137 - Combien coûte une chambre ?

(How much is a room ?)

Difficulty level: Intermediate - Advanced

Texte :
Les prix des chambres d'hôtel en France ont bondi cette année.

Le prix moyen pour une nuit d'hôtel est désormais de 119 euros, contre 121 euros en Europe.

Parmi les villes françaises, Lyon enregistre la plus forte hausse sur un an.

Dans le monde, Moscou reste la ville la plus chère, avec un prix moyen de 252 euros pour une
nuit d'hôtel, suivie de New York (228 euros) et Dubaï (181 euros).

Traduction :
The price of hotel rooms in France have surged this year.

The average price of a night at a hotel is now 119 Euros compared to 121 Euros in Europe.

Among French cities, Lyon registered the biggest rise in one year.

Worldwide, Moscow remains the most expensive city with an average price of 252 Euros per
night, followed by New York (228 Euros) and Dubai (181 Euros)

Explication :
prix = cost, price.
Expressions :
- un bon prix = good price
- la guerre des prix = price war
- un prix conseillé = recommended price

chambres = rooms.
Expression :
- une chambre d'amis = guest room

bondi Participe passé du verbe "bondir" = monter très vite.

1
moyen = en moyenne (average).

nuit = night.
Expressions :
- une boîte de nuit = nightclub
- pendant la nuit = overnight
- la nuit porte conseil = to sleep on

désormais = à partir de maintenant, dorénavant

enregistre 3ème personne du singulier du verbe "enregistrer" (to register / to

record) au présent.

forte = importante.

hausse = augmentation, poussée, progression. (rise).

Expressions :
- être en hausse = to be on the rise
- des prix en forte hausse = soaring prices
- une très forte hausse = boom

monde = world.
Expressions :
- autour du monde = around the world
- salut tout le monde ! = hi everybody !

reste 3ème personne du singulier du verbe "rester" (to stay / to remain) au

présent.
Expressions :
- rester stable = to remain stable
- rester en contact avec = to keep in touch with

suivie de = followed by.

Beginner Intermediate Advanced

Language level :