë Èed*« pM« s qJ vËdJù« lu*« vKË Á—Ëb

∫ © ±∑¥ ¨ …œU‡‡
pM« nË hOd« ¡UG≈ vK Vd ¨ pM« l 5KUF*« `UB0 ‰öù« Âb l

pM« ‰UL?√ WOHB —dI Ê√ U?≈ …—«œù« fK: WU(« Ác vË ¨ t?OHBË qLF« …d?U s

Æ pc Uœb v« ◊ËdAU
VDA« XË WLzUI«  UOKLF« …dU‡‡0 UÎR t hd Ê√ Ë√ «Î—u

∫ © ±∑µ ¨ …œU‡‡
s rNu?b 5Mz«b« ¡U??H?O???« WuË√ Êu?J ¨ Èd?√ 5«u?? È√ ÂUJQ
b??O?I??« ÊËœ

œ«bË Wu VIË ¨ tU«e?« WODG tu√ WUH Âb WU v W?OHBK l{U)« pM«

 UU?LCK 5Mz«b?« rOK
Ë√ Wu?IM*«  UU?LC« q?
…b?OI*« Ë√ Êu?d
WuL?C*« Êub«

∫ vü« VOdK UÎI ¨ Wud*«

Æ ÷uH*«Ë vHB*«  UËdB √ 

Æ WOHBK l{U)« pMU
WDd*« ·«d_« lz«œË ¡UMU
¨ ¡öLF« lz«œË »
 ∏π ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W?I
U« d?N?√ W?« ‰ö W?O?HB?K l{U?)« pMU
5KU?FK WI??*« —u?_« ‡

Æ vHB*« 5OF vK

pM« t?bI Èc« qu?L« Ë√ Wu?«  U?OKL qu?9 ¡«d Wu?J(«  UI?? œ

Æ WuJ(« s W
UO Èed*«

Æ vHB*« 5OF vK 5I
U« 5UFK  UMOQ«Ë Vz«dC«  UI ‡

Æ …dF*« „uM« ŸU{Ë√ Wu  «¡«d≈ qu9 ‚ËbM  UI Ë

Æn
Ì B 5OF Ë√ tU{Ë√ Wu Êö≈ bF
’U)« ŸUDI« s pMK WuML*« Êub« “

Æ WuLC*« dO Êub« Õ

vœ_« W?d*« vMz«b o ôË ¨ WKU?F*«  «– W?d*«  «– s ÊuMz«b« qU?F Ê√ vK

Æ vK_« Wd*« WOub Wu VI ô≈ rNUI0 WUD*«

© d‡A l‡
«d« q‡B‡H« ¨

wdB*« “UN'« d¹uDðË lz«œu« wKŽ 5Q²« UËbM

∫ © ±∑∂ ¨ …œU‡‡
WO«e?OË W—U?« WOB? t ÊuJË ¨ Èed*« pM« lz«œu« vK 5Q?« ‚ËbM l

¨ kU;« WU?zd
…—«œ≈ fK t ÊuJË ¨ „uM« lOL t?uC v ‚ËbMB« rCË ¨ WKI?

Æ dOG«Ë ¡UCI« ÂU√ t—«œ≈ fK fOz— ‚ËbMB« q1Ë ¨ …dUI« WEU ÁdI ÊuJË

¨ kU;« Õ«d« vK ¡UM
…—«œù« fK s —«d ‚ËbMBK vU_« ÂUEMU
—bBË

∫ vQ U h_« vK vU_« ÂUEM« sLC Ê√ VË

Æ „uM« 5
Ë tMO
WöF« rOEMË ‚ËbMB« ÷«d√ oOI% qzUË √ 

Æ t
qLF« ÂUEË ‚ËbMB« …—«œ≈ fK qOJA »

Æ „uMK WuM«  U«dô«Ë WuCF« „«d« bb% ‡

Æ ÊULCK vB_« b(« bb%Ë lz«œu« ÊUL{ ‚UD œ

Æ UNM ·dB« tË√Ë b«uË ‚ËbMBK WOU‡*« œ—«u*« ‡

Æ ‚ËbMB«  U
U WF«d ÂUE Ë

Æ Èd_ WM s ‚ËbMB« ‰«u√ izU qdË

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« π∞

∫ © ±∑∑ ¨ …œU‡‡
–U‡‡?« lz«œu« vK 5Q‡?‡‡« ‚Ëb‡‡M? …—«œ≈ fK? Õ«d???« vK ΡU?M
…—«œù« fK:

‚ËbMBK v?U?_« ÂU‡‡‡EM« ÂUJ?_ pM
È√ W?HU‡‡‡?? WU? v W‡‡Oü«  «¡«d?‡‡‡ù« s È√

∫ t «ÎcOHM …—œUB«  «—«dI« Ë√

Æ t‡OM t‡Ou √ 

¨ pMK ÈuM „«d??« d?¬ W?LO? s •µ “ËU? ô mK? œ«b?
pM« «e≈ »

mU??*« Ác‡‡ WK‡?‡O?B?? ·U?CË ¨ W??HU‡‡‡<« —«d‡?‡J‡ WU?? v •±∞ v≈ œ«e

Æ ‚Ëb‡MB« œ—«u‡ v≈

∫ © ±∑∏ ¨ …œU‡‡
W?O«e?O?Ë W—U???« WO?B?? t ÊuJ ¨ v?dB?*« “UN?'« duD?Ë rb ‚ËbM Q?AM

lOL? tu?C v rCË ¨ …dU?I« WEU? ÁdI? ÊuJË ¨ Èed*« pM« l?Ë ¨ WKI?

…dU? ·bN
WO?« t?OM
eeFË vdB*« “U?N'« duD vK qL?FU
hË ¨ „uM«

Æ rOK« vMN*« qLF« b«u aOdË v*UF« —uD«

vzU Wu?C?Ë kU?;« WU?zd
«ÎuC? d?A? b?√ s ‚ËbMB« …—«œ≈ fK? ÊuJË

WöË ¨ „uM« r?N??M „uM?«  «—«œ≈ fU?? ¡Uƒ— 5
s? ¡UC?√ W??L?Ë kU?;«

ÂU√ t—«œ≈ fK? fOz— tK1Ë ¨ …—«œù« fK r—U …d?)« ÈË– s 5KI? ¡UC√

q v s?bOI*«  U
U?(« v?«d s ÊUM« ‚ËbMB«  U
U? l«dË ¨ d?OG«Ë ¡U?CI«

Æ Èed*« pM« Èb  U
U(« v«d

∫ s ‚ËbMB« «c œ—«u ÊuJË

l“uK WK
UI« WuM« ÕU
—_« vU s •± vK be ô W ‰œUF mK √ 

Æ „uM« s pM
qJ o
U« vU‡*« ÂUF« s

U?Nu?? vK ‚Ëb?MB« …—«œ≈ fK? o«u v«  Uu??F*«Ë  U?d??«Ë  U??N« »

Æ ÷d‡G« «c‡N

t«u??√ izU? qdË ¨ …—«œù« f?K‡? s —«d‡? ‚Ëb‡MBK vU??_« ÂUEMU
—b??BË

Æ Èd_ WM s
 π± ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© d‡A fU‡)« q‡B‡H« ¨

wdB*« bNF*«Ë ¨ „uM³« œU%«

∫ © ±∑π ¨ …œU‡‡
ÊËUF?« d«Ë√ oOuË ¨ rOK« vdB*« qLF?« rOUH aOd vK „uM« œU?%« qLF

t—«œ≈ fK? fOz— tK1Ë ¨ WKI?? W?O«e?O?Ë W—U??« WO?B?? t ÊuJË ¨ „uM« 5

∫ h_« vK sLC ¨ …—«œù« fK s —«d vU_« tUEM
—bBË ¨ dOG«Ë ¡UCI« ÂU√

Æ t
qLF« ÂUEË œU%ô« …—«œ≈ fK qOJA √ 

Æ „uMK WuM«  U«dô«Ë WuCF« „«d« bb% »

Æ œU%ö WOU‡*« œ—«u*« ‡

Æ œU%ô«  U
U WF«d ÂUE œ

œU?%ô« v?≈ ÂU?L?Cô« Èe??d*« pM« Èb q??? v?M√ pM
Ÿd? Ë√ pM?
q vKË

Æ Uœb v« dOUF*U
Ë tUE …U«d0 ÂeKË

UœU‡‡‡L?« b‡‡‡F
ô≈ œU?‡‡‡%ô« U‡‡N‡FC v?« W‡‡‡‡OMN*« b‡‡‡«u?I«Ë dOU‡‡‡F*« Èd? ôË

Æ …—«œù« fK s

„«d?‡‡‡ô«Ë t?U‡‡‡K —u‡‡?‡C? v o(« t ÊuJ ¨ œU?%ô« Èb Îö??2 kU?;« 5FË

Æ  ôË«b*« v œËbF  u t ÊuJ Ê√ ÊËœ tUAUM v

…—«œù« f‡K‡?? W‡‡I?«u?? b‡‡F
t‡‡?OK √d‡‡‡D q?b‡‡F È√Ë vU‡‡?‡_« ÂU‡‡EM« d‡?‡‡AMË

Æ t vËdJù« lu*« vKË œU%ô« WIH vK WdB*« lzUu« v

∫ © ±∏∞ ¨ …œU‡‡
¨ WKI? W“«u?Ë W—U?« WO?B? t ÊuJË ¨ Èed*« pM« vd?B*« bNF?*« l

WËbK W?OU‡*« WM?« W«b
v b?N?FL?K W?OU‡*« WM« √b?Ë ¨ WuM W?OU? rz«u? t —b?BË

Ád??I? ÊuJË ¨ vU??« ÂU??F« W?O?«e?O?? v≈ e???F« Ë√ izU??H« qdË ¨ U??N?U??NM
vN??MË

Æ UN—U ŸËd ¡UA≈ t “uË ¨ …dUI« WEU0 vOzd«

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« π≤

WO?uUI«Ë Wb?IM«Ë WOU‡*«Ë W?Od?B*« ‰UL?_« v  «—UN*« W?OLM vK b?NF*« qL?FË

¨ »U—ù« qu9Ë ‰«u?_« q W?U?JË  UuKF*« s√Ë U?Ou?uMJË lb«  Ub?Ë rEË

…dU?? ·b?N
 ôU??:« Ác v WKU?F«  U?N?'«Ë „u?M«Ë Èe?d*« pMU
5K?U?FK p–Ë

Æ rOK« vMN*« qLF« b«u aOdË v*UF« —uD«

œU?H≈ t “u?? U?L? ¨ t«—b? rœ v W??O*U?F«  «d??)U
W?U?F??ô« b?N?F?L?K “u?Ë

Æ tUL√ ‰U v  Ub*« vK ·dFK ×UK  UF

Æ …—«œù« fK s —«d bNFLK vU_« ÂUEMU
—bBË

∫ © ±∏± ¨ …œU‡‡
…b? ÊuJË ¨ W?F? vK tzU?C√ œb? be ô …—«œ≈ fK? vd?B*« b?N?F?LK ÊuJ

¨ …—«œù« f‡‡?K?? s —«d?‡‡‡ t?KOJA???
—b‡‡B?Ë ¨ bb‡‡?‡??K? WK
U‡‡?‡  «uM l?
—√ fK:«

Æ dOGU
tö vË ¡UCI« ÂU√ t—«œ≈ fK fOz— bNF*« q1Ë

—«d? tMOO?F
—b?BË ¨ …d‡‡)« ÈË– s Á—U‡?‡O?« r ¨ ÈcO?HM db b?NF?LK ÊuJË

Æ bNF*« …—«œ≈ fK s

∫ © ±∏≤ ¨ …œU‡‡
h_« vK tË ¨ Uc?OHM l
U?Ë WUF« t?U?O vd?B*« bNF*« …—«œ≈ fK? lC

∫ v‡Q‡ U‡‡

`z«u È√Ë 5KUF« Êu WzôË  «bUF« rOEM WzôË WOU‡*« Wzö« —«b≈ √ 

`z«uK«Ë 5«u?IU?
b?OI??« ÊËœ p–Ë ¨ t—«œ≈ W?O?H?O?Ë b?N?F*« qL? rEM Èd?√

Æ WUF«  UON« Ë√ WËbK È—«œù« “UN'« v UN
‰uLF*«

Æ …dUI« WEU ×U bNFLK ŸËd ¡UA≈ »

t‡ …dU‡?‡M*« e?«d*«Ë bU‡‡F*« s Ád?O??Ë b‡‡N?F*« 5
j‡‡
«Ëd«Ë  U?ö?F?« oOu ‡

Æ Ã—U)«Ë q«b« v

Æ UcOHM WF
U d—UIË bNFLK WuM« V—b« Z«d
œUL« œ

 π≥ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Æ sd{U;«Ë V—b« WO —UO« b«u l{Ë ‡

Æ t
5U«Ë 5OMH«Ë 5
—bLK WOU‡*« WKUF*« b«u l{Ë Ë

tUL?√ ZzUË vU‡*« Áe?d s d—U?I«Ë WOU‡*« r?z«uI«Ë WdbI?« W“«u*« œUL?« “

Æ UNM aM
…—«œù« fK —UD≈Ë

∫ © ±∏≥ ¨ …œU‡‡
∫ s vdB*« bNF*« œ—«u ÊuJ

Æ Èed*« pM« t UNBB v«  «œULô« √ 

Æ UNu …—«œù« fK —dIË ¨ WHK<«  UN'« s bNF*« v≈ œd v«  UUù« »

q
UI? WHK<«  U?N'«Ë „uM« UNœR v« Wu‡‡M‡«  U?LU*«Ë  U«d?ô« ‡

Õ«d?« vK ΡU‡M
…—«œù« fK s —«d Ub?b‡
—bBË U?N
5KUF« V—b

Æ bNF*« …—«œ≈ fK

Æ …—«œù« fK UbLFË dOGK bNF*« UNœR v«  Ub)« q
UI œ

l‡‡
«d« »U‡‡«
WOU*« UOłuuMJ²«Ë lb«  UbšË rE½

© ‰Ë_« q‡B‡H« ¨
lb«  UbšË rE½

∫ © ±∏¥ ¨ …œU‡‡
qB?H« «c ÂUJ_ U?ÎI? t hd? d?O? È—U??« Ë√ vF?O? h? È√ vK dE

s p– ÊU? ¡«u?? lb«  U?b? .b?I? Ë√ lb« rE qO?G??A sL?C? ◊U??A È√ WË«e?

…Q?AM*«  U?N'« p– qL?AË U?N?O 5L?O?IL?K UN?—U? s Ë√ WO?
dF« d?B? W—u?NL? q«œ

Æ WU 5«u Vu0

W??LK qL??F??? Ê√ qB??H« «c ÂU?J_ U?ÎI?? WK????Ô d??O? …Q??AM È√ vK? dEË

v ¡«u?? ¨ W?G È√ v U??NKU1 d??O???F È√ Ë√ ¢lœ  U??b? Âb??I?¢ Ë√ ¢l?œ rE qG?A??Ô¢

d?O Ê√ p– ÊQ? s ÊU? «–≈ U?NU?œ v Ë√ È—U?« U?N«uM v Ë√ W?U?)« UN??OL?

Æ —uNL'« Èb fK«

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« π¥

Æ qBH« «c ÂUJQ
bOI« ÊËœ UNKOGAË lb« rE ¡UA≈ Èed*« pMK “uË

∫ s q l?b«  U??b?? Ë√ lb« rE s b??F? ô ¨ ÊuU??I« «c ÂUJ√ o?O??D vË

 «Ëœ_«Ë ‚«—Ë_« Wu rEË ¨ WKü« œu?IF«  U—u
Ë ¨ W?OU‡*«  «Ëœ_«Ë ‚«—Ë_«  U—u

 «Ëœ_«Ë ‚«—Ëú Èe?d*« bO?I«Ë Ÿ«bù«  UO?KL …d?U0 U?N hd*«  U?dA«Ë ¨ W?OU‡*«

qO?B?% Ë√ œ«b? sL?C? ô v« W?O?U‡*« …—«“u W?OK«b« rEM«Ë ¨ k?H?(« ¡UM√Ë ¨ W?OU‡*«

W—U???ô« Ë√ W?O?F?O?D?« ’U??_« s Ë√ WËb« vHu? s U?N?F? 5?KU?F?*« s ‰«u?√

Æ ‰«u√ Wu Ë√ WUI s UNOK Vd UË Èd_«

∫ © ±∏µ ¨ …œU‡‡
lb«  Ub .b?I Ë√ lb« rE qOGA hO«d `M  «¡«d≈Ë ◊Ëd bb?
—bB

¨ vuUI« qJA« Ë ¨ ‰U‡*« ”√d vœ_« b(« h_« vK sLC …—«œù« fK s —«d

s ÕUB?ù«Ë ¨ hOd?« VUD WF?L« s?Ë WOU‡*« …¡ö*«Ë WO?MH« …¡UHJ«  U?KDË

b?«u??I«Ë ¨ W?b??)« .b?I …œu?? fOU?I??Ë ¨ W?b????*« U??O?uuM?J«Ë ¨ W?OJK?*« qJO

qG?A* tOM n√ WzU?L?L “ËU? ô U0 hOd?« VK h Âu?—Ë ¨ qOG?AK W?“ö«

Æ lb«  Ub ÂbI* tOM n√ WzUË ¨ lb« ÂUE

 «bM*« UÎO?u t1b?I a—U s UÎu 5F ‰ö hO?d« VK v X« rË

Æ WKU‡2 Èd√ …b* WKN*« Ác b …—«œù« fK: “u Ë ¨ W
uKD*«

vËdJù« lu*« vK hO?d« VK ‰u?I
…—«œù« fK s —œUB« —«d?I« dAMË

œb? ÊU «–≈ U?Ë UN?Ë«e “u v«  U?b)«Ë WDA_« sL?C Ê√ vK Èe?d*« pMK

Æ U·Ëd‡A Ë√ …b‡*«

UÎu 5ö ‰ö VUD« t
dDË ¨ …—«œù« fK s —«dI
hOd« VK idË

Æ Á—Ëb a—U s

’U? q v rN hd*« lb«  U?b vb?IË l?b« rE vKGA? qO? rË

n√ WzU?L??L? vK be ô WMU?F? r— ¡«œ√ b?F
p?–Ë Èed?*« pMU
÷d?G« «c?N b?F

Æ lb«  Ub vbI* WMU
tOM n√ vzUË ¨ lb« rE vKGA* WMU
tOM
 πµ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ±∏∂ ¨ …œU‡‡
vbIË lb« rE vK?GA s q vK ·«dù«Ë W
UdK b?«u …—«œù« fK lC

lœ ÂUE qG?A È√ vK? …œb? b‡‡«u? Ë√ j
«u{ Ë√ d?OUF? ÷d? tË ¨ lb«  Ub?

∫ h_« vK qLAË ¨ p– vb ·Ëd d«u ‰U lœ Wb ÂbI Ë√

Æ lb« rE 5
vMO« qOGA« b«u √ 

Æ dU<« …—«œ≈Ë ¨ WLu(«  «¡«d≈Ë ¨ vLOEM« qJON«  UH«uË ◊Ëd »

Æ v«bO*« gOH«Ë WOJ*« W
Ud«  UKD ‡

Æ UdAË WOOzd« ¡«œ_«  «dRË Wb)« ¡«œ√ dOUF —«b≈ WO¬ œ

Æ lb«  Ub .bI b«u ‡

¨ U?N?b‡?‡I v«  U?b‡‡?)« ‚U‡‡DË ¨ b?O?N??F?«  U?d‡‡ l? b?U‡‡F?« j?
«u‡‡‡{ Ë

Æ UNOK t
U—Ë ¨ Èed*« pM« s UœUL« WO¬Ë

Æ ¡öLF« ‰«u√ WULË ÊUL{ b«u “

Æ lb« d«Ë√ ◊ËdË b«u Õ

Æ WOUHA«Ë ÕUBù« b«u ◊

Æ  Ub)« —UF√ bb% b«u È

∫ © ±∏∑ ¨ …œU‡‡
W?OK?O?G?A??« dU?<« ÊU?L??C ‚ËbM ¡U?A?S
lb« ÂUE qG??A? «e≈ Èe?d*« p?MK

…U?«d0 rNU?«e??U
t?O?—U?A? s È√ ‰ö?≈ s W??U‡‡‡?M« W—U‡‡‡?« dU?<«Ë t?
WDd*«

—b?B v?«  «¡«d?ù«Ë ◊Ëd?A«Ë b??«u?IK U?ÎI?? p–Ë tU?L??√ r?Ë W?O??UEM« t???O?L√

W???LU‡‡??? b???«u‡ b?b‡‡‡?% h_« vK s?L??C??? ¨ …—«œù« fK??? s —«d??? Ub?b?????

Æ tM ·dB«Ë tO 5—UA*«

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« π∂

∫ © ±∏∏ ¨ …œU‡‡
◊Ëd? c??O?HM? vU? ÊU??L?{ ¡«œQ
lb«  U??b? Âb?I?? Ë√ lb« ÂUE q?G?A? Âe??K

b‡‡«u?IK? U·‡I? p–Ë ¨ ÊuU?I« «c? v U?N?OK ’u?BM*«  U?«e?ôU?
¡U?u«Ë hO?d?«

W?L?O b?b% b?«u? h_« vK sL?C? ¨ …—«œù« fK? s —«d? Ubb??
—b?B v«

Æ tM rB)« b«uË ¨ tuË ÊULC« «c

∫ © ±∏π ¨ …œU‡‡
UN
rN hd?*« WDA_« W—U2 v rNM ¡öu
W?UF?ô« lb«  Ub vb?I* “u

Æ …—«œù« fK Uœb v«  «¡«dù«Ë ◊ËdA«Ë j
«uCK UÎI p–Ë

pM« o
‰ö?ù« ÊËœ p–Ë ¨ Èed*« pMU
’U q? v ¡öu« qO? rË

Æ pc …—Ëd{ ÈQ—« «–≈ rND Ë√ rNKO i— v Èed*«

U?N??—U‡‡1 v?« ‰U?L??_« s ‰«u?_« lO??L? v Îôu????? lb«  U?b?? Âb?I?? qEË

W?LEM*«  «—«dI?«Ë 5«uI« lO?L?
qOu« «e?« s oI?? Ê√ tOKË ¨ tM W?
UO qO?u«

Æ ◊U‡AM« W—U‡L*

∫ © ±π∞ ¨ …œU‡‡
h_« vK qLAË ¨ l?‡‡‡b« r‡‡E qOGA? WO?Ozd« b«u?I« …—«œù« fK bL?F

∫ v‡Q‡ U‡‡

„—U?A?LK Ub?F
“u? ô v« WEK?« bb?%Ë ¨ qu?« d?«Ë√ —«b?≈ b?«u? √ 

Æ UcO‡HM s ‰Ëb‡F«

…d?U? Wu?« X9 ¡«u? ¨ Wu?« ÂU9≈ WO¬Ë ¨ qu??« d«Ë√ Wu? WE( »

Æ ·«d_« …œbF Ë√ WOzUM WUI od s Ë√

¡U?uK UN?«b??« ‚dË ¨ WUL?C W?OU‡*«  «Ëœ_« Ë√ ‚«—Ë_« «b??« f√ ‡

Æ ÂUEMU
5—UA*«  UI0

 π∑ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

ÂUEM« v? 5—U?A*« b?√ …—b?? Âb? WU? v U?c?? Ê√ sJ1 v?«  «¡«d?ù« œ

Æ tU«eU
¡Uu« vK

Æ UNO Ÿud« UbF
“u ô v«Ë Wu« WOzUN WE( ‡

U??LK b?«u??I« pK? vK qb??F È√ ¡«d?S?
lb« ÂUE qG??A?Ô «e?≈ Èe?d*« p?MKË

Æ p– ÈQ‡—«

¨ WOuUI« —Uü« lOL lb« rE qOGA b?«uI UÎI r v« qu« d«Ë_ ÊuJË

Æ –UHM« W«ËË ¨ UN«d_ WeKË WOzUN ÊuJË

∫ © ±π± ¨ …œU‡‡
Ub?F
“u? ô v?«Ë lb« d?√ Wu? U?N?O? r v« WE?K« …—«œù« fK? œb?

Èb bO?H*«Ë l«b« s qJ Wu?H*« lb«  U
U?( WMU
p–Ë ¨ ÁcO?HM s ‰ËbF«

Æ lb«  Ub ÂbI Ë√ pM«  «–

∫ © ±π≤ ¨ …œU‡‡
s ¡«u? ¨ W?O?UE W?OL?√ Ë– tQ
lœ ÂUE È√ nOMB?
—«d? —«b?≈ …—«œù« fK:

‚UDË tM? ÷d?G« ¡u?{ v? p–Ë ¨ lb« ÂUE qG??A? s V?K vK ¡UM
Ë√ t«– ¡U??IK

WËb« v vU‡*« ÂUEM« —«d?I« vK ÁdOQË t?O 5—UA*« œb?Ë töUF? WLOË tU?L√

Æ nOMB« «c  UKD* tOK
U ÈbË

¨ U?N
«eô« lb« ÂUE qG?A? vK 5F v« W?OU?{ù«  U?«u« —«d?I« «c sLC?Ë

Æ UNö tU{Ë√ oOu tOK 5F v« …dH« bb%Ë

 öu?????«Ë œu??O???I« lO???L?? W—U?? v?I?? ¨ d???¬ ÊuU?? È√ ÂUJ?Q
b??O??I???« ÊËœË

ÂUEM …—«œù« fK?? s …b?L??F*« b??«u?IK U?ÎI? W?O?zU?N X??√Ë X9 v?«  U?u?b*«Ë

U?NUD
≈ Ë√ U‡‡‡N?HË od‡?‡ s ¡«u‡‡‡ U?N
”U*« “u? ôË ¨ W?OUEM?« WO?L_« È– lb«

Æ U‡NOK e‡(« Ë√
 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« π∏

 u?? WU? v W?u?;« mU??*« œ«œd???« “u? ¨ W??OKL?F?« W?OzU??NM
‰ö?ù« Âb?? lË

È– lb« ÂU?E qG??A?? s ‰U??L≈ Ë√ Q?D) W????O?? Ë√ fOb? Ë√ g vK ΡUM?
U??NKu??%

Æ tO—UAÔ b√ Ë√ WOUEM« WOL_«

Æ …—«œù« fK Uœb v«  «¡«dù«Ë b«uIK UÎI tK p–Ë

∫ © ±π≥ ¨ …œU‡‡
t?O??—U?A? b??√ Ë√ W?O?UEM?« W?O?L_« ÈË– lb?« rE vKG?A?? b?√ ÷d?F W?U? v

q«œ  «¡«d?ù« Ác X9 ¡«u? ¨ ”öù« Ë√ t?U?{Ë√ Wu‡‡ Ë√ ‰U?L?_« ¡UN≈  «¡«d?ù

∫ vüU
ÂUOI« qGA*« vK 5F ¨ WO
dF« dB W—uNL ×U Ë√

Wu?? Ë√ tU?L?√ ¡U??N≈  «¡«d?≈ ¡b
s ‰Ë_« Âu??O« v Èe?d*« pM?« —UD≈ √ 

Æ tö‡≈ Ë√ tU‡{Ë√

¡UN≈  «¡«d≈ ¡b
Á—UD≈ q …—œUB« qu« d«Ë_ Wu«Ë WUI*« ÂU9≈ »

U?ÎI? U?NO? Ÿu?dK WK
U? d?O? X??√ v«Ë ”ö?ù« Ë√ Wu?« Ë√ ‰U?L?_«

Æ dOG« WN«u v …cUË ÂUEM« b«uI

WO?L_« È– lb« ÂUEM
5—UA*«  U?UD* ÊuJ ¨ d¬ ÊuU? È√ ÂUJQ
bO?I« ÊËœË

WuË√ W?O?U?  «Ëœ√ Ë√ ‚«—Ë√ Ë√  UU?L?{ s ¨ rN?M »uM d?¬ ·d È√ Ë√ ¨ W?O??UEM«

Æ ÂUEM« b«uI
WMO*« 5—UA*« VOd WuË_ UÎI Èd√  UUD È√ s

∫ © ±π¥ ¨ …œU‡‡
rE v W?—U?A*U
lb«  U?b? vb?I?Ë „uMK? ÕUL?U?
lb« rE uKG?A? Âe?K

d?OQ?« p– vK Vd? ô√ ◊d?A
e?O?O9 ÊËœ vu?{u? ”U√ vK? UNËd?b v« lb«

Æ ÂUEMK vKOGA«Ë vU‡*« —«dIô« vK UÎK

vdB »U? `H
lb«  U?b vbIË lb« rE vKG?A* ÕULU
„uM« Âe?K UL

vË_« …dI?H« v UN?OK ’uBM*« j
«uC«  «c U?ÎI W?OKUH
UNU?L√ W—U?2 s UNMJ1

Æ …œU‡*« Ác s
 ππ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ±πµ ¨ …œU‡‡
l‡‡M0 «Î—«d‡‡? —b‡‡‡B Ê√ ¡ö‡‡L?F« ‚u?I?( Ë√ vdB*« —«d‡?‡I?ö WU?L? …—«œù« fK:

uKG?A U?N?—U1 v«  U?OKLF?« Ë√ WDA_« s È√ nË Ë√ WU?{≈ Ë√ qb?F Ë√ b?OO?I Ë√

Wu? W“ö«  «¡«d?ù« lOL –U?« t “u U?L ¨ lb«  Ub? ubI? Ë√ lb« rE

Æ  «—«dI« pK –U« vK WI
U«  UOKLF«

∫ © ±π∂ ¨ …œU‡‡
ÊuU?I« «c ÂUJ_ ¨ lb«  Ub? vb?I s È√ W?HU?  u ‰U? ¨ …—«œù« fK:

 «¡«e'« Ë√  «¡«dù« s d?√ Ë√ b«Ë –U« ¨ t «ÎcO?HM …—œUB«  «—«dI« Ë√ `z«uK« Ë√

∫ tFO l VUM U0 WOU«

Æ tOM tOu √ 

Æ …œb …b ‰ö WOOB  «¡«d≈ –U«Ë WHU<« W«“S
t«e≈ »

W‡DA_« s È√ W?—U‡‡2 s l‡‡b«  Ub‡?‡‡ vb‡‡‡I l‡‡M Ë√ oO?KF Ë√ bOO?I ‡

Æ UNË«e0 rN hd*«  UOKLF« Ë√

UN?OK ’uBM*« j
«uCK UÎI? lb«  Ub vb?I vK WOU  «¡«e? lOu œ

Æ ÊuUI« «c s ±¥µ …œU‡*« v

Æ 5OOzd« 5u*« s d√ Ë√ b«Ë WOM ‡

Æ WKJON« …œUù WD .bI
t«e≈ Ë

“u? d?N?√ W?? “ËU?& ô …b* t—«œù XR? db? 5?O?FË ¨ t—«œ≈ fK? q “

vK d???_« tMO??O??F? …b?? ¡U??N??« q??? XR*« db*« ÷d???FË ¨ WKU2 …b?* Ub??

Æ UΓô Á«d U –U« Ë√ ¨ bb …—«œ≈ fK —UOô WUF« WOFL'«

Æ tU‡L√— …œU‡e
t«e‡≈ Õ

Æ h‡Od« ¡U‡G≈ ◊

Æ UNO≈ —UA*«  «¡«e'« Ë√  «¡«dù« s È√ dA Èed*« pMK “uË

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞∞

∫ © ±π∑ ¨ …œU‡‡
¡UN≈ t?OK Vd ¡«d?≈ È√ –U« lb«  Ub? ÂbI* Ë√ lb« ÂUE qG?A* “u ô

W?I? W?I«u? vK ‰u?B(« ÊËœ …bb‡ W?b? .bI Ë√ tU?A vK d?OQ« Ë√ ·U?I≈ Ë√

vK dR? Ê√ tQ? s ÀœU? ÈQ?
Èe?d*« pM?« —UD≈ t?OK 5?F?Ë ¨ Èe?d*« p?M« s

Uœb?? v«  «¡«d??ù«Ë b?«u??IK U?ÎI?? tK p–Ë ¨ ÂU?EM« qL? Ë√ W??b?)« W?—«d?L???«

Æ …—«œù« fK

lb« rE vKG?A? ‰U?L√ ¡U?Nù W?LEM*«  «¡«d?ù«Ë b?«uI« …—«œù« fK? —b?BË

W?O¬Ë rNu?√ v ·d?B?« W?O?H?O? rOEM h_« vK sL?C? ¨ lb«  U?b? vb?I?Ë

Æ rN
WU)«  ö«Ë  «bMLK WOËdJù« WH—_«Ë ÿUHô«

∫ © ±π∏ ¨ …œU‡‡
U?N
hd*« WDAú r?N?—U2 ‰U? lb«  U?b? u?b?I?Ë lb« rE uKG?A? Âe?K

∫ vœ√ b vU« ÊULC

Æ UN
hd*« WDA_« .bI W—«dL« √ 

Æ UNM sbOH*« 5
eOOL« Âb »

‚«d??ô WËU? È√ b?{ W?b??*« W?OËd?Jù« rEM?K W“ö?« WUL?(« d?O?u ‡

”U? Ë√  UU?O?« v Vö Ë√ ¨ ÂUEM« v≈ t
Õd?B? dO? ÃuË Ë√ vËd?J≈

Æ UNOuBË UNd

∫ © ±ππ ¨ …œU‡‡
¨±¥µ ¨±¥¥ ¨±≤∂ ¨±≤¥ ¨π¥ œ«u*« ÂUJ?√ lb« rE vK?G?A??Ô ÊQ?? v Èd??

Æ ÊuUI« «c s ±¥∏ ¨±¥∑ ¨±¥∂

±∞± ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

dA vU?« qBH« ÂUJ√ WOUEM?« WOL_« ÈË– lb« rE vKGA? ÊQ v ÈdË

Æ ÊuUI« «c s YU« »U« s

¨ π≤ ¨ ∏≥ œ«u*« ÂUJ√ lb«  Ub vbIË l?b« rE vKGA ÊQ v ÈdË

vU?« q?B?H« ÂUJ√Ë ±∑≥ ¨ ±∑≤ ¨ ±≥± ¨ ±≥∞ ¨ ±≤± ¨ ±≤∞ ¨ π∑ ¨ π∂ ¨ π≥

Æ ÊuUI« «c s YU« »U« s

lO???L??? vK? ÊuU???I« «c s? YU‡‡?‡« »U?‡‡‡?‡« s l?U???« qB???H« ÂU?J√ Èd???Ë

Æ l‡b«  U‡OKL

VUM U0 …—«œù« fK Uœb v«  «¡«dù«Ë b«uI«Ë ◊ËdAK UÎI tK p–Ë

Æ U‡NFO l‡

∫ © ≤∞∞ ¨ …œU‡‡
Æ WOKI  Uub* ΡUË dU rB)U
iuH —«b≈ h È_ “u

t
…œ—«u« dU?*« rB)« d«Ë√ W?LOI
¡U?u« dU*« r?B)« iuH —b?√ s sLCË

Æ p– nU ‚UH« q qDË ¨ t
WMO*«  ULOKFK UÎI

»u?*« WN'« Èb ÊU? v dU*« rB?)« d√ WL?OI
¡Uu« s ŸUM?ô« “u ôË

s UN?OK »u*« W?N'« ŸUM« WU? vË ¨ t1bI œUF?O vCI« uË ¡U?Ë q
UI U?NOK

»uJ ÊUO?
tË lb« s ŸUMô«  U≈ U?NOK V dU*« rB)« d√ W?LOI
¡Uu«

Æ t1bI XOuË tLO sLC UNM —bB

¨ …œU‡*« Ác v? ’U? rJ tQ?? v œd r U??L?O? d??U?*« rB??)« d?√ vK Èd??Ë

±πππ WM ±∑ r— ÊuU?IU
—œU?B« …—U?« ÊuU? s l
«d« »U« s Y?U« qB?H« ÂUJ√

Æ tFO l tO ÷—UF ô Èc« —bIU

Æ …—«œù« fK Uœb v«  «¡«dù«Ë j
«uCK UÎI tK p–Ë

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞≤

© vU‡‡« q‡B‡H« ¨
WOU*« UOłuuMJ²«

∫ © ≤∞± ¨ …œU‡‡
‚«u??_« vK W
U??d« rOEM?
≤∞∞π WM ±∞ r— ÊuU??I« ÂUJQ?
‰ö?ù« Âb?? l

ee?F W?“ö«  «¡«dù« lO?L –U?« Èed*« pM?K ÊuJ ¨ WO?dB*« d?O W?OU‡*«  «Ëœ_«Ë

WOdB*« Ë√ WOU‡*«  U?b)« .bI  ôU s È√ v Wb(« UOuuMJ« «b?« WOLM

¨ WLU(« b«uIK ‰U?ö  UN'« pK tb U Ë√ U?N hd*«  UN'« vK WO
Ud« Ë√

∫ vQ U h_« vK tË

Æ WO
Ud« UOuuMJ«Ë WOU‡*« UOuuMJ«  UIOD WO
U— —U« WO
¡UA≈ √ 

«c v U?N?OK ’u?BM*« hO?d?«  U?KD? iF
s? W?R? W?H?B
¡U?H?ù« »

W?OU‡*« UO?uuMJ« d?? v?«  UN?'« s Ud?OË W??UM«  Ud?AK ÊuU?I«

Æ …dJ*« WOU‡*«  Ub)« .bI WO
Ud« UOuuMJ«Ë

Æ …—«œù« fK Uœb v«  «¡«dù«Ë b«uIK UÎI p–Ë

∫ © ≤∞≤ ¨ …œU‡‡
`O v« WOËd?Jù«  UIOD«  UO?öË  UKDË dOU?F …—«œù« fK lC

Æ UNOK  öUF*« cOHM «cË lb«  Ub vbI Ë√ „uM« Èb ¡öLF«  U
U v≈ Ãuu«

 U?I??O?D ‰ö? s? - «–≈ Ãuu« «c W?US
l?b«  U?b? u??b?I?Ë „uM« Âe??KË

Æ UNO≈ —UA*«  UKD*«Ë dOUF*« UNO d«u WOËdJ≈

∫ © ≤∞≥ ¨ …œU‡‡
vËd??Jù« lO??u??« rOEM?
≤∞∞¥ WM ±µ r— ÊuU??I« ÂUJQ?
‰ö?ù« Âb?? l

VUJË U?N hd*«  UN'« vK 5?F ¨  UuKF*« U?OuuMJ W?UM WO?LM WO? ¡UAS
Ë

 ö?« s WOËdJ≈ —uB
ÿU?Hô« Èe?d*« pM« Èb WKÔ*« WO?M_« „uM« qO9

¨ lb«  Ub?Ë WOJM«  ö?UF*U
WI?KF*« ozUu«Ë W—U?« ‚«—Ë_«Ë  ö«d*«Ë œu?IF«Ë

Æ UNuQ
ÿUHö UÎuU …œb;« œbLK p–Ë

±∞≥ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

U?N
ÿU?H??ô« ÊU v?  U?ù« v  «—d?;« q√ W?O??  «– —u?B« Ác?N ÊuJË

Æ …—«œù« fK Uœb v« WOMH« dOUF*«Ë b«uIK UÎI - b UNUd«Ë UNË«bË

∫ © ≤∞¥ ¨ …œU‡‡
…—«œù« fK: ¨ t??O≈ —U??A?*« ≤∞∞¥ WM ±µ r— ÊuU??I?« ÂUJQ
‰ö??ù« Âb?? l

∫ s qJ WLEM*«  «¡«dù«Ë b«uI« œUL« Ë√ —«b≈

Æ UÎOËdJ≈ UNUb .bI ÂUJ√Ë ◊Ëd UN hd*«  UN'« s È√ —«b≈ √ 

¨ qu??« d?«Ë√Ë lb« d?«Ë√Ë W?OJM«  ö?U?F*« vK W?OËd?Jù« W?œU?B*« »

Æ UN
WU)« ÂUJ_«Ë ◊ËdA« ‰uË

Æ  UJOAK WOËdJù« Wu« ‡

…œ—«u« pO??A?K W??LEM*« ÂUJ?_« …U??«d0 W??OËd??Jù«  U?JO??A« ‰Ë«bË —«b??≈ œ

±πππ WM ±∑ r— ÊuUIU
—œUB« …—U« ÊuUI

Æ WOËdJù« …—uB« v dU*« rB)« d√Ë iuH ‡

¨  U‡‡‡?ù« v  «—d‡‡‡?;« q√ W‡‡‡O????  «– W?OËd??‡‡?‡Jù« qzU??u« Ác‡‡‡?N ÊuJË

WOMH« dOUF*«Ë b«uIK UÎI - b UNU?d«Ë UN
ÿUHô«Ë UNË«bË UcOHM ÊU v

Æ …—«œù« fK Uœb v«

∫ © ≤∞µ ¨ …œU‡‡
‰uB(U
vËd?J≈ qOB% Ë√ lœ Wb? .bI
ÊdI*« vL?d« quL« ub?I ÂeK

 «¡«d‡‡ù«Ë b‡?‡«u?IK U?ÎI?? p–Ë ¨  U?b?)« Ác .b?I q?? Èe?d*« pM« W?I??«u? vK

Æ …—«œù« fK s —«d Ubb
—bB v«

∫ © ≤∞∂ ¨ …œU‡‡
U?N ZËd« Ë√ U?NO? —U&ô« Ë√ W?OËdJù« œu?IM« Ë√ …d?HA*«  ö?LF« —«b?≈ dE

vK ‰u?B?(« ÊËb
U?N
W?IKF?*« WDA_« c?O?HM Ë√ U?NË«b?  U?BM qO?G?A Ë√ ¡U?A≈ Ë√

Æ Uœb v«  «¡«dù«Ë b«uIK UÎI …—«œù« fK s hOd

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞¥

fU‡‡)« »U‡‡«
w³Mł_« bIM« w qUF²« rOEMð

∫ © ≤∞∑ ¨ …œU‡‡
bIM« v qU?FU
Èd?_«  UN'« iF
Ë W?«dB«  Ud?A hd Ê√ …—«œù« fK:

Æ ÊuUI« «c ÂUJ_ UÎI vM_«

 U??N?'«Ë  U??d??A« pK v q?L?F« ÂU?EË hO??d?« ◊Ëd?? …—«œù« fK?? œb??Ë

Æ UNOK Èed*« pM« W
U— ÂUE pcË

’U q? v UNËdË U?N hd*« Èd_«  UN'«Ë W?«dB«  Ud qO? rË

t?OM n√ WzU? Á—«bI? WMU?F? r— ¡«œ√ bF?
p–Ë ¨ Èed*« pM?« Èb ÷dG« «c?N b?F

Æ Ÿd q s tOM n√ ÊuLË ¨ vOzd« ed*« s

Æ qUFK tU« qË bb Ÿd È√ ¡UA≈ q kU;« WI«u vK ‰uB(« 5FË

Æ ÊuUI« «c s π≤ …œU‡*« ÂUJ√  UN'«Ë  UdA« pK ÊQ v ÈdË

h‡‡Od« ◊Ëd‡A  U‡‡‡N'« Ë√  Ud‡‡‡A« Ác s È√ WHU‡‡ WU v ¨ kULKË

¡«e lO?u Ë√ WM “ËU& ô …b* ◊UAM« ·U?I≈ Ë√ tOM t?Ou tO≈ —U?A*« qLF« ÂUEM Ë√

hOd« ¡UG≈ Ë√ ÊuUI« «c s ±¥µ …œU‡*« v UNOK ’uBM*« j
«uCK UÎI vU

Æ q« s bOI« VDË

◊U‡‡‡AM« W?Ë«e s nu?« WU? v qO???« VD‡‡Ë h‡‡O‡d?« ¡U‡‡?G≈ V‡‡‡Ë

¨ WO?HB« Ë√ ”öù« —U?N≈ WU v Ë√ ¨ Èed*« pM« W?I«u vK ‰uB?(« ÊËœ ÃUbô« Ë√

‚u r?OEM
Ë√ WU?F« WœUB?ô« W?KB*U
—«d{ù« U?NQ s W?UO? ŸU« WU? v Ë√

Æ vM‡_« ·d‡B«

∫ © ≤∞∏ ¨ …œU‡‡
bOu« UN{d ÊuJ Ê√Ë ¨ WdB WLU? Wd qJ W«dB« Wd c Ê√ ÂeK

Æ tOM ÊuOK sdAË WL s Ÿub*«Ë —bB*« UNUL√— qI ô√Ë ¨ W«dB«  UOKL WË«e
±∞µ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

q? v sb?OI*« 5
s?  U
U? V«d? W«d?B« W?d?  U
U? W?F«d? vu?Ë

s d?√  U
U? l?«d Ê√ b«u« V«d?LK “u? ôË ¨ Èed*« pMU?
 U
U?(« v«d?

V«d??? 5O??F???
Èe??d?*« pM« —U?DS
W??d???A« Âe???KË ¨ b??«Ë X?Ë v  U??d??? Àö

Æ 5OF« a—U s UÎu 5ö ‰ö  U
U(«

∫ © ≤∞π ¨ …œU‡‡
c?? Ê√ VË ¨ ‰«u_« qu?%  U?b? .bI?
 U?d?AK hd Ê√ …—«œù« fK:

s Ÿub*«Ë —bB*« UNUL√— qI ô√Ë ¨ WdB W?LU Wd qJ ‰«u_« qu% Wd

Æ tOM ÊuOK sdAË WL

qL?F« ÂU‡‡?EË hO?d?«  «¡«d‡‡≈Ë ◊Ëd?Ë b?«u? tM? —«d?I
…—«œù« fK? œb?Ë

Æ UNOK Èed*« pM« W
U— ÂUEË ‰«u_« qu%  Ud v

WË«e* WO
d?F« dB W—uN?L v UN ŸËd ¡U?AS
WOM_«  Ud?AK hOd« “u? UL

Æ vJd√ —ôËœ ÊuOK s ŸdH« qLF hB<« ‰U‡*« ”√— qI ô√ ◊dA
‰«u_« qu% ◊UA

Á—«bI? WMUF? r— ¡«œ√ bF
p–Ë  Ud?A« pK bO?I q Èed*« pM?« v bFË

Æ Ÿd q s tOM n√ ÊuLË ¨ fOzd« ed*« s tOM n√ WzU

sb?O‡‡I*« 5
s  U
U‡‡? V‡«d? ‰«u‡‡_« qu% W?d‡‡‡  U
U? W?F?«d vu?Ë

 U
U? l«d Ê√ b«u« V«d?LK “u ôË ¨ Èe?d*« pMU
 U
U?(« v«d? q v

5O??F??
Èe?d*« p?M« dD Ê√ W??d??A« vKË ¨ b??«Ë XË v  U??d? Àö? s d???√

Æ 5OF« a—U s UÎu 5ö ‰ö  U
U(« V«d

ÊuU?I« «c s ±¥µ ¨±¥¥ 5œU‡*« ÂUJ√ ‰«u?_« qu?%  U?d ÊQ? v Èd?Ë

Æ UNFO l VUM U0

∫ © ≤±∞ ¨ …œU‡‡
v«  UN'« s Ud?OË W«dB«  Ud vK ÈuM W
U?— r— …—«œù« fK œb

‰ö? œb ¨ tb WK?*« ‰«u?_« qu%  U?dË vM_« b?IM« v qU?FU
U?N h—

tOM ·ô¬ …dAË ¨ fOzd« Ued s tOM n√ sdA “ËU ô U0 ÂU q s dUM dN

Æ Ÿd q s
 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞∂

∫ © ≤±± ¨ …œU‡‡
Æ …—«œù« fK s —«d vM_« bIM« ‚u rOEM
WIKF*« f_«Ë b«uIU
—bB

÷d?F« Èu qU?H?
WO?M_«  ö?L?F« q
UI? Èd?B*« tOM?K ·dB« d?F? œb?Ë

Æ vM_« bIM« ‚u v VKD«Ë

∫ © ≤±≤ ¨ …œU‡‡
Á“u‡‡ Ë√ t‡‡J?K1 Ë√ tO≈ ‰u? U? qJ
k‡‡H?? Ê√ È—U??« Ë√ vFO? h? qJ

v‡M_« b?IM«  U?OKL s W?‡OKL ÈQ
ÂU?O?I« Ë√ qU‡‡‡F?« v o‡‡(« tË ¨ vM√ b?I s

Æ Ã—U)«Ë q«bK qu« p– v U0

UÎI pc?
UN h— v«  UN'« od s Ë√ „uM« od s  U?OKLF« Ác rË

Æ …—«œù« fK Uœb v«  «¡«dù«Ë b«uIK UÎI ¨ ÊuUI« «c ÂUJ_

vK hM r U p–Ë ¨ Èd?B*« tOM'U
WO
dF« d?B W—uNL q«œ q?UF« ÊuJË

—«d? Ubb?
—bB v«  ôU?(« v Ë√ d?¬ ÊuU v Ë√ W?OËœ WO?UH« v p– ·ö?

Æ …—«œù« fK s

∫ © ≤±≥ ¨ …œU‡‡
ÕUB?ù« r Ê√ vK ¨ œöK 5œU?I« lOL' ‰u?HJ œö« v≈ vM_« b?IM« ‰Uœ≈

U??NœU??F U?? Ë√ vJd??√ —ôËœ ·ô¬ …d?A?? “ËU?? «–≈ ÷d??G« «c??N b??FÔ*« —«d?ù« v? tM

Æ Èd_« WOM_«  öLFU

…d?A vK? be ô√ ◊dA
s?dU?*« lO?L?' ‰uHJ œö?« s vM_« b?IM« ëd?≈Ë

…—œU?G*« bM ÕU?L?« l ¨ Èd_« W?O?M_«  ö?L?FU
UN?œUF U? Ë√ vJd?√ —ôËœ ·ô¬

vK œ«“ «–≈ ‰uu« bM U?NM ÕUBù« o
U« mU*« s vI? U qL
sdU?*« lOL'

Æ Èd_« WOM_«  öLFU
UNœUF U Ë√ vJd√ —ôËœ ·ô¬ …dA

mK*« œËb? v Èd?B?*« b?IM« ‚«—Ë√ qL? U?NM sd?U?*« Ë√ œö?K? 5œU?IK “u?Ë

Æ …—«œù« fK Áœb Èc«

Æ Wbd« œËdD«Ë qzUd« ‰ö s t«d≈ Ë√ vM_« Ë√ ÈdB*« bIM« ‰Uœ≈ dEË
±∞∑ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

bIM« ëd≈ “u ¨ …œU‡*« Ác s WOU« …dIH« v tOK ’uBM*« b(« s ¡UM«Ë

b«u?IK UÎI? p– - v Wd?B*« T«u*U
WO?«d« sH« »U?( ×U)« s ‰u?;« vM_«

Æ …—«œù« fK Uœb v«  «¡«dù«Ë

∫ © ≤±¥ ¨ …œU‡‡
qU?F??«Ë lz«œu« ‰u?? p– v? U0 ¨ vM_« b?IM?«  U?OKL? lO??L?
ÂU?O?I?« „uMK

Æ vM_« bIMU
…b—√ s Á“u% ULO WODG«Ë qOGA«Ë ×U)«Ë q«bK qu«Ë

Æ Èed*« pM« WI«u bF
WOM_«  öLF« œ«dO«Ë dbB „uMK “uË

UÎUM Á«d U c Ê√ qUF« «c  «¡«d≈Ë b«uI pM« WHU WU v kULKË

Æ WM “ËU& ô …b* vM_« bIM« v qUF« s pM« ·UI≈ p– v U0  «¡«d≈ s

∫ © ≤±µ ¨ …œU‡‡
vM_« b?IM« v qU‡‡F?U
U?N h— v«  U?N?'«Ë W«d?B«  U?d?Ë „uM« vK

UN
U?( X9 ¡«u? vM_« b‡‡IM«  UO?KL s ÁdU? UL?  UU‡‡O
Èed*« pM?K ÂbI Ê√

Æ UN1bI bO«uË »uK√Ë  UUO« Èu …—«œù« fK œbË Æ dOG« »U( Ë√

ÊuU?I« «c ÂUJ_ U?ÎI?? vM_« b?IM«  U?OKL? c?O?HM W??«d?0 Èe?d*« pM« Âu?IË

Æ t «ÎcOHM …—œUB«  «—«dI«Ë `z«uK«Ë

”œU‡‡« »U‡‡«
 UŽ“UM*« W¹uðË ¨ WUM*« W¹ULŠË ¨ ¡öLF« W¹ULŠ

∫ © ≤±∂ ¨ …œU‡‡
≤∞±∏ WM? ±∏± r— ÊuU‡IU?
—œU‡B« pK‡?N???*« WU??L?? ÊuU?? ÂUJ√ Èd?? ô

‚uI? WUL
Èe?d*« pM« hË ¨ ÊuU?I« «c ÂUJ√ Vu0 UN hd*«  U?N'« vK

∫ vQ U h_« vK p– qO v tË ¨ ¡öLF«

Æ ¡öLF« ‚uI WUL( qLF« Z«d
Ë jD)« l{Ë √ 

Æ 5M«u*« 5
WOU‡*«Ë WOdB*« WUI« dA »

Æ UNBË UN hd*«  UN'« ¡öL s ÈËUJA« vIK ‡

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞∏

∫ © ≤±∑ ¨ …œU‡‡
 U?N'« «e?« h_« vK qL?A ¨ ¡öL?F« ‚uI? rEM W?zô …—«œù« fK —b?B

∫ vQ U0 UN hd*«

 U?b‡‡K Wd?u‡‡'«  U?uKF*«Ë  UU‡‡O?« s? W?O«b?B?Ë W?O?U?H?A
ÕU?B?ù« √ 

Æ UNb‡‡I v«

lO?L??' Âu‡‡N?H?Ë `{«Ë qJ?A
 U?b‡‡)« .b?I? œu?I? ÂUJ√Ë ◊Ëd? W??U?O? »

Æ ¡ö‡LF«  U‡

Æ WO«bB*«Ë ·UBù«Ë W«bF« ∆œU* UÎI eOO9 ÊËœ ¡öLF« l qUF« ‡

 U?N??'« s W
U??OMU
¡ö??L?FK?  U?b? ÈœR? v«  U?d??A« «e??« s b?Q??« œ

W?Ou???0 ‰ö?ù« Âb?? l p–Ë ¨ ¡ö?L?F?« ‚u?I? WU?L?? b?«u?I
U??N hd*«

Æ p– ¡«d ¡öLFU
oK —«d{√ È√ s UN hd*«  UN'«

‰œU‡‡? q‡JA?
¡ö??L??F« ÈËU‡J? l qU??F???K W??OU????Ë W???Fd?? W??O¬ d??O???u ‡

Æ WOU‡FË WOU‡HA
Ë

Æ UNdË ¡öLF«  U
UË  UUO
Wö sLC WM¬ rE dOu Ë

Æ UNM WOU_«  UUO«Ë UNbI v«  Ub)« —UFQ
WLzU dA “

∫ © ≤±∏ ¨ …œU‡‡
¨ UN hd*«  UN'« ¡öL ‚uI? WUL( ’U l
U  «– …bË Èed*« pMU
QAM

a—U s U?Îu 5ö ‰ö p?–Ë ¨  UN?'« Ác b{ rNM W?b?I*« ÈËUJA« h vu?

Æ W
uKD*«  «bM*« WOu UN1bI

¨ pc
Èu‡JA?« ÂbI? ⁄ö‡?‡
≈Ë U?NEH? r Èu‡JA« W?? Âb‡‡‡ …b?‡‡uK 5 «–S?

’u?BM*«  U?“U?M*« i WM' v≈ ‰U?% ¨ UÎœË U??NK r rË ÈuJA« W??? 5 «–≈ U?√

Æ hH« ZzUM
ddI UN
UÎId ÊuUI« «c s ≤±π …œU‡*« v UNOK

Æ …—«œù« fK s —«d UN
qLF« ÂUEË …bu« qOJA
—bBË

±∞π ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ≤±π ¨ …œU‡‡
U?N?O? QAM? v«  U?“UM*« i vu? d??√ Ë√ WM' …—«œù« fK? s —«d?I
qJA

Æ UNzöLË UN hd*«  UN'« s È√ 5
·ö

5KUF« b?√ WuCË ¨ WOzU?CI«  UN?'« ¡UC√ b√ W?Uzd
WMK« qOJA ÊuJË

Æ Èed*« pMU
5KUF« dO s 5KIÔ*« …d)« ÈË– b√Ë Èed*« pMU

¨ XuB« v œËbF  u r?N ÊuJ Ê√ ÊËœ Á«d s0 UNKL ¡«œ√ v 5F Ê√ WMKË

Æ ÈuJA« q Wb)« ‰U v d√ Ë√ dO »b UN “u UL

Æ WOMH« UNU√ qOJAË WMK« qLF WLEM*«  «—«dI« …—«œù« fK —bBË

∫ © ≤≤∞ ¨ …œU‡‡
¨ V? vzUN? —«d Vu0 U?Îu 5 ‰ö? ÈuJA« v  U“UM*« i WM' qB?H

Æ UÎu 5ö ‰ö È—«œù« ¡UCI« WLJ ÂU√ —«dI« «c v sFD« ÊQA« ÈËc “uË

5 v≈ W?b?)« .bI nu?
—«d —«b?S
W?O?u« ÈuJ?A« dE ¡UM√ WMK “u?Ë

Æ h‡H« ¡U‡N«

WHU<« WN'« «e≈ WMK “u ¨ UN hd*«  U?N'« s È√ WHU  u WU vË

ÊËœ p–Ë ¨ Uœb??% v« W??OMe?« …d???H« ‰ö?? Ë√ «Î—u? W??HU??<« W«“≈Ë l{u« V?u?B??

 «¡«e???'« s È√ lO???u Ë√  «¡«d???ù« s È√ –U????« v …—«œù« fK??? WD?K
‰ö???ù«

Æ  UHU<« Ác s WUM« WOu*« ÂUJQ
Ë√ ¨ ÊuUI« «c v UNOK ’uBM*«

∫ © ≤≤± ¨ …œU‡‡
ÊuU?IU
—œU?B« W—UJ?ô«  U?—UL?*« lMË W?UM*« W?UL? ÊuU? ÂUJ√ Èd? ô

W—UJ?«  U?—U2 ÈQ
ÂU?OI« U?N?OK dEË ¨ U?N hd*«  U?N?'« vK ≤∞∞µ WM ≥ r—

∫ vQ U h_« vK p– qLAË ¨ WUM*U
…—U{ Ë√

U?NOK b?U‡F?« ◊Ëd‡ Ë√ qU?F?« q‡  U?b‡)« —U?F‡√ bb‡% vK ‚U?Hô« √ 

Æ  «b«e*«Ë  UBUMLK ÂbI« Ë√ ‚«u_« ÂU« Ë√

Æ ¡öLFU
—«d{ù« ·bN
 Ub)« WU≈ bOOI »

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±±∞

Æ WUM*U
—«d{ù« tOK Vd UNHKJ s qI dF
 Ub .bI ‡

W??UM  UN? l qU?F?« Âb?F
sœ—u*« Ë√  U?b?)« vb?I Ë√ ¡ö?L?F« «e≈ œ

Æ WuIF »U√ ÊËœ

Æ …—«œù« fK Uœb v«  «¡«dù«Ë j
«uCK UÎI tK p–Ë

∫ © ≤≤≤ ¨ …œU‡‡
 U?—U2 È√ s  U?ö« vI?K
h? ¨ ’U l
U  «– …b?Ë Èe?d*« pMU
Q?AM

vBI«  «¡«d≈ –U«Ë ¨ UN hd*«  UN'« s ÈQ
oKF WUM*U
…—U{ Ë√ W—UJ«

Æ UNQ v  ôôbô« lLË Y«Ë

Wd?? lM U??N??OK V?‡d «–≈ ×U??)« v VJd? v« ‰U??F??_« vK p– Èd?? U??L??

Æ dB v UN
—«d{ù« Ë√ UbOOI Ë√ WUM*«

fK: “u ¨ W—UJ?«  U—UL0 ÂU?OI« Ë√ W?UM*« Wd
‰öù«  u? WU vË

W?OM“ …d? ‰ö? Ë√ «Î—u? W?HU?<« W«“≈Ë UN?U?{Ë√ qb?F?
WHU?<« W?N?'« nOKJ …—«œù«

fK? WDK?
‰ö?ù« ÊËœ p–Ë ¨ ÎöU
nU?<« b?U?F??« Ë√ ‚U?Hô« lË ô≈Ë ¨ …œb??

Æ ÊuUI« «c s ±¥¥ …œU‡*« v UNOK ’uBM*«  «¡«dù« s È√ –U« v …—«œù«

Æ …—«œù« fK Uœb v«  «¡«dù«Ë j
«uCK UÎI tK p–Ë

∫ © ≤≤≥ ¨ …œU‡‡
ÂUJ√ oOD V?
QAM v«  U?“UM*« v Wu«Ë r?OJK qI? ed? QAM

Ud?U? v« WDA_« s Ud?OË W?O?dB?*«  öU?F*U
WKB«  «– 5«u?I«Ë ÊuU?I« «c

ÁdI ÊuJË ¨ WKI WO«eOË W—U?« WOB ed*« «cN ÊuJË ¨ UN hd*«  UN'«

Æ dOG«Ë ¡UCI« ÂU√ t—«œ≈ fK fOz— ed*« q1Ë ¨ …dUI« WEU

…d)« ÈË– s ¡UC√ WF vK tzUC√ œb be ô …—«œ≈ fK ed*« …—«œ≈ vuË

 «u‡M‡? l‡
—√ …b‡* …—«œù« fK?? s —«d‡‡ W??OU‡*« rN??KU??F? bb‡‡?%Ë rNMO?O??F?
—b?‡‡B

Æ bb‡K WK
U‡
±±± ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

—«d? t‡‡‡MO?OF?
—b‡‡BË ¨ …d?‡‡)« ÈË– s Á—U?O?« r Èc?O‡‡HM db? ed?LK ÊuJË

Æ ed*« …—«œ≈ fK s

v«  «œU?L?ô«Ë ¨ UN?bI v?«  Ub?)« q
UI? s ed?LK W?OU‡*« œ—«u*« ÊuJË

Æ …—«œù« fK UNOK o«u v«  UUù«Ë `M*«Ë ¨ Èed*« pM« t UNBB

vK U??ÎI??ô Ë√ Ρ«b?
« «u??I?H?« U? «–≈ e??d*« «c v≈ ¡u??K« W??“UM*« ·«d_ “u??Ë

ÂUEË e?d*« «cN vU?_« ÂUEMU
—b?BË ¨ Wu?« Ë√ rOJ?« od s Ÿ«eM« Wu?

¡UDu«Ë 5LJ;« rz«uË U?NbI v«  U?b)« q
UIË t? WLEM*«  «¡«dù«Ë tO? qLF«

W?LEM*« W?d?B*« 5«u?I« ÂUJ√ …U?«d?? l p–Ë ¨ e?d*« …—«œ≈ fK? s —«d?? rN
U?F√Ë

Æ  U“UM*« WuË rOJK

l
U‡‡« »U‡‡«
 UÐu‡IF«

∫ © ≤≤¥ ¨ …œU‡‡
¨ d¬ ÊuU È√ Ë√  U
uIF« ÊuU v UNOK ’uBM b√ W
uI ÈQ
‰öù« Âb l

Æ UNO UNOK ’uBM*«  U
uIFU
WOU« œ«u*« v WMO*« rz«d'« vK VUF

∫ © ≤≤µ ¨ …œU‡‡
ÈbS
Ë√ ¨ tOM 5ö …dA “ËU& ôË t?OM ÊuOK s qI ô W«dG
Ë f(U
VUF

≤∞∂ ¨≤∞µ ¨±∏¥ ¨∂≥ œ«u‡‡?*« ÂU‡‡J‡?√ s U·√ nU‡?‡ s q‡‡? ¨ 5
u??I??F« 5‡‡U?‡‡

Æ ÊuU‡I« «c‡ s‡

Æ UÎF W«dG«Ë f(U
rJ œuF« WU vË

∫ © ≤≤∂ ¨ …œU‡‡
ÈbS
Ë√ ¨ t?OM ÊuOK “ËU?& ôË tOM n√ WzU s qI ô W?«dG
Ë f?(U
VUF

Æ ÊuUI« «c s ±∞¥ …œU‡*« s WOU« …dIH« rJ nU s q ¨ 5
uIF« 5U

nU? s q tOM n√ WzU? “ËU& ôË t?OM ·ô¬ …d?A s qI ô W?«dG
VU?FË

Æ bIM« tuA Ë√ WUS
oKF ULO ÊuUI« «c s µπ …œU‡*« rJ
 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±±≤

∫ © ≤≤∑ ¨ …œU‡‡
U·√ nU? s q tOM Êu?OK “ËU& ôË t?OM n√ WzU?L?L s qI ô W?«dG
VU?F

Æ ÊuUI« «c s ±π∑ ¨±∑≤ ¨±≤∂ ¨±±¥ ¨π≤ ¨∏∑ ¨∏± œ«u*« ÂUJ√ s

∫ © ≤≤∏ ¨ …œU‡‡
U·√ nU‡‡?‡ s q t?OM vu‡‡OK “ËU?& ôË t?OM Êu?OK? s q‡‡I ô W?«d?G
VU?F

∑∏ ¨ ∑∂ ¨ ∑¥ œ«u*« v UNOK ’uB?M*« „uM« ‰«u√ ”Ë ¡— v pKL« ÂU‡‡J‡√ s

Æ ÊuU‡I« «c‡ s‡

∫ © ≤≤π ¨ …œU‡‡
lM« s q tOM n√ WzULL “ËU& ôË tOM n√ vzU s qIô W«dG
VUF

±≥≤ ¨±≥∞ ¨±≤π œ«u*« v UN?O≈ —UA*«  U?uKF*« Ë√ d—UI?« Ë√  UUO?« .bI s

Æ ÊuUI« «c s

s*  «bM*« Ë√ ‚«—Ë_« Ë√  ö?« .bI s l?M« s q W
uI?F«  «c
VUFË

Æ Ÿöô« s 5JLU
rJ(« s ÎöC UNOK Ÿöô« o rN

∫ © ≤≥∞ ¨ …œU‡‡
¨ t?OM Êu‡‡OK “ËU?& ôË t‡‡OM n√ WzU?L?L? s q‡‡I ô W?«d?G
Ë f?(U
VU‡‡F

vH?√ Ë√ WO? d?O lzU?Ë d– gG« b?BI
b?LF s q ¨ 5
u?IF« 5U Èb?S
Ë√

 U?N??'« s Âb?I v« Èd??_« ‚«—Ë_« v Ë√ d?{U?;« v Ë√  UU??O?« v lzU??u« iF

Æ ÊuUI« «c ÂUJ_ oODU
Èed*« pM« v≈ UN hd*«

UÎA? VJ—« s q tOM ÊuOK “ËU& ôË t?OM n√ WzU s qI ô W«d?G
VUFË

vK ‰uB?(« dOO b?BI
vULzô« n?OMB« Ë√ ÂöF?ô«  Ub .bI v U?ÎOb Ë√

r rU? W?L?O? ‰œU?F mK0 ÊU?L?zô« `U? `U?B t?OK rJ(« s Îö?C? p–Ë ¨ ÊU?L?zô«

tJ—« U V?
—d{ s ÊULzô« `U? »U√ U vK ΡUM
ÕuML*« ÊUL?zô« s t
¡Uu«

Æ f‡Ob Ë√ g‡ s‡

±±≥ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ≤≥± ¨ …œU‡‡
“ËU?& ôË t?O?M n√ vzU? s q?I ô W?«d?G
Ë WM s? qI ô …b? f?(U?
VU?F

ÂUJ?√ s UÎ√ nU?‡‡ s? q ¨ 5
u?‡‡I???F« 5?U‡‡? Èb‡‡S?
Ë√ ¨ t???OM n√ W?zU??L??????L???

Æ rNOK vM:« œbF
 U«dG« œbFË ¨ ÊuUI« «c s ±¥≤ ¨±¥∞ 5œU‡*«

∫ © ≤≥≤ ¨ …œU‡‡
“ËU?& ô …b f?(U
VU?F ¨ ÊuU?I« «c s ≤≥± …œU‡*« rJ?
‰öù« Âb? l

5U Èb?S
Ë√ ¨ t?OM n√ WzU? “ËU?& ôË t?OM n√ 5?L? s qI ô W?«d?G
Ë 5M

5KU?F« s Ë√ ÊuUI« «c ÂUJ√ c?OHM
5?HKJ*« 5KUF« s vA?√ s q ¨ 5
uI?F«

 UuKF È√ Ë√ U?N
ÊuKLF v«  UN'« Êu?A
oKF  UuKF È√ U?N hd*«  UN'U

Æ rNOK vM:« œbF
 U«dG« œbFË ¨ rNHOË V
UNOK «uKB

∫ © ≤≥≥ ¨ …œU‡‡
W?«d‡‡G
Ë  «uM d‡‡?A vK‡?‡ be ôË  «uM Àö s qI ô …b? s?U
VU?F

¨ d√ ULN√ W1d'« q vU‡*« mK*« Ë√ tO?M 5ö WL “ËU& ôË tOM ÊuOK s qI ô

¨ p– v U?N h— v«  U?N'« Ë√ …b?L?F*« „uM« ×U? vM_« b?IM« v qU?F s q

≤∞π …œU‡*« hM U?·‡I? hO?d?« v?K ‰u?B?(« ÊËœ ‰«u‡‡_« qu‡?‡% ◊U?A ”—U? Ë√

Æ ÊuU‡I« «c‡ s‡

qI ô W«d?G
Ë  «uM Àö vK be ôË dN√ W? s qIô …b f?(U
VUFË

nU s q ¨ 5
u?IF« 5U ÈbS
Ë√ ¨ t?OM 5ö W?L “ËU& ôË t?OM ÊuOK s

Æ ÊuUI« «c s ≤±µ ¨≤±¥ 5œU‡*« ÂUJ√ s UÎ√

q?? vU‡*« m?K*« s qIô W??«d??G
Ë d??N?√ W?ö s qI ô …b?? f??(U
VU??FË

nU? s q ¨ 5
u?I?F« 5U Èb?S
Ë√ ¨ mK*« p– ‰U??√ W?F
—√ vK be ôË W1d?'«

Æ ÊuUI« «c s ≤±≥ …œU‡*« ÂUJ√ s UÎ√

¨ U?N—œU‡?‡‡B0 rJË Èu??b« q? ¡U‡‡O?‡_«Ë mU‡‡*« j‡?‡?C ‰«u?_« lO??L? vË

Æ UNLO ‰œUF WOU{≈ W«dG
rJ jC r ÊS

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±±¥

∫ © ≤≥¥ ¨ …œU‡‡
ÂU‡J‡√ o?‡‡‡O?D v? W?U‡‡‡ Îô«u?√ „u?‡‡‡M« ‰«u?√Ë Èe??d*« p‡‡‡M« ‰«u?‡‡‡√ d?‡‡?‡?F

Æ  U
u‡IF« ÊuU‡

∫ © ≤≥µ ¨ …œU‡‡
s ‰u???*« VU?F È—U????« h? WD«u
W1d??'« U?N?O? VJd v?« ‰«u?_« v

v« ‰U??F?_« v?K …—d?I*«  U?
u?I??F«  «c
nU??<« È—U????ô« h??AK W??OKF??H« …—«œù«

V
XFË b W1d'« XUË ¨ UN
tLK X v ¨ ÊuUI« «c ÂUJ_ WHU<U
VJd

Æ WHOu«  U«u
tö≈

 U
uI s t
rJ U0 ¡Uu« s tF sUCU
Îôu È—Uô« hA« ÊuJË

Æ tM W
UO tLU
t
5KUF« b√ s XJ—« b W1d'« XU «–≈ ¨  UCuFË WOU

∫ © ≤≥∂ ¨ …œU‡‡
rJ(« hK dAM?
WLJ;« dQ Ê√ »U?« «c v UNOK ’u?BM*« rz«dK W?MU
“u

Æ tOK ÂuJ;« WIH vK d¬ od ÈQ
ÁdAM
Ë√ d√ Ë√ WHO v W«œùU
—œUB«

∫ © ≤≥∑ ¨ …œU‡‡
l ‚U?HôU
‰b?F« d“Ë s —«d rb?b?
—b?B sc« Èed*« p?M« vHu* ÊuJ

«c ÂUJ_ WHU?<U
lI v« rz«d'« v≈ W?MU
vzUCI« j?C« È—uQ WH? kU;«

Æ rNHzUË ‰ULQ
WIKF ÊuJË t «ÎcOHM …—œUB«  «—«dI«Ë `z«uK«Ë ÊuUI«

∫ © ≤≥∏ ¨ …œU‡‡
 «¡«d≈ s ¡«d?≈ È√ –U« Ë√ W?OzUM'« Èub« l— “u? ô ¨ fK«  ôU d?O v

¨ t «Îc?O?H?M …—œU?B«  «—«d?I«Ë ¨ ÊuU‡?‡I« «c v U?N?OK? ’u?BM*« rz«d?'« v oO??I??«

 U
u‡‡I??F« ÊuU‡‡ s vU??« »U‡‡J« s l‡
«d?« »U?« v U?N?OK ’u?B?M*« rz«d?'« vË

Æ kU;« s v
U VK vK ΡUM
ô≈ ¨ ÊuUI« «c ÂUJ√ oOD ‚UD v

±±µ ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ≤≥π ¨ …œU‡‡
ÊuU?I« «c s ≤≥∏ …œU‡*« rJ( ÎôU?L≈ W?U?F« W
UOM« s œd U? kU?;« vIK

UN?O U‡0 W?Od?B*«  UHU?<« s W‡‡OM_«Ë WO?
Ud«  UN?'« d—UI s? tO≈ œd U? pcË

Æ WOULzô«  öON«Ë quLU
oKF U

WœUB?ô«Ë WOdB*« ÊuA« v ¡«d? rC Èed*« pMU
WBB? …—«œ≈ vuË

vË_« …d?IH« ÂUJ?_ UÎI?O?D ÁUIK U?2 kU;« U?N?O≈ tKO U? W?«—œË h? WOuU?I«Ë

Æ …œU‡*« Ác‡ s‡

W“ö«  UuKF*«Ë  UUO«Ë  «bM*« s tKD U0 …—«œù« Ác v«u Ê√ „uM« vKË

Æ W‡«—b«Ë h‡H« ÂU‡9ù

«Îdd??I WU?ù« a—U? s U?Îu 5ö? “ËU?& ô …b? ‰ö?? U?N??O≈ —U?A*« …—«œù« b??FË

kU??;« vK Áœ«b??≈ —u? dd??I?« ÷d??FË ¨ È√dU
U??Îu?H??A?? W?«—b«Ë h??H« ZzU??M

Æ ÊuUI« ÂUJ_ UÎI tzu{ v W“ö«  «¡«dù« –Uô

∫ © ≤¥∞ ¨ …œU‡‡
≤≥∏ …œU‡*« v UN?O≈ —UA*« rz«d?'« v `UB« ÊuU?I« «c ÂUJ_ WF?{U)« „uMK

WU? È√ v p–Ë ¨ …œU‡*« Ác v tOK ’u?BM*« VKD« U?NQ v —b? b ÊU? uË tM

ÂU9≈ Á–U?HM ◊d?A ¨ U?NO?  U
rJ —Ëb q? `U?B« - «–S? ¨ Èu?b« UN?OK ÊuJ

ÊuJ ô U?ÎU
rJ(« …—Ëd??O?? WU?? vË ¨ `?U??B??« ◊Ëd??A U??ÎI?? pM?« ‚u??I??
¡U??u«

Æ pM«  UI0 o*« ¡UuU
tOK ÂuJ;« ÂU «–≈ ô≈ «ÎcU `UB«

—dË ¨ `UB« vK sz«b« pM« …—«œ≈ fK WI«u ◊dA ¨ ‰«u_« lOL vË

¨ ÁœU?L?« v dEMK  «bM?*U
«ÎbR kU?;« vK ÷dF?Ë ¨ t«d√ t?Fu d?C? tM

Æ Âu— ÊËb
oOu« ÊuJË ¨ tIOuË œULô« «cN
ô≈ «ÎcU `UB« ÊuJ ôË

pM«  U?I??0 ¡U?u« r— `U?B?« vK sz«b« pM« …—«œ≈ fK? o«u r «–S?

–U?ô …—«œù« fK? vK ÊQA« È– V?K vK ΡUM
d?_« ÷dF `U?B?« ◊ËdA? UÎI?

Æ UÎU‡M Á«d‡ U‡

 ≤∞≤∞ WM dL ±µ v Ë —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±±∂

kU??;« vu??Ë ¨ Èc??O??HM?« bM‡‡?« …u?? WU‡‡?(« Ác v `U‡‡?B??« d??C??; ÊuJË

Æ t
ÂUF« VzUM« —UD≈

≤≥∏ …œU‡?*« v t‡?‡O?≈ —U‡‡?A*« VK?D« s? ‰“U‡‡?M W
U?‡‡?0 —U‡?‡Dù« p?– d???????????FË

Æ UNUË√ lOL
`UB« q WF«u« s WOzUM'« Èub« ¡UCI« tOK VdË

«–≈ WF?«u« v 5LN*« v?K UN
ÂuJ;«  U
uI?F« cOHM nu?
WUF« W
U?OM« dQË

Æ UÎU
rJ(« …—ËdO q `UB« -

¨ rJ(« «cN «Î–U?H UÎu? tOK ÂuJ;« ÊUË ¨ UÎU
r?J(« …—ËdO bF
`U?B« - «–≈Ë

Æ t …bR*«  «bM*U
UÎuHA cOHM« nu VKD
ÂUF« VzUM« v≈ ÂbI Ê√ t “U

È√d
…dc0Ë  «b?M*« ÁcN
U?ÎuH?A iIM« W?LJ v≈ VKD« ÂU?F« VzUM« ldË

Æ t1bI a—U s ÂU√ …dA ‰ö p–Ë tO WUF« W
UOM«

ÁdEM …—u?A? W?d? v …b?IFM? WLJ?;U
WO?zUM'« dz«Ëb« Èb?≈ vK VKD« ÷d?FË

tzU?HO??«Ë `UB?« ÂU9≈ s XI?I% «–≈ U?ÎOzU?N  U
uI?F« c?OHM? nu
V? —«d?I
dQ?

Æ …œU‡*« Ác v UNOK ’uBM*«  «¡«dù«Ë ◊ËdA« lOL

‰«u√ ŸU?L bF
Ë ¨ t‡‡{d a?—U s UÎu dA W?L ‰ö? VKD« v qBH« ÊuJË

Èub« ¡U?CI« YO s `UB?« d√ b‡1 ¨ ‰«u_« lO?L vË ¨ tOK ÂuJ;«Ë WU?F« W
UOM«

Æ WF«u«  «– v rNOK ÂuJ;« Ë√ 5LN*« lOL v≈  U
uIF« cOHM nË Ë√ WOzUM'«

∫ © ≤¥± ¨ …œU‡‡
 U??«d??G«Ë …—œU??B*« mU???*« s •±∞ “ËU??& ô W???? hO??B?? o k?U????LK

W??HU??<U
W??Jd?*« rz«d??'« Èb?≈ j???{ v ÊËU?? Ë√ b?—√ s? q vK Ÿ“u W??O??U??{ù«

¨ UN
WKB*«  «¡«dù« ¡U?HO« v Ë√ UNUA?« Ë√ ÊuUI« «c s l
U« »U« ÂUJ_

Æ …—«œù« fK UNFC v« b«uIK UÎI p–Ë

±≤∞π ≠ ≤∞≤∞ØπØ≤≥ ≠ ≤∞≤∞Ø≤µ≤≤∏ WdO?_« l
UD*« Êu?A WU?F« WO?N« ≤∞≤∞Ø∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—