CONCOURS DIRECTS 2020

NOM et Prénom(s) : .........................................................................

Fiche préparatoire aux concours des

Greffiers et Secrétaires de greffes et parquets
ÉPREUVE DE SPÉCIALITÉ N°001/2020
N° Questions Réponses
1 Un greffier est :
a) Un juge b) un magistrat c) un fonctionnaire
2 Que font les greffiers pendant un procès ?
a) Ils jugent les coupables
b) Ils sont responsables du bon déroulement de la procédure et de l’authenticité des actes
c) Ils dé fendent l’accusé
3 Que font les surveillants pénitentiaires ?
a) Ils conduisent les détenus chez le juge
b) Ils assurent exclusivement la surveillance des détenus
c) Ils assurent l’ordre et la sécurité dans les prisons et participent à la réinsertion des déte-
nus
4 Que font les éducateurs de la Protection Judiciaire de la Jeunesse ?
a) Ils jouent un rôle d’enseignant pour les mineurs délinquants
b) Ils forment les magistrats à l’école de la magistrature
c) Ils assurent la prise en charge des mineurs délinquants en vue de favoriser leur évolu-
tion, leur insertion et de prévenir la récidive
5 Quel est le délai de prescription des crimes contre l’humanité ?
a) Il n’y en a pas b) 25 ans c) 50 à 60 ans d) 90 ans
6 La justice pénale…
a) s’occupe des litiges entre les citoyens et l’Etat.
b) tranche les conflits entre personnes.
c) juge ceux qui ont commis une infaction.
d) représentent la société et défendent l’intérêt général.
7 La justice civile…
a) s’occupe des litiges entre les citoyens et l’Etat.
b) tranche les conflits entre personnes.
c) juge ceux qui ont commis une infaction.
d) représentent la société et défendent l’intérêt général.
8 La justice administrative…
a) s’occupe des litiges entre les citoyens et l’Etat.
b) tranche les conflits entre personnes.
c) juge ceux qui ont commis une infaction.
d) représentent la société et défendent l’intérêt général.
9 Les juges…
a) tranche les conflits entre personnes.
b) juge ceux qui ont commis une infaction.
c) représentent la société et défendent l’intérêt général.
d) rendent les décisions de justice.
10 Les procureurs…
a) tranche les conflits entre personnes.
b) juge ceux qui ont commis une infaction.
c) représentent la société et défendent l’intérêt général.
d) rendent les décisions de justice.
11 La loi est dite non-rétroactive :
cela signifie qu’une nouvelle loi ne peut pas s’appliquer à une situation passée.
a) Vrai b) Faux
12 Le nouveau code pénal du Burkina Faso a été adopté le :
a) 31 mai 2018 b) 26 mai 2018 c) 20 mai 2018 d) 15 mai 2018
13 Le Burkina Faso pratique la peine de mort.
a) Vrai b) Faux
14 La Commission électorale nationale indépendante (CENI) a été créée le :
a) 7 mai 1998 b) 7 mai 1999 c) 7 mai 2000 d) 7 mai 2001
15 La CENI a pour missions :
a) la constitution, la gestion et la conservation du fichier électoral national
b) la proclamation et la confirmation des résultats des électoraux
c) l’organisation et la supervision des opérations électorales et référendaires
16 La CENI compte .... commissaires.
a) 15 b) 16 c) 17 d) 18
17 Le président de le CENI est :
a) Newton Ahmed Barry b) Alpha Ahmed Barry
c) Tahirou d Barry d) Newton Ahmed Cissé
18 Le Conseil économique et social (CES) a été créé le :
a) 19 mai 1966 b) 19 mai 1960 c) 19 mai 1959 d) 19 mai 1958
19 Le président du CES est :
a) Moïse Napon b) Moïse OUEDRAOGO c) Joseph Napon d) autre
20 Le CES est formé par un collège de ... conseillers.
a) 90 b) 80 c) 70 d) 40
21 La Cour des comptes dans sa forme actuelle date du :
a) 16 mai 1991 b) 16 mai 1994 c) 16 mai 1996 d) 16 mai 2000
22 La mission juridictionnelle de la Cour des comptes consiste essentiellement /
a) au jugement des comptes des comptables publics
b) à l’apurement du passif financier de l’État
c) à tenir la comptabilité nationale
23 L’actuel président de la Cour des Comptes est :
a) Arthur Somda b) Jean Emile Somda c) Arouna Yoda d) Maïza Sérémé
24 Le procureur du Faso est :
a) Arouna Somda b) Emile Somda c) Arouna Yoda d) Maïza Sérémé
25 A quel principe de la justice correspond cette affirmation : «toute personne soupçon-
née d’avoir commis une infraction est considérée comme innocente tant qu’elle n’a pas
été reconnue coupable»
a) La présomption d’innocence b) la culpabilité c) l’inconscience
26 Une des branches du droit qui détermine des comportements antisociaux (les infrac-
tions), et prévoit la réaction de la société envers ces comportements est le :
a) droit pénal b) droit public c) droit civil d) droit rivé
27 Une branche du droit privé qui regroupe l’ensemble des règles de droit relatives aux
biens, aux conventions et aux relations entre personnes physiques ou personnes mo-
rales et règles qui relèvent des juridictions civiles est le :
a) droit pénal b) droit public c) droit civil d) droit rivé
28 Laurent Gbagbo est incarcéré auprès de la Cour pénale internationale à La Haye depuis le :
a) 30 novembre 2011 b) 30 novembre 20110 c) 30 novembre 2013
29 Le droit de veto au conseil de sécurité est :
a) Un droit reconnu aux membres permanents de l’OMC
b) Un droit reconnu aux membres non permanents
c) Un droit reconnu aux Etats sous-développés
d) Aucune de ces réponses
30 L’arbitrage est :
a) Un mode juridictionnel de règlement des litiges
b) Un mode non juridictionnel de règlement des litiges
c) Un mode public de règlement des litiges d) Aucune de ces réponses
31 La décision rendue par un tribunal arbitral s’appelle :
a) Une sentence juridictionnelle b) Une sentence de règlement
c) Une sentence arbitrale d) Un jugement
32 Dans le système accusatoire...
a) la société n’a pas l’initiative de la poursuite
b) l’accusation est portée par la victime de l’infraction ou par toute personne lésée par
l’infraction devant le juge, l’accusé riposte librement
c) Cette poursuite est exercée par un juge accusateur disposant de prérogatives énormes
qu’on appelle Ministère public
d) Le juge simple particulier accepté par les parties se borne à diriger les débats en ar-
bitre. Il n’intervient pas dans la recherche des preuves
33 Les inconvénients du système inquisitoire :
a) Ce système sacrifie les intérêts de la défense
b) L’initiative de la poursuite appartenant à la victime des délinquants risquent de ne pas
être poursuivis s’ils ne sont pas accusés
c) Il fait courir le risque au défendeur de subir des erreurs judiciaires
d) En raison des nombreux pouvoirs détenus par le magistrat accusateur le cours du pro-
cès court le risque d’être entravé
34 Est territorialement compétent en matière d’instruction...
a) le juge du lieu de résidence de la victime
b) le juge du lieu de commission ou de résidence de l’auteur
c) le juge du lieu d’accusation de l’auteur
d) le juge du lieu où siège la cour de cassation
35 L’action publique...
a) est mise en mouvement et exercée par les magistrats et fonctionnaires auxquels elle est
confiée par la loi
b) a pour but premier la réparation du préjudice subi par la victime
c) peut aussi être mise en mouvement par la partie lésée dans certaines conditions
d) est exercée contre les héritiers du délinquant à sa place
36 Dans les infractions de résultat, le point de départ de la prescription...
a) commence à courir le jour où prend fin l’état délictueux
b) est fixé au jour de l’accomplissement de l’acte infractionnel
c) est le jour du dernier acte manifestant l’état d’habitude
d) est la date de la dernière remise de la rémunération en exécution du pacte initial
37 Constituent notamment des droits sociaux des fonctionnaires :
a) la liberté d’aller et de venir b) la liberté d’opinion et d’expression
c) le congé administratif d) le droit de grève
38 La loi détermine les crimes et les délits et les peines qui leur sont applicables ; le
règlement régit les contraventions. a) Vrai b) Faux
39 Pour l’ONU, le principe de l’état de droit suppose que :
a) chacun respecte le droit appliqué par l’État dans lequel il vit.
b) les États et chefs d’États répondent de lois spécifiques promulguées par l’ONU.
c) chacun (de l’individu à l’État lui-même) répond à des lois identiques pour tous et com-
patibles avec les règles et normes internationales en matière de droits de l’homme.
40 Combien de tribunaux et de cours ad hoc (qui cesseront d’exister une fois leur tâche
accomplie) l’ONU a-t-elle créé au cours des deux dernières décennies pour juger les
responsables de violations massives du droit humanitaire ?
a) 5 b) 6 c) 8
41 En moyenne quelle proportion de femmes sera battue, victime de violence sexuelle
ou d’une autre forme de violence au cours de sa vie ?
a) Une sur deux b) Une sur trois c) Une sur cinq
42 Les Nations Unies travaillent pour établir un âge de responsablité pénale minimum
au niveau international. Actuellement, dans quel pays l’âge minimum est-il de 7 ans ?
a) Aux États-Unis b) En Ouganda c) En Égypte
43 Combien de personnes meurent de l’usage de drogues illicites dans le monde chaque
année ?
a) 50 000 b) 100 000 c) 200 000
44 Quelles sont les agences des Nations Unies qui ont parmi leur mandat des questions
liées à l’état de droit ?
a) L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Orga-
nisation des Nations Unies pour le développement industriel (UNIDO)
b) L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et le Fonds monétaire international (FMI)
c) Pratiquement toutes les agences de l’ONU
45 Les membres du Conseil économique et social sont :
a) Élus au suffrage universel indirect
b)Élus par les parlementaires
c) Nommés par le gouvernement
d) Désignés par les organisations économiques et sociales
46 Quelle est la plus petite division administrative ?
a) La commune b) Le canton c) L’arrondissement d) Le département
47 Qui décide du classement d’un site naturel ?
a) La commune b) Le département c) L’État d) La région
48 La Cour pénale internationale (CPI siège à la :
a) Bruxelle b) Haye c) Genève d) Suisse
49 La Cour pénale internationale (CPI) compte combien d’Etats membres ?
a) 126 b) 183 c) 192 d) 123
50 Qui est le Procureur général de la CPI ?
a) Chile Eboe-Osuji b) Fatou Bensouda c) Philippe Kirsch d) Luis Moreno Ocampo
51 Qui est le président de la CPI ?
a) Chile Eboe-Osuji b) Fatou Bensouda c) Philippe Kirsch d) Luis Moreno Ocampo
52 Le Statut de Rome est le traité international qui a fondé la Cour pénale internationale.
a) Vrai b) Faux
53 La Russie et les États-Unis font parti de la CPI.
a) Vrai b) Faux
54 Le premier individu condamné par la CPI est :
a) Thomas Lubanga b) Joseph Kony
c) Okot Odhiambo d) Sylvestre Mudacumura
55 La CPI est entrée en vigueur le :
a) 1er juillet 2002 b) 1er juillet 2000 c) 1er juillet 1999
56 Quel texte juridique se situe au sommet de la pyramide et s’impose à toutes les autres
règles ?
a) La loi électorale b) Le décret présidentiel c) La constitution
57 Les juridictions de l’ordre administratif sont :
a) Cour des comptes b) Cours d’appel c) Conseil d’État d) Tribunaux administratifs
58 Combien existe-t-il de Cours de cassation au Burkina Faso ?
a) 4 b) 3 c) 2 d) 1
 Corrigé
Fiche de Spécialité N°001/2020
1) C 11) A 21) D 31) C 41) B * 51) A
2) B 12) A 22) A * 32) ABD 42) A * 52) A
3) C 13) B * 23) B 33) ACD 43) C * 53) B *
4) C 14) A 24) C 34) BC 44) C * 54) A *
5) A * 15) AC 25) A 35) AC 45) CD 55) A
6) C 16) A * 26) A 36) CD 46) A 56) C
7) B 17) A 27) C 37) A * 47) C 57) ACD
8) A 18) C * 28) A 38) A 48) C * 58) D
9) D 19) A 29) D * 39) C * 49) D
10) C 20) A 30) B * 40) A * 50) B
1) Qu’est ce qu’un Greffier ?
Le greffier est un fonctionnaire placé sous l’autorité d’un greffier en chef. C’est un technicien de la procédure,
responsable de son respect et de son authenticité.
Le greffier assiste le président et les juges de tous les tribunaux. Il est le garant de la procédure, atteste de son
respect et authentifie tous les actes de justice. Il consigne l’intégralité du déroulement des débats et veille à la
conservation des actes de procédure et des jugements.
Il est habilité à recevoir des fonds en dépôt comme le produit d’un braquage. Il conserve les « scellés » : les
pièces à conviction, drogue, armes, objets d’une scène de crime.
5) La prescription désigne, en matière pénale, le délai au-delà du quel aucune poursuite pénale ne peut plus
être engagée.
Le saviez-vous ?
Pourquoi y a-t-il des dessinateurs à l’audience ?
La présence des dessinateurs est liée à l’interdiction des caméras et appareils photo dans les salles d’audience
afin de préserver la sérénité des débats.
Quelle est la différence entre un prévenu et un accusé ?
Le prévenu est suspecté d’avoir commis une infraction moins grave que l’accusé qui, lui, est suspecté d’avoir
commis un crime. La manière de les désigner n’a rien à voir avec leur situation respective par rapport à
l’incarcération.
Qu’est-ce que la présomption d’innocence ?
Un individu, même suspecté de la commission d’une infraction, ne peut être considéré coupable avant d’en
avoir été jugé tel par un tribunal.
13) Le Burkina Faso a aboli la peine de mort dans son nouveau code pénal adopté le 31 mai 2018.
16) La CENI compte 15 commissaires issus des partis politiques et de la société civile, qui prêtent serment
devant le Conseil constitutionnel avant leur prise de fonction.
17) La CENI est dirigée par le journaliste Newton Ahmed Barry, depuis le 25 juillet 2016.
18) Le Conseil économique et social (CES) a été créé par la loi N° 4/T9/AL du 19 mai 1959,à la suite de
l’adoption de la Constitution du 15 mars 1958, avec comme premier président Dominique Kaboré (1959-
1962).
22) La mission juridictionnelle de la Cour des comptes consiste essentiellement au jugement des comptes des
comptables publics, des comptables de fait et en la sanction de fautes de gestion des ordonnateurs, au contrôle
budgétaire et à la production et publication d’un rapport annuel qu’elle remet au président du Faso.
29) Le droit de veto du Conseil de sécurité des Nations unies est un droit accordé uniquement aux cinq
membres permanents de ce Conseil qui leur permet de bloquer toute résolution ou décision, quelle que soit
l’opinion majoritaire au Conseil. Le Conseil de sécurité comprend 15 membres, dont cinq permanents dotés
d’un droit de veto - Etats-Unis, Russie, Chine, France, Grande-Bretagne - et 10 membres non permanents en
rotation pour des périodes de deux ans.
30) Les modes non juridictionnels de règlement des litiges sont : la transaction, la médiation, la concilia-
tion, l’arbitrage.
37) Il n’y a pas d’infraction sans texte : Nullum crimen nulla puena sine lege. Seuls les lois et règlements clairs
et précis sont, en principe, sources de droit pénal.
39) Pour l’Organisation des Nations Unies, l’état de droit désigne un principe de gouvernance en vertu duquel
l’ensemble des individus, des institutions et des entités publiques et privées, y compris l’État lui-même, ont
à répondre de l’observation de lois promulguées publiquement, appliquées de façon identique pour tous et
administrées de manière indépendante, et compatibles avec les règles et normes internationales en matière de
droits de l’homme.
40) 5 organes ont été créés : 2 tribunaux - le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) et le
Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) et 3 cours « hybrides » - le Tribunal spécial pour la Sierra
Leone, les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) et le Tribunal spécial pour
le Liban (TSL).
41) Mettre fin aux violences à l’égard des femmes est un thème prioritaire pour l’ONU et l’état de droit. La
forme la plus courante de violence subie par les femmes est la violence physique infligée par le partenaire
intime. En moyenne, au moins une femme sur trois est battue, victime de violence sexuelle ou autrement mal-
traitée par un partenaire intime au cours de sa vie.
42) Même si le Comité des droits de l’enfant (EN) considère comme inacceptable sur le plan international de
fixer l’âge minimum de la responsabilité pénale en-dessous de 12 ans, l’article 40 de la Convention relative
aux droits de l’enfant établit que les États parties doivent instaurer un âge minimum (en deça duquel les enfants
ne peuvent être poursuivis pénalement) mais il appartient à chaque État de le définir précisément. Il existe
une grande disparité entre les pays, allant de 7 à 16 ans. Par exemple, pour l’Inde et la plupart des États des
États-Unis d’Amérique appliquant le « droit commun » c’est 7 ans, pour le Maroc et l’Ouganda, 12 ans, pour
l’Allemagne, 14 ans ou pour l’Égypte, 15 ans, (chiffres de l’UNICEF, 1996).
43) La lutte contre le trafic de stupéfiants fait l’objet de conventions et d’accords internationaux; malgré cela,
chaque année, quelque 210 millions de personnes font usage de drogues illicites et près de 200 000 d’entre
elles en meurent. L’usage et le trafic de drogues sont une menace non seulement pour la santé mais aussi pour
la stabilité mondiale et le développement socioéconomique à l’échelle de la planète.
44) Le thème de l’état de droit recouvre entre autres les questions du maintien de la paix, des droits de l’homme,
de la justice, de la bonne gouvernance, du développement (...). Pour cette raison, la plupart des institutions spé-
cialisées de l’ONU sont concernées par ce thème. Plus de 40 entités des Nations Unies s’occupent de questions
relatives à l’état de droit, et l’Organisation mène des opérations et des programmes sur le sujet dans plus de 110
pays et dans toutes les régions du monde, le gros de l’activité se concentrant en Afrique.
48) La Cour pénale internationale (CPI ; en anglais International Criminal Court ou ICC) est une juridiction
pénale internationale permanente, et à vocation universelle, chargée de juger les personnes accusées de géno-
cide, de crime contre l’humanité, de crime d’agression et de crime de guerre.
52) Le Statut de Rome est le traité international qui a fondé la Cour pénale internationale. Il est adopté lors
d’une conférence diplomatique réunissant les représentants des États adhérant aux Nations unies, dite Confé-
rence de Rome, qui se déroule du 15 juin au 17 juillet 1998 à Rome, en Italie. Il entre en vigueur le 1er juillet
2002 après sa ratification par 60 États.
53) Le siège officiel de la Cour est situé à La Haye, aux Pays-Bas. Depuis le 4 mars 2016, 123 États sur les
193 États membres de l’ONU ont ratifié le Statut de Rome et acceptent la compétence de la CPI (dont tous les
États de l’Union européenne). Trente-deux États, dont la Russie et les États-Unis, ont signé le Statut de Rome
mais ne l’ont pas ratifié. Enfin, certains, dont la Chine et l’Inde, n’ont pas signé le Statut.
54) Le premier procès de la CPI, celui de Thomas Lubanga pour crimes de guerre, commence le 26 janvier
2009. Le 14 mars 2012, Thomas Lubanga est reconnu coupable de crimes de guerre (enrôlement/conscription
et utilisation d’enfants-soldats de moins de 15 ans)
Quelques termes juridiques à savoir
ATTENDU : Il s’agit, dans une décision de justice, de l’expression qui introduit l’argumentation des parties
et les motifs de la décision.
Par exemple, ce terme peut signifier les motifs.
AUTORITÉ DE LA CHOSE JUGÉE : C’est le fait, pour une décision de justice devenue définitive de ne
plus pouvoir être remise en cause par les parties au procès.
AVOCAT: Auxiliaire de justice, qui, étant soumis à la discipline d’un barreau établi auprès de chaque tribunal
de grande instance:
- conseille en matière juridique, judiciaire et fiscale,
- représente ou assiste ses clients en justice.
BARREAU : Ensemble des avocats d’un tribunal de grande instance.
BÂTONNIER: Avocat élu par ses confrères pour représenter l’Ordre des avocats et faire observer la disci-
pline professionnelle.
CIVIL : Désigne les conflits entre les personnes privées(particuliers, sociétés, associations)qui ne constituent
pas une infraction pénales;
Ex: loyers, travaux mal exécutés...
CITATION : Acte délivré par un huissier de justice qui ordonne à une personne de se présenter devant un
tribunal comme défendeur ou comme témoin.
CITATION DIRECTE : Acte par lequel une personne est invitée par le Ministère Public ou la victime, partie
civil à se présenter directement devant une juridiction pénale pour répondre d’une infraction.
CONCILIATION : Mode de règlement à l’amiable de certains litiges civils, exercé soit directement par le
juge(divorce), soit par un conciliateur de justice.
La conciliation peut intervenir en dehors de tout procès ou au cours d’une procédure judiciaire déjà engagée.
Elle vise à rechercher un compromis tout en respectant les intérêts de chacun.
CONSTITUTION DE PARTIE CIVIL : Acte par lequel une victime annonce à la juridiction répressive et
au responsable du dommage qu’elle va demander réparation.
CONTENTIEUX : Tout ce qui est susceptible d’être mis en discussion devant les juges.
Se dit aussi de l’ensemble des litiges relevant d’un tribunal.
CRIME : Infraction punie d’une peine de réclusion pour un crime de droit commun, ou de détention criminelle
pour une infraction politique, à temps ou à perpétuité.
La durée de la réclusion ou de la détention est de 10 ans au moins.
DÉBOUTER : Rejeter une demande faite en justice.
DÉLIBÈRE : Discussion des juges en vue de rendre une décision.
En cour d’Assises, prend le nom de délibération.
DÉLIT : Infraction jugée par les tribunaux correctionnels et punie par des peines d’emprisonnement de 6 mois
à 10 ans, par des amendes et par des peines complémentaires: l’emprisonnement peut être remplacé par des
peines alternatives, tel que le travail d’intérêt général.
GREFFE : Service composé de fonctionnaires qui assistent les magistrats dans leurs missions, il est dirigé par
un greffier en chef, dépositaire des actes de la juridiction, qui assure également la responsabilité et le fonction-
nement des services administratifs.
GREFFIER : Fonctionnaire de justice chargé d’assister les magistrats dans leur mission.
Sanction infligée aux délinquants en rétribution des infractions qu’ils commettent.
HUISSIER DE JUSTICE : Officier ministériel dont les tâches sont multiples:
- il porte à la connaissance de l’adversaire les actes de procédure et les décisions de justice;
- il assure l’exécution des décisions de justice (recouvrement des dommages et intérêts, saisies, expulsion)
- il constate certains faits ou situations (constats)
JUGEMENT CONTRADICTOIRE : Décision de justice rendue à l’issue d’une procédure au cours de laquelle les
parties ont comparu et fait valoir leurs moyens de défense.
JUGEMENT PAR DÉFAUT : Décision de justice rendue à la suite d’un procès auquel le défendeur ou n’a pas été
représenté, ou quand l’assignation ne lui a pas été personnellement remise.
JUGEMENT SUR LE FOND : Décision de justice qui statue sur l’objet même du procès.
JUGEMENT AVANT DIRE DROIT : Décision de justice qui intervient dans le cadre d’une procédure sans statuer
sur le fond(ex:ordonner une expertise).
MAGISTRAT DU SIÈGE : Appelés ainsi parce qu’ils restent assis lors des audiences, contrairement aux magistrats
du Parquet.
Les magistrats du siège se retrouvent dans plusieurs fonctions: juge des enfants, juge aux affaires familiale, juge d’ins-
truction.
MAISON D’ARRÊT : Prison qui reçoit les personnes avant leur jugement (détenus) et les condamnés dont le reliquat
de peine est inférieur ou égal à 2 ans.
MINISTÈRE PUBLIC : Ensemble des magistrats et fonctionnaires chargés de requérir l’application de la loi et de
veiller aux intérêts généraux de la société.
MISE EN DEMEURE : Demande faite par un acte d’huissier de justice ou par lettre recommandée à un débiteur d’exé-
cuter ses obligations.
Si elle reste sans résultat auprès du débiteur, cette demande fait courir les intérêts de retard et permet d’obtenir des
dommages-intérêts.
MISE EN EXAMEN : Acte par lequel un juge d’instruction informe une personne que des charges pèsent sur elle
d’avoir commis un crime ou un délit.
MINUTE : Original d’un jugement ou d’un acte notarié (établi par un notaire).
NOTAIRE : Officier ministériel chargé de recevoir ou rédiger les actes ou contrats et de leur conférer l’authenticité qui
les rendra incontestables.
NOTIFICATION : Lettre ou acte d’huissier qui porte un acte ou une décision à la connaissance d’une personne.
PEINE : Sanction infligée aux délinquants en rétribution des infractions qu’ils commettent.
PÉNAL : Ensemble des violations (crimes, délits et contraventions) des règles édictées par le code pénal
PLAIDOIRIE : Exposé verbal à l’audience, des prétentions et arguments des parties par un avocat.
PRÉVENU : Personne poursuivie pour contravention ou délit, et qui n’a pas été encore jugée ou dont la condamnation
n’est pas définitive.
PROCUREUR : Le Procureur Général est le chef du parquet auprès de la Cour d’Appel ou de la Cour de Cassation.
Le procureur de la République est le chef du parquet auprès du tribunal de grande instance.
RENVOI : Décision par laquelle un tribunal transfère une affaire à une autre juridiction ou reporte l’examen d’une
affaire à une date ultérieure.
REQUÊTE : Demande écrite adressée à un juge pour obtenir une décision de justice.
SIGNIFICATION : Formalité pour laquelle une partie porte à la connaissance d’une autre partie un acte ou une déci-
sion en utilisant les services d’un huissier.
SUBSTITUT : Magistrat, adjoint au procureur de la république.
TUTELLE : Assistance et protection juridique des mineurs et des majeurs hors d’état d’exercer leurs droits par eux-
mêmes.
VOIE DE RECOURS : Action permettant un nouvel examen d’une décision judiciaire.