INTERSTELLAIRES

VOIR L’ESPACE
RÊVER D’UN AILLEURS
RECOMMENCE
DANS UN MONDE MEILLEUR

LE CIEL PROFOND
OÙ JE PLONGE
AMAS D’ÉTOILES
UN SONGE

SI C’ÉTAIT MOI
POUR NOS RÊVES
METTRE LES VOILES
LE JOUR SE LÈVE

ON SE PRÉPARE
AU VOYAGE
POUR DES ÈRES
INTERSTELLAIRES

DEVANT MOI
NÉBULEUSES OBSCURES
MOI DIFFUSE
J’AI FAIT CE QUE J’AI PU

LE CIEL
PROFOND
OÙ JE PLONGE
CONSTELLATIONS
DANS UN MONDE
SANS RETOUR
I WANT YOU TO WANT ME
I WANT YOU TO WANT ME
I NEED YOU TO NEED ME
I'D LOVE YOU TO LOVE ME
I'M BEGGIN' YOU TO BEG ME

SHINE UP MY OLD BROWN SHOES

PUT ON A BRAND NEW SHIRT
GET HOME EARLY FROM WORK
YOU SAY THAT YOU LOVE ME
DIDN’T I, DIDN’T I, DIDN’T I
SEE YOU CRYIN’
DIDN’T I, DIDN’T I, DIDN’T I
SEE YOU CRYIN’
FEELIN’ ALL ALONE WITHOUT A FRIEND
YOU KNOW YOU FEEL LIKE DYIN’
DIDN’T I, DIDN’T I, DIDN’T I
SEE YOU CRYIN’

I WANT YOU TO WANT ME

I NEED YOU TO NEED ME
I'D LOVE YOU TO LOVE ME
I'M BEGGIN' YOU TO BEG ME

I WANT YOU TO WANT ME

I WANT YOU TO WANT ME
I WANT YOU TO WANT ME
I WANT YOU TO WANT ME
STOLEN CAR EN DUO AVEC STING
LATE AT NIGHT IN SUMMER HEAT
EXPENSIVE CAR, EMPTY STREET
THERE’S A WIRE IN MY JACKET
THIS IS MY TRADE
IT ONLY TAKES A MOMENT
DON’T BE AFRAID

I CAN HOTWIRE AN IGNITION

SOME KIND OF STAR
I’M JUST A POOR BOY
IN A RICH MAN’S CAR
ET LE MOTEUR S’ALLUME ENFIN
NOS VIES S’ENLACENT
AND WE DRIVE INTO THE NIGHT
OH LE CUIR DOUX S’EN MÈLE
AFFOLE TON IMAGINATION
JE TE VOIS DÉJÀ
DANS UNE AUTRE SITUATION
TU ES « COMPANY DIRECTOR »
UNE VIE DE FAMILLE
J’AI CE FEELING QU’IL Y A
BIEN PLUS DE CHOSES À DIRE
THERE’S SOME KIND OF COMPLICATION
IL LUI DIT… HE’S ALONE
SPENDS THE NIGHT WITH HIS LOVER
IL Y A DES TRACES… OF HER COLOGNE
TOUS LES MOTS DE SA MAÎTRESSE
À L’OREILLE ET SANS DÉTOUR
COMME UNE CHANSON D’AMOUR
PLEASE TAKE ME DANCING TONIGHT
I’VE BEEN ALL ON MY OWN
LES PROMESSES D’UN JOUR D’UN SOIR
JE LES ENTENDS COMME UN PSAUME
I’M JUST A PRISONER OF LOVE
PRISONNIÈRE DE MES FAILLES
TAKE ME DANCING
PLEASE TAKE ME DANCING TONIGHT
IMAGINE TA FEMME
SA VIE GLISSE ENTRE SES DOIGTS
IL Y A UNE RÈGLE
ÊTRE CHASSEUR OU BIEN LA PROIE
IL LUI DIRA : JE RENTRE TARD
SES AFFAIRES, PARTIR À ROME
OH THERE'S MORE THAN A SUSPICION
IN THIS LINGERING COLOGNE
ET LES ENFANTS FERONT LA TÊTE
AND SHE RUNS A TRAFFIC LIGHTS
AND SHE DRIVES INTO THE NIGHT
UN JOUR OU L’AUTRE
TOUT S’EFFACE
UN POINT DANS L’UNIVERS
DANS DES EAUX SOLITAIRES
ÊTRE PRIVÉ DE TOUT, DE SOI

D’UNE TRACE
HUMANITÉ FRAGILE
SI AU MOINS JE DEVINE VOIS
COMBIEN DE VIES SE PERDENT EN CHEMIN QUAND LES CIEUX SE RÉSIGNENT
S’ARRACHER À L’ENFER
NOUS MAIS QUE PENSER DE L’UNIVERS
IRONS AUSSI LOIN…
NOUS JE NOUS VOIS
PRENDRONS LE TEMPS DE… DES PEINTRES DE LUMIÈRES
NOUS SI C’EST AU NOM DU PÈRE
SI SEULEMENT UN SURSAUT DE L’ÂME POURTANT AUSSI CES NOIRS MÉLANGES
PLUIE DE FOUS
CONSCIENCES ENDORMIES NOUS
L’ABSENCE ET PUIS L’OUBLI IRONS AUSSI LOIN…
NOS ILLUSIONS QUI SE METTENT À GENOUX NOUS
PRENDRONS LE TEMPS DE…
RETROUVER NOUS
UN JOUR OU L’AUTRE SI SEULEMENT UN SURSAUT DE L’ÂME
UNE ÉTOILE CONTRE NOUS
S’ENDORMIR DES QUESTIONS SANS RÉPONSES
L’UN CONTRE L’AUTRE DES HOMMES QUI RENONCENT
AIMER DES OCÉANS QUI SE METTENT À GENOUX
CHAVIRER
ET PRENDRE L’EAU
QUAND TOUT RUISSELLE
S’ÉLEVER
RECOUDRE L’AIR
AIMER
LOVE SONG
AUX NUITS CONSUMÉES
AUX SOLITAIRES
ET AUTRES DE L’OUBLI PA A ALE EST
D’UNE VIE À L’AUTRE LA LUNE
PAS UN HIVER BA A AL
QUI NE SAIGNE DE FORTUNE
AIMER
RÉSISTANCES LOVE SONG
DISSONANCES LOVE SONG
S’AIMER ET ÊTRE LOVE SONG DES LAISSÉS POUR COMPTE
ÉBLOUI LOVE SONG
UNE LOVE SONG
BA A A …LANÇOIRE QUAND JE VOIS L OMBRE
PA…A.. ARS NOUS SÉPARER DU MONDE
DANS L’ESPACE

LOVE SONG
LOVE SONG
LOVE SONG DES LAISSÉS POUR
COMPTE
LOVE SONG
UNE LOVE SONG
QUAND JE VOIS L’OMBRE
NOUS SÉPARER DU MONDE
VOIE LACTÉE
PAS LE DROIT DE S’EN FAIRE DANS LA VOIE LACTÉE C’EST COMME …
PAS PLUS LE DROIT DE FUIR OURLÉE
IL FAUT DES UP DE MYSTÈRE COMME LES
DES UP M’Y PLONGER DEDANS FLOCONS D’AIR
DE L’AIR DE NEIGE ET JE PERDS
DE L’AIR PAS LE DROIT DE ME TAIRE LA NOTION DU TEMPS
IL FAUT DES UP PAS PLUS LE DROIT D’EN FINIR JE VOLE
DE L’AIR IL FAUT DES UP DANS LA
L’ÉTHER DES UP VOIE LACTÉE
DE L’AIR OURLÉE
LONGUE VIE AUX MORTS DE L’AIR DE MYSTÈRE
DE MES NUITS IL FAUT DES UP M’Y PLONGER DEDANS
QUI FONT LA NIQUE DE L’AIR
À L’ENNUI L ÉTHER
QUI SURGISSENT
SANS RÉPIT LANGUEUR ET
SANS AUCUN BRUIT MÉLANCOLIE
LES LAISSER LÀ
LONGUEUR DES JOURS POUR LA VIE
ALANGUIE DÉPOSER ARMES
L’À QUOI BON DIC… ET FRACAS
… TE MA VIE ET PUIS
UNE PART DE MOI COMME ÇA
QUI S’EN VA TOUT LAISSER LÀ
ÉCHEC
ÉCHEC COMME LES
TOUT LAISSER LÀ FLOCONS D’AIR
DE NEIGE EN HIVER
COMME LES QUI FONDENT AU PRINTEMPS
FLOCONS D’AIR ME PERDRE
DE NEIGE EN HIVER DANS LA VOIE LACTÉE
QUI FONDENT AU PRINTEMPS OURLÉE
ME PERDRE DE MYSTÈRE
M’Y PLONGER DEDANS
INSONDABLES
PLUS RIEN ET LE CIEL EST
N’ENCHANTE LE MONDE SANS NUAGES
INSONDABLES ET LES JOURS
SONT LES FLOTS SEMBLENT LONGS
ET LAS, CONTEMPLE LES OMBRES PERDU LE CŒUR D’UNE FEMME
IL LUI DIT À DEMI-MOT ET LA MORT PORTE SON NOM

QU’IL L’AIME, QU’IL L’ADORE IL L’AIME ET IL L’ADORE

QU’IL L’AIME IL L’AIME
MAIS LE CHAOS DU CORPS IL SAIGNERA ENCORE
À SES RAISONS, À SES REMORDS JUSQU’À SA MORT

ET LE CIEL EST
SANS NUAGE
ET LES JOURS
SEMBLENT LONGS
A PERDU SON POINT D’ANCRAGE
IL RENTRE DANS SA MAISON

IL L’AIME IL L’ADORE
IL L’AIME ENCORE

PLUS RIEN
N’ENCHANTE LE MONDE
INSONDABLES
SONT LES VENTS
LAS DE CONTEMPLER LES OMBRES
UN SILENCE ASSOURDISSANT

IL L’AIME, IL L’ADORE
IL L’AIME
MAIS LE CHAOS DU CORPS
A SES RAISONS, A SES REMORDS
C’EST PAS MOI
COMME UN CRAYON SANS MINE
UN BOUT DE BOIS
QUI DEMANDE L’ASILE
UN PEU PLUS DE TOI TOI TOI
INDICIBLE FAMINE
MANQUE DE TOI
HUM HUM
J’OSE, LE SONGE EST DIGNE
DÉPOSER DES BAISERS
LÀ OU LÀ
AINSI LA RITOURNELLE
LA VIE SANS SON SANS SEL
PAS LÀ
PAS DANS LA MIENNE
C’EST PAS MOI
DANSER SUR UNE GRÈVE
LA VIE SANS PONT, SANS SÈVE
PAS LÀ
PAS DANS LA MIENNE
PAS COMME ÇA
TOUS LES SANGLANTS DU CIEL
éCLAIREZ-MOI !
LA VIE, MAIS QUE VAUT-ELLE
SANS DANGER SANS SEXE
ET SANS CHOIX
MARCHER SA VIE ENTIÈRE À
CÔTE DE SOI
TANT D’ÂMES SE MÉPRENNENT
UN OUI
UN NON
UNE LIGNE DROITE
CITY OF LOVE
QUAND LA DANSE CESSERA
TROP TARD
TOUT PRENDRA UN GOÛT DE CENDRES
HUM HUM
SI SEULEMENT CHEMIN FAISANT
L’AMOUR SURGIT DU NÉANT
N’AVOIR D’AUTRES VŒUX QUE L’AUTRE
MÊME UN INSTANT
LES MOTS AU BOUT DES LÈVRES
UN CHEMIN VERS LA VIE
SI JE M’ABANDONNE
JE BÂTIRAI
THE CITY OF LOVE…
OH OH
SI JE SAIS QUE JE L’AI
ET LE MONDE ET L’ENVIE
SI LÀ JE T’ATTENDS
JE BÂTIRAI
THE CITY OF LOVE
THE CITY OF LOVE
QUI NE CONNAÎT PAS LA PEUR
NE CONNAÎT PAS LE COURAGE
SI JE SUIS DE BELLE HUMEUR
PAS DE RAGE
QUAND PROGRESSANT DANS LE NOIR
QUAND J’ÉTUDIE L’INFINI
JE VOIS DES FLOCONS DE NEIGE
DE POÉSIE
PAS D’ACCESS
BALLADE OBSCURES
ASTRALE DÉRIVES
PLUS DE CE MONDE NUITS D’INSOMNIES
SARCOPHAGE DISSONNANCE
OTAGE ERRANCE
DES JOURS DES OMBRES LENTE AGONIE

L’ESPACE LÀ, JE VOLE

LA GRÂCE M’AFFOLE
DE GRÂCE SUIS FAUCON
DÉLIVREZ-MOI JE SUIS BIRDY
JE SUIS BIRDY
IL N’Y A PAS D’ACCESS JE SUIS BIRDY
IL N’Y A PAS D’ACCESS
POUR ÊTRE LIBRE

IL N’Y A PAS D’ACCESS

DE VAINES PROMESSES
PAS D’ÉQUILIBRE

RAPACE
JE M’ÉVADE
TROUVER SON NID
CATHÉDRALE
AU KAMTCHATKA
OU SIBÉRIE

DÉCOLLE
JE M’ENVOLE
PLUS ICI
JE M’ASPHYXIE
À REBOURS
LE RÉEL SE DÉROBE
LES ANGES ONT DIT QUE RIEN
NE NOUS EST ENVOYÉ
QU’ON NE PEUT SUPPORTER

UN, DEUX
ET PASSE ET LASSE
ET MOI
JE PASSE HÉLAS
QUESTIONNANT L’INFINI
FERMANT PORTE À L’OUBLI

ET D’UN TOUR
DE CLÉ
COMME UN SOURD
MUET
NUL BESOIN DE BARREAUX
DE CROIX
ON S’ENFERME TOUT SEUL
PARFOIS

ET L’AMOUR
JE SAIS...
A PORTÉE
D’AIMER
LES FANTÔMES NE NOUS LAISSENT
EN PAIX
TYRANNIE DES SECRETS
GARDÉS
 À REBOURS DE TOUT
DU BON SENS
S’EN FOUT
RÊVER D’ENFREINDRE ET
METTRE EN TERRE
IGNORER ET TOUT FOUTRE
EN L’AIR

POUR GAGNER
LES CIMES
TOUT SIMPLEMENT
VIVRE
LA VIE NE VAUT RIEN MAIS AUX VERROUS QUI SEMBLAIENT
MAIS… RIEN NE VAUT LA VIE LÂCHER…
C’EST EPSILON PLUS QUE PETIT JE CRAINS QU’IL NE ME MANQUE
C’EST EPSILON POURTANT L’ENVIE LA CLÉ

ET LA VIE ET D’UN TOUR

PASSE HÉLAS DE CLÉ
ET LA BÊTE COMME UN SOURD
PASSE ET CHASSE MUET
TOUTE FORME DE RÉSISTANCE NUL BESOIN DE BARREAUX, DE CROIX
SI ELLE MENAIT LA DANSE ? ON S’ENFERME TOUT SEUL
PARFOIS

MAIS L’AMOUR
JE SAIS... EST
À PORTÉE
D’AIMER
AIDEZ-MOI
RETROUVER LES CLÉS
IL FAUDRA… M’APAISER ENFIN
Produit par STUFFED MONKEY Arrangements
Arrangements cordes
cordes Graham
Graham PRESKETT
PRESKETT pour
pour
ÀÀ REBOURS
REBOURS
Album réalisé par Martin « Cherry Cherry Boom Boom » KIERSZENBAUM VOIE
VOIE LACTÉE
LACTÉE
Sauf STOLEN CAR : réalisé par Tristan CASARA aka THE AVENER UN
UN JOUR
JOUR OUOU L’AUTRE
L’AUTRE
II WANT
WANT YOU
YOU TO TO WANT
WANT ME ME
Prise de son et mixage : Jérôme DEVOISE
Violoncelle
Violoncelle :: Ramiro
Ramiro BELGARDT
BELGARDT pour
pour
INSONDABLES
INSONDABLES
Management : Thierry SUC pour TS3
Enregistré
Enregistré etet mixé
mixé au
au Studio
Studio Guillaume
Guillaume Tell
Tell
Production exécutive : Paul VAN PARYS pour Stuffed Monkey Assistants
Assistants Adrien
Adrien BOLKO
BOLKO etet Florent
Florent BERTHIER
BERTHIER

Ingénieurs
Ingénieurs prises
prises de
de son
son USA
USA ::
Programmation batteries, percussions et claviers : Tony
Tony LAKE
LAKE etet Robert
Robert ORTON
ORTON pour
pour
Martin « Cherry Cherry Boom Boom » KIERSZENBAUM CITY
CITY OF
OF LOVE
LOVE
sauf
Tristan CASARA aka THE AVENER pour STOLEN CAR Mastering
Mastering ::
Jérome DEVOISE pour I WANT YOU TO WANT ME André
André PERRIAT
PERRIAT @
@ La
La Villa
Villa Mastering
Mastering
Assisté
Assisté de
de Jérémy
Jérémy HENRY
HENRY
Guitares : sauf
sauf STOLEN
STOLEN CAR,
CAR, masterisé
masterisé par
par
Martin KIERSZENBAUM Florent
Florent SABATON
SABATON @ @ Color
Color Sound
Sound Studio
Studio
Guitares additionnelles :
Sébastien CHOUARD pour LOVE SONG, INTERSTELLAIRES,
C’EST PAS MOI, INSONDABLES
Jerry FUENTES pour CITY OF LOVE Photos
Photos :: Ralph
Ralph WENIG
WENIG

Basses : Post-
Post- production
production :: Christian
Christian TOCHTERMANN
TOCHTERMANN
Martin KIERSZENBAUM
Jonathan NOYCE pour LOVE SONG, UN JOUR OU L’AUTRE, Création
Création typographique
typographique INTERSTELLAIRES
INTERSTELLAIRES ::
INSONDABLES, C’EST PAS MOI Cédric
Cédric MARTINEAUD
MARTINEAUD

Batteries : Stylisme
Stylisme :: Yiqing
Yiqing YIN
YIN
Loïc PONTIEUX pour LOVE SONG, À REBOURS,
UN JOUR OU L’AUTRE, INTERSTELLAIRES Design
Design :: Henry
Henry NEU
NEU pour
pour Com’N.B
Com’N.B
Zach JONES pour CITY OF LOVE
Administration
Administration :: Corinne
Corinne POTIER
POTIER
Assistant
Assistant de
de production
production :: Philippe
Philippe BASCUGNANA
BASCUGNANA
STOLEN CAR
Paroles : STING / Mylène FARMER
Musique : STING
Éditions :
EMI Music Publishing o/b/o STEERPIKE (Overseas) Ltd. and
STUFFED MONKEY
STOLEN CAR contains elements from STOLEN CAR (Take Me Dancing) (Sumner)
Used by permission. All rights reserved

INTERSTELLAIRES
À REBOURS
C’EST PAS MOI
INSONDABLES
LOVE SONG
PAS D’ACCESS
VOIE LACTÉE
CITY OF LOVE
UN JOUR OU L’AUTRE
Musique : Martin KIERSZENBAUM / Mylène FARMER
Sauf CITY OF LOVE, musique : M. KIERSZENBAUM / M. KOMA / M. FARMER
Paroles : Mylène FARMER
Sauf pour les mots CITY OF LOVE : Matthew KOMA (ASCAP)
Éditions : MARTIN CHERRYTREE MUSIC (BMI) administered by Songs of Universal /
STUFFED MONKEY
Sauf CITY OF LOVE, éditions :
MARTIN CHERRYTREE MUSIC (BMI) administered by Songs of Universal /
EMI April Music Inc / I Can’t Feel My Face Songs (ASCAP) /
STUFFED MONKEY
I WANT YOU TO WANT ME
Paroles et musique : Rick NIELSEN
Editions : SCREEN GEMS-EMI Music Inc / Adult Music

Merci à Thierry SUC, Martin KIERSZENBAUM

Immense merci à STING
Merci à Pascal NEGRE,
Eric LELIEVRE, GUENA, Franck DIGUET,
Anne CARLIER et toute l’équipe de Polydor