Armoire Parc A Bois

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Armoire PARC A BOIS

C
coupeuse NORME
-
G TENS ION ALIM 3 X 400 50HZ
PROTECTION
TENS ION cde 110V ac
-
_
-
_ -
H S CHEMA INS TALLATION ELECTRIQUE
DATE - -
I AFFAIRE - - -
CONT ROL - - -
APP - - -
- - - -
PAGE DE GARDE -
- - - -
- - -
Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

PDG
Date : 20/02/15 Folio : 1/111
Folio Titre Auteur Date Folio Titre Auteur Date
1 PDG L.T 20/02/15 30 Moteur racleur L.T 20/02/15
2 Liste des Schémas L.T 20/02/15 31 Moteur tapis racleur L.T 20/02/15
3 Liste des Schémas L.T 20/02/15 32 Groupe hydraulique L.T 20/02/15
4 Implentations moteurs L.T 20/02/15 33 Commande electrovannes + klaxon L.T 20/02/15
5 Implentation capteurs L.T 20/02/15 34 Schema hydraulique L.T 20/02/15
6 References moteurs L.T 20/02/15 35 Convoyeur entree perches L.T 20/02/15
7 Alimentations generales L.T 05/07/14 36 Moteur tapis table vibrante L.T 20/02/15
8 Alimentations continues L.T 05/07/14 37 Rouleau superieur entree coupeuse L.T 20/02/15
9 Eclairage & ventilation armoire L.T 05/07/14 38 Rouleau inferieur entree coupeuse L.T 20/02/15
10 Arret d'urgence ligne L.T 05/07/14 39 Table vibrante L.T 20/02/15
11 Portillons Zone 1 L.T 05/07/14 40 1 er moteur vis d'extraction sous coupeuse L.T 20/02/15
12 Arret d'urgence zone 1 L.T 05/07/14 41 2 eme moteur vis d'extraction sous coupeuse L.T 20/02/15
13 Auto zone 1 L.T 05/07/14 42 Tapis1 L.T 20/02/15
14 portillons tour zone 2 A.U 06 L.T 05/07/14 43 Tapis 2 L.T 20/02/15
15 Arret d'urgence zone 2 L.T 05/07/14 44 Goulotte by-pass L.T 20/02/15
16 Auto zone 2 L.T 17/11/14 45 Bande alimentation tour L.T 20/02/15
17 Depart puissance zone 1 L.T 17/11/14 46 Bande pivotante L.T 20/02/15
18 Depart puissance zone 2 L.T 20/02/15 47 Tour pivotante L.T 20/02/15
19 Quai a rondins L.T 20/02/15 48 Selection bois L.T 20/02/15
20 Demeleur L.T 20/02/15 49 Demarreur vectrohm L.T 20/02/15
21 Stockeur a ecailles L.T 20/02/15 50 Cellule 5.5 KV coupeuse L.T 20/02/15
22 Bande de reprise L.T 20/02/15 51 Controle temperature coupeuse L.T 20/02/15
23 1 er moteur piege a cailloux L.T 20/02/15 52 Detecteur de metaux L.T 20/02/15
24 2 eme moteur piege a cailloux L.T 20/02/15 53 Detecteurs boite B150 L.T 20/02/15
25 3 eme moteur piege a cailloux L.T 20/02/15 54 Detecteurs boite B151/1 L.T 20/02/15
26 Bande alimentation coupeuse L.T 20/02/15 55 Detecteurs boite B151/2 L.T 20/02/15
27 Tapis 1 evacuation des ecorces L.T 20/02/15 56 Detecteurs boite B160 L.T 20/02/15
28 Tapis 3 evacuation des ecorces (sauterelle) L.T 20/02/15 57 Detecteurs boite B162 L.T 20/02/15
29 Moteur tapis ecorces 2 L.T 20/02/15 58 Niveau tour milltronics L.T 20/02/15

Liste des Schémas
Date : 20/02/15 Folio : 2/111
Folio Titre Auteur Date Folio Titre Auteur Date
59 Afficheur XBT K L.T 20/02/15 88 Bornier amoire porte 3 (suite) L.T 20/02/15
60 Carte entrées automate IX1.00 -> IX1.15 L.T 20/02/15 89 Bornier amoire porte 3 (suite) L.T 20/02/15
61 Carte entrées automate IX1.16-> IX1.31 L.T 20/02/15 90 Bornier boite B150 L.T 20/02/15
64 Carte entrées automate IX3.00 -> IX3.15 L.T 20/02/15 93 Bornier boite B162 L.T 20/02/15
65 Carte entrées automate IX3.16-> IX3.31 L.T 20/02/15 94 Bornier pupitre P1 L.T 20/02/15
66 Carte entrées automate IX4.00 -> IX4.15 L.T 20/02/15 95 Bornier pupitre P1 (suite) L.T 20/02/15
67 Carte entrées automate IX4.16-> IX4.31 L.T 20/02/15 96 Bornier partie hydraulique +pupitre P4 L.T 20/02/15
68 Carte entrées automate IX5.00 -> IX5.15 L.T 20/02/15 97 Securite coupeuse L.T 20/02/15
69 Carte entrées automate IX5.16-> IX5.31 L.T 20/02/15 98 Relais de controle de vitesse nulle L.T 20/02/15
70 Carte sorties automate QX7.00 -> QX7.15 L.T 20/02/15 99 Verrouillages des portes L.T 20/02/15
71 Carte sorties automate QX7.16 -> QX7.31 L.T 20/02/15 100 Relais de securite preventa L.T 20/02/15
72 Carte sorties automate QX8.00 -> QX8.15 L.T 20/02/15 101 Bornier XS L.T 20/02/15
73 Carte sorties automate QX8.16 -> QX8.31 L.T 20/02/15 102 Demarreur vectrohm coupeuse L.T 20/02/15
74 Carte sorties automate QX9.00 -> QX9.15 L.T 20/02/15 103 Information exterieure L.T 20/02/15
75 Carte sorties automate QX9.16 -> QX9.31 L.T 20/02/15 104 Alimentation generale L.T 20/02/15
76 Bornier amoire porte 1 L.T 20/02/15 105 Puissance L.T 20/02/15
77 Bornier amoire porte 1 (suite) L.T 20/02/15 106 Commande L.T 20/02/15
80 Bornier amoire porte 1 (suite) L.T 20/02/15 109 Information exterieure L.T 20/02/15
81 Bornier amoire porte 1 (suite) L.T 20/02/15 110 Information exterieure L.T 20/02/15
82 Bornier amoire porte 1 (suite) L.T 20/02/15 111 cellule 5.5KV L.T 20/02/15
83 Bornier amoire porte 1 (suite) L.T 20/02/15
85 Bornier amoire porte 2 L.T 20/02/15
87 Bornier amoire porte 3 L.T 20/02/15

Liste des Schémas
Date : 20/02/15 Folio : 3/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Implentations moteurs
Date : 20/02/15 Folio : 4/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Implentation capteurs
Date : 20/02/15 Folio : 5/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

References moteurs
Date : 20/02/15 Folio : 6/111
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 05/07/14
2
9TC05
(+ Terre)
6A
1600 VA
12A AM
1A
9SQ04
p
9SQ05
380/220 V
3X 400 V -50Hz
6A 30mA
9QF08
9QF07
500 A
c o r is 98-A2
9/08
9QS03
ur e s
3
an d
t e
9-H14
9/36
e 9-A14
ve cla 9/37
n t ir a 98-A2
ila g 9/09
4
tio e e
2A
n t
9/06
9/07
ar
9QF10
m
oi 9-H2
re 9/10
9-A2
5
9/11
6
au
to
2A
m
9QF12
at
e
s
/
br o n / 9/12
o y de
7
e u te 9/13
r m
1A
pe
ra
9QF14
9/04
tu
r e 51-I1
9/14
8
de 51-A2
m t 9/15
e t e ct
3A
9/05
au eu
x r 9QF16
9/41
9/40
9/03
9/02
9/01
de
52-H2
9
9/16
52-A2
al 9/17
ve im
1A
ct te
9QF18
r o le
n
10
cd
e 49-A5
9/18
49-A5
el 9/19
ec
2A
tr
o
11
9QF20
va
n ne 33-H2
9/20
Alimentations generales
33-A2
9/21
te
12
co te
up de
4A AM
9TC22
é
630 VA
2A
9QQ22
s u fi le
9QF26
te r r ie
380/110 V
AU n
co te on
13
up de 10-J2
é fi 9/26 9/20
s u le 10-A1
r r i
AU e 9/27 9/21
2A
zo
14
9QF28
ne
te
co te 1 17-H12
up de 9/28
é fi 12-A17
s u le 9/29
r r ie
2A
AU
15
9QF30
zo
ne
2
18-H12
9/30
15-A17
9/31
16
re
1A
9/22
se
9QF32
rv
e
9/23
/
/ 9/32
17
9/33
Folio : 7/111
1A
re
9QF34
se /
rv
e 9/34
18
/
8-A2
8-A2
9/35
17-A2
17-A2
17-A2
Fichier : Armoire PARC A BOIS

19
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
5A
AL3
Auteur : L.T
4A
7-C18
7-C18
e
1A
48 Vdc
td n tr
10SQ05
Date : 05/07/14
f ee
10QF06
s
2
63-H2
10/06 10/02 9/40
en 11-A11
zo tr 10/07 10/03 9/41
3
ne e e
1 s
1A
au
to
10QF08
m 66-H2
at 10/08
e 53-E1
4
en
zo tr 53-A2
ne e e 10/09
2 s
au
1A
5
to
m 67-H10
10QF10
at 10/10
e 56-E1
56-A2
10/11
6
1A
e
10QF14
p u n tr
pi e e
60-H2
7
tr s
e 10/14
19-A13
10/15
4
si 8 v
2A
8
gn d
al c
10QF16
is
at
io 13-G15
n 10/16
13-A15
10/17
9
re
a u la
1A
to is s
m o
10QF20
a t rt
e ie s 70-H1
10/20
10
e 70-A2
c o n tr 10/21
up e e
1A
eu s a
10QF22
s e ut
o
11
m 69-H2
at 10/22
e 49-A8
Alimentations continues
10/23
12
10/04
10/05
13
so
14
us
4P1
te
4A1
ns
io
n
15
4P1
4A1
pupitre p1
10H232
16
17
Folio : 8/111
18

19
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A 220 Vac eclairage et ventilation 220 Vac PC

7-I5 7-I3
9/11
11SQ07
C
11SQ04 11SQ13
11SQ10
11/07
11/19
9/09
11/04
E
11T20
> 30°
11/20
F
11HL04 11HL07 11HL10
11M20
G 11PC28
7-I5 7-I3
9/10 9/08
I
ce
2) is s re
re
re
re
an
te u o i
m nt
e
oi
oi
oi
o r p rm
at
t o ra
rm
rm
rm
au ou
(p rtie a
a
re c
e1 e
e2 e
e3 e
pa tio
oi e
ul a g
ul a g
ul a g
m ed
té tila
o d ir
o d ir
o d ir
J
m cla
m cla
m cla
co e n
a r ris
V
p
E

Eclairage & ventilation armoire
Date : 05/07/14 Folio : 9/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
110 Vac non coupé sur A.U

7-I13 11-A2
9/27
A
1A16 9/27 9/27
B
16SL04
16/08 16/48
C 16SL05 16LS15
Bornier
3A16
D 16SL06 16SL16
16SL07 16SL17
E
16/17 16/57
16SL08
F 16/17 16/57 4A16

2A16 16/08 16/48
Inter securite
16SL20 ligne
G
16/20 16/60
A1 A1
16KA15 16KA17
A2 A2
7-I13 11-I2
9/26
J
12-D3 12-B3
15-C6 15-C7

Arret d'urgence ligne
Date : 05/07/14 Folio : 10/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
110 Vac non coupé sur A.U 48 Vdc entrées automate TDF
A 10-A13 13-A2 8-H3 13-A9
9/27 10/07
321
B RQX815
19KA04
(72-F19)
(11-H3)
324
19/25
C 1A19 1A19 1A19
19KA06
A1
(11-H4)
19/10
D 19VS10
A2
A1
E 19VS12
A2
19/26
F
A1
19VS14
A2
G
exterieur
12
1A19 1A19 1A19
IX2.16
63-D4
H Info portillions fermes zone 1
A1 A1
19KA04 19KA06
A2 A2
I
10-J13 13-I1
9/26
verrous portillons
Ecorceuse
11-B15 11-D15

Portillons Zone 1
Date : 05/07/14 Folio : 11/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A 110 Vac non coupé sur A.U

tete de filerie coupé sur A.U zone 1
14-A10 15-A1
7-I15
9/29
2061 20/12
48 Vdc entrées automate TDF
14-A18 15-A10
10/07
B 16KA17 75KM06 20KA07 20KA05
48 Vdc Signalisation
(10-I9) (39-I11) (12-I8) 13-A20 15-B14 (12-I7)
20/11
20/13
20/34
2067
shunt 20KA05 20KA05
C 2047 40KM03 20KA05 (12-I7) (12-I7) 20KA07
20/25
20/29
(17-G13) (12-I7) (12-I8)
20/10
10/17
20/14
19-B9
20/36
9/27
16KA15
20KA07 20KA07
D
(10-I8) 40KM08 7A1
(12-I8) (12-I8)
2041
(17-G15) 7P1
Pupitre P1
20/09
2060
20/30
20SL09
Pupitre P1 4A1
40KM13 4A1
E 20SB40 4P1 4P1
(17-G17) 7P1
20/08
13-D18
Pupitre P1
2040 7A1
20/32
20/26
40KM18
(17-G18) 20/15
F
20/04
20KA03
20SL09 20SL32
A1 Y1 Y2 13 23 24 Y43
4P1
2061
XPS AC 4A1
G Logic
K1
T 32
K2
IX2.17 13-G20 15-F14

10/16
48V, 115V, 230V K1 K2
63-D5
A2 PE S 22 14 24 34 Y44 En service zone 1
H
20/05
A1 A1 17-A12
20/07
20KA05 20KA07
A2 A2
I 14-I11 15-I2
9/26
12-B18 12-B8
12-C8 12-C18
J 12-C13 12-D13
12-C15 12-D15 Voyant en
service
13-F3 13-G3
zone 1

Arret d'urgence zone 1
Date : 05/07/14 Folio : 12/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
110 Vac non coupé sur A.U 48 Vdc entrées automate TDF 48 Vdc Signalisation
A 11-A9 14-A2 11-A18 14-A13 8-H9 12-B14
9/27 10/07 10/17
1 2
21S04
B
21/01
21KA04 21KA04
(13-H3) (13-H3)
C
7A1
12-E17
21/30
7P1
21SL06 21KA04
D
(13-H3)
Pupitre P1 7P1 4A1
20/32
15-D16
4P1
21/26
7A1
E
21/02
21SL06
Pupitre P1 4P1
F 4A1
20KA05
(12-I7)
21/03
13
G 8-H8 12-G14
IX2.18 10/16
20KA07 63-D5
(12-I8) Info marche auto zone 1
21/04
H
A1
21KA04
A2
I 11-I9 14-I2
9/26
13-B11
J 13-B17
13-D4
Voyant auto
28-C12
zone 1

Auto zone 1
Date : 05/07/14 Folio : 13/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A 110 Vac non coupé sur A.U 48 Vdc entrées automate TDF
13-A7 12-A2 13-A13 12-B11
9/27 10/07
1A23 1A23
B
23KA04
(14-H3)
23/25
23SV04
C
23/40
23/60
23KA06
(14-H5)
D
23SV06
23/41
23/61
23/26
E
23SV08
F
23/69
23/49
33
Exterieur IX2.19
63-D6
1A23 1A23
G Info position fermé
zone 2
A1 A1
H 23KA04 23KA06
A2 A2
I 13-I7 12-I1
9/26
Portillons zone 2
J
14-B15 14-C15
15-E8 15-E10

portillons tour zone 2 A.U 06
Date : 05/07/14 Folio : 14/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
110 Vac non coupé sur A.U 48 Vdc entrées automate TDF
A 12-A11 16-A2 12-B15 16-A9 7-I16 tete de filerie
10/07
coupé s ur AU zone 2
9/31
24SL09 12-B17 16-A15
10/17
B Pupitre p1
7P1 7P1
24KA05 24KA05
7A1 7A1
(15-H3) (15-H3) 24KA05
24/14
(15-H3)
24/25
24/29
24/47
24/34
C 24KA05
9/27
13-D20
(15-H3) 24/13 16KA15 16KA17
24/15
(10-I8) (10-I9)
24KA07 24KA07
24/67
24KA07
24/41
24/61
(15-H4) (15-H4)
D 24KA07 (15-H4)
7A1 7A1
(15-H4)
24/12
4A1
20/32
7P1 7P1
4P1
40-B9
20SB40 24/36
16-D18
23KA04 23KA06
24/26
42KM03
(14-H3) (14-H5)
E (18-G13) Pupitre p1 7P1 7P1
24/79
24/59
Pupitre P1
24/10
7A1 7A1 4P1

24/40
24/60
4A1
10/16
A1 13 23 T34 T11 B1 T22 T21 T12 14
F 12-G17 16-G15
IX2.20
63-D7
24KA03 En service zone 2
A2 14 24 PREVENTA GSKE
G
24/05
18-A12
24/07
A1 A1
H 24KA05 24KA07
A2 A2
12-I19 16-I1
9/26
I
15-B12 15-D4
15-B15 15-D12
J 15-B18 15-D15
15-C4 15-D18 Voyant en
service
16-F3 16-G3
zone 2

Arret d'urgence zone 2
Date : 05/07/14 Folio : 15/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
110 Vac non coupé sur A.U 48 Vdc entrées automate TDF 48 Vdc Signalisation
A 15-A8 / 15-A14 19-A7 15-B16 19-B16
9/27 10/07 10/17
1 2
25S04
B
25/01
25KA04 25KA04
(16-H3) (16-H3)
C
7A1
15-E17
25/30
7P1
25KA04
D
(16-H3)
Pupitre P1 7P1 4A1
20/32
19-E18
4P1
25/26
7A1
E
25/02
21SL06
Pupitre P1 4P1
F 4A1
24KA05
(15-H3)
25/03
34
G 15-F16 19-I16
IX2.21 10/16
24KA07 63-D8
(15-H4) Info marche auto zone 2
25/04
H
A1
25KA04
A2
I 15-I20 /
9/26
J 16-B11
16-B17 Voyant marche
auto
16-D4
zone 2

Auto zone 2
Date : 17/11/14 Folio : 16/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A 7-B18 18-A2 12-H10 /

9/01 20/07
7-B18 18-A2
9/02
7-B18 18-A2
9/03
B
40SQ03 40SQ08 40SQ13 40SQ18
17-C13 17-C15 17-C17 17-C18
63A am 63A am 63A am 63A am

C
40SQ03 40SQ08 40SQ13 40SQ18

(17-B2) (17-B4) (17-B7) (17-B9)
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
40KM03 40KM08 40KM13 40KM18

2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
E T1 T2 T3(17-G13) T1 T2 T3(17-G15) T1 T2 T3(17-G17) T1 T2 T3(17-G18)
40/25
40/28
40/31
40/34
F
40/03
40/04
40/05
40/08
40/09
40/10
40/13
40/14
40/15
40/18
40/19
40/20
A1 A1 A1 A1
G
40KM03 40KM08 40KM13 40KM18
A2 A2 A2 A2
7-I14 19-I9
19-A2
19-A2
19-A2
26-A2
26-A2
26-A2
32-A2
32-A2
32-A2
37-A2
37-A2
37-A2
9/28
H
ne ce
ne ce
ne ce
zo a n
zo a n
1
1
ne ce
zo a n
1
s
is
is
zo a n
1
pu
pu
I
is
s
pu
is
4
pu
t
2
ar
ar
t
1
ep
ep
ar
t
ep
ar
D
ep
12-C6 12-D6 12-E6 12-F6

D
17-E2 17-E4 17-E7 17-E9
J 17-E2 17-E4 17-E7 17-E9

17-E2 17-E4 17-E7 17-E9
contacteur contacteur contacteur contacteur

depart 1 zone 1 depart 2 zone 1 depart 3 zone 1 depart 4 zone 1

Depart puissance zone 1
Date : 17/11/14 Folio : 17/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A 17-A10 39-A2 15-G5 /

9/01 24/07
17-A10 39-A2
9/02
17-A10 39-A2
9/03
B
42SQ03
18-C13
63A am
C
42SQ03
(18-B2)
1 3 5
L1 L2 L3
42KM03
2 4 6
E T1 T2 T3(18-G13)
42/25
F
42/03
42/04
42/05
A1
G
42KM03
A2
7-I15 40-I9
40-A2
40-A2
40-A2
9/30
H
ne ce
zo a n
1
I
s
is
pu
1
t
ar
ep
15-E4
D
18-E2
J 18-E2
18-E2
contacteur
depart 1 zone 2

Depart puissance zone 2
Date : 20/02/15 Folio : 18/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Depuis depart 1 puissance zone1 48 Vdc entrées automate TDF

48 Vdc pupitre
A 17-H2 20-A2 16-A13 20-A7 8-H7 20-A13
17-H2 20-A2
17-H3 20-A2
110v ac coupé sur A.U zone 1 48 Vdc Signalisation
40/03
40/04
40/05
12-C19 20-B9 16-A20 20-B16
10/17
B
Marche avant
1
L1
3
L2
5
L3 50P09
20/36
50QF06
pupitre p1
19-C10
10/15
C I> I> I>
10/07
2 4 6
RQX830
T1 T2 T3
50QF06
1
L1
3
L2
5
L3 RQX816 (19-C3)
50KM06
1 2 3 (73-G3)
50/19
D
16-D20
(19-I10)
50/32
2 4 6
50/13
T1 T2 T3
11
50/10
50/11
50/12
50/14
3A151
50/01
50/02
50/03
E 20/32
ITCV 1A1 4A1 20-E18
sous demeleur 1P1 4P1
C1
C3
C2
C7
C6
C10
A1
L1
L2
L3
ATV11
F
50V06 12 50SL26
A6
3A151
A7
A2
W
U
1A1 4P1 Pupitre P1
1P1 4A1
G
50/07
50/08
50/09
50/15
50/19A
50/26
2 2
H
10/16
1 2 3 50M06 IX3.00 IX1.00
4G 2,5 mm² 64-D4 A1
60-D4
Defaut variateur
Commande marche
50KM06 Q uai a rondin
A2
I
17-H19 20-I9 16-G20 20-I16
9/28
U1 V1 W1 50M06 19-D3
2.2KW 19-D3
M 400V 19-D3 Voyant marche
J 3 In= Contacteur
marche
puissance
moteur

Quai a rondins
Date : 20/02/15 Folio : 19/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 19-A5 21-A2 19-A10 21-A7 19-A15 21-A13
19-A5 21-A2
19-A5 21-A2
40/03
40/04
40/05
19-B11 21-B9 19-B19 21-B16
20/36 10/17
B
Marche arriere
Marche avant
1
L1
3
L2
5
L3 51P09
51QF06
pupitre p1
20-C10
10/15
C I> I> I>
10/07
2 4 6
RQX831 ?
T1 T2 T3
8
51QF06 RQX817 RQX822
1
L1
3
L2
5
L3
3A151 RQX817 (20-C3) (73-F4) (73-G9)
51KM06
1 2 3 (73-F4)
D
19-E19
(20-I10)
51/32
2
T1
4
T2
6
T3
9 51SL28
7 3A151
3A151 RQX822
51/10
51/11
51/12
51/14
P4
51/04
51/05
51/06
51/13
(73-G9)
1 3
E L1 L2
51/16
sous demeleur
20/32
51KM02 1A1 1A1 21-E18
2 4
(20-I11) T1 T2
1P1 1P1
31
27
28
30
1
ARRIERE / ARRET
6
3
4
L1
L2
L3
DEFAUT EXT
AVANT / ARRET
+ 10V
0V EA
0V
EA1
0V
DEFAUT VAR
ITCV
_
UMV 4301
51/20
F 51V06
51SL26
51/01
51/02
RES IS TANCES DE FREINAGE

W
U
+ R
V
-R
10
2
3A151 1P1 1P1 Pupitre P1

G 1A1 3A1 1A1
51/07
51/08
51/09
51/15
51/28
51/26
Iax Iam PE
51/19A
22 22 24
H
IX3.01 IX1.01 IX2.05
10/16
51F06
51M06_
3G 4 1 2 GNYE 1 2 3 64-D5 60-D5 62-D8
4G 4 mm²
Defaut variateur A1 A1
Commande marche Commande marche
avant demeleur arriere demeleur
51KM06 51KM02
A2 A2
I
AC 19-I12 21-I9 19-I20 21-I16
9/28
DC U1 V1 W1 51M06
20-D3
M 7.5KW 20-D3
3 400V 20-D3 Voyant marche
J In= contacteur 20-E2
marche 20-E2
puissance
moteur contacteur frein

Demeleur
Date : 20/02/15 Folio : 20/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 20-A5 22-A2 20-A9 22-A7 20-A16 22-A13
20-A5 22-A2
20-A5 22-A2
40/03
40/04
40/05
20-B12 22-B9 20-B19 22-B16
10/07
10/17
B
1 3 5
L1 L2 L3
52QF06 20/36
21-C7
10/15
C I> I> I>
2 4 6
52M06
T1 T2 T3
(21-I10)
52QF06 RQX700
1 3 5 (21-C3) (70-G3)
L1 L2 L3
52M06
D
20-E19
(21-I10)
52/32
2 4 6
T1 T2 T3
52/01
52/02
52/03
1/L1
3/L2
5/L3
E R1A 20/32
R1C
1A1 4A1 22-E18
COM
LI1
LH4N112QN7 1P1
LI2
4P1
52/15
+ 24
52D06
BOOS T
LO1
52/19
F
2/T1
4/T2
6/T3
1 2 1 2
52SL22 52SL24 52SL26

52/07
52/08
52/09
P4 3P1 1P1 4P1 Pupitre P1

G 3A1 1A1 4A1
52/24
52/26
3 4 3
1 2 3 52M06
H 4G 2,5 mm²
IX3.02 IX2.04 IX1.02
10/16
64-D5 62-D7 60-D5
A1
Commande marche
Defaut moteur selection stockeur quai
Stockeur a ecailles
52M06
A2
I
52M06
U1 V1 W1 20-I13 22-I9 20-I20 22-I16
5.5KW 9/28
M 400V 21-C17
3 In= 11.9A
21-D3
21-D3
21-D3 Voyant marche
J contatcteur
marche
puissance
moteur

Stockeur a ecailles
Date : 20/02/15 Folio : 21/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 21-A5 23-A2 21-A9 23-A7 21-A16 23-A13
21-A5 23-A2
21-A5 23-A2
40/03
40/04
40/05
10/07
B 21-B12 23-B9 21-B19 23-B16
20/36 10/17
1 3 5
L1 L2 L3
53QF06
22-C7
I> I> I>
10/15
C
2
T1
4
T2
6
T3 53KM06
53QF06 RQX701 RQX823 (22-I10)
1 3 5 1 3 5 (22-C3) (70-F4) (73-F10)

L1 L2 L3 L1 L2 L3
D 53KM06 53KMR06
21-E19
2 4 6 2 4 6
(22-I10) T1 T2 T3 T1 T2 T3
(22-I12)
53/32
53SL28
53/01
53/02
53/03
P4
1/L1
3/L2
5/L3
E R1A
R1C 20/32
COM
1A1 4A1 23-E18
LI1
LI2
ATS 01N2
53/15
+ 24
53D06 1P1 4P1
BOOS T
53KMR06 53KM06
LO1
F
2/T1
4/T2
6/T3
_
(22-I12) (22-I10)
53SL26
53/07
53/08
53/09
1P1 4P1 Pupitre P1

G 1A1 3A1 4A1
53/19
53/21
53/28
53/26
23
53 M06
1 2 3 23 5
H 4G 4 mm²
IX3.03
IX1.03 IX2.06
10/16
64-D6
defaut moteur 60-D6 62-D9
A1 A1 Commande marche Commande marche
Avant bande Arriere bande
de reprise de reprise
53KM06 53KMR06
I
53M06 A2 A2
U1 V1 W1
7.5KW 21-I13 23-I9 21-I20 23-I16
9/28
M 400V
3 In= 15.2A 22-C17
22-D3 22-D5
J 22-D3
22-D3
22-D5
22-D5
22-F12 22-F10
Marche avant Marche arriere Voyant marche

Bande de reprise
Date : 20/02/15 Folio : 22/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 22-A5 24-A2 22-A9 24-A7 22-A16 26-A13
22-A5 24-A2
22-A5 24-A2
40/03
40/04
40/05
10/07
B 22-B12 24-B9 22-B19 26-B16
10/17
1
L1
3
L2
5
L3
20/36
54QF06
23-C7
I> I> I>
10/15
C
2
T1
4
T2
6
T3 54KM06
54QF06 RQX702 (23-I10)
1 3 5 (23-C3) (70-G5)
L1 L2 L3
54/191
D 54KM06
22-E19
2 4 6
(23-I10) T1 T2 T3
54/32
1x3A151
54/01
54/02
54/03
ITCV 54M06
1/L1
3/L2
5/L3
E R1A
R1C 2x3A151 20/32
COM
1A1 4A1 26-E18
LI1
LI2
LH4N106QN7
54/15
+ 24
BOOS T
54D06 1P1 4P1
LO1
F
2/T1
4/T2
6/T3
54SL26
54/07
54/08
54/09
1P1 4P1 Pupitre P1
54/19
G 1A1 4A1
54/26
4
54M06
1 2 3 4
H 4G 2.5 mm²
IX3.04
IX1.04
10/16
64-D7
60-D7
defaut moteur A1
Commande marche
Piege a cailloux
54KM06
I
54M06 A2
U1 V1 W1
3KW 22-I13 24-I9 22-I19 26-I16
9/28
M 400V 23-C17
3 In= 7.2A
23-D3
23-D3
23-D3
J Contacteur
Boite B14 marche
puissance
moteur Voyant marche

1 er moteur piege a cailloux
Date : 20/02/15 Folio : 23/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A 23-A5 25-A2 23-A9 25-A7
23-A5 25-A2
23-A5 25-A2
40/03
40/04
40/05
110v ac coupé sur A.U zone 1
10/07
B 23-B12 25-B9
1
L1
3
L2
5
L3
20/36
55QF06
24-C7
C I> I> I>

2 4 6
T1 T2 T3
55QF06 RQX703
1 3 5 (24-C3) (70-F6)
L1 L2 L3
55/191
D 55KM06
2 4 6
(24-I10) T1 T2 T3
55/01
55/02
55/03
3x3A151
ITCV 55M06
1/L1
3/L2
5/L3
R1A
E R1C
COM 4x3A151
LI1
LI2
ATS 01N206
+ 24
55/15
BOOS T
55D06
LO1
2/T1
4/T2
6/T3
F
55/07
55/08
55/09
55/19
G
24
1 2 3 55M06
H 4G 2.5 mm²
IX3.05
64-D8
Defaut moteur A1
55KM06
I
55M06 A2
U1 V1 W1
3KW 23-I13 25-I9
9/28
M 400V
3 In= 7.2A
24-D3
J 24-D3
Boite B14 24-D3
Contacteur
marche moteur

2 eme moteur piege a cailloux
Date : 20/02/15 Folio : 24/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A 24-A5 24-A9 26-A7
24-A5
24-A5
40/03
40/04
40/05
10/07
B 24-B12 26-B9
1
L1
3
L2
5
L3
20/36
56QF06
25-C7
C I> I> I>

2 4 6
T1 T2 T3
56QF06 RQX704
1 3 5 (25-C3) (70-G7)
L1 L2 L3
D 56KM06
2 4 6
(25-I10) T1 T2 T3
5x3A151
56/01
56/02
56/03
ITCV 56M06
1/L1
3/L2
5/L3
E R1A
R1C 6x3A151
COM
LI1
LI2
LH4N106QN7
56/15
+ 24
56D06
BOOS T
LO1
F
2/T1
4/T2
6/T3
56/07
56/08
56/09
56/19
G
5
1 2 3 56M06
H 4G 2.5 mm²
IX3.06
64-D9
defaut moteur A1
56KM06
I
56M06 A2
U1 V1 W1
3KW 24-I13 26-I9
9/28
M 400V
3 In= 7.2A
25-D3
J 25-D3
Boite B14 25-D3
Contacteur
marche moteur

3 eme moteur piege a cailloux
Date : 20/02/15 Folio : 25/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 17-H4 27-A2 25-A9 27-A7 23-A16 27-A13
17-H4 27-A2
17-H5 27-A2
40/08
40/09
40/10
10/07
B 25-B12 27-B9 23-B19 27-B16
10/17
1
L1
3
L2
5
L3
20/36
58QF06
26-C7
I> I> I> 61 71
10/15
C
2
T1
4
T2
6
T3 58KM06
58QF06 RQX705 RQX706 (26-I10)
1 3 5 1 3 5 (26-C3) (70-F8) (70-G9)

L1 L2 L3 L1 L2 L3
D 58KM06 58KM09 64 74
23-E20
2 4 6 2 4 6
(26-I10) T1 T2 T3 T1 T2 T3
(26-I12)
58/03
58/02
58/01
1/L1
3/L2
5/L3
E R1A
R1C 20/32
COM
1A1 4A1 27-E18
LI1
LI2
LH4N125QN7
58/15
+ 24
BOOS T
58D06 1P1 4P1
LO1
F
2/T1
4/T2
6/T3
_
58/19
58/22
58SL26
58/07
58/08
58/09
1P1 4P1 Pupitre P1

G 1A1 4A1
58/26
7
58 M06
1 2 3 24
H 4G 2.5 mm²
IX3.08
IX1.05
10/16
64-D11
defaut moteur 60-D8
A1 A1 Commande marche
Transporteur bande
alim coupeuse
58KM06 58KM09
I
58M06 A2 A2
U1 V1 W1
5.5KW 25-I12 27-I9 23-I20 27-I16
9/28
M 400V
3 In= 11.9A 26-C17
26-D3 26-D5
J 26-D3 26-D5
26-D3 26-D5
contacteur Contacteur
marche avant marche arriere voyant marche

Bande alimentation coupeuse
Date : 20/02/15 Folio : 26/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 26-A5 28-A2 26-A9 28-A7 26-A16 29-A13
26-A5 28-A2
26-A5 28-A2
40/08
40/09
40/10
10/07
B 26-B12 28-B9 26-B19 29-B16
10/17
1
L1
3
L2
5
L3
20/36
59QF06
27-C7
I> I> I> 81
10/15
C
2
T1
4
T2
6
T3 59KM06
59QF06 RQX707 (27-I10)
1 3 5 (27-C3) (70-F10)
L1 L2 L3
D 59KM06 84
26-E19
2 4 6
(27-I10) T1 T2 T3
59/32
E
20/32
1A1 4A1 29-E18
59/07
59/08
59/09
59/15
1P1 4P1
F
_
59/19
59SL26
1P1 4P1 Pupitre P1

G 1A1 4A1
59/26
27
59M06
1 2 3 5
H 4G 2.5 mm²
IX3.09
IX1.06
10/16
64-D12
60-D9
defaut moteur A1
Commande marche
Tapis recuperation ecorceuse
59KM06
I
59M06 A2
U1 V1 W1
1.8KW 26-I13 28-I9 26-I19 29-I16
9/28
M 400V 27-C17
3 In= 4.5A
27-D3
27-D3
27-D3
J Contacteur
marche
puissance
moteur voyant marche

Tapis 1 evacuation des ecorces
Date : 20/02/15 Folio : 27/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A 27-A5 29-A2 27-A9 29-A7
27-A5 29-A2
27-A5 29-A2
40/08
40/09
40/10
10/07
B 27-B12 29-B9
20/36
1 3 5
L1 L2 L3
60QF06
28-C7
I> I> I> 91

C
2 4 6
53
T1 T2 T3
60QF06 RQX708 21KA04

1
L1
3
L2
5
L3
(28-C3) (70-G12) (13-H3) 54
60KM06
9030
D 94
2 4 6
(28-I10) T1 T2 T3
76QF06
E
60/07
60/08
60/09
60/15
F
60/19
9191
G
8
1 2 3 60M06
H 4G 2.5 mm²
IX3.10
64-D13
defaut moteur
A1 A1
60KM06 76KM06
I
60M06 A2 A2
U1 V1 W1
2.2KW 27-I13 29-I9
9/28
M 400V
3 In= 28-D3
28-D3
28-D3
J Contacteur
marche Contacteur
puissance ventilateur
moteur entrée coupeuse

Tapis 3 evacuation des ecorces (sauterelle)
Date : 20/02/15 Folio : 28/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 28-A5 30-A2 28-A9 30-A7 27-A16 30-A13
28-A5 30-A2
28-A5 30-A2
40/08
40/09
40/10
10/07
B 28-B14 30-B9 27-B19 30-B16
10/17
1
L1
3
L2
5
L3
20/36
62QF06
29-C7
I> I> I> 121
10/15
C
2
T1
4
T2
6
T3 62KM06
62QF06 RQX711 (29-I10)
1 3 5 (29-C3) (70-F15)
L1 L2 L3
D 62KM06 124
27-E19
2 4 6
(29-I10) T1 T2 T3
62/32
E
20/32
1A1 4A1 30-E18
62/07
62/08
62/09
62/15
1P1 4P1
F
1 2
62/19
62HL32
62SB26
1P1 1P1 4P1 Pupitre P1
G 1A1 1A1 4A1
62/26
62/28
9
62M06
1 2 3 _ _
H 4G 2.5 mm²
IX3.12
IX1.07 IX1.08
10/16
64-D15
60-D10 /
defaut moteur A1 Commande marche Commande arret
62KM06
I
62M06 A2
U1 V1 W1
4kW 28-I14 30-I9 27-I19 30-I16
9/28
M 400V 29-C17
3 In= 9A
29-D3
29-D3
29-D3
J Contacteur
marche
puissance

Moteur tapis ecorces 2
Date : 20/02/15 Folio : 29/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 29-A5 31-A2 29-A9 31-A7 29-A16 32-A12
29-A5 31-A2
29-A5 31-A2
40/08
40/09
40/10
10/07
B 29-B12 31-B9 29-B19 31-B16
10/17
1
L1
3
L2
5
L3
20/36
63QF06
30-C7
I> I> I> 131
10/15
C
2
T1
4
T2
6
T3 63KM06
63QF06 RQX712 (30-I10)
1 3 5 (30-C3) (70-G16)
L1 L2 L3
D 63KM06 134
29-E19
2 4 6
(30-I10) T1 T2 T3
E
20/32
1A1 4A1 31-E18
63/07
63/08
63/09
63/15
1P1 4P1
F
1 2
63/19
63HL32
63SB26
G 1A1 1A1 4A1
29
63M06
1 2 3 _ _
H 4G 2.5 mm²
IX3.13
IX1.09 IX1.10
10/16
64-D15
defaut moteur IX1.09 IX1.10
A1 commande marche Commande arret
63KM06
I
63M06 A2
U1 V1 W1
1.5kW 29-I13 31-I9 29-I19 31-I16
9/28
M 400V 30-C17
3 In= 3.1A
30-D3
30-D3
30-D3
J Contacteur
marche
puissance

Moteur racleur
Date : 20/02/15 Folio : 30/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A 30-A5 30-A9 32-A7
30-A5
30-A5
40/08
40/09
40/10
10/07
B 30-B12 32-B9 30-B19 32-B16
10/17
1
L1
3
L2
5
L3
20/36
64QF06
31-C7
I> I> I> 141

C
2
T1
4
T2
6
T3 64KM06
64QF06 RQX713 (31-I10)
1 3 5 (31-C3) (70-F17)
L1 L2 L3
D 64KM06 144
30-E19
2 4 6
(31-I10) T1 T2 T3
64/32
E
20/32
4A1 32-E18
64/07
64/08
64/09
64/15
4P1
F
_
64/19
64HL32
4P1 Pupitre P1
G
4A1
19
1 2 3 64M06
H 4G 2.5 mm²
IX3.28
10/16
65-D15
defaut moteur
A1
64KM06
I
64M06 A2
U1 V1 W1
1.1kW 30-I13 32-I9 30-I19 32-I16
9/28
M 400V 31-C17
3 In= 2.1A
31-D3
31-D3
31-D3
J Contacteur
marche
puissance

Moteur tapis racleur
Date : 20/02/15 Folio : 31/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Depuis depart 2 puissance zone1 48 Vdc entrées automate TDF 48 Vdc pupitre
30-A16 33-A11
A 17-H6 35-A2 31-A9 35-A7
17-H7 35-A2
17-H7 35-A2
40/13
40/14
40/15
10/07
B 31-B12 35-B9 31-B19 35-B16
10/17
1
L1
3
L2
5
L3
20/36
65QF06
32-C7
10/15
C
11A I> I> I>
2
T1
4
T2
6
T3 65KM06
65QF06 RQX717 (32-I10)
1 3 5 (32-C3) (71-F4)
L1 L2 L3
D 65KM06
31-E19
2 4 6
(32-I10) T1 T2 T3
65/32
E
20/32
1A1 35-E18
65/07
65/08
65/09
65/15
F
1 2
65/32
65HL32
65SB26 65SB28
Pupitre P1
G 1A1 1A1
65/26
65/28
37
65M06
1 2 3 _
26 _
30
H 4G 2.5 mm²
IX3.25
IX1.24 IX1.25
10/16
65-D12
A1 Marche GP hydraulique Arret GP hydraulique
65KM06
I
65M06 A2
U1 V1 W1
5.5kW 31-I13 35-I9 31-I19 35-I16
9/28
M 400V
3 In= 11.8A 32-C17
32-D3
J 32-D3
32-D3
Contacteur
marche GR HYD

Groupe hydraulique
Date : 20/02/15 Folio : 32/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A
Commande electrovannes 220V 48 Vdc pupitre
7-I12 32-A16 35-A13
9/21 10/15
2A1 2A1 2A1 6A1 6A1

B
1 2
RQX807 RQX731 RQX722 RQX723 RQX809

(72-F10) (71-F19) (71-G9) (71-F10) (72-F13) 104SB26 104SB26 104SB28 104SB15 104SB16
104/26
104/06
104/17
104/15
104/16
104/14
P4
D
PUPITRE P1
1A104 1 1A104 3 1A104 5 1A104 7 3A104 2A1 2A1 6A1 6A1
104/26
104/31
104/28
104/30
E
2 22 10 30
F
IX2.00 IX2.01 IX2.14 IX2.15
62-D4 62-D5 62-D16 62-D17
1A104 2 1A104 4 1A104 6 1A104 8 3A104 Commande montee Gonfl age accu Degonfl age accu
Selection
montéé descente
7-I11
9/20
I 104YV06 104YV17 104YV15 104YV16 104KL14

Montée tablier Mise a vide gpe Gonfl age accu Degonfl age accu Klaxon zone 1
EVM HYD D1 EVGT EVDGT

Commande electrovannes + klaxon
Date : 20/02/15 Folio : 33/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A VERIN 1 TABLIER VERIN 2 TABLIER VERIN 1 ACCU VERIN 2 ACCU VERIN 1 CAPOT VERIN 2 CAPOT
ACCU 1 ACCU 2
D
D2
OUVERTURE
CAPOT A B
E
P T
EVM EVGT EVDGT
MONTEE TABLIER A GONFLAGE ACCU DEGONFLAGE
ACCU
F P T
D1
MISE A VIDE
G CIRCUIT
A T
P T
bar
65M06
5.5KW M
P T
J groupe hydraulique

Schema hydraulique
Date : 20/02/15 Folio : 34/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 32-A5 36-A2 32-A9 36-A7 33-A19 36-A13
32-A5 36-A2
32-A5 36-A2
40/13
40/14
40/15
10/07
B 32-B12 36-B9 32-B19 36-B16
10/17
1
L1
3
L2
5
L3
20/36
70QF06
35-C7
I> I> I> 151
10/15
C
2
T1
4
T2
6
T3 70KM06
70QF06 RQX714 (35-I10)
1 3 5 (35-C3) (70-G18)
L1 L2 L3
D 70KM06 152
32-E19
2 4 6
(35-I10) T1 T2 T3
70/32
E
20/32
1A1 5A1 36-E18
70/07
70/08
70/09
70/15
1P1 5P1
F
1 2
70/19
70SL26
1P1 5P1 Pupitre P1
G 1A1 5A1
100/26
70/26
10
70M06
1 2 3 28 39
H 4G 4 mm²
IX3.14
IX1.11 IX1.29
10/16
64-D16
60-D14 61-D15
defaut moteur A1
Bouton marche auto bouton marche manu
convoyeur perches convoyeur perches
70KM06
I
70M06 A2
U1 V1 W1
11kW 32-I13 36-I9 32-I19 36-I16
9/28
M 400V 35-C17
3 In= 23A
35-D3
35-D3
35-D3
J Contacteur
marche
puissance
moteur

Convoyeur entree perches
Date : 20/02/15 Folio : 35/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 35-A5 35-A9 37-A7 35-A16 38-A13
35-A5
35-A5
40/13
40/14
40/15
10/07
B 35-B12 37-B9 35-B19 37-A13
10/17
1
L1
3
L2
5
L3
20/36
72QF06
36-C7
I> I> I> 11
10/15
C
2
T1
4
T2
6
T3 72KM26
72QF06 RQX716 (36-I10)
1 3 5 (36-C3) (71-G3)
L1 L2 L3
D 72KM26 14
35-E19
2 4 6
(36-I10) T1 T2 T3
72/32
E
20/32
1A1 5A1 37-E18
72/07
72/08
72/09
72/15
1P1 5P1
F
_
72/19
72SL26
1P1 5P1 Pupitre P1

G 1A1 5A1
72/26
12
72M06_
1 2 3 29
H 4G 4 mm²
IX3.16
IX1.13
10/16
65-D4
60-D15
defaut moteur A1
Bouton marche tapis
sortie table vibrante
72KM26
I
72M06 A2
U1 V1 W1
5.5kW 35-I13 37-I9 35-I19 37-I16
9/28
M 400V 36-C17
3 In= 12A
36-D3
36-D3
36-D3
J Contacteur
marche
puissance

Moteur tapis table vibrante
Date : 20/02/15 Folio : 36/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 17-H9 38-A2 36-A9 38-A7 36-B19 37-B16
17-H9 38-A2
17-H9 38-A2
40/18
40/19
40/20
10/07
B 36-B12 38-B9 37-A16 38-B16
10/17
1
L1
3
L2
5
L3
20/36
73QF06
37-C7
I> I> I> 31
10/17
C K11
2
T1
4
T2
6
T3 73KM26
73QF06 RQX718 (37-I10)
1 3 5 (37-C3) (71-G5)
L1 L2 L3
D 73KM26 K12
34
36-E19
2 4 6
(37-I10) T1 T2 T3
73/32
E
20/32
1A1 5A1 38-D17
73/07
73/08
73/09
73/15
1P1 5P1
F
73/19
73SL26
1P1 5P1 Pupitre P1

G 1A1 5A1
73/26
18
73M06
1 2 3 _
H 4G 6 mm²
IX3.26
IX1.26
10/16
65-D13
defaut moteur 61-D13
A1
Commande marche
rouleau superieur coupeuse
73KM26
I
73M06 A2
U1 V1 W1
18.5kW 36-I13 38-I9 36-I19 38-I16
9/28
M 400V 37-C17
3 In= A
37-D3
37-D3
37-D3
J Contacteur
marche
puissance

Rouleau superieur entree coupeuse
Date : 20/02/15 Folio : 37/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 37-A5 / 37-A9 39-A7 36-A16 39-A13
37-A5 /
37-A5 /
40/18
40/19
40/20
10/07
B 37-B12 39-B9 37-B19 39-B16
20/36 10/17
10/15
1 3 5
L1 L2 L3
74QF26 74KM06 74KM09

38-C7
(38-I10) (38-I12)
C I> I> I> 41 51
74/32
74/34
2 4 6
T1 T2 T3

1
L1
3
L2
5
L3
1
L1
3
L2
5
L3
(38-C3) (71-F6) (71-G7) 1A1 5A1 5A1
44 54 1P1 5P1 5P1
D 74KM06 74KM09
74/15A
(38-I10) 2
T1
4
T2
6
T3
2
T1
4
T2
6
T3
(38-I12) 20/32
37-E19 39-E18
E 74RT06
(38-F3)
74RT06 Plage _A/_A
38-E7
74SL26
Réglage _A
F
74/19
74/22
74SL28
74/15
74/07
74/08
74/09

G 2A1 2A1 4A1
74/26
74/28
38
74M06
1 2 3 38 19
H 4G 6 mm²
IX3.27
IX1.27 IX1.28
10/16
65-D14
61-D14 61-D15
defaut moteur A1 A1
Commande marche Commande marche arriere
avance
74KM06 74KM09
I
74M06 A2 A2
U1 V1 W1
18.5KW 37-I13 39-I9 37-I19 39-I16
9/28
M 400V 38-C17 38-C19
3 In= A
38-D3 38-D5
38-D3 38-D5
38-D3 38-D5
J Contacteur Contacteur
marche avant marche arriere
puissance puissance Voyant marche Voyant marche
moteur moteur avant arriere

Rouleau inferieur entree coupeuse
Date : 20/02/15 Folio : 38/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 18-A10 49-A2 38-A9 40-A7 38-A16 40-A13
9/01 10/07
18-A10 49-A2
9/02
18-A10 49-A2
9/03
01015 110v ac coupé sur A.U zone 1 48 Vdc Signalisation
39-G7
B 38-B12 / 38-B19 40-B16
0 1 20/36 10/17
75SQ06 M/A
3 x 80 A PROT
7528
11
10/15
C
T°c
1 3 5
RQX818
L1 L2 L3
75KM06 1-0-2 RQX818 (73-G5)
1 GV P170/N21 = 1600
(39-I11)
V 2 PV P160/N11 = 1100 (73-G5)
3
2
T1
4
T2
6
T3
1 2 3 MOY P162/N13 = 1400
D 14
96226
96328
96326
38-D18
11
COM RAMP
10
1
DI03 4
6
2
DO03
DO04
DO05
DGND
DI07
DGND
DI00
DI01
DI02
N11/21
N12/22
DI06
DI05TF
VOTF
L1
L2
L3
24VIO
DI04
E X12 X16
20/32
SEW MDX60A0220 X10 X13
1A1 5A1 40-E18
DO01-NO
75VAR06 46A
DO01-NC
DO01-C
DO02
DO03
X REF1
AI 11
AI 12
GND
GND
GND
+R
-R
W
1P1 5P1
U
6
1
10
1
5
3
9
F
10/07
75/20
1 2
75HL32
75SB28
39-B7
G 2A1 2A1 4A1

18 Ω
75/28
75/30
7 KW
BW018-070-T
75M06 R1
1 2 3 10 30
H 4G x mm²
IX1.14 IX1.15
10/16
_ A1
60-D16 60-D17
IX3.17 75KM06 Marche manu Marche auto
table vibrante table vibrante
IX3.17 A2
I _
75M06
U1 V1 W1
15kW 38-I13 / 38-I19 40-I16
9/28
M 400V 12-B6
3 In= 29A
39-D3
39-D3
39-D3
J Contacteur
marche
puissance

Table vibrante
Date : 20/02/15 Folio : 39/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 18-H2 41-A2 39-A9 41-A7 39-A16 42-A13
18-H2 41-A2
18-H3 41-A2
42/03
42/04
42/05
10/07
B 15-D19 41-B13 39-B19 42-B16
10/17
1
L1
3
L2
5
L3
24/36
80QF06
40-C7
I> I> I> 91
10/15
C
2
T1
4
T2
6
T3 80KM06
80QF06 RQX724 (40-I10)
1 3 5 (40-C3) (71-G12)
L1 L2 L3
D 80KM06 94
39-E19
2 4 6
(40-I10) T1 T2 T3
80/32
1/L1
3/L2
5/L3
E 80D06 R1A
R1C 20/32
41-C9 COM
1A1 5A1 42-E18
LI1
LI2
ATS 01N2
80/15
+ 24
BOOS T
1P1 5P1
LO1
F
2/T1
4/T2
6/T3
80/19
80SL26
80/07
80/08
80/09
2P1 4P1 Pupitre P1

G 2A1 4A1
80/26
13
80M06
1 2 3 12
H 4G 4 mm²
IX3.18
IX1.16
10/16
65-D5
defaut moteur 61-D4
A1
Commande marche
vis sous coupeuse
80KM06
I
80M06 A2
U1 V1 W1
11kW 18-H19 41-I13 39-I19 42-I16
9/30
M 400V 40-C17
3 In=21.1 A
40-D3
40-D3
40-D3
J Contacteur
marche
puissance

1 er moteur vis d'extraction sous coupeuse
Date : 20/02/15 Folio : 40/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A 40-A5 42-A2 40-A9 42-A7
40-A5 42-A2
40-A5 42-A2
42/03
42/04
42/05
40-B12 42-B9
10/07
B 24/36
1 3 5
L1 L2 L3
81QF06
41-C7 101
C I> I> I>
2 4 6
T1 T2 T3
RQX725
81QF06 80D06
(71-F13)
1 3 5 (41-C3) (40-E3)
L1 L2 L3
81KM06 104
D
?
2 4 6
(41-I14) T1 T2 T3
81D06
1/L1
3/L2
5/L3
(41-E3)
R1A
E 81D06 R1C
COM
41-E9 LI1
LI2
ATS 01N2
+ 24
81/15
BOOS T
LO1
2/T1
4/T2
6/T3
81/19
81/26
81/07
81/08
81/09
33 7
1 2 3 81M06
H 4G 4 mm²
IX3.19 IX2.24
65-D6 63-D11
defaut moteur A1
Retour demarreur vis 1 et 2
sous coupeuse
81KM06
A2
I
81M06
U1 V1 W1 40-I13 42-I9
11kW 9/30
M 400V
3 In=21.1 A 41-D3
41-D3
41-D3
J Contacteur
marche
puissance
moteur

2 eme moteur vis d'extraction sous coupeuse
Date : 20/02/15 Folio : 41/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 41-A5 43-A2 41-A10 43-A7 40-A16 43-A13
41-A5 43-A2
41-A5 43-A2
42/03
42/04
42/05
10/07
B 41-B16 43-B11 40-B19 43-B16
10/17
1
L1
3
L2
5
L3
24/36
821QF06
42-C7
I> I> I> 111
10/15
C
2
T1
4
T2
6
T3 821KM06
1 3 5
821QF06 RQX726 (42-I10)
L1 L2 L3
(42-C3) (71-G14)
821KM06
D (42-I10) 2
T1
4
T2
6
T3
114
40-E19
82/01
82/02
82/03
82/32
1/L1
3/L2
5/L3
R1A
E 821D06 R1C
COM 20/32
43-C9 LI1
ATS 01N2 1A1 5A1 43-E18
LI2
+ 24
82/15
BOOS T
LO1
1P1 5P1
2/T1
4/T2
6/T3
82/19
82SL26
82/07
82/08
82/09
2P1 4P1 Pupitre P1

G 2A1 4A1
82/26
14
82M06
1 2 3 32
H 4G 4 mm²
IX3.20
IX1.17
10/16
65-D7
defaut moteur 61-D5
Commande marche
A1
tapis 1
821KM06
I
82M06 A2
U1 V1 W1
kW 41-I17 43-I9 40-I19 43-I16
9/30
M 400V 42-C17
3 In= A
42-D3
42-D3
42-D3
J Contacteur
marche
puissance

Tapis1
Date : 20/02/15 Folio : 42/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 42-A5 44-A2 42-A9 44-A7 42-A16 44-A13
42-A5 44-A2
42-A5 44-A2
42/03
42/04
42/05
10/07
B 42-B12 44-B9 42-B19 45-B16
10/17
1 3 5
L1 L2 L3
24/36
822QF06
43-C7
I> I> I>
10/15
C
2
T1
4
T2
6
T3 822KM06
822QF06 821D06 (43-I11)
1
L1
3
L2
5
L3 RQX800
(43-C3) (42-E3)
822KM06 (72-G3)
D (43-I11) 2 4 6
T1 T2 T3
42-E19
822D06
1/L1
3/L2
5/L3
(43-E3)
R1A
E 822D06 R1C
COM 20/32
43-E9 LI1
ATS 01N2 _ _ 44-D17
LI2
+ 24
BOOS T
LO1
_ _
2/T1
4/T2
6/T3
_
82/26
_
_ _ Pupitre P1
G _ _
_ 32
822M06
1 2 3 _
H 4G 4 mm²
_ IX3.17
_
10/16
/ 65-D5
_
retour demarreurs tapis 1 & 2 /
sortie vis
A1 _
822KM06
I
822M06 A2
U1 V1 W1
kW 42-I13 44-I9 42-I19 44-I16
9/30
M 400V 43-C17
3 In= A
43-D3
43-D3
43-D3
J Contacteur
marche
puissance
moteur

Tapis 2
Date : 20/02/15 Folio : 43/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 43-A5 45-A2 43-A10 45-A7 43-A16 45-A13
43-A5 45-A2
43-A5 45-A2 QX9.02 QX9.03
42/03
42/04
42/05
74-E5
74-E6
10/07
B 43-B12 45-B9
24/36
10/15
1 3 5
L1 L2 L3
83QF06
44-C7
C I> I> I> 121 131
83/32
83/34
2
T1
4
T2
6
T3 3 23
1
L1
3
L2
5
L3
1
L1
3
L2
5
L3
(44-C3) (71-F15) (71-G16) 1A1 5A1 5A1
124 134 1P1 5P1 5P1
D 83KM06 83KM09
(44-I10) 2
T1
4
T2
6
T3
2
T1
4
T2
6
T3
(44-I12) 20/32
43-E19 45-E18
E
83/07
83/08
83/09
83/15 83SL26
F
83/19
83/22
83SL28

G 2A1 2A1 4A1
_ _ _ _
83/26
83/28
34
83M06
1 2 3 13 33
H 4G 2.5 mm²
IX3.21
IX1.18 IX1.19
10/16
65-D8
A1 A1
commande marche Commande marche
by-pass vers goulotte by-pass vers convoyeur
83KM06 83KM09
I
83M06 A2 A2
U1 V1 W1
0.37KW 43-I13 45-I9 43-I19 45-I16
9/30
M 400V
3 In= 1.2A 44-D3 44-D5
44-D3 44-D5
J 44-D3 44-D5
Contacteur Contacteur
marche vers marche vers Voyant marche Voyant marche
goulotte convoyeur vers goulotte vers convoyeur

Goulotte by-pass
Date : 20/02/15 Folio : 44/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 44-A5 46-A2 44-A9 46-A7 44-A16 46-A13
44-A5 46-A2
44-A5 46-A2
42/03
42/04
42/05
10/07
B 44-B12 46-B9 43-B19 46-B16
10/17
1
L1
3
L2
5
L3
24/36
84QF26
45-C7
I> I> I> 141
10/15
C
2
T1
4
T2
6
T3 84KM26
1 3 5
84QF26 RQX729 (45-I10)
L1 L2 L3
(45-C3) (71-F17)
84KM26
D (45-I10) 2
T1
4
T2
6
T3
144
44-D18
84/01
84/02
84/03
84/32
1/L1
3/L2
5/L3
R1A
E R1C
COM 20/32
LI1
ATS 01N2 1A1 5A1 46-E18
LI2
+ 24
84D06
84/15
BOOS T
LO1
1P1 5P1
2/T1
4/T2
6/T3
84/19
84SL26
84/07
84/08
84/09
2P1 4P1 Pupitre P1

G 2A1 4A1
84/26
15
84M06
1 2 3 _
14
H 4G 2.5 mm²
IX3.22
IX1.20
10/16
65-D9
61-D7
defaut moteur A1
Commande marche
bande alim tour
84KM26
I
84M06 A2
U1 V1 W1
3kW 44-I13 46-I9 44-I19 46-I16
9/30
M 400V
3 In=7.1 A
45-C17
J 45-D3
45-D3
45-D3

Bande alimentation tour
Date : 20/02/15 Folio : 45/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 45-A5 47-A2 45-A9 47-A7 45-A16 47-A13
45-A5 47-A2
45-A5 47-A2
42/03
42/04
42/05
10/07
B 45-B12 47-B9 45-B19 47-C17
10/17
1
L1
3
L2
5
L3
24/36
85QF26
46-C7
I> I> I> 151
10/15
C
2
T1
4
T2
6
T3 85KM06
1 3 5
85QF26 RQX730 (46-I10)
L1 L2 L3
(46-C3) (71-G18)
85KM06
D (46-I10) 2
T1
4
T2
6
T3
154
45-E19
85/01
85/02
85/03
85/32
1/L1
3/L2
5/L3
R1A
E R1C
COM 20/32
LI1
ATS 01N2 1A1 5A1 47-E17
LI2
+ 24
85D06
85/15
BOOS T
LO1
1P1 5P1
2/T1
4/T2
6/T3
85/19
85SL26
85/07
85/08
85/09
2P1 4P1 Pupitre P1

G 2A1 4A1
85/26
35
85M06
1 2 3 _
34
H 4G 2.5 mm²
IX3.23
IX1.21
10/16
65-D10
61-D8
defaut moteur A1 Commande marche bande pivotante
85KM06
I
85M06 A2
U1 V1 W1
3kW 45-I13 47-I9 45-I19 47-J16
9/30
M 400V
3 In=7.1 A 46-C17
46-D3
J 46-D3
46-D3
Contacteur
marche

Bande pivotante
Date : 20/02/15 Folio : 46/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 Vdc pupitre
A 46-A5 46-A9 51-B2 46-A16 48-A2
46-A5
46-A5
42/03
42/04
42/05
46-B12 /
24/36
B
1 3 5
L1 L2 L3
10/15
86QF06
an he
rie he
ss e
te d
re
av arc
ar arc
vi ran
e
t
46-B19 59-A2
G
47-C10
10/17
10/07
C I> I> I>
2 4 6
RQX820
T1 T2 T3
RQX819 RQX820
RQX819
(73-G7)
(73-F6) (73-G7)
RQX821
1 3 5 (47-C3) (73-F6) (73-G7)
L1 L2 L3
(73-F6)
86KM06
86/32
86/34
(73-F8)
D (47-I10)
2 4 6
T1 T2 T3
86KM02 1A1 5A1 5A1
_
(47-I11) 86/04 1P1 5P1 5P1
86/11
86/10
86/12
86/13
86/05
20/32
E 86/06 46-E19 48-C15
1 3 5
L1 L2 L3
A1
L1
L2
L3
C10
C12
C6
C7
B8
2 4 6
T1 T2 T3
ATV11
86/17
86/20
F
86V06
A6
A7
A2
W
U
V
86/01
86/02
86/03
86SL26
G
86/15
86/07
86/08
86/09
86SL28

2A1 2A1 4A1
86/26
17
H
IX3.24
86/28
1 2 3 86M06
7G 2,5 mm² 65-D11 A1 A1
15 35
defaut moteur
86KM06 86KM02
IX1.22 IX1.23
10/16
A2 A2
I
46-I13 / 61-D9 61-D10
U1 V1 W1
9/30
Commande marche Commande marche
86M06 avant vers chataignier arriere vers resineux
M 1.5KW
3
400V 47-D3
J In=3.7A
47-D3 47-E2
47-E2 46-I19 48-H10
47-D3
47-E2
Contacteur
marche Contacteur frein

Tour pivotante
Date : 20/02/15 Folio : 47/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
QX9.04 QX9.09 QX9.06 QX9.07
74-E13
74-E10
74-E7
74-E9
A 48 Vdc pupitre
47-A16 49-A12
10/15
4 27 5 25
87/30
87/28
87/26
B 87/24
1A3 1A3 1A3 1A3 1A3 6A1 6A1 6A1 6A1
1P1 1P3 1P3 1P3 1P3 6P1 6P1 6P1 6P1
47-E19 49-E18
87/24
87/26
87/28
87/30
10/15 20/32
C
87SL06
D 87HL32
87SL08
87HL33
87SL10
E
87HL34
87SL12 87HL34?
PUPITRE P3 PUPITRE P1
1P3 1P3 1P3 1P3 1P3 4P1
1A3 1A3 1A3 1A3 1A3 4A1
87/06
87/08
87/10
87/12
8 28 9 29
H
IX2.10 IX2.11 IX2.12 IX2.13 47-J20 49-I16
10/16
62-D13 62-D14 62-D15 62-D15
Selection bois hetre selection bois resineux selection bois chataignier Selection bois feuillus
J
Selection bois Selection bois Selection bois Selection bois Selection bois Selection bois Selection bois Selection bois
hetre resineux chataigner feuillus hetre resineux chataigner feuillus

Selection bois
Date : 20/02/15 Folio : 48/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
48 Vdc pupitre
220 V ac Alim telecommande vectrom 48-A8 59-A17
A 39-A5
7-I10 48 Vdc entrees coupeuse
39-A5 8-H11 50-A9
7-I10
39-A5
9/01
9/02
QX9.08
9/03
B
74-E12
105QF06
12 A AM
10/15
9/18
10/23
9/19
C
61
RQX721
(71-F8) 64
105/07
105/08
105/09
105/32
48-C20
105/18
105/16
1A105 2A105 2A105 2A105 3A105
E 20/32
1A1 /
6A1
400 V ac 220 V ac 1P1
6P1
L1 L2 L3 3 4 1 2 105SB26
F 102
DCD
105HL32
Armoire demarreur Vectrohm
CC
KAD 2P1 3P1 6P1 Pupitre P1
G 2A1 6A1
3A105 3A105 00105/26
3A1
6 11
105/20
105/22
KA1
securité coupeuse
12 32
0105/26
H
Voir schema
IX5.16 IX5.17
10/16
105/28
69-D4 69-D5
Demarreur vectrom
Demarrage fi ni
KA1
en service
105/26
I
48-H19 59-I1
3 23
Voir schema
109-F11
demarreur Vectrohm
109-F9
IX2.02 IX2.03
62-D5 62-D6
J
Marche rotor Arret rotor
Voyant marche

Demarreur vectrohm
Date : 20/02/15 Folio : 49/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
48 Vdc entrees coupeuse

A 49-A11 /
securité coupeuse
0106/08
Voir schema
KA1 KA2
00106/08
B
10/23
121 131 141 151
RQX811 RQX812 RQX813 RQX814

(72-F15) 124 (72-G16) 134 (72-F17) 144 (72-G18) 154
C
106/04
106/08
106/14
106/02
106/06
106/10
106/12
2A106
D
1A106 1A106 1A106 1A106 1A106 1A106 1A106
4 7 75 57 52 7
XB1 21 22 23 24 25 26 27
E
Declenchement Autorisation Arret Marche I106SA20 I106SR22 I106CC24 I106DC26 I106RC28 I106DH30
A distance Enclenchement Cellule
CELLULE CONTACTEUR MOTEUR 5 8 76 58 53 82

2A106 2A106 2A106 2A106 2A106 2A106
F
106/20
106/22
106/24
106/26
106/28
106/30
H
13 33 14 34 15 35
IX5.18 IX5.19 IX5.20 IX5.21 IX5.22 IX5.23

69-D5 69-D6 69-D7 69-D8 69-D9 69-D10
I
Declenchement
Seuil arret Seuil de reprise Cellule enclenchee Cellule rearmee Defaut sepam
protection cellule

Cellule 5.5 KV coupeuse
Date : 20/02/15 Folio : 50/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A 220 Vac s onde temperature broyeur

7-I8
9/15
B 48 Vdc entrées automate TDF

47-A10 52-A10
10/07
107/09 107/15 107/20 107/25

C
8 6 10 8 6 10 8 6 10 8 6 10 8 6 10
D 107SP05 107SP10 107SE15 107SE20 107SE25
7 2 1 3 7 2 1 3 7 2 1 3 7 2 1 3 7 2 1 3
E
107/05
107/06
107/08
107/11
107/12
107/13
107/16
107/17
107/21
107/22
107/27
107/28
107/32
1A107 bp rg rg
2A107 bp rg rg
3A107 _ +
3A107 _ +
3A107 _ +
F
SONDE SONDE SONDE SONDE SONDE

T T T T T
G 107ST05 107ST10 107ST15 107ST20 107ST25
18
H
IX2.26
63-D13
Temperature coupeuse
7-I8
9/14
I
1
t
3
on n
si e
nt
1
en
is e m
e
r
se m
lie
lie
l
sm ou
le
e u ule
pa
pa
eu u
an r
tr e n
ili ro
u p ro
e
e
nd
nd
m en
co e n
te d e
So
So
J
te d e
te d e
co o n
co o n
co o n
S
S
Controle temperature coupeuse
Date : 20/02/15 Folio : 51/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
220 V ac detecteur de metaux 48 Vdc entrées automate TDF

A 7-I9 51-B4 60-A2
9/17 10/07
B
1A110 2A110 2A110
3A1 3A1 3A1

3P1
3P1 3P1
C
L1 31 21
DETECTEUR DE METAUX
D
SENSITY
DEFAUT
METAL
RECEIVER TRANS MITTEUR INPUT /OUTPUT
PE N 2 3 4 5 1 2 3 4 32 24
E BOITE B110
3P1 3P1 3P1
3A1 3A1 3A1
Transparent
Marron
Jaune
Blanc
Bleu
Vert
1A110 2A110 2A110

F
110/26
110/28
Cable blindé 6 fi ls
9/16
Cable Triax
pupitre ext P4 pupitre P1

15 35
7-I9 BP acquitements
IX2.22 IX2.23
H 63-D9 63-D10
/
Detection metaux Defaut detecteur

Vers recepteur
Vers emetteur

Detecteur de metaux
Date : 20/02/15 Folio : 52/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A 48 Vdc entrees automate zone1

8-H4 54-A2
10/09
1A150
B
1B150 1B150 1B150
C
150CR05
150CR07
150CL03
1B150 1B150 1B150 1B150 Boite B150

1A150 1A150 1A150 1A150
E
8-H4
10/08
150/03
150/05
150/07
2 22 3
G IX4.00 IX4.01 IX4.02

66-D4 66-D5 66-D5
Cellule remplissage Controleur de rotation Controleur de rotation
quai demeleur bande de reprise

Detecteurs boite B150
Date : 20/02/15 Folio : 53/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

53-A8 55-A2
10/09
1A151
B
1B151 1B151 1B151 1B151
151CS 09
151CP03
151CP05
151CR07
D
1B151 1B151 1B151 1B151 Boite B151

1A151 1A151 1A151 1A151
E
151/03
151/05
151/07
151/09
23 4 24 5
G IX4.03 IX4.04 IX4.05 IX4.06

66-D6 66-D7 66-D8 66-D9
Volet dechet Volet dechet en position Controle de rotation Controle de securite hors gabarit
en position dechets stockage bande alim coupeuse detecteur de metaux

Detecteurs boite B151/1
Date : 20/02/15 Folio : 54/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

54-A8 /
10/09
2A151
B
2B151 2B151 2B151 2B151 2B151 2B151 2B151 2B151
C
151CR11
151CR13
151CR15
151CR29
151CT21
P 151CP17 151CN19 151CL23
D
Boite B151
2B151 2B151 2B151 2B151 2B151 2B151 2B151 2B151
2A151 2A151 2A151 2A151 2A151 2A151 2A151 2A151
E
151/11
151/13
151/15
151/17
151/19
151/21
151/23
151/29
F
25 7 27 8 28 9 29 32
G IX4.07 IX4.08 IX4.09 IX4.10 IX4.11 IX4.12 IX4.13 IX4.17

66-D10 66-D11 66-D12 66-D13 66-D14 66-D15 66-D15 67-D5
Controle de rotation Controle de rotation Controle de rotation
Controle couple Securite deport tapis Controleur de rotation Securite arret d'urgence Controleur de rotation
1 er 2 em 3 em
convoyeur a perches sortie table vibrante tapis table vibrante tapis sortie T.V tapis 1 ecorces
moteur piege a cailloux moteur piege a cailloux moteur piege a cailloux

Detecteurs boite B151/2
Date : 20/02/15 Folio : 55/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A 48 Vdc entrees automate zone 2

8-H6 57-A2
10/11
1A160
B
1B160 1B160 1B160 1B160 1B160 1B160 1B160 1B160 1B160 1B160
160CS09
160FC15
160FC17
160CN03
160CS 13
160CN21
160CR05
160CR07
160CP11
160CR19
D
Boite B160
1B160 1B160 1B160 1B160 1B160 1B160 1B160 1B160 1B160 1B160
1A160 1A160 1A160 1A160 1A160 1A160 1A160 1A160 1A160 1A160
E
8-H5
10/10
160/03
160/05
160/07
160/09
160/11
160/13
160/15
160/17
160/19
160/21
F
17 37 18 38 19 39 20 40 2 25
G IX4.24 IX4.25 IX4.26 IX4.27 IX4.28 IX4.29 IX4.30 IX4.31 IX5.00 IX5.07
67-D11 67-D12 67-D13 67-D14 67-D15 67-D15 67-D16 67-D17 68-D4 68-D10
Controle de rotation Controle de rotation Volet bourrage Controle de rotation Controle de rotation Fin de course by-pass Fin de course by-pass Controle de rotation Niveau maxi goulotte
Niveau vis extractions
vis extraction 1 vis extraction 2 vis extraction tapis 1 extraction vis tapis 2 vers convoyeur vers goulotte bande alim tour hetre

Date : 20/02/15 Folio : 56/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A 48 Vdc entrees automate zone 2

56-A8 /
10/11
1A162
B
1B162 1B162 1B162 1B162 1B162 1B162
C
162FC03
162FC05
162FC07
162FC09
162FC11
162CR13
D
1B162 1B162 1B162 1B162 1B162 1B162 Boite B162

1A162 1A162 1A162 1A162 1A162 1A162
E
162/03
162/05
162/07
162/09
162/11
162/13
F
22 03 23 04 24 05
G IX5.01 IX5.02 IX5.03 IX5.04 IX5.05 IX5.06

68-D5 68-D5 68-D6 68-D7 68-D8 68-D9
Capteur position tour Capteur position tour Capteur position tour fi n de course secuite fi n de course secuite Controleur de rotation
sur feuillus sur chataignier sur resineux avance chataignier recul resineux bande pivotante

Date : 20/02/15 Folio : 57/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Niveau tour milltronics
Date : 20/02/15 Folio : 58/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A 48 Vdc Signalisation 48 Vdc pupitre

47-C19 74-A2 49-A16
10/17
QX9.16 QX9.17 QX9.18 QX9.19 QX9.20 QX9.21 QX9.22 QX9.23 QX9.24 QX9.25 QX9.26 QX9.27
75-E10
75-E12
75-E13
75-E14
75-E15
B
75-E3
75-E4
75-E5
75-E6
75-E7
75-E8
75-E9
BA1
BP1 190/10
190/12
190/14
190/16
190/18
190/20
190/22
190/24
190/26
190/28
190/30
190/32
C
150Ω BA1 BA1 BA1 BA1 BA1 BA1 BA1 BA1 BA1 BA1 BA1 BA1
BP1 BP1 BP1 BP1 BP1 BP1 BP1 BP1 BP1 BP1 BP1 BP1
25W
10/15
17 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16
1 8
ALIM
COM
E
COP2
COP1
S TRB
D8
D5
D7
D6
D4
D3
D2
D1
D0
F XBT K70101
ALIM
3 2
190SB34
BP1
BA1
190/34
H
25
49-I19 74-H2 IX2.07

10/16
62-D10
I Acquitement defaut

Afficheur XBT K
Date : 20/02/15 Folio : 59/111
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
52-A16
8-H7
Date : 20/02/15
C
2
om
m
an
de A
PR
32 IL
0 VDC
m EN 50
4 8 VDC
1
21
C ar
ch TR 00
om EE /ID
e S B 10/07
3
m Q T. 32
an O 48
.R
ua
C de ia
om
m m ro
an ar nd
2
ch in
de e 19-H14
m de 50/26
4
IX1.00
C ar
ch el
de o m
e eu
re ma S r
pr n to
22
i s de
e
ck 20-H14
m eu 51/26
r
IX1.01
ar
a
5
ch
C e ec
om Tr ai
m a
3
lle
an ns s 21-H15
po 52/26
62-A2
de
IX1.02
C rt
m eu
al om ar r
6
im m ch ba
c o an e nd
P
23
up e d ie e 22-H14
eu m ge 53/26
IX1.03
C se a r
c a
ec om he ca
or m Tr ill
7
ou
4
c e an an
us de sp x 23-H14
e m or 54/26
IX1.04
ar te
ch ur
e ba
C Ta nd
om pi
24
s e 26-H14
8
m
an re 58/26
IX1.05
cu
de pe
ar ra
re ti
t on 5
C m 27-H14
om ar
c 59/26
9
m
IX1.06
ut he
at Ta
eu pi
r s
25
de
ar
re ch 29-H14
t 62/26
IX1.07
C m et
10
om ar
m ch
ut e
6
ba
26
at
eu nd
r e
10/14
ar de
re m
t
m
11
el
eu
7
ar
B c r
/
ou
to C he 26/28
IX1.08
om
n de
m m pi
ar ut er
ch at re
e
12
eu ur
27
/
au r
to ho 26/36
IX1.09
Carte entrées automate IX1.00 -> IX1.15

co rs
nv ge
oy l
8
eu /
r
13
B pe 26/38
IX1.10
ou rc
to he
n s
m
ar
28
ch 35-H14
e 70/26
ta
IX1.11
14
pi
s
so
rt
9
M ie /
ar ta
ch bl
IX1.12
e e
m
15
vi
an br
u an
te
29
ta 36-H14
M b le 72/26
IX1.13
ar
ch v ib
e ra
16
au nt
to e
10
ta 39-H14
bl 75/28
IX1.14
e
vi
br
an
17
te
30
39-H15
75/30
IX1.15
Folio : 60/111
18

19
61-H2
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
C
60-H19
om
Date : 20/02/15
m
2
an
de
m
ar A
PR
0 VDC
ch 32 IL
4 8 VDC
e EN 50
C
31
11
vi TR 00
om s EE /ID
so S B
3
C m T. 32
O
an us 48
om co .R
de
m
an m up
eu
de ar
ch se
12
C m e 40-H14
om ar ta 80/26
4
IX1.16
ch pi
an e s
de by 1
m -p
a
32
ar ss
ch ve 42-H14
e r 82/26
s
IX1.17
by
5
-p go
C a ul
om ss ot
m ve te
13
an r s
44-H14
de co 83/26
IX1.18
C m nv
om ar oy
6
m ch eu
an e r
33
C de ba 44-H16
om
m nd 83/28
m e
IX1.19
an ar
ch al
de e im
m ba to
7
14
ar nd ur
ch e 45-H14
C e pi 84/26
IX1.20
om av vo
m an t an
an t te
de ve
r
34
m s 46-H14
8
ar ch 85/26
IX1.21
ch at
e ai
ar gn
ri ie
er r
C e
15
om ve 47-I14
r 86/26
9
m s
IX1.22
an re
de si
ne
m ux
C
35
ar
om ch 47-I16
e 86/28
m
IX1.23
G
an P
10
de hy
C ar dr
om au
16
36
re
m t liq
G
an P ue
10/14
de hy co
m dr up
11
C ar
ch
au eu
om liq
17
e se 32-H14
m ue
an ro 65/26
IX1.24
ul co
de ea up
av u eu
C an su se
12
om pe
37
ce
m ri 32-H16
an ro eu 65/28
r
Carte entrées automate IX1.16-> IX1.31

IX1.25
ul
de ea co
re u up
cu su eu
pe
C
18
lr se
ou ri 37-H14
13
om
le
eu 73/26
m r
IX1.26
an au co
de su up
m pe
ri
eu
se
38
ar
ch eu 38-H14
C e r 74/26
co
IX1.27
14
om m
m an up
ut u eu
at co se
19
eu nv
r 38-H16
ar oy 74/28
IX1.28
re eu
t r
15
cy pe
cl rc
e he
39
Re al
im s 35-H15
l ai 100/26
s
IX1.29
te
vi m
t es po
16
se ri
se
20
nu /
lle
IX1.30
co
up
eu
se
17
40
/
IX1.31
Folio : 61/111
18

19
62-H2
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
60-A5
61-H19
Date : 20/02/15
B
P
2
m
on
B te A
to e 32
PR
IL
0 VDC
ta
EN 50
4 8 VDC
1
ur
21
bl TR 00
na ie EE
nn r S
/ID
B 10/07
3
t co
T. 32
m up O 48
.R
on eu
C te se
om e
m ta
2
an bl
ie 33-F14
de r 104/26
4
IX2.00
m co
ar up
ch eu
C e se
om
22
ro 33-F15
m to
an r 104/28
IX2.01
de co
5
ar up
B re eu
t se
3
ou
to ro 49-J13
n 105/26
64-A2
to
r
IX2.02
se co
le
up
6
ct
io eu
n
23
se
st 49-J14
oc 105/28
IX2.03
B B ke
ou ou u r/
to to qu
n n
7
ai
4
m ar
ar re 21-H14
ch t 52/24
IX2.04
e de
ar m
ri el
B er
e
eu
ou r
24
ba 20-H15
8
to
n nd 51/28
e
IX2.05
ac
qu de
it re
em pr 5
en is 22-H16
t e
53/28
9
de IX2.06
fa
B u t
ou
to
n
25
vo 59-I20
l 190/34
IX2.07
et
10
B de
ch
ou
to et
6
n
26
ve
vo r s
l
10/14
et de
de ch
ch
11
et
et
7
/
ve
B r s 61/26
IX2.08
ou st
to oc
n ka
se g
le e
12
27
/
ct
B io
n 61/28

IX2.09
ou
to bo
n is
se he
le tr
8
B ct e 48-H2
13
ou io
to n 87/06
IX2.10
n bo
se is
le re
ct si
io
28
n ne 48-H4
B bo ux 87/08
IX2.11
14
ou is
to
n ch
se at
le ai
9
ct gn 48-H6
io ie 87/10
n r
IX2.12
bo
15
is
B fe
P u
29
ill
go us 48-H8
nfl 87/12
IX2.13
ag
B e
P ac
16
de cu
10
go 33-F16
nfl 104/30
IX2.14
ag
e
ac
cu
17
30
33-F18
104/31
IX2.15
Folio : 62/111
18

19
/
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
8-H2
Date : 20/02/15
2
In
fo
A
po
rt PR
0 VDC
32 IL
4 8 VDC
ill en
on 50
tr
31
11
00
s ee
fe s /ID
B
3
r TO
m R
32
48
es
In
fo zo
so ne
us 1
12
te 11-H15
ns 19/26
4
IX1.16
In io
fo n
zo
m ne
ar
1
32
ch 12-G13
In e 20/26
au
IX1.17
fo
to
5
pr
ot zo
ec ne
ti 1
13
on 13-G11
s 21/26
IX1.18
fe
r m
In
6
fo es
so zo
33
us ne 14-G15
te 2 23/26
IX1.19
ns
In io
fo n
zo
m
7
14
ar ne 15-F12
ch 2 24/26
e
IX1.20
au
to
Pr zo
34
es ne 16-G11
8
en 2 25/26
ce
IX1.21
D m
ef
au et
t au
de x
15
te 52-H12
ct 110/26
9
IX1.22
Re eu
t r
ou m
r et
au
de
35
m x 52-H14
ar 110/28
IX1.23
re
ur
10
Po vi
rt s
ill 1
16
36
on et
s 2
se so
10/06
cu us
ri co
te
11
s up
17
ac eu 41-H9
D c se 81/26
so
IX1.24
ef
au us
t co
te
m up
12
37
pe eu /
ra se
tu

IX1.25
re
co
up
18
eu
se 51-H19
13
107/32
IX1.26
38
/
IX1.27
14
19
/
IX1.28
15
39
/
IX1.29
16
20
/
IX1.30
17
40
/
IX1.31
Folio : 63/111
18

19
64-H2
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
62-A5
63-H19
Date : 20/02/15
D
2
ef
au
t
va A
r ia PR
32 IL
0 VDC
te en 50
4 8 VDC
1
21
D ur tr
ee
00
ef Q s /ID 10/07
B
3
au ua TO
t 32
ia R 48
va
D r ro
ef ia nd
au te
t ur in
m
2
de
ot
m 19-H7
eu 50/15
4
r el
IX3.00
D S eu
de efa to r
r e ut ck
pr m e
22
ur
is ot
e e a 20-H8
ur ec 51/15
IX3.01
Tr ai
5
a
D n
lle
s
ef sp
au
3
or
t te 21-H8
m u r 52/15
66-A2
ot
IX3.02
eu ba
r nd
e
6
Pi
D eg
ef e
23
au a 22-H8
t 53/15
m ca
IX3.03
ot ill
eu ou
r x
D 1
7
4
ef Pi
au eg
e
23-H8
t 54/15
m a
IX3.04
ot ca
eu ill
r ou
Pi x
2
24
eg 24-H8
8
e 55/15
a
IX3.05
ca
ill
ou
x 5
3 25-H8
56/15
9
IX3.06
D
al efa
im u
co t m
25
up o t
eu eu
IX3.07
D se r T
ra
10
e c de ns
or fau po
ce t
6
rt
26
us mo eu
e te r
u
10/06
D r ba
e c de Ta nd
f p e
11
or au is
ce t 1
7
us mo re 26-H8
e te cu 58/15
IX3.08
ur pe
Ta ra
pi ti
s on
3
12
27
re 27-H8
cu 59/15
IX3.09

pe
e c de ra
or fau ti
on
ce t
8
us mo 28-H8
13
e te 60/15
IX3.10
D ur
ef Ta
au pi
t s
m 2
28
ot re
eu cu
r
IX3.11
14
pe
ta ra
D p is ti
ef
au s on
9
ou
t s 29-H8
m
ot de 62/15
IX3.12
eu m
r
15
el
co eu
nv r
29
oy 30-H8
eu 63/15
r
IX3.13
a
pe
rc
16
he
10
s 35-H8
70/15
IX3.14
17
30
IX3.15
Folio : 64/111
18

19
65-H2
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
D
64-H19
ef
Date : 20/02/15
au
t
m
2
ot
eu
r A
Re ta PR
0 VDC
t 32 IL
4 8 VDC
pi
ou s EN 50
r
31
11
so TR 00
de EE /ID
m
rt S B
3
ie 32
T.
ar ta O 48
re bl .R
ur e
s vi
de ta b ra
pi
12
fa s nt 36-H8
u t 1 e
m & 72/15
4
IX3.16
ot 2
eu so
r rt
ie
vi
s
32
vi
de
fa
ex s 43-H9
u
tr 82/26
IX3.17
t ac
m
5
ti
ot on
eu 1
r
13
vi
s 40-H8
ex 80/15
IX3.18
tr
de ac
6
fa ti
on
u t 2
33
de
fa m 41-H8
u ot 81/15
IX3.19
t eu
m r
ot ta
eu pi
s
7
r 1
14
de
fa
go 42-H8
u
ul 82/15
IX3.20
t ot
e
m
ot by
eu -p
r a
34
ss
de 44-H8
8
ba
fa nd 83/15
u e
IX3.21
t
m al
ot im
eu to
r
15
ba ur 45-H8
nd 84/15
9
e
IX3.22
pi
vo
t an
35
de de te 46-H8
fa fa 85/15
u u
IX3.23
t t
m va
10
ot r ia
eu te
r
16
36
de po ur
fa m to
u t
ur
10/06
pe
m hy pi
ot vo
dr t
11
eu au an
r
17
rl liq te 47-H7
x
de su ue 86/15
IX3.24
fa pe co
u t ri up
m eu eu
ot r se
12
37
eu en
r tr 32-H8
rl ee 65/15
x

IX3.25
in co
fe up
r ie eu
ur se
18
en 37-H8
13
de tr 73/15
IX3.26
fa ee
u t co
m up
ot eu
38
eu
r se 38-H8
ta 74/15
IX3.27
14
pi
s
ra
cl
eu
19
r 31-H8
64/15
IX3.28
15
39
/
66/15
IX3.29
16
20
IX3.30
17
40
IX3.31
Folio : 65/111
18

19
67-H2
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
8-H4
64-A5
Date : 20/02/15
C
2
el
lu
le
de A
PR
re 32 IL
0 VDC
m EN 50
4 8 VDC
1
21
C pl TR 00
on is EE /ID 10/07
S B
3
tr sa
T. 32
O
ol ge 48
C eu
Q .R
on r ua
de
tr i
ol ro
2
eu ta
r ti 53-G3
de on 150/03
4
IX4.00
ro de
Vo ta m
l ti el
et on eu
r
22
de ba 53-G4
ch nd 150/05
e
IX4.01
et
5
de
en
po re
Vo pr
3
l si
ti is
et
on e 53-G6
C 150/07
68-A2
de
IX4.02
on ch de
tr et ch
ol
6
e en et
de
23
po
ro si 54-G3
ta ti 151/03
IX4.03
ti on
on st
ba oc
S nd ka
7
4
ec e g e 54-G4
ur al
it im 151/05
e
IX4.04
ga co
C ba up
on ri eu
tr t
24
de se
ol 54-G6
8
e te
de 151/07
IX4.05
ct
ro eu
ta r
ti m
on et 5
au 54-G7
Pi
eg x 151/09
9
IX4.06
C e
on a
tr ca
ol ill
e
25
ou
de x 55-G3
ro 1 151/11
IX4.07
C ta
10
on ti
tr on
ol
e
6
Pi
26
de eg
ro e
a
10/08
ta ca
C ti ill
on
11
on ou
tr x
7
Pi
S ol eg 2 55-G4
ec e e 151/13
ur co a
IX4.08
it up
e le
ca
de ill
po ta ou
pi x
12
s 3
27
rt 55-G6
ta 70 151/15
pi
IX4.09
C s

t a o nt so
bl r o rt
e le ie
8
vi u ta
br r d bl 55-G7
13
an e e 151/17
IX4.10
t e ro vi
ta br
S t an
ta c e i on te
bl ur
28
e it ta 55-G9
vi e pi 151/19
br a r s
IX4.11
14
a n re so
te t d rt
'u ie
rg
9
en
ce 55-G11
151/21
IX4.12
ta
pi
15
s
so
rt
29
ie 55-G12
151/23
IX4.13
16
10
IX4.14
17
30
IX4.15
Folio : 66/111
18

19
/
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
65-H19
Date : 20/02/15
Fi
n
2
de
co
ur
se A
PR
0 VDC
32 IL
C ta
4 8 VDC
on bl EN 50
31
11
ie TR 00
tr r EE /ID
ol 10/06 S B
3
e co
T. 32
de up O 48
eu .R
ro
ta se
ti
on
12
ta /
pi 154/03
4
IX4.16
1
ec
or
ce
32
s 55-G15
151/29
IX4.17
5
13
IX4.18
6
33
IX4.19
7
14
IX4.20
34
8
IX4.21
15
9
IX4.22
8-H5
35
IX4.23
10
C N
on iv
tr ea
u
16
36
ol
e vi
de s
d'
ro ex
C ta tr
11
on ti ac
tr on ti
17
ol
e vi
s
on 56-G3
de ex 160/03
IX4.24
ro tr
ta ac
ti ti
on on
12
37
Vo vi 1 56-G4
C l et s 160/05
ex

IX4.25
on bo
tr tr
ol ur ac
e ra ti
de ge on
18
ro vi 2 56-G6
s
13
ta ex 160/07
IX4.26
ti
on tr
ac
ta ti
pi on
s
38
1 56-G7
C ex 160/09
IX4.27
tr
14
on
tr ac
Fi ol ti
n e on
de de vi
19
s 56-G9
10/10
co ro
ur ta 160/11
IX4.28
se ti
on
15
Fi by ta
n -p
de a pi
s
39
ss
co ve 2 56-G11
ur r 160/13
s
IX4.29
se co
by nv
-p
16
a oy
20
ss eu
ve r 56-G12
r 160/15
s
IX4.30
go
ul
ot
te
17
40
56-G14
160/17
IX4.31
Folio : 67/111
18

19
68-H2
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
66-A5
C
67-H19
on
Date : 20/02/15
tr
ol
2
eu
r
de
ro A
PR
ta 32 IL
0 VDC
ti EN 50
4 8 VDC
1
21
C on TR 00
ap EE /ID
ba S B 10/07
3
te 32
nd T.
ur
e O 48
po .R
al
C si
ti
im
ap on to
te
2
to ur
ur 56-G16
po ur 160/19
4
IX5.00
si su
ti r
C on fe
ap to u ill
te us
22
ur
ur
su 57-G3
Fi po r 162/03
n
IX5.01
si ch
5
de ti
/
on at
co ai
ur to gn
3
se ur ie
su r 57-G4
se
r 162/05
IX5.02
Fi cu re
n ri
te si
6
de ne
co av ux
23
an
ur ce 57-G6
se 162/07
IX5.03
C se ch
on cu at
tr ri ai
ol te gn
7
4
eu re ie
r cu r 57-G7
de 162/09
IX5.04
lr
ro es
ta in
ti eu
on
x
24
ba 57-G9
8
N nd 162/11
iv e
IX5.05
ea pi
u vo
m t an
ax 5
te
ig 57-G11
ou 162/13
9
IX5.06
S lo
tt
on e
de he
bo tr
e
25
ur 56-G18
ra 160/21
IX5.07
ge
10
S so
on rt
de ie
6
26
ta
bo pi
ur s
10/10
ra ta
ge bl
e
11
ta vi
b
7
S pi
s
ra
on 1 nt
e
de
IX5.08
ve
bo r s
ur ta
ra pi
s
12
ge 2
27
ta
IX5.09

pi
s
2
ve
r s
8
ta
13
pi
s
IX5.10
Th al
e rm
im
os to
ur
28
ta
t
ex
IX5.11
14
te
ri
eu
r
ta
9
pi
s
1
IX5.12
B
J1
15
C
16
0
29
IX5.13
16
10
IX5.14
17
30
IX5.15
Folio : 68/111
18

19
/
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
8-H11
D
Date : 20/02/15
em
2
ar
re
ur
D VE A
PR
0 VDC
em C 32 IL
4 8 VDC
ar TR EN 50
O
31
11
TR 00
re M EE /ID
ur S B
3
en 32
T.
O
VE se 48
C C rv .R
el TR
lu O ic
le M e
de
12
5.
5K m 49-H9
V ar 105/20
4
ra
IX5.16
am ge
C pe fin
el re
lu m i
32
le
5.
et
re 49-H10
5K 105/22
IX5.17
se
V
5
am ui
la
pe rr
re et
13
m 50-I11
C et 106/20
IX5.18
el re
lu C
le el se
lu
6
5. le ui
5K lr
33
5.
V 5K
ep
50-I12
ri
de V se 106/22
IX5.19
cl en
en cl
ch en
em ch
7
14
en
t
ee 50-I13
pr 106/24
IX5.20
C ot
el ec
lu ti
le on
C
34
5.
50-I15
8
el 5K
lu V 106/26
IX5.21
le re
5. ar
5K m
V e
15
de
fa 50-I16
u 106/28
9
t
IX5.22
se
pa
m
35
50-I17
106/30
IX5.23
10
16
36
10/22
11
17
IX5.24
12
37

IX5.25
18
13
IX5.26
38
IX5.27
14
19
IX5.28
15
39
IX5.29
16
20
IX5.30
17
40
IX5.31
Folio : 69/111
18

19
/
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
48 Vdc relais sorties automate
8-H10 71-A2
10/21
A
1 6
4 8 VDC
B
05
32
B
D
/Q
.R
O
00
T.
50
ES
IL
TI
PR
R
A
SO
32
C QX7.00 QX7.01 QX7.02 QX7.03 QX7.04 QX7.05 QX7.06 QX7.07 QX7.08 QX7.09 QX7.10 QX7.11 QX7.12 QX7.13 QX7.14 QX7.15
0 VDC 21 2 22 3 23 4 24 5 25 26 7 27 8 28 9 29 10 30
214/32
214/04
214/06
214/08
214/10
214/12
214/14
214/16
214/18
214/20
214/22
214/24
214/26
214/28
214/30
214/30
D
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
E
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
RQX701 A1
_
RQX703 A1
_
RQX705 A1
_
RQX707 A1
_
RQX709 A1
_
RQX711 A1
_
RQX713 A1
_
RQX715 A1
_
F
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
RQX700 A1
_
RQX702 A1
_
RQX704 A1
_
RQX706 A1
_
RQX708 A1
_
RQX710 A1
_
RQX712 A1
_
RQX714 A1
_
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
G
21
_
20
_
H Platine relais
8-H10 71-H1
10/20
bande alim coupeuse
bande alim coupeuse
dechet vers stockage

Marche 2 em moteur
Marche 3 em moteur
ecorces 3 sauterelle
Marche 1 er moteur
dechet vers dechet
Marche convoyeur
entree a perches
Marche S tockeur
bande de reprise
sortie coupeuse
piege a cailloux
piege a cailloux
piege a cailloux
Extraction tapis
Marche avance
Marche vibreur
sous demeleur
sous demeleur
Marche avant
Marche recul
Marche tapis
Marche tapis
Marche tapis
Marche tapis
Marche volet
Marche volet
ecorces 1
ecorces 2
a ecailles
21-C10 22-C10 23-C10 24-C10 25-C10 26-C10 26-C12 27-C10 28-C10 29-C10 30-C10 31-C10 35-C10

Carte sorties automate QX7.00 -> QX7.15
Date : 20/02/15 Folio : 70/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
70-A19 72-A2
10/21
A
11 16
4 8 VDC
B
05
32
B
D
/Q
.R
O
00
T.
50
ES
IL
TI
PR
R
A
SO
32
0 VDC 31 12 32 13 33 14 34 15 35 36 17 37 18 38 19 39 20 40
215/04
215/06
215/08
215/10
215/12
215/14
215/16
215/18
215/20
215/22
215/24
215/26
215/28
215/30
215/30
215/32
D
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
E
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
RQX717 A1
_
RQX719 A1
_
RQX721 A1
_
RQX723 A1
_
RQX725 A1
_
RQX727 A1
_
RQX729 A1
_
RQX731 A1
_
F
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
RQX716 A1
_
RQX718 A1
_
RQX720 A1
_
RQX722 A1
_
RQX724 A1
_
RQX726 A1
_
RQX728 A1
_
RQX730 A1
_
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
G
21
_
20
_
H Platine relais
70-H19 72-H1
Marche G.H ydraulique
Marche 2 em moteur
Marche recul by-pass

by-pass vers goulotte
10/20
Marche 1 er moteur
EV degonflage accu
superieur coupeuse
Marche tapis sortie
Marche demarreur
Marche moteur rlx
alimentation tour
EV gonflage accu
bande pivotante
avance rouleau
vis d'extraction
vis d'extraction
Marche moteur
Marche moteur
Marche moteur
Marche avance
vers convoyeur
inferieurentree
EV mise a vide
I
table vibrante
G.Hydraulique
Marche tapis
extraction 1
coupeuse
coupeuse
vectrom
J
49-C7
36-C10 32-C10 37-C10 38-C10 38-C12 108-C12 33-B6 33-B8 40-C10 41-C14 42-C10 44-C10 44-C12 45-C10 46-C10 33-B4

Date : 20/02/15 Folio : 71/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
71-A19 73-A2
10/21
A
1 6
4 8 VDC
B
05
32
B
D
/Q
.R
O
00
T.
50
ES
IL
TI
PR
R
A
SO
32
0 VDC 21 2 22 3 23 4 24 5 25 26 7 27 8 28 9 29 10 30
216/32
216/04
216/06
216/08
216/10
216/12
216/14
216/16
216/18
216/20
216/22
216/24
216/26
216/28
216/30
216/30
D
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
E
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
RQX801 A1
_
RQX803 A1
_
RQX805 A1
_
RQX807 A1
_
RQX809 A1
_
RQX811 A1
_
RQX813 A1
_
RQX815 A1
_
F
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
RQX800 A1
_
RQX802 A1
_
RQX804 A1
_
RQX806 A1
_
RQX808 A1
_
RQX810 A1
_
RQX812 A1
_
RQX814 A1
_
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
G
21
_
20
_
H Platine relais
71-H19 73-H1
10/20
Marche cellule 5.5KV

variateur 50V06 quai
Lampe flash orange
Arret cellule 5.5KV

variateur 86M06
Declenchement a
tablier coupeuse
Verrou portillons
distance cellule
variateur 51V06
enclanchement
Rearm defaut
I
Marche tapis
Rearm defaut
Rearm defaut
cellule 5.5KV
EV fermeture
extraction 2
Autorisation
Klaxon z one
EV montee
ecorceuse
coupeuse
demeleur
capot
5.5KV
J
43-D11 33-B3 33-B9 50-C2 50-C4 50-C6 50-C7 11-B6

Date : 20/02/15 Folio : 72/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
72-A19 /
10/21
A
11 16
4 8 VDC
B
05
32
B
D
/Q
.R
O
00
T.
50
ES
IL
TI
PR
R
A
SO
32
0 VDC 31 12 32 13 33 14 34 15 35 36 17 37 18 38 19 39 20 40
217/04
217/06
217/08
217/10
217/12
217/14
217/16
217/18
D
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
E
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
RQX817 A1
_
RQX819 A1
_
RQX821 A1
_
RQX823 A1
_
_ A1
_
_ A1
_
_ A1
_
_ A1
_
F
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
RQX816 A1
_
RQX818 A1
_
RQX820 A1
_
RQX822 A1
_
_ A1
_
_ A1
_
_ A1
_
_ A1
_
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
G
21
_
20
_
H Platine relais
72-H19 /
10/20
variateur demeleur
I
Marche variateur
Marche variateur
Marche variateur
Marche arriere
bande reprise
Marche arriere
Grande vitesse
Marche arriere
table vibrante
variateur tour
variateur tour
Marche avant
quai a rondin
rotation tour
demeleur
J 47-C11 47-C6
20-C11 39-C11 47-C17 47-C13 20-C12
19-D7 20-D7 39-C17 47-D5 47-C19 47-D7 20-E7 22-C12

Date : 20/02/15 Folio : 73/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
59-A13 75-A2
10/17
A
1 6
4 8 VDC
B
.R
O
T.
ES
TI
R
_
SO
32
0 VDC 21 2 22 3 23 4 24 5 25 26 7 27 8 28 9 29 10 30
105/32
83/32
83/34
87/24
87/28
87/30
87/26
D
E
/
44-B17
44-B19
48-A11
48-A13
48-A14
49-C17
48-A12
F
59-I13 75-H2
10/16
se
ux
eu
te
ne
r
r
et
et
ie
eu
ot
us
up
si
ch
ch
gn
ul
e
oy
re
ill
co
tr
de
de
I
go
ai
u
nv
he
is
fe
at
r
on
on
to
bo
co
s
ch
r
is
is
ve
ro
ti
ti
bo
bo
n
s
si
si
is
io
e
ss
ve
po
po
bo
ch
n
ct
a
io
io
ss
-p
le
ar
et
et
n
ct
ct
a
by
se
io
m
ch
ch
-p
le
le
ct
by
t
t
se
se
de
de
n
le
ya
ya
ya
t
t
se
et
et
n
Vo
Vo
Vo
ya
ya
ya
l
t
vo
vo
J
Vo
Vo
Vo
ya
t
t
n
Vo
ya
ya
Vo
Vo

Date : 20/02/15 Folio : 74/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
74-A19 /
10/17
A
11 16
4 8 VDC
B
.R
O
T.
ES
TI
R
_
SO
32
0 VDC 31 12 32 13 33 14 34 15 35 36 17 37 18 38 19 39 20 40
190/10
190/12
190/14
190/16
190/18
190/20
190/22
190/24
190/26
190/28
190/30
190/32
D
59-B10
59-B11
59-B13
59-B14
59-B15
59-B17
59-B18
59-B3
59-B5
59-B6
59-B7
59-B9
E
AFFICHEUR XBT K
74-H19 /
10/16
B
I
TR
P2
P1
0
D
D
CO
CO

Date : 20/02/15 Folio : 75/111
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 20/02/15
2
1A1
1
10/14
2
10/15
3
3
50/26
4
51/26
5
52/26
4
6
53/26
7
54/26
8
58/26
5
9
19G1 59/26
PUPITRE 1 1P1 10
62/26
11
6
62/28
12
63/26
13
63/28
14
7
65/26
15
65/28
16
70/26
17
8
71/26
18
72/26
9
2A1
1
73/26
2
74/26
10
3
74/28
4
75/28
5
11
75/30
6
80/26
Bornier amoire porte 1

7
82/26
8
12
83/26
9
19G1 83/28
PUPITRE 1 2P1 10
84/26
11
13
85/26
12
86/26
13
86/28
14
14
100/26
15
101/26
16
102/26
17
15
104/26
18
104/28
16
17
Folio : 76/111
18

19
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 20/02/15
3A1
2
1
105/26
2
105/28
3
3
190/34
4
52/24
5
53/28
6
4
51/28
7
26/26
8
26/28
9
5
19G1 26/36
PUPITRE 1 3P1 10
11
12
6
13
10/07
14
110/26
7
15
10/07
16
110/28
17
9/17
8
18
9/16
9
4A1
1
10/04
2
10/05
3
10
10/16
4
10/17
5
20/30
6
11
21/30
7
24/30
8
Bornier amoire porte 1 (suite)

25/30
12
9
19G1 50/30
PUPITRE 1 4P1 10
51/32
11
52/32
13
12
53/32
13
54/32
14
58/32
14
15
59/32
16
62/32
17
15
63/32
18
64/32
16
17
Folio : 77/111
18

19
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 20/02/15
2
5A1
1
65/32
2
70/32
3
3
71/32
4
72/32
5
73/32
4
6
74/32
7
74/34
8
75/32
5
9
19G1 80/32
PUPITRE 1 5P1 10
82/32
11
6
83/32
12
83/34
13
84/32
14
7
85/32
15
86/32
16
86/34
17
8
18
9
6A1
1
87/24
2
10
87/26
3
87/28
4
87/30
5
11
105/32
6
7

12
8
9
19G1
PUPITRE 1 6P1 10
13
11
12
13
14
14
104/30
15
104/31
16
15
17
18
16
17
Folio : 78/111
18

19
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 20/02/15
2
7A1
1
20/14
2
20/15
3
3
20/40
4
20/41
5
20/60
4
6
20/61
7
21/01
8
21/02
5
9
19G1 24/14
PUPITRE 1 7P1 10
24/15
11
6
24/40
12
24/41
13
24/60
14
7
24/61
15
25/01
16
25/02
17
8
18
9
8A1
1
10/16
2
10/17
10
3
190/10
4
190/12
5
11
190/14
6
190/16
7
190/18

8
12
190/20
9
19G1 190/22
PUPITRE 1 8P1 10
190/24
11
13
190/26
12
190/28
13
190/30
14
14
190/32
15
530
16
531 voir schema
17
15
501 securité
18 coupeuse
536
16
17
Folio : 79/111
18

19
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1A104
2A104
11A2
104/05
104/10
1A3
10/15
10/16
61/26
61/28
61/32
61/34
10/15
20/16
87/06
87/08
87/10
87/12
87/24
87/26
87/28
87/30
9/32
9/20
C
10
11
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
1
2
D
12 G1
7 G1
3 G1
3 G1
F
104YV10
104YV06
1P1
1P3
H
PUPITRE 1
PUPITRE 3
104YV06 104YV010
Electrovanne baisse Electrovanne baisse
J tablier coupeuse tablier coupeuse

Date : 20/02/15 Folio : 80/111
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 20/02/15
1A150
2
1
10/08
2
10/09
3
3
150/03
4
150/05
5
150/07
6
4
12 G1
BOITE B 150 1B150 7
8
9
5
10
11
6
1A151
1
7
10/08
2
10/09
3
151/03
4
8
151/07
5
151/09
6
12 G1 151/29
BOITE B 151 1B151 7
9
8
9
10
10
11
11
2A151
1
10/08
2

10/09
12
3
151/11
4
151/13
5
13
151/15
6
151/17
7
151/19
8
14
151/21
9
12G1 151/23
BOITE B 151 2B151 10
151/25
11
15
151/27
12
13
14
16
15
1617
16
2448 A.U zone 2
17
17
1657
18
Folio : 81/111
2468
18

19
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B
3A151
1A154
54/191
55/191
56/191
54/19
C 56/19
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
D
E
12 G1
3 G1
F
3B151
154FC03
1 2
BOITE B151
Fin de course tablier

J coupeuse

Date : 20/02/15 Folio : 82/111
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 20/02/15
2
1A160
1
10/10
2
10/11
3
3
160/03
4
160/05
5
160/07
4
6
160/09
7
160/11
8
160/13
5
9
19 G1 160/15
BOITE B160 1B160 10
160/17
11
6
160/19
12
160/21
13
14
7
15
160/03
16
17
8
18
9
1A162
1
10/10
2
10/11
10
3
162/03
4
162/05
5
11
162/05
6
12 G1 162/07
BOITE B162 1B162 7
162/09

8
12
162/11
9
162/13
10
11
13
3A104
14
1
9/20
_ 3 G1 2
Klaxon
104KL14 104/14
15
tablier coupeuse
16
17
Folio : 83/111
18

19
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1A106
2A106
B 106/02
106/04
106/06
106/08
106/10
106/12
106/14
106/20
106/22
106/24
106/26
106/28
106/30
10/23
C
10
11
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
D
E
12 G1
12 G1
F
I
_

Date : 20/02/15 Folio : 84/111
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 20/02/15
2
S
Br on
oy de
1A107
eu p 1
1
r a lie
r 107/05
4 G1 2
T
107ST05 107/06
3
SONDE
107/07
107ST05
4
S
2A107
Br on 1
oy de
1
eu p 107/11
r a lie
r 4 G1 2
2
2
T
107ST10 107/12
5
SONDE
107/13
107ST10
6
3A107
1
107/16
S 2
co on 107/17
te de
7
tr en 3
1
an r
sm ou
l
107/18
is em 4
2
si e
T
on n
t 107/21
1 5
SONDE
107/22
107ST15
8
6
12 G1 107/23
S 7
co on 3ST107
te de 107/27
m en 8
4
ili ro
eu u
107/28
9
le
m 9
5
en
T
t
2 107/29
10
SONDE
107ST20
11
S
10
co on
te de
ex en
7
te ro
rie ul
ur em
8
e
T
nt
3
11
SONDE
107ST25

12
13
14
15
16
17
Folio : 85/111
18

19
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B
1A19
1A23
3A16
4A16
1A16
2A16
19/10
23/49
23/69
16/08
16/48
16/17
16/57
16/17
16/57
16/20
16/60
19/49
19/69
16/08
16/48
9/26
9/27
9/27
9/27
9/27
9/27
9/27
C
10
11
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
1
2
1
2
D
12 G1
5 G1
5 G1
5 G1
3 G1
3 G1
F 3 G1
16SL15
16SL08
16SL20
23VS04
19VS6
19VS10
1A16
VERROUS ECORCEUSE ARRET D'URGENCE VERROUS ARRET D'URGENCE ARRET GENERAL

ZONE 2 DES 2 ZONES
19VS10
I 19VS12 16SL04 16SL05 23VS04 16SL15 16SL20
19VS14 16SL06 23VS06 16SL16
16SL07 16SL08 23VS08 16SL17

Date : 20/02/15 Folio : 86/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1AM
50/07
50/08
50/09
51/01
51/02
51/07
51/08
51/09
52/07
52/08
52/09
53/07
53/08
53/09
54/07
54/08
54/09
55/07
55/08
55/09
56/07
56/08
56/09
58/07
58/08
58/09
59/07
59/08
59/09
60/07
60/08
60/09
61/07
61/08
61/09
62/07
62/08
62/09
B
C
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
D
4 G2.5
4 G2.5
4 G2.5
4 G2.5
4 G2.5
4 G2.5
4 G2.5
4 G2.5
4 G2.5
4 G2.5
BLINDE
BLINDE
4 G4
4 G4
4 G4
E
F
50M06
51M06
51M06
52M06
54M06
55M06
56M06
58M06
59M06
60M06
61M06
62M06
53M06
G
50 m
50 m
50 m
55 m
40 m
50 m
50 m
20 m
40 m
55 m
50 m
50 m
50 m
H
AC
1 2 3 DC 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
I
M M M M M M M M M M M M
3 3 3_ 3 3 3 3 3 3 3 3 3
50M06 52M06 52M06 53M06 54M06 55M06 56M06 58M06 59M06 60M06 61M06 62M06
Quai Demeleur Ecailles Bande de reprise Piege a cailloux Piege a cailloux Piege a cailloux bande alim Tapis 1 ecorces Tapis 3 ecorces AV RC chariot Tapis 2 ecorces
1 2 3 coupeuse
J
2.2KW 7.5KW 5.5KW 7.5KW 3KW 3KW 3KW 5.5KW 1.8KW 2.2KW 1.5KW 4KW

Date : 20/02/15 Folio : 87/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
86/01
86/02
86/03
86/07
86/08
86/09
63/07
63/08
63/09
64/07
64/08
64/09
65/07
65/08
65/09
70/07
70/08
70/09
71/07
71/08
71/09
72/07
72/08
72/09
80/07
80/08
80/09
81/07
81/08
81/09
82/07
82/08
82/09
83/07
83/08
83/09
84/07
84/08
84/09
85/07
85/08
85/09
B
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
D
7 G2.5
4 G2.5
4 G2.5
4 G2.5
4 G2.5
4 G2.5
4 G2.5
4 G2.5
4 G4
4 G4
4 G4
4 G4
4 G4
E
F
63M06
64M06
65M06
70M06
72M06
80M06
81M06
82M06
83M06
84M06
85M06
86M06
71M06
100 m
50 m
50 m
25 m
50 m
50 m
50 m
35 m
35 m
50 m
50 m
85 m
85 m
H
1 2 3 4 5
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 AC 1 2 3
I
M M M M M M M M M M M M DC M
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
63M06 64M06 65M06 70M06 71M06 72M06 80M06 81M06 82M06 83M06 84M06 85M06 86M06
Racleur Tapis racleur G.H coupeuse Convoyeur Diabolos Tapis table Vis 1 Vis 2 Godets By-pass Bande alim tour Bande pivotante Tour pivotante
entree perches vibrante
J
1.5KW 1.1KW 4KW 11KW 11KW 5.5KW 11KW 11W 4KW 0.36KW 3KW 3KW 1.5W

Date : 20/02/15 Folio : 88/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
73/07
73/08
73/09
74/07
74/08
74/09
75/07
75/08
75/09
B
C
1
2
3
1
2
3
1
2
3
D
4 G4
4 G4
4 G4
F
73M06
74M06
75M06
G
m
1 2 3 1 2 3 1 2 3
I
M M M
3 3 3
73M06 74M06 75M06

Rouleau sup ent Rouleau inf ent Table vibrante
coupeuse coupeuse
J
18.5KW 18.5KW 15KW

Date : 20/02/15 Folio : 89/111
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 20/02/15
2
C 1B150
re e l l
m ul
pl e 1
1
i s de 10/08
sa
1 4 G1 2
2
ge
3
2
qu
3
150CL03 10/09
C ai 3 3
ro o n
ta tr 150/03
ti ole
on u 1
de r d 10/09
4
m e
el 1
3 G1 2 12 G1
4
C eu
150CP05 150/05
ro no r 2
ta tr
ti ole 1 1B150
on u
ba r d
10/09
1
3 G1 2
5
nd e
e 2
150CR07 150/07 Armoire
de
6
6
7
8
_
9
10
11
Bornier boite B150

12
13
14
15
16
17
Folio : 90/111
18

19
Coffret 300x300x150
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 20/02/15
2
1B151
IT
C
1
V 10/08
54
M
1
3
2
06 10/09
3 G1 2 3
C54 151/03
IT 1
C
V 10/09
4
55 3 G1 2
M 12 G1
4
06 C55 155/05
1B151
IT 1
C
V 10/09 Armoire
5
56 3 G1 2
M
5
06 C56 151/09
1
Ar 10/09
6
r et 3 G1 2
6
cy Arret cycle 151/09

C e
cl
ro o n
ta tr
ti ole 1
on u
10/09
7
ta r d 3 G1 2
pi e 1
s 151CR29 151/29
1 2
ec
or
ce
s
8
9
C
pi o n
eg tr 2B151
10
e ole
a u
1
ca r d 10/08
ill e
C o u ro 1
o
2
pi n x ta 10/09
eg tr 1 ti
e ole on
1
3 G1 2
11
a u
3
ca r d 2
151CR11 151/11
Bornier boite B151

ill e
o u ro 1
C x ta 10/09
2 ti
pi o n
eg tr
on
1
3 G1 2 19 G1
4
o 151CR13 151/13
2
e le
12
a u
ca r d 1
ill e
o u ro 10/09 2B150
C x ta 3 G1 2
3 ti 1
5
c o on on 151/15
nv t r o 2
151CR15
oy le Armoire
13
eu c 1
r ou 10/09
P
de pl
m e 3 G1 2
6
D el 151CP17 151/17
so e p eu
rt r o r
ie t 1
t
14
ta ap 10/09
C bl i s
e 3 G1 2
7
ta on vi 151/19
pi t r br 151CN19
s ol
t a e u a nt
bl r e 1
e de 10/09
15
C vi r 2
b o 1
3 G1
8
ta on ra t a
pi t r nt t i 2
151CT21 151/21
s ol e on
1 eu
ec r 1
or e d 10/08
c e ro 1 4 G1 2
2
16
s ta 10/09
ti 3
151CR29
on 3
9
Ar
t a re 151/29
pi t
s d'u 1
ta r
bl ge 10/09
17
e n 3 G1 2
vi c e
br 151CL23 151/23
10
Folio : 91/111
an
te 1
10/09
3 G1 2
18
151CT27 151/27
11

19
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 20/02/15
2
1B160
10/10 1
3
1
2
C 10/11
vi on 3 G1 2
s tr
3
ex o
tr l eu _ 160/03
ac r
t i de 1
4
on r
C ot 10/11
vi on at 3 G1 2
1
s tr
4
ex o io 160/05
tr l eu n 2
160CR05
ac r
ti e d 1
on r
10/11
5
ot
D at 3 G1 2
1
5
vi et io 160/07
s ec n 2
160CR07
ex t
tr eu 1
ac r
t i bo
o n ur 10/11
C 3 G1 2
6
ra
6
el on 160/09
ev tr ge 160SC09
at ole
eu u 1 19 G1
C r rd 10/11
a e
el on
ev ta
go r o
1
3 G1 2
de t a 160/11
2
160CR11
7
at c t 1B160
7
eu s t tio
r c e n
a ur 1
go i t
_
10/11 Armoire
F de e c 3 G1 2
ve i n t ou
r s de pl 160CS13 160/13
8
e
8
co co
nv ur 1
o y se 10/11
F eu b 3 G1 2
r yp
9
ve i n 160/15
r s de as 160FC15
go c o s
1
9
ul ur
o t se
te b 10/11
C y 3 G1 2
tr on pa 160/17
160FC17
10
an tr ss
sp o l e
or u 1
te r d
ur e 10/11
10
d 3 G1 2
1
a l ro t
m ete im a 160CR19 160/19
t 2
11
ax c
i g te to ion
o u ur ur 1
lo e d
tt n 10/10
e iv 1 4 G1 2
2
11
C he e a
160CN21 10/11
tr u 3
c o on e 3
Bornier boite B160

up t r o
eu l e 160/21
se r u
de 1
ro 10/10
1
12
ta 4 G1 2
ti 2
on
3
160CN03 10/11
3
??????
13
14
15
16
17
Folio : 92/111
18

19
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 20/02/15
2
C 1B162
to ap
ur t e
r e ur 1
s i de 10/10
3
ne p 1
2
ux o s
C it 10/11
to ap io 3 G1 2
n 1
3
ur t e
u 162FC03 162/03
2
ch r
a t de
ai p 1
4
gn o s
C ie iti 10/11
to ap r on 3 G1 2
1
4
ur t e
u 162FC05 162/05
2
fe r
ui de
llu p
s os
1
it 10/11
5
C io 3 G1 2
n 1
5
av ap 162/07
an te 2
162FC07
ce r u
m de
1
a x se 10/11
C i r cu 3 G1 2
1
6
av ap e s ri
an e t in te 2
162FC09 162/09
c e ur eu
d x 1
m e 12 G1
C a x se 10/11
ba o n
nd t r o
i f cu
eu r 1
3 G1 2
2
162FC11 162/11
7
e le ill ite 1B162

7
t o ur us
ur d
e 1
ro
ta
10/11 Armoire
ti 1
3 G1 2
on
2
162CR13 162/13
8
8
9
10
11
Bornier boite B162

12
13
14
15
16
17
Folio : 93/111
18

19
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Bornier pupitre P1
Date : 20/02/15 Folio : 94/111
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 20/02/15
2
3P1
1
105/26
2
105/28
3
3
190/34
4
52/24
5
53/28
4
6
51/28
7
26/26
8
26/28
5
9
19 G1 26/36
ARMOIRE PORTE 1 3P1 10
11
6
12
13
1007
14
7
11026
15
1007
16
11028
17
8
917
18
916
9
4P1
1
10/04
2
10/05
10
3
10/16
4
10/17
5
20/30
11
20/32
6
20/32 21/30
7
Bornier pupitre P1 (suite)

20/32 24/30
8
12
20/32 25/30
9
19 G1 20/32 50/32
ARMOIRE PORTE 1 4P1 10
20/32 51/32
11
13
20/32 52/32
12
20/32 53/32
13
20/32 54/32
14
14
20/32 58/32
15
20/32 59/32
16
20/32 62/32
17
15
20/32 63/32
18
20/32 64/32
16
17
Folio : 95/111
18

19
20
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 20/02/15
2
1AM
1
65/07
4 G2.5 2
65KM06 65/08
3
3
65/09
4
1A104
1
0.8A
4 G1 2
104YV06 104/06
5
3
920
1
0.8A
4 G1 2
6
104YV17 104/17
3
920
1
0.8A
7
4 G1 2
104YV15 104/15
3
920
1
8
0.8A
4 G1 2
104YV16 104/16
3
920
9
6A1
1015
10
87/24
10430
87/26
10431
87/28
1015
11
87/30
10430
105/32
10431
87/06
12
1015
87/68
Bornier partie hydraulique +pupitre P4

10430
87/10
10431
19 G1.5 87/12
13
6P1 1015
61/27
10430
61/28
10431
61/32
14
1015
61/31
10430
1043014
10431
10431
15
16
17
Folio : 96/111
18

19
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
E SECURITE COUPEUSE
F

Securite coupeuse
Date : 20/02/15 Folio : 97/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7-I3
7-I4
A
99-A2
Detecteur de proximite NPN
9/08
B 9/09
B1
FS1
1A
10.3x38
510
aM
512
C
9080
9090
511
503
XS
XS
XS
510
511
512
U1
D 230V
24V
1A
A1 N P N 13 23 31 Y1
500
502
518
FS2
CU2
1A
10.3x38
gG A2 P N P 14 24 32 Y2
XS
XS
XS
513
514
515
517
G
515
99-G2
514
513
H
B2
I
Detecteur de proximite PNP
99-I2
501

Relais de controle de vitesse nulle
Date : 20/02/15 Folio : 98/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Verrouillage de securite porte 1 Verrouillage de securite porte 2 Verrouillage des securite porte 3
acces moteur Porte gauche porte droite
A 5.5KV
98-A19 100-A2
503
XS
503
XS XS
C 520 521
22
22
22
21
21
21
31
31
31
520 521
XCS TE 7311 XCS TE 7311 XCS TE 7311
12
12
12
E1 E2 11 E1 E2 11 E1 E2 11
E
523
524
525
S2 S3
522
S1
H1
H2
H3
F
G XS XS XS
517 517 517
98-G13
517
H
501
501
501
522
XS
XS
XS
XS
98-J19 100-H1
501
I
100-C2
J

Verrouillages des portes
Date : 20/02/15 Folio : 99/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
99-A16 /
503
B KA1 KA2
531 (100-H7) (100-H8)
/
XS
531 KA1
99-I18
/
522 (100-H7)
532
C S4
KA2
2061
1007
0010526
0010608
XS
530 (100-H8)
530
533
D
A1 Y1 Y2 13 23 33 43 KA1 KA1
(100-H7) (100-H7)
K1
536
Preventa XPS-AL LOGIC
010526
010608
Surveillance de K1/K2
E la chaine de
K2
verrouillage des
K1 K2
portes
A2 PE 14 24 34 44
KA2 KA2
(100-H8) (100-H8)
10526
10608
/
/ XS
517 / 536
G A1 preventa zone 1
534
535
H4
A1 A1
Voyant
/
rearmement
KA1 KA2 portes ouvertes
A2 A2
H XS
501
99-I16 /
501
24V 24V
V
5K
se r
e u su
5.
e u ur
I
up i e
se
up e s
c o er
e s
c o e ri
c h en
ge s
l a en
ar s
m ri t e
up e s
de c u
c o it
s ur
de s e
ri c
a n de
t o se
au e
m c ts
d
100-B7 100-B12
J
rt c t s
c o ta
100-B11 100-C7
la on
ie
so t a
100-D16 100-F16
la on
100-D18 100-F18
C
Relais de securite preventa
Date : 20/02/15 Folio : 100/111
J
I
F
E
A
H
D
G
1
Auteur : L.T
Date : 20/02/15
2
3
XS
1
Cellule controle rotation NPN MARRON 510
NOIR 511
4
GRIS 512
2
Cellule controle rotation PNP MARRON 513
5
NOIR 514
GRIS 515
3
Vers bouton et verrouillage porte 1 BLEU 501
6
U-1000 R2V 5G 1.5

NOIR 503
MARRON 517
GRIS
7
520
4
U-1000 R2V 5G 1.5
NOIR 520
8
MRRON 517
GRIS
521
5
9
U-1000 R2V 5G 1.5

NOIR 521
MARRON 517
GRIS
522
10
Bouton rearmenent sur pupitre 530

de commande
531
Bornier XS
11
501
536
12
13
14
15
16
17
Folio : 101/111
18

19
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
E DEMARREUR VECTROHM
F

Demarreur vectrohm coupeuse
Date : 20/02/15 Folio : 102/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/
A Venant de l'armoire statorique
CIRCUIT DE PUISSANCE DU R1500
1 3 5
B L1 L2 L3
R Puissance CC
2 4 6
T1 T2 T3(106-F14)
3 6
M3 ~
STATOR
ROTOR
C 2 5 R1 R2 R3
1 4
D Moteur 750KW X3 X1
Us = 5.5,KW _ _
Ur = 1.08 KV
Ir = 445A
E
ENTREE MESURE RELAIS
SEUIL DE TENSION
VERS RELAIS DUR
Barres cuivre
G Niveau haut
ELECTROLYTE
Niveau bas
H
ELECTRODES
I
Nota: les barres de cuivre sur les electrodes servent à limiter l'echauffement une fois le cour-circuitage realisé

Information exterieure
Date : 20/02/15 Folio : 103/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ALIMENTATION GENERALE ALIMENTATION COMMANDE

A ARRIVEE TGBT COUPEUSE ARRIVEE TGBT COUPEUSE
380V TRIPHASE 230V PH+N
DEMARREUR VECTROHM
COUPEUSE
B
ALVECT 2QF18
10507
10508
10509
E
X105.7
X105.8
X105.9
F
X9.18
X9.19
2A105
ARMOIRE PUIS S ANCE PAR A BOIS
H
105-A2
105-A2
105-A2
105-B2
105-B12
105-C12
I

Alimentation generale
Date : 20/02/15 Folio : 104/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A 104-H10 /
10507
104-H10 /
10508
104-H11 /
10509
104-H11 /
B
104-H14
1 3 5 1 3 5
L1 L2 L3 L1 L2 L3
104-H14
C DPE DCH
107-D6 GV2 ME14 DCD
110-D7 109-C9
I> I> I> I> I> I>
GV2 ME14 110-D12
2 4 6 2 4 6
T1 T2 T3 T1 T2 T3
C10 C60a
E 1 3 5 1 3 5
L1 L2 L3 L1 L2 L3
KMP KMCH
(106-F16) (108-E3)
10
01
2 4 6 2 4 6
T1 T2 T3 T1 T2 T3
LC1D12 LC1D12
F
11
12
33
W
V
U
106-A2
106-F2
H CIRCUIT DE COMMANDE
U1 V1 W1
M
3
I M1 HTR3
Pompe de Resistances
remplissage bac chauffantes bac
des electrodes de stockage

Puissance
Date : 20/02/15 Folio : 105/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A 105-H14 107-A2
01
M/A
(108-E12)
X.01 1s
BP TEST POMPE
B 13
08
NB
61 71
14
13
71 CC T1 CC
SA1
X.02 KMP 62 (106-F14) (106-F7)
72 (106-F14)
14 (107-B9)
C 72 (106-F16) 42s
X.08
13
11
NH
DUR
11
14
09
D 12
02
(106-F12)
12
X.09
25
E
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
KA2 KA1 T1 T2 T3 DUR CC KMP

CA2DN22 CA2DN22
A2 A2
42s A2
54s A2
56s A2 A2 A2 A2
F 105-H14 107-G2
10
d
in
ne
te
ur
at
V td
ge
au
e
ue
ge
ta
c
nd
ve
s
pe
95 ta
ui
ba
riq
ta
ni
so
m
rc
ui
de co
to
u
po
ci
e
rc
a
nc
ro
ris
us e
ve
ci
t
e
ur
) s o nc
e s illa
ut po
n
ni
ch
t
io
ur
co
ue e s illa
ha m
o d ve
ar
e
ns
co
nd
tr u r
riq n d rve
M
an
au t
te
de
ec s
so
av
ve is
to e u
e
el n
H
ro a s n s
ni e la
ur
s tio
is
is
n
la
la
es
R
io
o n p tio
de is a
Re
Re
at
M
s i be s a
r
ris
ve po
e n m ri
po
(t to p o
cu m
Te
m
re m
Te
Te
103-B19
103-B19
103-B19
106-C10 105-E4
106-C16 105-E4
J 107-D13 105-E4
107-D11 106-C14 109-C4 106-C5
108-B8 107-B11 107-B13 107-E5 106-D14 109-C11 108-C3

Commande
Date : 20/02/15 Folio : 106/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A 106-A19 108-A2
01
X..01
B 43 16
T° Th1 T° Th4 1 2 S A1
80°C 80°C 106-C18
KA1 T1
Phase 1 Cuve NORMAL 44 (106-F6) 15 (106-F7)
06
X.03 44s 42s
C X.06
18
43
T° Th2 83
80°C KA2 CC
Phase 2 DPE (106-F3) (106-F14)
44 84
D (105-C4)
05
16
17
20
X.04
15
65 19
T° Th3 T3
80°C 43
(106-F10)
E Phase 3 66
X.05 56s
KAD Reset
(107-F17) A1
44
F
KAD
A2
G 106-F19 108-F2
10
ut
fa
de
H
de
sa
-p
1
A
I
107-F11
J 108-B6
109-E9
110-D3

Commande
Date : 20/02/15 Folio : 107/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A 107-A19 /
01
21 31 X.01
T° Th5
B THERMOSTAT KAD KA2 AUTOMATE RQX 721
TEMP 22 (107-F17) 32 (106-F3) LANCEMENT
FEMARREUR
VECTROHM
21
C
61 RQX721
(71-F8)
KMP
62 (106-F16)
23
24
X.07
D
07
22
X.18 105.18
E
A1 A1
KMCH H1 H2 M/A
A2 A2
F
107-G19 /
10
s
ur
ba
ce
re
an
u
ar
G
m
st
ve
si
de
ni
e re
t
nt ur
u
fa
fa
ffa te
de
de
a u ta c
t
ch o n
n
ya
ya
c
Vo
Vo
J 105-E8
105-E8
105-E8 106-A6

Commande
Date : 20/02/15 Folio : 108/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A
4B105 -Brin 1 3B105 -Brin 1
/ /
41 1007
X.41 48VDC X.30 X.32
30
32
61
C CC
62 (106-F14)
DCD CC
(105-C14) (106-F14)
LADN13
26
D
42
33
KAD
E (107-F17)
31
X.42 X.31 105-20 X.33 105-22
F /
4B105 -Brin 2 3B105 -Brin 2 3B105 -Brin 3
49-I10
49-I9
%IX5.16 %IX5.17
e
e
in
ic
rv
rm
se
te
en
ge
ra
ur
I
ar
re
em
ar
em
D
D

Date : 20/02/15 Folio : 109/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
X.34 X.36 X.38

B
C
34
36
38
D
KAD DPE DCD

(107-F17) (105-C4) (105-C14)
E
35
37
39
F
40
X.35 X.37 X.39 X.40
G
H
s
pa
rt
se
e
N

Date : 20/02/15 Folio : 110/111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/ Arrivee cables sec

Arrivee cables sec 1 cable uni/ph
A 1 cable uni/ph sect.maxi 120mn
sect.maxi 120mn 1 sect. 630A
1 sect. 400A
01 02
01 02
_ _
3 CC FUS ARC
7.2KV - 200A
E Avec percuteur
02 Disj S F1 630A
fournis 7.2 KV - 25KV
S CH 889240
DECL. A MIS E
220V CA
DECL.MITOP
F
01
Rollarc R400
7.2KV 10KA 3 TC arm3/2
Bobine de fermeture 100-200A/5-5A
220 VCA 7.5VA CL0.5
5VA CL5P10
G I TH 25.0KA 1sec
2 TC ARjP1/N2-F
100/5 -5A
7.5 VA CL0.5
5VA 5P10
H
M
3
T S T
S
Tore CS H200
J

cellule 5.5KV
Date : 20/02/15 Folio : 111/111

Armoire Parc A Bois

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Armoire Parc A Bois

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Armoire PARC A BOIS

H S CHEMA INS TALLATION ELECTRIQUE

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

3 Liste des Schémas L.T 20/02/15 32 Groupe hydraulique L.T 20/02/15

4 Implentations moteurs L.T 20/02/15 33 Commande electrovannes + klaxon L.T 20/02/15

5 Implentation capteurs L.T 20/02/15 34 Schema hydraulique L.T 20/02/15

6 References moteurs L.T 20/02/15 35 Convoyeur entree perches L.T 20/02/15

10 Arret d'urgence ligne L.T 05/07/14 39 Table vibrante L.T 20/02/15

13 Auto zone 1 L.T 05/07/14 42 Tapis1 L.T 20/02/15

14 portillons tour zone 2 A.U 06 L.T 05/07/14 43 Tapis 2 L.T 20/02/15

15 Arret d'urgence zone 2 L.T 05/07/14 44 Goulotte by-pass L.T 20/02/15

16 Auto zone 2 L.T 17/11/14 45 Bande alimentation tour L.T 20/02/15

17 Depart puissance zone 1 L.T 17/11/14 46 Bande pivotante L.T 20/02/15

18 Depart puissance zone 2 L.T 20/02/15 47 Tour pivotante L.T 20/02/15

19 Quai a rondins L.T 20/02/15 48 Selection bois L.T 20/02/15

20 Demeleur L.T 20/02/15 49 Demarreur vectrohm L.T 20/02/15

21 Stockeur a ecailles L.T 20/02/15 50 Cellule 5.5 KV coupeuse L.T 20/02/15

22 Bande de reprise L.T 20/02/15 51 Controle temperature coupeuse L.T 20/02/15

23 1 er moteur piege a cailloux L.T 20/02/15 52 Detecteur de metaux L.T 20/02/15

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

76 Bornier amoire porte 1 L.T 20/02/15 105 Puissance L.T 20/02/15

83 Bornier amoire porte 1 (suite) L.T 20/02/15

84 Bornier amoire porte 1 (suite) L.T 20/02/15

85 Bornier amoire porte 2 L.T 20/02/15

86 Bornier amoire porte 2 (suite) L.T 20/02/15

87 Bornier amoire porte 3 L.T 20/02/15

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

Fichier : Armoire PARC A BOIS

Fichier : Armoire PARC A BOIS

A 220 Vac eclairage et ventilation 220 Vac PC

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

110 Vac non coupé sur A.U

1A16 9/27 9/27

F 16/17 16/57 4A16

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

A 110 Vac non coupé sur A.U

IX2.17 13-G20 15-F14

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

7A1 7A1 4P1

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

A 7-B18 18-A2 12-H10 /

63A am 63A am 63A am 63A am

40SQ03 40SQ08 40SQ13 40SQ18

40KM03 40KM08 40KM13 40KM18

12-C6 12-D6 12-E6 12-F6

17-E2 17-E4 17-E7 17-E9

J 17-E2 17-E4 17-E7 17-E9

contacteur contacteur contacteur contacteur

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

A 17-A10 39-A2 15-G5 /

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

Depuis depart 1 puissance zone1 48 Vdc entrées automate TDF

1A1 4P1 Pupitre P1

Auteur : L.T Fichier : Armoire PARC A BOIS

Depuis depart 1 puissance zone1 48 Vdc entrées automate TDF