LEROMANAFRI

CAI
NDEPUI
SLESANNEES80
ème
DUXX SI
ECLE

I
ntr
oduct
ion
Lespr emièrespubl i
cat i
onsromanesquesaf r
icai
nesf ur
entengr ande
partiedesmani fest
escont r
elescondit
ionsprécairesduNoi r.Aprèst rois
sièclesd’esclavage,l
’Afri
queretombedansl esmai ll
esdelacol onisation.
Dés l ors,cer tains auteurs noi
rs s’armèrent de l eur plume pour
revendiquerl eurNégr i
tude,l
eurhumani smeetai nsileurindépendance.
Il
saur ontgai ndecausecarl ev entdesindépendancesv asouf flerà
traversl’
Afri
quedésl esannées60.

Maisaulendemaindecesi ndépendances,l
’
euphoriedesafri
cainsn’a
dur
équequelquesannées,
carlespouvoir
sarbit
rai
ress’
inst
all
èrentets’
y
aj
outèr
entl
escalami
tésnatur
ell
esdesannées70.

C’estdans ce context
e qu’une nouv
ell
ev ague de r
omancier
s s’
est
expriméeenabordantaveccourageetlucidi
técet
tesit
uat
ionchaot
ique
mai ssur
toutav
ecuneest hét
iqueromanesquenouvel
l
e.

Pourabor derce t hème,nous all

ons anal
yserd’
abor
dl a si
tuat
ion
poli
ti
que,socioéconomiqueensui
teler
omanetsat hémati
queetenf i
n
l
’est
héti
quer omanesque.

I
 /Lecont
ext
ehi
stor
iquedel
’
Afr
iquedesannées80

L’
Afri
quedesi ndépendances,i
mmenseespoirpourdesexcol
oni
sés 
;
i
ntell
ect
uelsounon,ser auneil
lusi
onappr
éci
éedepartetd’
aut
reavec
di
ffér
entesapproches.

Sil
esunss’att
endaientàunev
iemei
l
leur
e,l
esaut
respr
édi
sai
entdes
l
endemainsdechaoscommeRenéDUMONTdés1961que«  
l
’Af
ri
que
Noi
reestmalpart
ie 
»

Lesat
tent
esnefurentpasaurendezvous,
pir
elesafr
icainssesent
aient
per
dus.Les régi
mes ay antsuccédés aux env
ahisseursvontnon
seul
ementdécevoi
r,mai
sil
sv ontsur
toutaf
fect
erphy
siquementcomme
moral
ementlespeupl
esafr
icai
ns.

En eff
etv i
ngtans après l
es indépendances,la si
tuat
ion pol
i
tique,
économiqueetsocial
eaét émal menéepardescompor t
ementsde
gouver
nanceégoï
stes,
egocentr
iquesetmalveil
lant
s.

1/Lecont
ext
epol
i
tique

Enpol i
ti
que,l
’absencemanifestededémocrat
iet
rahi
ttoutd’abordl’
i
dée
d’indépendancedoncdel ibertédanslacit
é,d’
égal
it
éetdej ust
iceque
requi er
tcettef orme de gesti
on de pouvoi
retauquell es afri
cai
ns
s’attendai
ent.

Deséqui pest otalitaires,ar bitrair

esv ontancr erl eurempr i
seenmet tant
enmar cheunemachi neder épression,det orture,d’empr isonnementet
parfoismêmed’ exécut i
onssommai resapr èsousanspr ocèséqui tables.
Lat erreurestér igéeenl oi.Lesl i
bertési ndi vi
duel lescommecol l
ect ives
sontmuscl ées,bâi llonnés.Le champ pol it
ique estr éser vé au par ti
unique du mai t
re uni que.L’ opposi tion esti nexi st
ante si non c’ estl a
pri
sonoul ’exi
l.Lacont radi ctionenpol i
tiquemenaceunpouv oirquise
veutet ernelav ec un pr ési dentquise v eutà v i
e pourpr ésiderl es
destinées de l a nat i
on dev antquii lse pr ésente comme l ’homme
provident iel,seulcapabl edemeneràbi enl esaf f
airesdel ’Etat  
.La
démocr at i
en’ apaseudr oitdeci té,carel lef av ori
saitlesal ternances,
garant i
ssai tunr ecour slégalauxf onct ionsél ect i
ves.C’ estai nsiqu’ ell
e
futbanni eav ecl apl usf ermei nt
ention.C’ estai nsiaussiqu’ onassi steà
despr i
sesdupouv oirparl af or
ce,coupd’ Etat,ent r
ainantdesguer res
civi
lesetdansd’ aut rescas,desguer r
eset hni ques,tribales,cl ani ques,
i
nter -
état scommel ecasent r
el emal ietl eBur kinaen1985.Lepouv oir,
aprèsv ingtansd’ i
ndépendanceasér ieusementmi nél esr elati
onsen
Afri
que.Lav iol
enceestut il
iséesur toutcont reunpot entielconcur r
ent ,
ell
e per metégal ementd’ étouf f
erl es v ell
éités de cont estation des
popul ati
ons.Lesf oy ersdet ensionsnéesdecesabusdébouchentpour
l
apl uspar tàl ’
inst allati
ond’ unchaosdanscespay setce,pourune
l
onguedur ée.

2/Lecont
ext
esoci
o-économi
que
Enéconomi e,l
’absencedeplansséri
euxdedév el
oppement,lagabegie,
l
esdét our
nement s,l
aconcussionetlacorrupt
ionfrei
nentl’
essord’un
env
oléconomi que.Ily’
aaussilanonredi
str
ibut
iondesr i
chessesti
rées
ouproduit
esdansl espays.

Lagouv ernanceéconomi queopaquedesét atsdansl esannées80s’ est

ref
létéesurl asantéf i
nancièredesnat i
ons.Ellelesapousséàs’ endet t
er
etàêt redépendant esdesocci dentaux,alor squ’ on pensai ten êt re
débarassés apr ès l ’
accession à l a souv erainet é nat ional e. Le
déséquilibrequ’ onpensai trompreour églerav ecl esbl ancsestt oujours
maintenu,àcaused’ agissementsetdecompor tement squifav orisentle
sousdév eloppement , l
apauv r
etéetlami sère.Lespr oduct eursl ocauxne
sontpl usper formant sàcausedel anonassi stancedel ’
Et atquil es
aff
aiblidav antagesurl ascènei nter
nationale.Enpl usdecescont rai
ntes
auni veaumondi al
,lest ermesdel ’
échangesedét éri
or entaudét riment
desaf ri
cai ns.Lecombl edesmal heursdev aitêt r
el epl and’ Ajust ement
str
uct ur
elde1982,i mposéauxaf ri
cains,cardi saiton,i l
sv i
v aientau
dessusdel eursmoy ens,i l
sétai
enttropàl ’
aisepourdesnat i
onsj eunes
etpoi ntriches.Toutcecis’ expl
iqueparl esact esdesgouv ernant squi
avaientf i
ni parmont rerauxblancstropdel uxedansl eursdépenses.

Cesontcesmesur esquivontobligerlesEt atsàpr endr eunr eculdans

l
eursmi ssi
onspremi èr
es,c’
est-à-
dir
ejouerl er ôleprotecteur.LesEtats
sedésengagentdansdessect eur
sv it
aux.Niai de,niassi st
ancemême
sontraindevieestsenséypasserpourpouv oirbénéficierdesfondsde
l
a Banque Mondi ale.Mai s en réali
té cetar gentestpur ementet
si
mplementdét ournéaupr of
itdel acl assedi ri
geante.Unpeupar t
out
desvil
lasetdeschâteauxsortentdeterre,desv oitur
esl uxueusessontla
propr
iétédeti
ers.

Lepr ixàpayerpouruneassistanceéconomi queestdevenuunf ar

deau
surlesépaul esdessimplescitoyens.Pouruncont i
nentdisposantde
ressourcesnat ur
ell
esàci
elouvert,lesaf
ricai
nsneparvi
ennentpasàse
trouverunepl acedanslecommer ceint
ernati
onal
,dumoi nsuneplace
profi
tableauxéconomiesdesjeunesnat i
ons.

Cet
tesi
tuat
ionéconomi
quev
apr
ofondémentendommagerl
acondi
ti
on
soci
ale.

Lamisères’i
nstal
leàgrandpasdanslesménagesavecsoncor
olai
rede
dégât
sl i
ésàl avulnér
abil
i
tédescouples.Lesr
essour
cesmanquent,l
a
vi
edevientdeplusenpluschèr
e.

Lesr estri
cti
onsimposéesparl eFMI,l
asécher esse,autantdefl
éauxqui
vontpousserdespopul at
ionsàquit
terleszonesr ur
alespourlescentr
es
urbains.Nousassi stonsaussiaudéplacementdesmi ll
ionsderefugi
és
fuyantl es viol
ences.Lesbidonvi
ll
esnai ssentaveceuxl apromiscui
té,
l
’insalubri
té,
lesmal adi
esendémiques.

Unaut recassér ieuxégal ementàsi gnaler 

:l ami seauchômagede
nombr euxagentsdel ’
Etat.Av eclesoptionsde«  départvolontai
re 
»les
pri
vati
sati
onsetcompr essionsd’empl oyésd’ entr
epr i
sespubliques.Les
remèdes préconisés cont rel es maux du sous dév eloppementde
l
’Afri
quesontpiresquel esmauxeux- mêmes.Lasoci étéafri
cainereçoi
t
descoupsdepar tout,l
et issusoci als’
effri
te.Lespauv r
esenmaj ori
té
côtoi
entl’
opulencedesnouv eauxrichessanspouv oiryaccéder.

I
I/Ler
omanetsat
hémat
ique

Leromanafr
icai
naconnudanslesannées80deprofondesmut
ati
ons.
Ai
nsi,
onaleromanquiécr
itl
echaosaf
ri
cainetl
eromandem urs.
1/Ler
omandechaosoudel
’
absur
de

Unnouv eaut y peder omanv anaitre :c’estceluiquiécr i

tl echaos
afri
cainoul ’absurde.Cer omanv arapidementdénoncerl esdérivesde
noschef sd’Etat ,l
esr i
diculesdel anouv ellebourgeoisie,lesdéceptions
etlesdi ff
icultésdesmassespopul airesdontl asi t
uat ionempi r
aitau
regarddeceschef sd’Etat
.Beaucoupder omancierscommeSonyLabou
Tansi,Henr yLopes,AmadouKour ouma,Chei khaliouNdaoet c.
,v ont
s’ar
merdecour ageparl emoy endel eurpl umepourdénoncercecour ant
der égi
mesdi ctatori
auxquis’ inst
all
entpr esquedanst outel’
Afri
que.Le
désespoirgagnet outlecont inentcarl ’humanitén’apl usder espect.
Nousassi stonsàdesmeur tres,desempr isonnements, desv i
olsàcause
denosnouv eauxdi r
igeants.Cet tesituationnousf ai
tpenseràl aphr ase
d’HenryLopesdansLe  Pl eurer-ri
re,quanti ldit
 :
 « hier,nosmi sères
prov enai entdubl ancsqu’ ilfall
aitchasserpourquel ebonheurv i
enne.
Aujour d’hui ,l
esoncl essontpar tisetl esmi sèr est oujoursl à.Quidonc
fall
ait-ilchasser  ? »
.Cet tei nterrogat i
onani mai tt ousl esaf ricai nsqui
étaientauxdébut sdesi ndépendancesdansunegr andeeuphor i
e.Le
Pleur er–r i
r emetenscèneunpr ésidentdi ctateurquis’ accapar et ousl es
pouv oirs,i ll
imoge son mi ni
stre de l ’i
nf ormat i
on pourav oirpr i
sl e
tél
éphonesanssonav is.Ai nsiquesonmi ni
st r
edel acul ture,i nv it
épar
l
’associ at iondesécr i
vainsàl ’occasi ondel ajour néei nternat ional edu
l
ivre.I llel imogeetpr endl epor tef euil
lemi nistéri
eldel acul tur eetdes
arts.Cechefd’ Etatseper metdeconst ruiredesal lesdeconf érencesoù
i
l r
eçoi tseshomol oguesét ranger s,deshôt elsparci parl à.Etl orsdeson
anniv ersai reilsor tun décr etpr ési dentielquidi tque l es empl oyés
bénéf icientdequat rej our schômésetpay és,desv oyagesi ncessant sà
l
’étranger .Ettoutcel asanssesouci erdesbesoi nsdesapopul ationqui
veutsenour r
ir,sel oger ,sesoi gner ,etalleràl ’école.Touscesaspect s
nesontquedespr omesses.

Ler omanci ersénégal ai

sCheikhAliouneNdaos’ inscri
tdanscet t
emême
l
ignéededénonci at ion.Ils’
expri
medans,«  
Mbaam di ctateur »,ences
termes  :« i
lsontl aisséWort r
ansformersesconci toyensenani maux.Le
dictateurn’ alaissésescompat ri
otesquel ’aspecthumai n.L’intérieura
étév idé.Unhommesanschoi x,sanspr éfér ences,sansdr oit
,quir écit
e
desphr asesd’ autrui,sel imi
teàl alectur ei ndiquée,gar de-t
-i
lsonsens
d’êtrehumai n ? 
»p161.Dansunet el
lesi tuation,ons’ enr endcompt e
qu’unt elpay sestsansdémocr atie,nil iber t
éd’ expressionetc’ estla
penséed’ uneseul eper sonnequigouv erne.Lesopposant ssontr épr imés,
empr isonnés,env oyés en exil.C’estl ’exempl e du romanci ermal i
en,
Ibrahima Ly ,pr i
sonni erpendant3ans pourd’ obscur es «  r aisons
politi
ques  »dontl er égimemi l
it
air
edeMoussaTr aoréav aitpri
sombr age.

IbrahimaLydéclarequet outesdictat
ur es,qu’el
lessoientmi li
tairesou
civil
es,sontsuscepti
bles etméf iantes env ersles intell
ectuels.Car
l
’intel
lect
uelpossèdeunear meempoi sonnéequiestsonst ylo.Etl e
professeurLy s’en estser vilorsque,apr ès sa libérati
on etson
i
nst al
lati
onauSénégal,ilpubli
eler oman  Toil
esd’araignée.Cer oman
estundocumentaccabl anttantpourleshumai nsenfermésqu’ ilév oque
quepourl esr esponsabl esdel asi tuati
ondégr adant e.Danscer oman,
l
’auteursepr ononceàpr oposdespr i
sonni ersquisontt oujoursmal
trai
tésdansl escellules,quanti ldit :« leconv oidespr i
sonni er
s,très
nombr euxencet tesai son,enr out epourl e«  
grandnor d 
»( arri
va).Les
dépor t
ésv enaientdepar tout ,
dégueni ll
és,squel ett
iques, l
esy euxsor t
ant
del’orbite,ef f
rayants.Tousav aientl emêmev i
sagecommel esher bes
de la sai son sèche  » .Ces dét enus sontempor tés parfoisv ers des
destinationsi nconnues.Cet tecr uaut érégulièref utdénoncéeaussipar
AhmadouKour oumadans,  Enat tendantl ev otedesbêt essauv ages où
nouspouv onsliresespr opos«  
ilaf aitsorti
rdanssacel l
uleunl épreux ».
Lapr oximi tédel aprisonav ecl epal aispermetaupr ésidentdes’ yrendre
touj
our s,i lestaut r ônedesséancesdet ortures.Onyr et
rouv eles
cell
ulesdesanci ensmi nist
r esdel asant é,del ’éducat i
on,dut ravailetc.
Cechefdel ’
Etatfutmesqui naupoi ntd’avoirét écapabl edeconf i
squer
l
ebât onbl ancd’unav eugle,beauf rèr
edunev eudel ’i
ndividuqu’ i
lfait
condamner .L’ampleurdes t ortures estt ell
ementi mportante qu’ell
e
i
nstallelepay sdansunesi t
uat ionoùl apeurgagnel espopul ati
ons.

Un célèbrer omanciercomme Sony Labou Tansif ai

tde br il
lantes
publi
cationsquidénoncentl esabsurdespouv oir
sdict
atori
aux.Ilpubl i
a
en1981l ’
Etathonteux,en1983l’
ante-peuple,en1985l esseptsolitudes
de Lor sa Lopez,en 1988 l es y eux du v olcan et en 1995 l e
commencementdesdoul eur
s.Ildénoncesanscessel ’
absurdit
édel a
condit
ionhumai nesanspouraut antv erserdansl edésespoi
r :« Jene
sui
spaspessi mist
e,jedonneleconst atduf roidetdel aviol
enceen
sachantquel ’hommes’ estl
evél
at êt
equand

Çasentt
ropfor
tla« 
conneri
e »
,tel
ssontsespr
oposencequiconcer
ne
unpeupl
esousuneoppressi
onéter
nel
le.

Danscemêmer egistr
edesr omanci ersquiontécr itl
eChaosaf ri
cain,
nous pouvons ci t
erl ’
ivoi
ri
en Jean- Mari
e Adiaffiquia écri
tl a car
te
d’
identi
té en 1980,BoubacarBor i
s Diop dans,les tambours de la
mémoi re,Will
iam sassine,dansl ezéher osn’estpasn’importequi,en
1985.Lal i
steestl oind’êtr
ecl ose.Etsinousr egardonshorsdespay s
fr
ancophones,on peutv oirlessi gnesav antcoureursdecesr éci
ts
catast
rophiques dans l’ext
raordinair
e parabol
e du mozambi cai
n Luis
Bernardohonwana,  
Nousav onstuélechi entei
gneux,dansl
er oman
semi-histor
ique de l
’angol
ais Pepet
ela Yaka,et dans Une sai
son
d’
anomi edeWoléSoyinka.

Sonj eunecol lèguenigérianBenokr i

 développeunpr oposanal oguedans
l
ar out edel af ai
m,demêmequel esoudanai sTay ebElMahdiav ec
l
’éphémèr e.Enf i
nl esomal ienNur uddinFar rahav ecSar di
nesetunl ai
t
aigr
e- doux( 1980)r et
raceav ecunt alentinfi
nilesperturbati
onssoci al
es
etment ales engendrées parl a dictature.Telle estl a sit
uation du
continentnoi rencet teépoque.Cet teper cepti
onai gueduchaosqui
envahi tl’Afri
que,SonyLabouTansil ’
aeupl usieur
sannéesav antles
événement sduRwandaetduCongo.Lechaos,l enéantetl ’
absurdi
té
sontenef fetdesmot scl ésdel ’uv r
edecetécr i
vain.Cettelisteest
l
ongueetcest extess’échelonnentsurunev i
ngtained’années,avecdes
tonali
t ésdepl usenpl usviol ent
esauf uretàmesur equ’ ons’approche
del’an2000.

2Ler
omandem ur
s

Leromandel’
absur
deouduchaosouvrecert
esunev oixnouvel
l
epourle
roman af
ri
cai
n.Ils’
aff
ir
meparunel ar
ger epr
ésentati
on degrandes
qual
it
ésetderemar
quablest
ent
ati
vesderénovat
iond’écr
itur
e.

Cependant ,i ln’ enapaspouraut antsuppr i

merl esaut rest ypesde
romans.Ai nsi ,paral l
èlementsepour suitleclassiquer omandem ur squi
développel ’inépui sableconf l
itdet r
aditi
onsetdumoder nismesur t
out
repr
isàl eursni veauxparl esf emmes.Lesaut eursmascul i
nsnesont
pasenr este ;ilss’attachentsur toutàdécr ir
el esf ai
tssoci auxmar quant
desensembl esur bai
nsetl eurst aresact uelles.Ladr ogue,l ev ol,le
meur tr
e,lapr ostit
ut i
on,oùencor elesm ur scar céralesysontmont rées
dansl esmi cro-mi li
euxoùi l
ssév i
ssentav ecbeaucoupdepr écisionset
dev érit
é.Ai nsi ,Depul ped’orangedeMamadouSamb,L’ hommedel a
ruedePabeMongo, Unbouquetd’ épinespourel l
edeChei khAl iouNdao  ,
dansceder nierr oman,l ’
auteurr el
atel ’
histoiredeFat ouper sonnage
pri
ncipal,inst all
éeenv il
lesel ivreàv i
vrelecél i
batenf réquent antl es
hommes.Sacousi ne,Ant aqui agrandi auv i
ll
agev i
ntàDakaretl at rouva
dans cet te sor te de v i
e.Elle s’i
nterroge en ces t ermes  : 
« 
comment
parvenai tel
leàconci l
ierl’éducati
onreçueausei nduv il
lageav ecun
compor tementquel’onhési t
eànommer  
?Pourquoiavai
tellechoisiune
bande de copi nesquicr oy ai
entque lav i
e n’ét
aitqu’une calebasse
rempl i
edemi elqu’ilf
all
aitv i
derauplusv i
te 
?Commentdesf emmes
pouv aientell
ess’enfer
merav ecdeshommesetpassert outelanui tà
boireetàsel i
vreràdesact esquelabr aveaurai
tpréf
éréignorer ?»
p14.
Voiladeuxéducat i
onsquis’ opposentetchacundesdeuxper sonnages
s’accrochebienàsamani ère.

Aut ourdur écitdecet t

ehi stoi
re,l
eper sonnageFat ouentrepr endr ale
tr
av aildedomi ci l
ecommunémentappel éauSénégal«  
bonne ».El lesera
avecsescopi nes, desdemoi sel
lespourunséj ouràDakar,etunef oisau
vi
llage,semont repl usciv i
li
séequel esautresquin’ontjamai squi t
téla
campagne.Chei kh Ndao,de r el
aterleurpoi ntde v ue à trav ers ce
passage  :«ellesv enaientàDakar ,plei
nesdev i
e,cur
ieusesd’appr endre,
dési r
eusesd’ empor t
eràl eurretourauv i
l
lagequel quesav oir-f
ai r
e,le
goutd’ une moder ni
té malcompr i
se,rien que pourépat erl es non
ci
v il
iséesquiav aientpr éférélescorvéesdel abrousseauxdél icesdel a
grandev i
ll
e ».

Out reChei khANdao,l ar omancièr

esénégal aiseMar i
amaBaDév el
oppe
dansUnesil onguel ettrelethèmedel apol ygami e .Danscet te uv r
e
Mar i
amaBat émoi gnaitdelav i
ededécept iond’ unef emmemoder ne,
urbai ne, instr
uite, veil
lant au besoi n de son mar i et de ces
enf ants 
.L’hér
oïnedecer oman,Ramat oulaye,estav antt outuneépouse
responsabl eàl’opposédeces  « 
dri
anké»  
quiontf l
euridansl esv i
ll
es
sénégal aisesmai sc’estaussiuneensei gnant econsci enteetquiai de
parsonsal ai
reauxdépensesduménage.Cet t
eat ti
tudenel uiépargne
pascependantd’ êtret r
ait
éecommel a plusf rust edes  vil
l
ageoises
l
or sque son mar idécide sans même l ’
av erti
rde pr endre une aut r
e
épouse.Fr appéedanssonamourqu’ elleav aitcr ur éciproqueaut antque
danssadi gnit
é,el l
esubi tl
asouf f
ranceetl aj alousi ejusqu’ àcequel a
mor tsoudainedumar iladériv
edupoi dsduménagedev enusuppl i
ce.

Cett
epoly
gamiei nst
all
elesfemmesl eplussouventdansl
ar i
vali
ténon
seul
ementpourlesattent
ionsdumarimai saussipourl
esavantagesde
l
eursenf
antsrespecti
fs,cel
uiquiobt
iendradupèreplusdefaveurs.Ce
qui
,entermesactuelssigni
fi
elepl
usd’
argent
,d’
habi
ts,demoy
ensde
pour
sui
vrelascol
ari
téetc.

Ler omandem ur sv aaussis’ i

ntéressersurl av i
er uralenotamment
l
’évocationdesonenf ance.C’ estdanscesensquel egui néenTierno
Monenemboév oquel ’
enf anceenpay speul hquit empèr equelquepeu
l
escauchemar sdans l esRaci nesduci el.Danscet temêmel ancée
Wey ndeNdi ay
edansLecapdeschèv res,f
aitdécouv r
irlavied’unv i
l
lage
perchéau bor d del ’
océan,oùl emer vei
lleuxsérèrecôt oielespeti
tes
i
ntriguesél ectoral
esducoi n.Lesi lencedel afor
etd’EtienneGoy emidé
estun r écitsimpl e,presquei ntempor el
,r egardd’uneet hniesurune
autrebangassurl espigmés  ;per cepti
ond’ aborddesdi ff
érencespuis
appr ent
issagesdel acommuni cati
on

durespect,del’amouretc.. .
LeDer nierdel’
empir
e,l
’Expertdelanation
d’
Ami nataSowFal letLesGar diensdut empledeCheikhHami douKane
sonttroi
sromansdem ur s,avecunedi mensi
onpoli
ti
quepl usci
bléequi
aff
rontentl
espouv oir
spolit
iquesenl apersonnemêmedespr ési
dentset
analy
sentl es solut
ions possibles aux i
mpasses où ils se tr
ouvent
engagés.

I
II
/-L’
est
hét
iquer
omanesque

Lespr emièr
esgénér ationsdur omanaf ri
cainsontcar act
ériséesparun
conf ormismedansl ’écritur
e.Ler espectdesf ormesacadémi queset
traditi
onnell
esestl’unedespr i
ncipalescondi t
ionsdel areconnaissance
dut al
entdel ’
écri
vain.Lesr omanst radi
tionnelssuiventdesi ntri
gues
uni ques,des cadres spat i
aux-tempor el
s bien défini
s quigar dentun
rappor taveclaréal i
té,unper sonnagecent ralquiestl ehér osautour
duquelseconcent rentt ouslesaut resper sonnagesquiv ontessay erde
l
econt reroudel’
ai
derdanssami ssi
on.Onpeutnot erdanscecasKar i
m
1935d’ OusmaneSocé,Unev i
edeboydeF.Oy ono,Vill
ecr uel
led’Eza
Bot to.Cesr omanspeuv entêt recl asséscommede«  
l
’écri
tur
ed’ une
av enture 
».
Mai scet teécrit
uredel apr emi èregénérati
onv aêt resuccédéeparune
formedontl apr obl
émat iquepar aitàlaf oispl uscompl exeetmoi ns
assur éequeparl epassé, etdontl astr
ucturetoutcommel ’
écrit
uresont
enr upt ur
epl usoumoi nsnet t
eav eccel l
esdesr omansant éri
eurs.En
effetler omanaf ri
cai
nsembl eêt reengagédansl ’èredusoupçon.Les
techniquesd’ écrit
ureser enouv ell
entetsel ibèrent :l’
acti
onestpar foi s
suppr iméouaucont rair
edébr idée,lest
atutdesper sonnagesév ol
uet out
commel etrai
tementdel ’espaceetdut empsqui subi ssentunepr ofonde
dest r
uct i
on.Lat onali
tédur écitestégalementpl usf orteetlel ect
eurest
dav antagei mpli
quédansunt extequ’i
lestsouv entconv iéàr econstruire.
Cependantonconst atequel esquat repili
ersdur omant radit
ionnel  
:
l
’intri
gue,l ’
espace,lesper sonnagesetl etempssontpr ésentdansce
nouv eaur oman

- L’
i
ntr
igue

Siler omant radit

ionneladopt aitunei ntrigueuni quec'est-
à-dir
eune
narr
ati
on l i
néaire. Les aut eur
s du nouv eau roman v ontparcont r
e
consommésl ar upture.Ainsidesr omanci erscommeSonyLabouTansi
etHenr iLopesadopt entl adiver
sitéenbl âmantl esromansài ntri
gue
uni
que.Dor énav ant,l
er omandoi tsuivr
elechemi nementdel apenséeet
del’i
magi nair
e. L’
intr
igueestadapt éeaux souv eni rsdespersonnages,
auxdigressionsdu nar rat
euretàsont alentpoét i
que. Ontendv ersune
« 
compl exif
icati
ondur écit
 ».

Ai
nsilePl eurer–ri
relai
sse apparai
tr
edesi ncohér
encesdi égéti
que,
marquéesparl erefusd’
unenarrat
ionlinéaireetl amulti
pli
cationdes
i
ntr
iguesent r
emêlées 
:onnoteaussil’explosi
on,l adéconstr
uct i
on,l
e
morcèlementdurécit
.

Les procédés fr
équent
s de mi se en abyme etla pol
yphoni
e des
i
nstancesnar r
ati
vescontr
ibuentàbr oui
ll
erlespi
stesetàent ret
eni
r
l
’expr
essionréel
ledudésor
dre.

- L’
espace

Quantàl’
espace,ilparai
tplussouventdésar
ti
cul
é,soitquelatopologi
e
r
envoie à une géographie mythi
que,c’estle cas dans l
’
imaginair
e
Katamalanasi
equisertdecadr eàLaVieetdemie.Ilengendreparl
àun
senti
mentdeconfusioncommedansLePl eur
er-
Rire,soi
tenfi
nquecette
topol
ogi
edér iv
eversl ’
abst
ractionl
apluscomplèt eainsiqu’
onlev oi
t
dans Lejeunehommedesabl e oul
’act
ionsedérouledansunlieusi
tué
auxconfinsdessy
mbol es.

- Lesper
sonnages

Dans cetespace i ncertai

n,év ol uentdes per sonnages aux cont ours
parf
oist ell
ementi ndécisqu’ il
ssembl entenquêt edel eursv ér
it
abl es
i
dentit
és. C’estlecasdeMél édoumandansl er omand’ Adiaff
iouencor e
deDiouldé, l
ehér osde  Crapeaux- brousse deTi ernoMonénembo. Cette
i
ncerti
tudesurl ’
ident
itédesper sonnagesconst i
tued’ail
leur
sl at rame
même d’ un r éci
tconst ruitetor ganisé en forme d’enquête.Ai nsil e
l
ecteurépr ouvequelquesdi ff
icultésàser et
rouverdans«  
lasilhouettede
l
’adol
escent  »dontWill
iam Sassi neanal y
selemal aise.

-
Let
emps

Commel ’
espace,let empsaussiasubil emêmet rait
ement .Ilconsti
tue
unélémentessent ieldansl enouveaur oman. Aladiffér
encedur oman
tradi
ti
onnelquiconcev aitunetempor ali
tétrèspréci
seenr enfor
çantla
l
inéari
té du récit
,l et emps maintenantn’ apporte aucune pr éci
sion
pouvantguiderlal inéarit
édesact i
ons. Letemps t uet outr appor
tde
causeàef fet.Ilfaitpar ti
e despr océdésdedéconst r
uction.Ainsile
romandonnel et ondut r
ait
ementt empor el.L’
Etathont eux 1981de
SonyLabouTansi enestunepar fai
teillustr
ati
on.

Les textes s’
ouvrenttouj
ours parune indi
cati
on t emporellevague
commedansl econteafri
cai
nquicommencel eplussouv entpardes
formulescomme«  
unjour,«
 ilétai
tunef oi
s,« c’
étaitaut empsdes
anciens 
»,icilesévénementssontfaussementdatés  :l
’Et
athont eux 
;
« un…demai  »
p15,« mar
disoi
r »
 p15,
 
« nouséti
onsmer cr
edi 
» p22

Le ref
us de l
av rai
sembl
ance temporel
l
e,l’
i
nsert
ion du fl
ou v
ise l
e
dépassementd’
unesi t
uat
ionconcrèt
eetproposeuner éf
lexi
onsurle
tempsetsurl
’hi
stoi
reengénér
al.

Endéf
ini
ti
ve,l
anouv
ell
egénér
ati
onnouspr
ésent
edesper
sonnages
mult
ipl
esagissantsurlesespacesmul t
iplesetendesmoment svari
és.
Les per
sonnages constammentmobi l
es,f oncti
onnentà t
raver
s de
nombreusesséquencesnar r
ativ
esdesortequel etempsetl
’
espaceeux
mêmes’ entr
ouventdésart
iculésetbr
oui
llés.

Concl
usi
on

Deladési ll
usionaudésespoi r
,lesaf ri
cai
nsontv udéf i
lédev anteuxau
fi
ledesannéespost colonialesdesév énement smal heureux.Dansune
Afri
quemi néeparunesi tuationdechaos  ;deshommessesontdr essés
au moy ensdel eurpl umepourdénoncerdel af açon l a plusnette
possibleunespoi rquisemuerencauchemar .Rompantl esamar res
avec lat r
aditi
on r omanesque d’ avant et d’ après t out justel es
i
ndépendances,l esr omanci ersdesannées80pr ésent entauxaf ri
cains
despr ocèdesnouv eauxdansl ’
esthéti
quedur oman.Lecombatnef ut
pasv aincar unpeupar tout,lesespr i
tspr ennentconsci enced’ une
nécessitédedémocr ati
e,d’égal i
téetdej usti
ce.C’ estl efameuxv entde
démocr ati
sati
ondespay sav ecl ’
adoptiondumul tiparti
smedesannées
90.N’empêche,aur egarddecequisepasseenAf ri
que,onestendr oi
t
deseposerl aquest i
onà  sav oir
 :silesdir
igeantsaf ricainsontper çule
messagedur omancont empor ai
n ?